Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972): = Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972)
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | Lithuanian English |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 154 Seiten Illustrationen, Porträts, Noten 1 CD (12 cm) |
| ISBN: | 9786094253287 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ncm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049016665 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240119 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230622s2022 |||| |||||||| | lit d | ||
| 020 | |a 9786094253287 |9 978-609-425-328-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1403381623 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049016665 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972) |b = Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) |c sudarė ir parengė Austė Nakienė, Rūta Žarskienė |
| 246 | 1 | 1 | |a Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |c 2022 | |
| 300 | |a 154 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Noten |e 1 CD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Einleitung litauisch und englisch, Liedtexte nur litauisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nakienė, Austė |d 1966- |0 (DE-588)1103473751 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Žarskienė, Rūta |0 (DE-588)1281140171 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Bradūnaitė, Elena |d 1948- |0 (DE-588)129355667X |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Institutas |0 (DE-588)3012080-9 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034279626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034279626&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240119 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034279626 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185290562076672 |
|---|---|
| adam_text | Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972) Lithuanian Folksongs in the USA Recorded by Elena Bradūnas (1972) Apie 1972-1973 metų ekspediciją Pensilvanijos valstijoje Pensilvanijoje išsaugota lietuviška dainavimo tradicija. Elenos Bradūnaitės rinkinys About the 1972-1973 Fieldwork in Pennsylvania Lithuanian Singing Tradition Preserved in Pennsylvania. Collection by Elena Bradūnas 1. Nėra mėnulio, nėra žvaigždelių (istorinė daina) There is no moon, there are no stars (historical song) 11 16 35 41 63 PRANĖ PIKŪNIENĖ, ANELĖ RAMYLIENĖ 2. Sudiev, mergaitės lietuvaitės (literatūrinė daina) Goodbye, young Lithuanian girls (literary song) 66 PRANĖ PIKŪNIENĖ 3. Užaugau Lietuvoj pas savo tėvelius (emigrantų daina) I grew up in Lithuania with my parents (immigrant song) 68 EUGENIJUS KALĖDA 4. Vai tu, sakai sakalėli (emigrantų daina) Ohyou falcon, dear falcon (immigrant song) 73 MARIJA PIERI 5. Atskrend sakalėlis (meilės daina) A falcon comes flying (love song) 76 EUGENIJUS KALĖDA s
34- Saulutė nusileido, mėnulis užtekėjo (meilės daina) The sun has set, the moon has risen (love song) 140 PRANĖ PIKŪNIENĖ, ANELĖ RAMYLIENĖ 35. Lakštingalėle, linksmas paukšteli (daina apie gamtą) Oh nightingale, happy little bird (song about nature) 142 EUGENIJUS KALĖDA 36. Ant kalno malūnėlis, pakalnėj ežerėlis (vestuvinė daina) On the hill there stands a mill (wedding song) 143 PETRAS ZATAVECKAS 37. Sauliutė raudona, vakaras netoli (vestuvinė daina) The sun is red, evening is near (wedding song) 145 ANTANINA KISIELIENĖ 38. Esu aš ant svieto kaip paukštelis vienas (literatūrinė daina) I am on this earth alone, like a little bird (literary song) 147 KORNELIJA KIZEVIČIŪTĖ 39. Saulelė raudona, vakaras netoli (šeimos daina) The sun is red, evening is near (family song) 149 KORNELIJA KIZEVIČIŪTĖ 40. Aik, Adomai, iš rojaus (bažnytinė giesmė) Adam, go out of Paradise (religious hymn) 150 PRANĖ PIKŪNIENĖ Šaltiniai | Sources 10 153
Šaltiniai | Sources: Literatūra | Works Cited: LE I - Lietuviškoji enciklopedija, 1.1. Vyriausia sis redaktorius Vacį. Biržiška. Kaunas: Spau dos fondas, 1933. Balys Jonas. Lietuvių liaudies pasaulėjauta tikė jimų ir papročių šviesoje. Čikaga: Pedagoginis lituanistikos institutas, 1966. LTR - Lietuvių literatūros ir tautosakos ins tituto Lietuvių tautosakos archyvo rankrašti niai rinkiniai. Bradūnaitė-Aglinskienė Elena. Lietuvių liau dies dainos likimas Pensilvanijos kalnuose. Liaudies kultūra, 1992, Nr. 3, p. 8-9. LTRF - Lietuvių literatūros ir tautosakos ins tituto Lietuvių tautosakos archyvo fonoteka. Bradūnaitė-Aglinskienė Elena. Lietuvių liau dies dainos likimas Pensilvanijos kalnuose. Aš išdainavau visas daineles. Pasakojimai apie liaudies dainininkus, t. III. Sudarė ir parengė Danutė Krištopaitė. Vilnius: Lietuvos rašyto jų sąjungos leidykla, 1997, p. 60-65. PAL - Pennsylvanijos angliakasių Lietuva. Suda rytojas Vladas Būtėnas, nuotraukos Algiman to Kezio. Portfolio: Elena Bradūnaitė, Jurgis Bradūnas. Chicago: Lithuanian Library Press, 1977TD III (X) - Pensilvanijos lietuvių dainos. Už rašė Elena Bradūnaitė. Parengė Kostas Alek synas, Živilė Ramoškaitė. - Tautosakos darbai, t. III (X). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tauto sakos institutas, 1994, p. 105-154. Bradūnaitė-Aglinskienė Elena. Išlikome, nes buvome kūrybingi. - Gimtoji kalba, 2018, gruodis, p. 3-5. Bradūnas-Aglinskas Elena. The Singing Tra dition Among Lithuanians in America. An Overview From a Personal Perspective. - Lithuanus. Volume 52, No. 2 - Summer, 2006. Bradūnas Elena. History of
Lithuanian Immig rants in Shenandoah, Pennsylvania. Indiana Uni versity, History S860, The Folk in American History, professor Richard Μ. Dorson, 1975. Dovydėnas Liudas. Sugrįžimas. Novelės, para šytos svetur. Vilnius: Vaga, 1989. 153
Egzodika. Pasaulio lietuvių rašytojų antologija / An Anthology of World Lithuanian Writers. Sudarytojai Žydronė Kolevinskienė, Loreta Маčianskaitė, Saulius Vasiliauskas. Vilnius: Lie tuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019. Nakienė Austė, Žarskienė Rūta. Ryšys su tė vyne Jono Balio užrašytose JAV lietuvių emig rantų dainose. - Būdas, 2019, Nr. 6, p. 7-20. Petrauskaitė Danutė. Lietuvių muzikinė vei kla JAV. - Lietuvos muzikos istorija, II knyga: Nepriklausomybės metai 1318-1340. Sudaryto jas ir ats. redaktorius Algirdas Jonas Ambrazas. Vilnius: Lietuvos muzikos ir teatro aka demija, 2009, p. 696-714. 154 Garso įrašai | Audio Recordings: Dai lakštavo lakštuote (2 CD). Folkloro ansamb lis „Dijūta“, vadovė Rūta Žarskienė. Įrašyta LNKC garso įrašų studijoje Vilniuje, garso režisierius Rimantas Motiejūnas, 2017. Lietuvių dainos Amerikoje, įrašytos Jono Balio (1949-1951) / Lithuanian Folksongs in America Recorded by Jonas Balys (1949-1951). Sudarė ir parengė Austė Nakienė ir Rūta Žarskienė (knyga + CD). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019. Ten, kur anglių kalnai stéri (CD). Bostono etno grafinis ansamblis „Sodauto“, vadovė Gitą Merkevičiūtė-Kupčinskienė, įrašyta Putname, JAV, 2004.
|
| adam_txt |
Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972) Lithuanian Folksongs in the USA Recorded by Elena Bradūnas (1972) Apie 1972-1973 metų ekspediciją Pensilvanijos valstijoje Pensilvanijoje išsaugota lietuviška dainavimo tradicija. Elenos Bradūnaitės rinkinys About the 1972-1973 Fieldwork in Pennsylvania Lithuanian Singing Tradition Preserved in Pennsylvania. Collection by Elena Bradūnas 1. Nėra mėnulio, nėra žvaigždelių (istorinė daina) There is no moon, there are no stars (historical song) 11 16 35 41 63 PRANĖ PIKŪNIENĖ, ANELĖ RAMYLIENĖ 2. Sudiev, mergaitės lietuvaitės (literatūrinė daina) Goodbye, young Lithuanian girls (literary song) 66 PRANĖ PIKŪNIENĖ 3. Užaugau Lietuvoj pas savo tėvelius (emigrantų daina) I grew up in Lithuania with my parents (immigrant song) 68 EUGENIJUS KALĖDA 4. Vai tu, sakai sakalėli (emigrantų daina) Ohyou falcon, dear falcon (immigrant song) 73 MARIJA PIERI 5. Atskrend sakalėlis (meilės daina) A falcon comes flying (love song) 76 EUGENIJUS KALĖDA s
34- Saulutė nusileido, mėnulis užtekėjo (meilės daina) The sun has set, the moon has risen (love song) 140 PRANĖ PIKŪNIENĖ, ANELĖ RAMYLIENĖ 35. Lakštingalėle, linksmas paukšteli (daina apie gamtą) Oh nightingale, happy little bird (song about nature) 142 EUGENIJUS KALĖDA 36. Ant kalno malūnėlis, pakalnėj ežerėlis (vestuvinė daina) On the hill there stands a mill (wedding song) 143 PETRAS ZATAVECKAS 37. Sauliutė raudona, vakaras netoli (vestuvinė daina) The sun is red, evening is near (wedding song) 145 ANTANINA KISIELIENĖ 38. Esu aš ant svieto kaip paukštelis vienas (literatūrinė daina) I am on this earth alone, like a little bird (literary song) 147 KORNELIJA KIZEVIČIŪTĖ 39. Saulelė raudona, vakaras netoli (šeimos daina) The sun is red, evening is near (family song) 149 KORNELIJA KIZEVIČIŪTĖ 40. Aik, Adomai, iš rojaus (bažnytinė giesmė) Adam, go out of Paradise (religious hymn) 150 PRANĖ PIKŪNIENĖ Šaltiniai | Sources 10 153
Šaltiniai | Sources: Literatūra | Works Cited: LE I - Lietuviškoji enciklopedija, 1.1. Vyriausia sis redaktorius Vacį. Biržiška. Kaunas: Spau dos fondas, 1933. Balys Jonas. Lietuvių liaudies pasaulėjauta tikė jimų ir papročių šviesoje. Čikaga: Pedagoginis lituanistikos institutas, 1966. LTR - Lietuvių literatūros ir tautosakos ins tituto Lietuvių tautosakos archyvo rankrašti niai rinkiniai. Bradūnaitė-Aglinskienė Elena. Lietuvių liau dies dainos likimas Pensilvanijos kalnuose. Liaudies kultūra, 1992, Nr. 3, p. 8-9. LTRF - Lietuvių literatūros ir tautosakos ins tituto Lietuvių tautosakos archyvo fonoteka. Bradūnaitė-Aglinskienė Elena. Lietuvių liau dies dainos likimas Pensilvanijos kalnuose. Aš išdainavau visas daineles. Pasakojimai apie liaudies dainininkus, t. III. Sudarė ir parengė Danutė Krištopaitė. Vilnius: Lietuvos rašyto jų sąjungos leidykla, 1997, p. 60-65. PAL - Pennsylvanijos angliakasių Lietuva. Suda rytojas Vladas Būtėnas, nuotraukos Algiman to Kezio. Portfolio: Elena Bradūnaitė, Jurgis Bradūnas. Chicago: Lithuanian Library Press, 1977TD III (X) - Pensilvanijos lietuvių dainos. Už rašė Elena Bradūnaitė. Parengė Kostas Alek synas, Živilė Ramoškaitė. - Tautosakos darbai, t. III (X). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tauto sakos institutas, 1994, p. 105-154. Bradūnaitė-Aglinskienė Elena. Išlikome, nes buvome kūrybingi. - Gimtoji kalba, 2018, gruodis, p. 3-5. Bradūnas-Aglinskas Elena. The Singing Tra dition Among Lithuanians in America. An Overview From a Personal Perspective. - Lithuanus. Volume 52, No. 2 - Summer, 2006. Bradūnas Elena. History of
Lithuanian Immig rants in Shenandoah, Pennsylvania. Indiana Uni versity, History S860, The Folk in American History, professor Richard Μ. Dorson, 1975. Dovydėnas Liudas. Sugrįžimas. Novelės, para šytos svetur. Vilnius: Vaga, 1989. 153
Egzodika. Pasaulio lietuvių rašytojų antologija / An Anthology of World Lithuanian Writers. Sudarytojai Žydronė Kolevinskienė, Loreta Маčianskaitė, Saulius Vasiliauskas. Vilnius: Lie tuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019. Nakienė Austė, Žarskienė Rūta. Ryšys su tė vyne Jono Balio užrašytose JAV lietuvių emig rantų dainose. - Būdas, 2019, Nr. 6, p. 7-20. Petrauskaitė Danutė. Lietuvių muzikinė vei kla JAV. - Lietuvos muzikos istorija, II knyga: Nepriklausomybės metai 1318-1340. Sudaryto jas ir ats. redaktorius Algirdas Jonas Ambrazas. Vilnius: Lietuvos muzikos ir teatro aka demija, 2009, p. 696-714. 154 Garso įrašai | Audio Recordings: Dai lakštavo lakštuote (2 CD). Folkloro ansamb lis „Dijūta“, vadovė Rūta Žarskienė. Įrašyta LNKC garso įrašų studijoje Vilniuje, garso režisierius Rimantas Motiejūnas, 2017. Lietuvių dainos Amerikoje, įrašytos Jono Balio (1949-1951) / Lithuanian Folksongs in America Recorded by Jonas Balys (1949-1951). Sudarė ir parengė Austė Nakienė ir Rūta Žarskienė (knyga + CD). Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019. Ten, kur anglių kalnai stéri (CD). Bostono etno grafinis ansamblis „Sodauto“, vadovė Gitą Merkevičiūtė-Kupčinskienė, įrašyta Putname, JAV, 2004. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Nakienė, Austė 1966- Žarskienė, Rūta |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a n an r ž rž |
| author_GND | (DE-588)1103473751 (DE-588)1281140171 (DE-588)129355667X |
| author_facet | Nakienė, Austė 1966- Žarskienė, Rūta |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049016665 |
| ctrlnum | (OCoLC)1403381623 (DE-599)BVBBV049016665 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02453ncm a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049016665</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240119 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230622s2022 |||| |||||||| | lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094253287</subfield><subfield code="9">978-609-425-328-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1403381623</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049016665</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972)</subfield><subfield code="b">= Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972)</subfield><subfield code="c">sudarė ir parengė Austė Nakienė, Rūta Žarskienė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">154 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Noten</subfield><subfield code="e">1 CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einleitung litauisch und englisch, Liedtexte nur litauisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nakienė, Austė</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103473751</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Žarskienė, Rūta</subfield><subfield code="0">(DE-588)1281140171</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bradūnaitė, Elena</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129355667X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Institutas</subfield><subfield code="0">(DE-588)3012080-9</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034279626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034279626&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240119</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034279626</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV049016665 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:12:58Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:52:53Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)3012080-9 |
| isbn | 9786094253287 |
| language | Lithuanian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034279626 |
| oclc_num | 1403381623 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 154 Seiten Illustrationen, Porträts, Noten 1 CD (12 cm) |
| psigel | BSB_NED_20240119 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| record_format | marc |
| spelling | Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972) = Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) sudarė ir parengė Austė Nakienė, Rūta Žarskienė Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) Vilnius Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas 2022 154 Seiten Illustrationen, Porträts, Noten 1 CD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Einleitung litauisch und englisch, Liedtexte nur litauisch Geschichte gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 g Litauisch (DE-588)4133373-1 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s Geschichte z DE-604 Nakienė, Austė 1966- (DE-588)1103473751 edt Žarskienė, Rūta (DE-588)1281140171 edt Bradūnaitė, Elena 1948- (DE-588)129355667X oth Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Institutas (DE-588)3012080-9 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034279626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034279626&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972) = Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063852-2 (DE-588)4133373-1 (DE-588)4078704-7 |
| title | Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972) = Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) |
| title_alt | Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) |
| title_auth | Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972) = Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) |
| title_exact_search | Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972) = Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) |
| title_exact_search_txtP | Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972) = Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) |
| title_full | Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972) = Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) sudarė ir parengė Austė Nakienė, Rūta Žarskienė |
| title_fullStr | Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972) = Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) sudarė ir parengė Austė Nakienė, Rūta Žarskienė |
| title_full_unstemmed | Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972) = Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) sudarė ir parengė Austė Nakienė, Rūta Žarskienė |
| title_short | Lietuvių dainos JAV, įrašytos Elenos Bradūnaitės (1972) |
| title_sort | lietuviu dainos jav irasytos elenos bradunaites 1972 lithuanian folksongs in the usa recorded by elena bradunas 1972 |
| title_sub | = Lithuanian folksongs in the USA recorded by Elena Bradūnas (1972) |
| topic | Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd |
| topic_facet | Volkslied Litauisch USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034279626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034279626&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nakieneauste lietuviudainosjavirasytoselenosbradunaites1972lithuanianfolksongsintheusarecordedbyelenabradunas1972 AT zarskieneruta lietuviudainosjavirasytoselenosbradunaites1972lithuanianfolksongsintheusarecordedbyelenabradunas1972 AT bradunaiteelena lietuviudainosjavirasytoselenosbradunaites1972lithuanianfolksongsintheusarecordedbyelenabradunas1972 AT lietuviuliteraturosirtautosakosinstitutas lietuviudainosjavirasytoselenosbradunaites1972lithuanianfolksongsintheusarecordedbyelenabradunas1972 AT nakieneauste lithuanianfolksongsintheusarecordedbyelenabradunas1972 AT zarskieneruta lithuanianfolksongsintheusarecordedbyelenabradunas1972 AT bradunaiteelena lithuanianfolksongsintheusarecordedbyelenabradunas1972 AT lietuviuliteraturosirtautosakosinstitutas lithuanianfolksongsintheusarecordedbyelenabradunas1972 |