Ma gamoussa:
Gamoussa ? Cela signifie bufflonne en égyptien. Un animal indispensable pour aider les paysans à cultiver la terre fertile des bords du Nil. Mais celle que le père d'Aziz a achetée au marché n'est pas comme les autres. Elle refuse de marcher dans la boue, de travailler. Un jour, même, elle...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
<<L'>> École des loisirs
[2023]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Gamoussa ? Cela signifie bufflonne en égyptien. Un animal indispensable pour aider les paysans à cultiver la terre fertile des bords du Nil. Mais celle que le père d'Aziz a achetée au marché n'est pas comme les autres. Elle refuse de marcher dans la boue, de travailler. Un jour, même, elle s'évade pour courir vers les Pyramides. Heureusement, Aziz la rattrape et assiste à une scène extraordinaire qui va changer sa vie |
| Beschreibung: | 32 ungezählte Seiten illustré en couleurs, couverture illustrée en couleurs. 28 cm |
| ISBN: | 9782211328432 2211328431 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049022154 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230627s2023 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782211328432 |c rel |9 978-2-211-32843-2 | ||
| 020 | |a 2211328431 |c rel |9 2211328431 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049022154 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Ichikawa, Satomi |d 1949- |0 (DE-588)1034637894 |4 aut |4 ill | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ma gamoussa |c Satomi Ichikawa |
| 264 | 1 | |a Paris |b <<L'>> École des loisirs |c [2023] | |
| 300 | |a 32 ungezählte Seiten |b illustré en couleurs, couverture illustrée en couleurs. |c 28 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Gamoussa ? Cela signifie bufflonne en égyptien. Un animal indispensable pour aider les paysans à cultiver la terre fertile des bords du Nil. Mais celle que le père d'Aziz a achetée au marché n'est pas comme les autres. Elle refuse de marcher dans la boue, de travailler. Un jour, même, elle s'évade pour courir vers les Pyramides. Heureusement, Aziz la rattrape et assiste à une scène extraordinaire qui va changer sa vie | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sphinx |0 (DE-588)4136733-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Büffel |0 (DE-588)4255710-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Vie rurale | |
| 653 | 0 | |a Enfants et animaux | |
| 653 | 2 | |a Gizeh (Égypte ; site archéologique) / Sphinx | |
| 653 | 6 | |a Livres illustrés pour enfants | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sphinx |0 (DE-588)4136733-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Büffel |0 (DE-588)4255710-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034285032 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185300334804992 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ichikawa, Satomi 1949- |
| author2 | Ichikawa, Satomi 1949- |
| author2_role | ill |
| author2_variant | s i si |
| author_GND | (DE-588)1034637894 |
| author_facet | Ichikawa, Satomi 1949- Ichikawa, Satomi 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ichikawa, Satomi 1949- |
| author_variant | s i si |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049022154 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049022154 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01871nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049022154</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230627s2023 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782211328432</subfield><subfield code="c">rel</subfield><subfield code="9">978-2-211-32843-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2211328431</subfield><subfield code="c">rel</subfield><subfield code="9">2211328431</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049022154</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ichikawa, Satomi</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034637894</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ma gamoussa</subfield><subfield code="c">Satomi Ichikawa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b"><<L'>> École des loisirs</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">32 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">illustré en couleurs, couverture illustrée en couleurs.</subfield><subfield code="c">28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Gamoussa ? Cela signifie bufflonne en égyptien. Un animal indispensable pour aider les paysans à cultiver la terre fertile des bords du Nil. Mais celle que le père d'Aziz a achetée au marché n'est pas comme les autres. Elle refuse de marcher dans la boue, de travailler. Un jour, même, elle s'évade pour courir vers les Pyramides. Heureusement, Aziz la rattrape et assiste à une scène extraordinaire qui va changer sa vie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sphinx</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136733-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Büffel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255710-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Vie rurale</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Enfants et animaux</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Gizeh (Égypte ; site archéologique) / Sphinx</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Livres illustrés pour enfants</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sphinx</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136733-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Büffel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255710-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034285032</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| geographic | Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd |
| geographic_facet | Ägypten |
| id | DE-604.BV049022154 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:14:07Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782211328432 2211328431 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034285032 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 32 ungezählte Seiten illustré en couleurs, couverture illustrée en couleurs. 28 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | <<L'>> École des loisirs |
| record_format | marc |
| spelling | Ichikawa, Satomi 1949- (DE-588)1034637894 aut ill Ma gamoussa Satomi Ichikawa Paris <<L'>> École des loisirs [2023] 32 ungezählte Seiten illustré en couleurs, couverture illustrée en couleurs. 28 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gamoussa ? Cela signifie bufflonne en égyptien. Un animal indispensable pour aider les paysans à cultiver la terre fertile des bords du Nil. Mais celle que le père d'Aziz a achetée au marché n'est pas comme les autres. Elle refuse de marcher dans la boue, de travailler. Un jour, même, elle s'évade pour courir vers les Pyramides. Heureusement, Aziz la rattrape et assiste à une scène extraordinaire qui va changer sa vie Sphinx (DE-588)4136733-9 gnd rswk-swf Büffel (DE-588)4255710-0 gnd rswk-swf Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd rswk-swf Vie rurale Enfants et animaux Gizeh (Égypte ; site archéologique) / Sphinx Livres illustrés pour enfants (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Ägypten (DE-588)4000556-2 g Sphinx (DE-588)4136733-9 s Büffel (DE-588)4255710-0 s DE-604 |
| spellingShingle | Ichikawa, Satomi 1949- Ma gamoussa Sphinx (DE-588)4136733-9 gnd Büffel (DE-588)4255710-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4136733-9 (DE-588)4255710-0 (DE-588)4000556-2 (DE-588)4006604-6 |
| title | Ma gamoussa |
| title_auth | Ma gamoussa |
| title_exact_search | Ma gamoussa |
| title_exact_search_txtP | Ma gamoussa |
| title_full | Ma gamoussa Satomi Ichikawa |
| title_fullStr | Ma gamoussa Satomi Ichikawa |
| title_full_unstemmed | Ma gamoussa Satomi Ichikawa |
| title_short | Ma gamoussa |
| title_sort | ma gamoussa |
| topic | Sphinx (DE-588)4136733-9 gnd Büffel (DE-588)4255710-0 gnd |
| topic_facet | Sphinx Büffel Ägypten Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT ichikawasatomi magamoussa |