Bunt proty imperiï: ukraïnsʹki šistdesjatnyky
Бунт проти імперії українські шістдесятники
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
A-BA-BA-HA-LA-MA-HA
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | 413 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9786175852491 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049009656 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230619s2023 ac|| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786175852491 |9 978-617-585-249-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1385288928 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049009656 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-521 |a DE-11 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a KL 4230 |0 (DE-625)78324: |2 rvk | ||
| 084 | |a KL 4250 |0 (DE-625)78329: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Mokryk, Radomyr Romanovyč |d 1987- |e Verfasser |0 (DE-588)1292902116 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Bunt proty imperiï |b ukraïnsʹki šistdesjatnyky |c Radomyr Mokryk |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |b A-BA-BA-HA-LA-MA-HA |c 2023 | |
| 300 | |a 413 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1953-1965 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Verfolgung |0 (DE-588)4046565-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Widerstand |0 (DE-588)4079262-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Widerstand |0 (DE-588)4079262-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Politische Verfolgung |0 (DE-588)4046565-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1953-1965 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034272745&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034272745&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034272745&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Мокрик, Радомир |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Бунт проти імперії |b українські шістдесятники |c Радомир Мокрик |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ |b А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |c 2023 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230828 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034272745 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09046 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09045 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09045 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09045 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09046 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09046 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185278684856320 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ Пролог.............................................................................................. 8 Передмова........................................................................................ 12 ЧАСТИНА І У ПНІ ДИКТАТОРА «Вмер кривавий Торквемада».................................................... 22 Діти війни ...................................................................................... 34 В університетах - від Львова до Москви ................................... 54 ЧАСТИНА II «ВІДЛИГА» Таємна промова ............................................... 78 «Доба поезії»: Україна в час «відлиги».................................... 85 «Національна за формою - соціалістична за змістом».......... 92 ЧАСТИНА III «МАЛЕСЕНЬКА ЩОПТА» Когорта. Плеяда. Компанія друзів .......................................... 106 Клуб творчої молоді ........................................... 114 Уманська, Білоруська, Рєпіна..................................................... 123 Перше знайомство з КДБ ......................................................... 136 ЧАСТИНА IV УРОКИ КРИТИЧНОГО МИСЛЕННЯ Куренівка: початок шістдесятих................................................ 144 Новачки і новатори літератури ........... ................................ .. 152 6
Львів ... :..................................................................................... 168 Вечір Леся Курбаса .................................................................... 187 Спадкоємці Розстріляного Відродження................................ 195 Биківнянські
знахідки................................................................ 213 Перші збірки і літературні будні .............................................. 220 «Мовне питання» ...................................................................... 248 Посеред людей і книг
................................................. 266 ЧАСТИНА V ШЛЯХ ДО ОПОЗИЦІЇ «Заморозки». Хрущов у Манежі.............................................. 276 «Формалісти»: зіткнення з системою .................................... 283 Літо 1963 року
............................................................................ 300 Справа Василя Симоненка .............................. 316 ЧАСТИНА VI НАРОДЖЕННЯ ДИСИДЕНТІВ В опозиції....................................................... 342 Пожежа: «справа
Погружальського»...................................... 355 Проти імперії...................................... 369 «Тіні забутих предків»...................... 383 Післяслово.................................................................................... 390
Подяки.......................................................................................... 395 Бібліографічні посилання .. ....................................................... 396 Бібліографія.......................................... 7 409
УДК 821-051(477)”196”(092) М74 Під поняттям «шістдесятництво» приховується безліч культур них феноменів, людських доль та літературних творів. Ця книжка пропонує мандрівку в мікросвіт українських шістдесятників, осно вою якого стали літературна критика Івана Дзюби, організатор ський хист Івана
Світличного, блискучі поетичні таланти Василя Симоненка, Ліни Костенко, Миколи Вінграновського та багатьох інших. Перед читачем постане історія молодих людей, котрі творили культуру в буремні часи хрущовської «відлиги», історія сумнівів і боротьби, зрештою - громадянської відваги цілої плеяди нового
українського культурного покоління, когорти людей, об’єднаних спільними переконаннями, взаємоповагою, чесністю та солідарністю. Чимало фотографій з архівних фондів та сімейних архівів публі куються вперше. Для широкого читацького загалу. Саума { StaatbhîbfeïtJiek j München ) 4у Радомир Мокрик БУНТ
ПРОТИ ІМПЕРІЇ: українські шістдесятники Текст © Радомир Мокрик, 2023 © «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2023 Дизайн © Володимир Кушніренко, Оксана Здор, 2023 Редактор Олена Вербило Ілюстративний матеріал надано Автором Ексклюзивне право на видання цієї книжки належить «Видавництву Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-
ЛА-МА-ГА» Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»: Свідоцтво: серія ДК, № 759 від 2.01.2002 Адреса видавництва: 01004, Київ, вул. Басейна, 1/2 Поліграфія: ПП «Юнісофт». Зам. № 197/02 ISBN 978-617-585-249-1 www.ababahalamaha.com.ua
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ ЧАСТИНА І «У тіні диктатора» 1 Грицак Ярослав. Нарис історії України: формування модерної наці ХІХ-ХХ століття. Київ, 2019. С. 473. 2 Брюховецький В’ячеслав. Ліна Костенко: нарис творчості Київ, 1990. С. 15 3 Єкельчик Сергій. Повсякденний сталінізм: Київ і кияни після
великої війни. Київ, 2019. С. 14. 4 У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко //Дзюба Іван, Костенко Ліна, Пахльовсъка Оксана. «Гармонія крізь тугу дисонансів...» Київ, 2016. С. 157. 5 Єкельчик Сергій. Повсякденний сталінізм: Київ і кияни після великої війни. С.
23. 6 Risch WilliamJ. The Ukrainian West: Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv. Harvard, 2011. P. 36. 7 Центральний державний архів громадських об’єднань України (ЦДАГО). Ф. 1, оп. 70, спр. 2197. 8 Там само. 5 Там само. 10 Там само. ! 1 Pljusc Leonid. Na karnevalu dêjin. Praha, 2018. S. 17.
12 Дзюба Іван. Ця книжка змінила усе моє життя // Бердиховська Богуміла, Гнатюк Оля. Бунт покоління. Київ, 2004. С. 103. 13 Буряченко Станіслав. Крізь болотну тишу до весняного грому. Київ, 2001. С. 95-96. 14 Євген Сверстюк: Невже то я? / За ред. Олексія Сінченка. Київ, 2015. С. 125. 15 Дзюба Іван.
Чарівник слова 11 Маршал Вінграновський ! За ред. Пав ла Вольвача. Київ, 2011. С.16. 16 «У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 144. 17 Світлична Надія. Родинний спогад // Доброокий: спогад про Івана Світличного І За ред. Леоніди Світличної, Надії
Світличної. Київ, 1998. С. 10. 18 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. Київ, 2013. С. 36. 19 Там само. 20 Світлична
Надія. Родинний спогад. С. 6. 396
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ 21 Листування Павла Тичини з Ліною Костенко П Центральний дер жавний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМУ). Ф. 464, спр. 8503. 22 Там само. 23 «У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 154. 24 Знамениті українці: Іван
Драч; online: https://www.youtube.com/ watch?v=J_RX3zZrEDg. 25 Коляска Іван. Освіта в радянській Україні. Торонто, 1970. С.19. 26 ЦДАГО. Ф. 1, оп. 71, спр. 63/25. 27 Там само. С. 150. 28 Там само С.191. 25 Там само. С.3-10. 30 Там само. С.29. 31 Там само. С.29. 32 Євген Сверстюк: Невже то я? С. 93.
33 Бажінов Іван. Університетські роки Івана Світличного //Доброокий: спогад про Івана Світличного. С. 68. 34 Там само. 35 Бердникілля. Спогадання про альма-матер/7Симоненко Василь. Вибра ні твори ! За ред. Анатолія Ткаченка, Дани Ткаченко. Київ, 2012. С. 693. 36 «У майбутнього слух абсолютний»:
Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 157. 37 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 72-73. 38 Буряченко Станіслав. Крізь болотну тишу до весняного грому. С. 87. 39 Іванисенко Віктор. Він дарував нам світло // Доброокий: спогад про Івана Світличного. С. 90. 40 Ґродзінський Дмитро. Золота
осінь початку /! Там само. С. 102. 41 Світличка Леоніда. Поруч з Іваном /Там само. С. 23. 42 Там само. 43 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 71. 44 Євген Сверстюк: Невже то я? С. 106-118. 45 Там само. С. 128. 46 Там само. С. 129. 47 Жиленко Ірина. Homo feriens. Київ, 2011. С. 122. 48 Міщенко
Володимир. Ночі Донеччини сині... П Василь Стус: Поет і громадянин. Книга спогадів та роздумів / За ред. Василя
Овсієнка. Київ, 2013. С. 295. 49 Симоненко Василь. Окрайці думок // Спадщина / За ред. Василя Яре менка: У 2 т. Київ, 2008. Т. 2, кн. 1. С. 219. 397
___________________________ БУНТ ПРОТИ ІМПЕРІЇ___________________________ українські шістдесятники 50 Орач Олег. Вибір //Не відлюбив свою тривогу ранню: Василь Стус, поет і людина І За ред. Олега Орача. Київ, 1993. С. 44. 51 Кіпоренко Микола. В мене власна погорда єсть # Симоненко Василь. Вибрані
твори. С. 717. 52 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 313. 53 «У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 163. 54 Там само. С. 164. ЧАСТИНА II «Відлига» 55 Taubman William. Khrushchev: The man and his era. New York, 2004. P. 157. 56 Лазоренко Анатолій. Штрихи
до портрета Василя Стуса//Не відлю бив свою тривогу ранню: Василь Стус, поет і людина. С. 16. 57 Коцюбинська Михайлина. У моєму житті було так багато добра... // Бердиховська Богуміла, Гнатюк Оля. Бунт покоління. С. 165. 58 Вінграновський Микола. Ми всі з одного часу і одного народу. Слово про
Василя Симоненка// Симоненко Василь. Вибрані твори. С. 678. 55 Симоненко Василь. Окрайці думок. С. 219. 60 Загребельний Михайло. Іван Драч: знамениті українці. Харків, 2012. С. 15. 61 Корогодський Роман. Брама світла: Шістдесятники. Львів, 2014. С. 74. 62 Світличний Іван. Слово про поета //
Симоненко Василь. Вибрані тво ри. С. 618. а Zubok Vladislav. Zhivago Children: The last Russian Intelligentsia. Cambridge; London, 2009. P. 88. м Корогодський Роман. Брама світла: Шістдесятники. С. 48. 65 Жиленко Ірина. Homoferiens. С. 122. 66 Genis Alexandr, Vajl Petr. 60. léta: svëtsovëtského
clovëka. Praha, 2019. S. 26. 67 На загальних зборах письменників // Літературна газета. 1956.8 березня. 68 Звернення
до всіх працівників літератури і мистецтва Радянської України // Там само. 1957. 8 січня.. ^Хрущов Микита. За тісний зв’язок літератури і мистецтва з життям народу // Жовтень. 1957. № 9. С.Ш. 70 Там само. 71 Plokhy Serhii. The Last Empire. The Final Days of the Soviet Union. New York, 2014. P. XVII. 72 Riabchuk Mykola. White Skin, Black Language. Traumatic Experience of the Imperial Linguicide; online: https://www.youtube.com/ watch?v=SUFJ7BXwlgw t=4231s (18.12.2020) 398
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ 73 Доклад первого секретаря ЦК КПСС товарища H. С. Хрущева 18 октября 1961 года; online: http://www.historyru.com/doc/persons/xr/ docorg/doc 10c.html. (20. 3.2020). 74 Правда. 1954.12 января. 75 Воссоединение Украины с Россией. 1654-1954 / Под ред. А. Барановича, Л.
Гапоненко. Москва, 1954. С. 5. 76 Тичина Павло. З Росією на віки II Літературна газета. 1954.18 січня. 77 Бажан Микола. Дружба народів - дружба літератур // ЦДАМЛМУ. Ф. 535, спр. 1. 78 Бажан Микола. Про благотворний вплив російської літератури на розвиток літератури української // Там само. 79 Там
само. 80 «У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 164. 81 Літературна газета. 1962.12 січня. 82 Чернецький Віталій. Картографуючи посткомуністичні культури: Росія та Україна в контексті глобалізації. Київ, 2013. С. 284. ЧАСТИНА III «Малесенька щопта» 83
ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 8. Київ, 2006. С. 216. 84 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 9. Київ, 2006. С. 7. 85 Сверстюк Євген. Шістдесятники і Захід // Блудні сини України. Київ, 1993. С.25. 86 Чекан Олена. Високовольтна лінія духу,- online: https://tyzhden.ua/ Culture/31403 (20.3.2020). 87 Симоненко Василь.
Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 220. 88 Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 186. 89 Bellezza Simone Attilio. The Shore of Excpectations: A Cultural Study of the Shistdesiatnyky. Edmonton; Toronto, 2019. P. 18. 90 Симоненко Василь. Спадщина. T. 2, кн. 1. С. 337-338. 91 Приватний архів Івана Драча. 92 Жиленко
Ірина. Homo feriens. С. 242. 93 Сверстюк Євген. Шістдесятники і Захід. С. 25. 94 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 6. Київ,
2006. С. 296. 95 Там само. 96 Касьянов Георгій. Незгодні: українська інтелігенція в русі опору 1960-х 1980-х років. Київ, 1995. С. 28. 97 Білокінь Сергій. Клуб творчої молоді «Сучасник» (1960-1965/. Київ, 2012. С. 12. 399
БУНТ ПРОТИ ІМПЕРІЇ українські шістдесятники п Bellezza Simone Attilio. The Shore of Excpectations: A Cultural Study of the Shistdesiatnyky. P. 64-67. 99 ТанюкЛесь. Щоденники. T. 5. Київ, 2006. С. 385. 100 Bellezza Simone Attilio. The Shore of Excpectations: A Cultural Study of the Shistdesiatnyky.
P. 67. 101 ТанюкЛесь. Щоденники. T. 5. С. 806. 102 Там само. С. 126. 103 Світлична Леоніда. Поруч з Іваном. С. 21. 1 04Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 152. 105 Там само. 106 Дзюба Іван. Пам’ять вдячності й боргу//Доброокий: спогад про Івана Світличного. С. 21. 107 Світлична Леоніда. Поруч з
Іваном. С. 23. 108 Там само. 109 Коцюбинська Михайлина. Доброокий 11 Доброокий: спогад про Іва на Світличного. С. 106. 110 Корогодський Роман. Брама світла: Шістдесятники. С. 66. 111 Сверстюк Євген. Ми обирали життя 11 Бердиховська Богуміла, Гнатюк Оля. Бунт покоління. С. 76. 112 Там само. 113 Алла
Горська: Квітка на вулкані/За ред. Олексія Зарецького. Донецьк, 2011. С. 9. 114 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 127. 115 Плахотнюк Микола. Коловорот. Київ, 2012. С. 182. 116 Корогодський Роман. Брама світла: Шістдесятники. С. 67. 117 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 342. 111 Плахотнюк
Микола. Коловорот. С. 183. 119 Червона тінь калини: листи, спогади, статті / За ред. Олексія Зарець кого. Київ, 1996. С. 179. 120 Плахотнюк Микола. Коловорот. С. 183. 121 Галузевий державний архів Служби безпеки України (ГДА СБУ). Ф. 17, on. 1, спр. 34. 122 Там само. 123 Дзюба Іван. Неокремо взяте
життя. С. 318. 124 Знамениті українці: Іван Драч. 125 Євген Сверстюк: Невже то я?С. 132-133. 126 ГДА СБУ. Ф.
6, спр. 51877, с. 102. 400
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ ЧАСТИНА IV Уроки критичного мислення 127 «У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 169. 128 Там само. 1 29Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 90. 130 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 130. 131 ГДА СБУ. Ф. 1, оп. 20, сир. 10, т. З, с. 49. 132
Там само. С. 57. 133 Там само. С. 19. 134 Там само. 135 Там само. С. 58-59. 136 Там само. С. 35. 137 Там само.С. 37-40. 138 Там само. С. 40. 139 Там само. С. 79 -84. 140 Там само. С. 79 -82. 141 Там само. С. 40. 142 Правда України. 1961. 31 березня. 143 ГДА СБУ. Ф. 1, оп. 20, спр. 10, т. З, с. 146.
144 Літературна газета. 1961.17 липня. 145 Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 96. 146 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 370-371. 147 Кошелівець Іван. Сучасна література в УРСР. Мюнхен, 1964. С. 297, 296. 148 Корогодський Роман. Брама світла: Шістдесятники. С. 406. 149 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 196
150 Там само. 151 Там само. С. 197. 152 Євген Сверстюк: Невже то я? С. 135. 153 Пахльовськ а Оксана. Українські шістдесятники: філософія бунту П Сучасність. 2000. № 4. С. 65-84. 154 ЦДАГО. Ф. 1, оп. 24, спр. 4703. 155 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 303. 156 Дзюба Іван. «Звичайна людина» чи
міщанин? Літературно-критичні статті. Київ, 1959. С. 147. 157 Там само. С. 53. 158 Там само. 159 Там само. С. 66. 160 Там само. С. 27. 401
БУНТ ПРОТИ ІМПЕРІЇ українські шістдесятники 161 Світличний Іван. Біля початків літератури соціалістичного реаліз му//Радянське літературознавство. 1961. № 6. С. 3-17. 162 Там само. 163 Там само. 164 Євген Сверстюк: Невже то я? С. 92. 165 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 354. 166 Там
само. С. 248. 167 Там само. С. 350. 168 Ільницький Микола. Драма без катарсису: сторінки літературного життя Львова другої половини XX століття. Кн. 2. Львів, 2003. С. 48. 169 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 331. 170 Горинь Михайло. Архітект шістдесятницького руху # Доброокий: спогад про Івана
Світличного. С. 269. 171 Шевчук Валерій. Він світильником був, що горів і світив //Там само. С 229. 172 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 331. 173 Горинь Богдан. Не тільки про себе. Київ, 2006. С. 181. 174 ЦДАМЛМУ. Ф. 590, on. 1, спр. 449, с. 20. 175 За радянську науку. 1962.29 травня. 176 Горинь
Богдан. Не тільки про себе. С. 181. 177 Так, це новаторство // Ленінська молодь. 1962. 9 травня. 178 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 345. 179 Стенограма вечора пам’яті Леся Курбаса // Там само. С. 878. 180 Там само. С. 356. 181 Цит. за: Там само. С. 357-358. 182 Там само. С. 363. 183 Dobson Miriam.
Khrushchev s Cold Summer: Gulag Returnees, Crime and the Fate of reform after Stalin s Death. New York, 2011. 184 Лист Василя Стуса до Андрія Малишка // ЦДАМЛМУ. Ф. 22, on. 1, спр. 419. 185 Чекан Олена. Високовольтна лінія духу. 186 Pachlovska Oxana. The Poetry of the Sixtiers and Europe: Between
Culture and Politics // Ukraine and Europe: Cultural Encounters and Negotiations I Giovanna Brogi Berkoff,
Marko Pavlyshyn, Serhii Plokhy (eds.). University of Toronto Press, 2017. P. 393. 187 Пахльовська Оксана .Українські шістдесятники: філософія бунту. С. 65-84. 188 Свято Роксолана. Проблема літературних поколінь: період безчасся і українська поезія 70-х років XX століття;оп1іпе:Ьар://ектаіг.икта. edu.ua/bitstream/handle/123456789/6835/Svyato_Problema_ literaturny%60x_pokolin%60.pdf?sequence=l isAllowed=y (20.2.2021). 402
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ 185 Коцюбинська Михайлина. Легше жити тоді, коли знаєш, що є на світі щось таки справжнє; online: https://rn.day.kyiv.ua/uk/article/osobistist/ mihaylina-kocyubinska-legshe-zhiti-todi-koli-znaiesh-shcho-ie-taki-usviti-shchos (20.2.2021). 150 Стус Василь. Феномен доби. Київ,
2015. С. 3. 151 Кіпоренко Микола. В мене власна погорда єсть. С. 725. 152 Малахута Микола. За гріхи наші II Василь Стус: Поет і громадя нин. Книга спогадів та роздумів. С. 276. 193 Листування Павла Тичини з Ліною Костенко 11ЦДАМЛМУ. Ф. 464, оп. 1, спр. 8503. 194 Загребельний Михайло. Іван Драч:
знамениті українці. С. 15. 195 Примітки до віршів молодих авторів П ЦДАМЛМУ. Ф. 464, оп. 1, спр. 8503. 196 Горбачов Дмитро. Магічний реалізм; online: https://inkyiv.com. ua/2017/05/magichniy-realizm (11.11.2020). 197 «Наша драма опору» 11 Дзюба Іван, Костенко Ліна, Пахльовська Оксана. «Гармонія
крізь тугу дисонансів...» С. 400. 198 Сверстюк Євген. Ми обирали життя. С. 71-74. тЖиленко Ірина. Homo feriens. С. 97. 200 «У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 161. 201 Листування Василя Стуса та Андрія Малишка // ЦДАМЛМУ. Ф. 22, оп. 1, спр. 419. 202
Коцюбинська Михайлина. У моєму житті було так багато добра... С. 165. 203 «Наша драма опору». С. 400. 204 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 6. С.539-542. 205 Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 161. 206 Касьянов Георгій. Незгодні: українська інтелігенція в русі опору 1960-х 1980-х років. С. 21. 207 За правдиве і
високохудожнє відтворення життя народу: Доповідь Олеся Гончара про завдання письменників України у світлі
рішень XXII з’їзду КПРСІ! Літературна Україна. 1962.12 січня. 208 Bellezza Simone Attilio. The Shore of Excpectations: A Cultural Study of the Shistdesiatnyky. P. 95-101. 209 ЦДАМЛМУ. Ф. 590, on. 1, cnp. 48, c. 103-104. 210 Вінграновський Микола. Хто і що є для мене незалежність України? online: https://day.kyiv.ua/uk/article/kultura/hto-i-shcho-dlya-menenezalezhnist-ukrayini. ( 11.3.2021). 211 СвіпиичнийІванЛ поетичному космосі// Дніпро. 1962.№4.С. 144-152. 403
БУНТ ПРОТИ ІМПЕРІЇ українські шістдесятники 212 Там само. 213 Рильський Максим. Батьки і діти // Вечірній Київ. 1962. 4 серпня. 214 Новиченко Леонид. Новобранцы /Литературная газета. 1962. ЗО августа. 215 Дмитерко Любомир. Із новою назвою - до нових висот! // Літератур на Україна. 1962.16 лютого.
216 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 446. 217 ЦДАМЛМУ. Ф. 464, on. 1, спр. 10326. 218 Там само. 219 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 310. 220 Біленко Володимир. Тернистий шлях до читача. Київ, 2016. С. 17-19. 221 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 300. 222 Біленко Володимир.
Тернистий шлях до читача. С. 17-19. 223 Симоненко Василь. Тиша і грім. Київ, 1962. С. 152. 224 Там само. 225 РавлюкН. Голос сильный, свежий // Правда Украины. 1962. ЗО ноября. 226 Стус Василь. Серед тиші і грому: Авторський машинопис статті з фондів Музею шістдесятництва в Києві. 227 Там само. 228
Вінграновський Микола. Атомні прелюди. Київ, 1962. С. 4. 229 Дзюба Іван. Чарівник слова. С. 18. 230 Дзюба Іван. Народжуйте себе допоки світу... // Драч Іван. Соняшник: Поезії 1960-1970-х років. Харків, 2016. С. 3-26. 231 Антоненко-Давидовйч Борис. Перед невижатою смугою // Дніпро. 1962. № 11. С.
150-157. 232 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 884. 233 Там само. С. 851. 234 Там само. С. 472. 235 Шиманський Василь. З інтерв’ю 10 жовтня 1990 року // Василь Стус: Поет і громадянин. Книга спогадів та роздумів. С. 621-622. 236 Лист Василя Стуса до Андрія Малишка 11 ЦДАМЛМУ. Ф. 22, on. 1, спр. 419.
237 Танюк Лесь. Василь Стус у моїх щоденниках // Василь Стус: Поет і громадянин. Книга спогадів та роздумів. С.
513-524. 238 Коляска Іван. Освіта в радянській Україні. С.19-23. 239 Дзюба Іван. Інтернаціоналізм чи русифікація?Мюнхен, 1968. С. 85-88. ^ Масенко Лариса. Конфлікт мов та ідентичностей у пострадянській Україні. Київ, 2020. С. 51. 241 Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 38-39. 242 Рильський Максим, Бажан Микола. Во имя человека//Правда. 1958. 22 декабря. 404
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ 243 Плющ Леонід. У карнавалі історії. Київ, 2018. С. 185. 244 Кіпоренко Микола. В мене власна погорда єсть. С. 724. 245 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 331. 246 Там само. С. 301-302. 247 Цит. за: Світлична Надія. Родинний спогад. С. 18-19. 248 Дзюба Іван. Лицар
літературної науки. Київ, 2021. С. ЗО. ЧАСТИНА V Шлях до опозиції 249 Taubman William. Khrushchev: The man and his era. P. 323-324. 250 Творити для народу в ім’я комунізму: промова секретаря ЦК КПРС Л. Ф. Ільїчова // Літературна Україна. 1962. 25 грудня. 251 Висока ідейність і художня майстерність -
велика сила радянської літератури і мистецтва: промова товариша М. С. Хрущова на зустрічі керівників партії і уряду з діячами літератури і мистецтва 8 березня 1963 року // Там само. 1963.12 березня. 252 Танюк Лесь. Щоденники. Т. 7. Київ, 2006. С. 18. 253 Там само. С. 100. 254 Новаторство чи
жонглювання словом? // Літературна Україна. 1962. 1 грудня. 255 Новиченко Леонід. Звідки беруться забобони //Там само. 1963. 5 квітня. 256 ЦДАГО. Ф. 1, оп. 31, спр. 34. 257 Вінграновський Микола. Хто і що є для мене незалежність України? 258 Дзюба Иван. Воспоминания о Викторе Платоновиче Некрасове;
online: https://nekrassov-viktor.com/AboutOfVPN/Nekrasov-Dzyba-Ivan/ 2 59Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 359. 260 Літературна Україна. 1963. 24 квітня. 261 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 341. 262 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 7. С. 331. 263 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 225. 264
ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 7. С. 415. 265 ТанюкЛесь. Василь Стус у моїх щоденниках. С. 513-524. 266 Бортняк Анатолій.
Травень 63-го // Василь Стус: Поет і громадя нин. Книга спогадів та роздумів. С. 66. 267 Танюк Лесь. Щоденники. Т. 7. С. 426-427. 268 Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 168. 269 Там само. С. 172. 270 Там само. С. 174. 271 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 363. 272 Там само. С. 231. 405
БУНТ ПРОТИ ІМПЕРІЇ українські шістдесятники т Там само. С. 130-136. 274 Там само. 275 Там само. 276 Там само. 277 Шитова Лілія. Я воскрес, щоб із вами жити: філософія життя і твор чості Василя Симоненка. Київ, 2006. С. 3. 278 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 240-255. 277 Там само. 280
Буряченко Станіслав. Крізь болотну тишу до весняного грому. С. 105. 281 Там само. 282 Сніжко Микола. Симоненкові світанки. Черкаси, 2015. С. 32. 283 Шитова Лілія. Я воскрес, щоб із вами жити: філософія життя і твор чості Василя Симоненка. С. 36-37. 284 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С.
228. 285 Там само. С. 337. 286 Корогодський Роман. Брама світла: Шістдесятники. С. 75. 287 Виступ Івана Світличного на вечорі пам’яті Василя Симоненка в Київ ському медінституті у грудні 1963 року // Український вісник. 1971. № 4. С. 76. 288 Кіровоградська правда. 1988.14 серпня. • 289 Симоненко
Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 400-404. 290 СуходубЗиновій. Ліна Костенко: Любов’ю - пам’яттю причастя. Львів, 2016. С. 100-107. 291 Онойко Віктор. Чи били Василя Симоненка? II Літературна Україна. 1992.27 лютого. ^Буряченко Станіслав. Крізь болотну тишу до весняного грому. С. 118. 293 Симоненко
Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 369. ЧАСТИНА VI Народження дисидентів 294 Танюк Лесь. Щоденники. Т. 9. С. 2. 295 Дзюба Іван. Пам’ять вдячності й боргу 11 Доброокий: спогад про Іва на Світличного. С. 117. Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 245. 297 ГДА СБУ. Кримінальна справа Івана Світличного. Ф. 6,
спр. 67336, с. 23-25. 298 Цит. за: Огнева Людмила. Алла. Горська: душа українського шістдесят ництва.
Київ, 2015. С. 297. 299Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 274. 300 Крупник Любов. Особистість проти системи; online: https://tyzhden. ua/History/231022. 406
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ 301 Цит. за: Огнева Людмила. Алла Горська: душа українського шістдесят ництва. С. 349. 302 Там само. С. 303. 303 Білокінь Сергій. Клуб творчої молоді «Сучасник» (1960-1965). С. 52. 3 04Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 274. 305 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 7. С. 228. 306 Жиленко
Ірина. Homo feriens. С. 305. 307 Ответ клеветникам // Литературная газета. 1964.14 мая. 308 Там же. 309 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 7. С. 228. 310 Бажан Олег, Данилюк Юрій. Правда про справу Віктора Погружальсько— го; online: https://shronl.chtyvo.org.ua/Danyliuk_Yurii/Pravdajpro_Spravu_
Viktora_Pohruzhalskoho_abo_Khto_i_chomu_zdiisnyvj idpal_Derzhavnoi_ publichnoi_bibl.pdf?PHPSESSID=890tsmrdmnaokmcvcprv2t4sl6. 311 ГДА СБУ. Ф. 1, on. 7, спр. 7586, с. 44. 312 Там само. С. 51. 313 Там само. С. 55. 314 Там само. С. 127. 315 Там само. С. 50. 316 Там само. С. 182. 317 Там само. С.
116-117. 318 Бажан Олег, Данилюк Юрій. Правда про справу Віктора Погружаль— ського. 319 Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 307-308. 320 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 6. С. 312. 321 Білокінь Сергій. Пожежі Київської публічної бібліотеки 1964 і 1968 років; online:
https://www.s-bilokin.name/Bio/Memoirs/LibraryFire . html. 322 Бажан Олег, Данилюк Юрій. Правда про справу Віктора Погружальського. 323 Євген Сверсток: Невже то я? С. 151. 324 Шкандрій Мирослав. В обіймах імперії. Російська і українська літера тури новітньої доби. Київ, 2004. С. 181. 325
Пахльовська Оксана. В Європі на генетичному рівні виникає спонтан на любов до народу, що постав на захист своєї свободи; online: https://rn.day.kyiv.ua/uk/article/top-
net/oksana-pahlovska-v-yevropi-nagenetychnomu-rivni-vynykaye-spontanna-lyubov-do-narodu. 326 Bhabha Homi. How Newness Enters the World // Bhabha Homi. The Location of Culture. Routlage, 1994. P. 331. 407
БУНТ ПРОТИ ІМПЕРІЇ українські шістдесятники ™ Finnin Rory. Mountains, Masks, Metre, Meaning: Taras Shevchenko s ‘Kavkaz‘ // The Slavonic and East European Review. 2005. Vol. 83, № 3. P. 396-439. 328 Дзюба Іван. Є поети для епох. Київ, 2019. С. 14. 325 ГДА СБУ. Кримінальна справа Івана Дзюби. Т. 1, спр. 67328. с. 104-119. 330 Krawchenko Bohdan. Social change and national consciousness in twen tieth-century Ukraine. Edmonton, 1985. P. 230. 331 ГДА СБУ. Ф. 16, cnp. 0952, док. 0281. 332 Там само. 333 Там само. Док. 0282. 334 До 90-річчя Михайлини Коцюбинської; online: http://museum.khpg. org/1628664310. 335 ГДА СБУ. Ф. 16, спр. 0952, док. 0281. 336 Там само. Док. 0285. 337 Там само. Док. 0027.
|
| adam_txt |
ЗМІСТ Пролог. 8 Передмова. 12 ЧАСТИНА І У ПНІ ДИКТАТОРА «Вмер кривавий Торквемада». 22 Діти війни . 34 В університетах - від Львова до Москви . 54 ЧАСТИНА II «ВІДЛИГА» Таємна промова . 78 «Доба поезії»: Україна в час «відлиги». 85 «Національна за формою - соціалістична за змістом». 92 ЧАСТИНА III «МАЛЕСЕНЬКА ЩОПТА» Когорта. Плеяда. Компанія друзів . 106 Клуб творчої молоді . 114 Уманська, Білоруська, Рєпіна. 123 Перше знайомство з КДБ . 136 ЧАСТИНА IV УРОКИ КРИТИЧНОГО МИСЛЕННЯ Куренівка: початок шістдесятих. 144 Новачки і новатори літератури . . . 152 6
Львів . :. 168 Вечір Леся Курбаса . 187 Спадкоємці Розстріляного Відродження. 195 Биківнянські
знахідки. 213 Перші збірки і літературні будні . 220 «Мовне питання» . 248 Посеред людей і книг
. 266 ЧАСТИНА V ШЛЯХ ДО ОПОЗИЦІЇ «Заморозки». Хрущов у Манежі. 276 «Формалісти»: зіткнення з системою . 283 Літо 1963 року
. 300 Справа Василя Симоненка . 316 ЧАСТИНА VI НАРОДЖЕННЯ ДИСИДЕНТІВ В опозиції. 342 Пожежа: «справа
Погружальського». 355 Проти імперії. 369 «Тіні забутих предків». 383 Післяслово. 390
Подяки. 395 Бібліографічні посилання . . 396 Бібліографія. 7 409
УДК 821-051(477)”196”(092) М74 Під поняттям «шістдесятництво» приховується безліч культур них феноменів, людських доль та літературних творів. Ця книжка пропонує мандрівку в мікросвіт українських шістдесятників, осно вою якого стали літературна критика Івана Дзюби, організатор ський хист Івана
Світличного, блискучі поетичні таланти Василя Симоненка, Ліни Костенко, Миколи Вінграновського та багатьох інших. Перед читачем постане історія молодих людей, котрі творили культуру в буремні часи хрущовської «відлиги», історія сумнівів і боротьби, зрештою - громадянської відваги цілої плеяди нового
українського культурного покоління, когорти людей, об’єднаних спільними переконаннями, взаємоповагою, чесністю та солідарністю. Чимало фотографій з архівних фондів та сімейних архівів публі куються вперше. Для широкого читацького загалу. Саума { StaatbhîbfeïtJiek j München ) 4у Радомир Мокрик БУНТ
ПРОТИ ІМПЕРІЇ: українські шістдесятники Текст © Радомир Мокрик, 2023 © «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2023 Дизайн © Володимир Кушніренко, Оксана Здор, 2023 Редактор Олена Вербило Ілюстративний матеріал надано Автором Ексклюзивне право на видання цієї книжки належить «Видавництву Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-
ЛА-МА-ГА» Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»: Свідоцтво: серія ДК, № 759 від 2.01.2002 Адреса видавництва: 01004, Київ, вул. Басейна, 1/2 Поліграфія: ПП «Юнісофт». Зам. № 197/02 ISBN 978-617-585-249-1 www.ababahalamaha.com.ua
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ ЧАСТИНА І «У тіні диктатора» 1 Грицак Ярослав. Нарис історії України: формування модерної наці ХІХ-ХХ століття. Київ, 2019. С. 473. 2 Брюховецький В’ячеслав. Ліна Костенко: нарис творчості Київ, 1990. С. 15 3 Єкельчик Сергій. Повсякденний сталінізм: Київ і кияни після
великої війни. Київ, 2019. С. 14. 4 У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко //Дзюба Іван, Костенко Ліна, Пахльовсъка Оксана. «Гармонія крізь тугу дисонансів.» Київ, 2016. С. 157. 5 Єкельчик Сергій. Повсякденний сталінізм: Київ і кияни після великої війни. С.
23. 6 Risch WilliamJ. The Ukrainian West: Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv. Harvard, 2011. P. 36. 7 Центральний державний архів громадських об’єднань України (ЦДАГО). Ф. 1, оп. 70, спр. 2197. 8 Там само. 5 Там само. 10 Там само. ! 1 Pljusc Leonid. Na karnevalu dêjin. Praha, 2018. S. 17.
12 Дзюба Іван. Ця книжка змінила усе моє життя // Бердиховська Богуміла, Гнатюк Оля. Бунт покоління. Київ, 2004. С. 103. 13 Буряченко Станіслав. Крізь болотну тишу до весняного грому. Київ, 2001. С. 95-96. 14 Євген Сверстюк: Невже то я? / За ред. Олексія Сінченка. Київ, 2015. С. 125. 15 Дзюба Іван.
Чарівник слова 11 Маршал Вінграновський ! За ред. Пав ла Вольвача. Київ, 2011. С.16. 16 «У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 144. 17 Світлична Надія. Родинний спогад // Доброокий: спогад про Івана Світличного І За ред. Леоніди Світличної, Надії
Світличної. Київ, 1998. С. 10. 18 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. Київ, 2013. С. 36. 19 Там само. 20 Світлична
Надія. Родинний спогад. С. 6. 396
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ 21 Листування Павла Тичини з Ліною Костенко П Центральний дер жавний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМУ). Ф. 464, спр. 8503. 22 Там само. 23 «У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 154. 24 Знамениті українці: Іван
Драч; online: https://www.youtube.com/ watch?v=J_RX3zZrEDg. 25 Коляска Іван. Освіта в радянській Україні. Торонто, 1970. С.19. 26 ЦДАГО. Ф. 1, оп. 71, спр. 63/25. 27 Там само. С. 150. 28 Там само С.191. 25 Там само. С.3-10. 30 Там само. С.29. 31 Там само. С.29. 32 Євген Сверстюк: Невже то я? С. 93.
33 Бажінов Іван. Університетські роки Івана Світличного //Доброокий: спогад про Івана Світличного. С. 68. 34 Там само. 35 Бердникілля. Спогадання про альма-матер/7Симоненко Василь. Вибра ні твори ! За ред. Анатолія Ткаченка, Дани Ткаченко. Київ, 2012. С. 693. 36 «У майбутнього слух абсолютний»:
Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 157. 37 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 72-73. 38 Буряченко Станіслав. Крізь болотну тишу до весняного грому. С. 87. 39 Іванисенко Віктор. Він дарував нам світло // Доброокий: спогад про Івана Світличного. С. 90. 40 Ґродзінський Дмитро. Золота
осінь початку /! Там само. С. 102. 41 Світличка Леоніда. Поруч з Іваном /Там само. С. 23. 42 Там само. 43 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 71. 44 Євген Сверстюк: Невже то я? С. 106-118. 45 Там само. С. 128. 46 Там само. С. 129. 47 Жиленко Ірина. Homo feriens. Київ, 2011. С. 122. 48 Міщенко
Володимир. Ночі Донеччини сині. П Василь Стус: Поет і громадянин. Книга спогадів та роздумів / За ред. Василя
Овсієнка. Київ, 2013. С. 295. 49 Симоненко Василь. Окрайці думок // Спадщина / За ред. Василя Яре менка: У 2 т. Київ, 2008. Т. 2, кн. 1. С. 219. 397
_ БУНТ ПРОТИ ІМПЕРІЇ_ українські шістдесятники 50 Орач Олег. Вибір //Не відлюбив свою тривогу ранню: Василь Стус, поет і людина І За ред. Олега Орача. Київ, 1993. С. 44. 51 Кіпоренко Микола. В мене власна погорда єсть # Симоненко Василь. Вибрані
твори. С. 717. 52 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 313. 53 «У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 163. 54 Там само. С. 164. ЧАСТИНА II «Відлига» 55 Taubman William. Khrushchev: The man and his era. New York, 2004. P. 157. 56 Лазоренко Анатолій. Штрихи
до портрета Василя Стуса//Не відлю бив свою тривогу ранню: Василь Стус, поет і людина. С. 16. 57 Коцюбинська Михайлина. У моєму житті було так багато добра. // Бердиховська Богуміла, Гнатюк Оля. Бунт покоління. С. 165. 58 Вінграновський Микола. Ми всі з одного часу і одного народу. Слово про
Василя Симоненка// Симоненко Василь. Вибрані твори. С. 678. 55 Симоненко Василь. Окрайці думок. С. 219. 60 Загребельний Михайло. Іван Драч: знамениті українці. Харків, 2012. С. 15. 61 Корогодський Роман. Брама світла: Шістдесятники. Львів, 2014. С. 74. 62 Світличний Іван. Слово про поета //
Симоненко Василь. Вибрані тво ри. С. 618. а Zubok Vladislav. Zhivago Children: The last Russian Intelligentsia. Cambridge; London, 2009. P. 88. м Корогодський Роман. Брама світла: Шістдесятники. С. 48. 65 Жиленко Ірина. Homoferiens. С. 122. 66 Genis Alexandr, Vajl Petr. 60. léta: svëtsovëtského
clovëka. Praha, 2019. S. 26. 67 На загальних зборах письменників // Літературна газета. 1956.8 березня. 68 Звернення
до всіх працівників літератури і мистецтва Радянської України // Там само. 1957. 8 січня. ^Хрущов Микита. За тісний зв’язок літератури і мистецтва з життям народу // Жовтень. 1957. № 9. С.Ш. 70 Там само. 71 Plokhy Serhii. The Last Empire. The Final Days of the Soviet Union. New York, 2014. P. XVII. 72 Riabchuk Mykola. White Skin, Black Language. Traumatic Experience of the Imperial Linguicide; online: https://www.youtube.com/ watch?v=SUFJ7BXwlgw t=4231s (18.12.2020) 398
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ 73 Доклад первого секретаря ЦК КПСС товарища H. С. Хрущева 18 октября 1961 года; online: http://www.historyru.com/doc/persons/xr/ docorg/doc 10c.html. (20. 3.2020). 74 Правда. 1954.12 января. 75 Воссоединение Украины с Россией. 1654-1954 / Под ред. А. Барановича, Л.
Гапоненко. Москва, 1954. С. 5. 76 Тичина Павло. З Росією на віки II Літературна газета. 1954.18 січня. 77 Бажан Микола. Дружба народів - дружба літератур // ЦДАМЛМУ. Ф. 535, спр. 1. 78 Бажан Микола. Про благотворний вплив російської літератури на розвиток літератури української // Там само. 79 Там
само. 80 «У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 164. 81 Літературна газета. 1962.12 січня. 82 Чернецький Віталій. Картографуючи посткомуністичні культури: Росія та Україна в контексті глобалізації. Київ, 2013. С. 284. ЧАСТИНА III «Малесенька щопта» 83
ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 8. Київ, 2006. С. 216. 84 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 9. Київ, 2006. С. 7. 85 Сверстюк Євген. Шістдесятники і Захід // Блудні сини України. Київ, 1993. С.25. 86 Чекан Олена. Високовольтна лінія духу,- online: https://tyzhden.ua/ Culture/31403 (20.3.2020). 87 Симоненко Василь.
Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 220. 88 Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 186. 89 Bellezza Simone Attilio. The Shore of Excpectations: A Cultural Study of the Shistdesiatnyky. Edmonton; Toronto, 2019. P. 18. 90 Симоненко Василь. Спадщина. T. 2, кн. 1. С. 337-338. 91 Приватний архів Івана Драча. 92 Жиленко
Ірина. Homo feriens. С. 242. 93 Сверстюк Євген. Шістдесятники і Захід. С. 25. 94 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 6. Київ,
2006. С. 296. 95 Там само. 96 Касьянов Георгій. Незгодні: українська інтелігенція в русі опору 1960-х 1980-х років. Київ, 1995. С. 28. 97 Білокінь Сергій. Клуб творчої молоді «Сучасник» (1960-1965/. Київ, 2012. С. 12. 399
БУНТ ПРОТИ ІМПЕРІЇ українські шістдесятники п Bellezza Simone Attilio. The Shore of Excpectations: A Cultural Study of the Shistdesiatnyky. P. 64-67. 99 ТанюкЛесь. Щоденники. T. 5. Київ, 2006. С. 385. 100 Bellezza Simone Attilio. The Shore of Excpectations: A Cultural Study of the Shistdesiatnyky.
P. 67. 101 ТанюкЛесь. Щоденники. T. 5. С. 806. 102 Там само. С. 126. 103 Світлична Леоніда. Поруч з Іваном. С. 21. 1 04Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 152. 105 Там само. ' 106 Дзюба Іван. Пам’ять вдячності й боргу//Доброокий: спогад про Івана Світличного. С. 21. 107 Світлична Леоніда. Поруч з
Іваном. С. 23. 108 Там само. 109 Коцюбинська Михайлина. Доброокий 11 Доброокий: спогад про Іва на Світличного. С. 106. 110 Корогодський Роман. Брама світла: Шістдесятники. С. 66. 111 Сверстюк Євген. Ми обирали життя 11 Бердиховська Богуміла, Гнатюк Оля. Бунт покоління. С. 76. 112 Там само. 113 Алла
Горська: Квітка на вулкані/За ред. Олексія Зарецького. Донецьк, 2011. С. 9. 114 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 127. 115 Плахотнюк Микола. Коловорот. Київ, 2012. С. 182. 116 Корогодський Роман. Брама світла: Шістдесятники. С. 67. 117 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 342. 111 Плахотнюк
Микола. Коловорот. С. 183. 119 Червона тінь калини: листи, спогади, статті / За ред. Олексія Зарець кого. Київ, 1996. С. 179. 120 Плахотнюк Микола. Коловорот. С. 183. 121 Галузевий державний архів Служби безпеки України (ГДА СБУ). Ф. 17, on. 1, спр. 34. 122 Там само. 123 Дзюба Іван. Неокремо взяте
життя. С. 318. 124 Знамениті українці: Іван Драч. 125 Євген Сверстюк: Невже то я?С. 132-133. 126 ГДА СБУ. Ф.
6, спр. 51877, с. 102. 400
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ ЧАСТИНА IV Уроки критичного мислення 127 «У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 169. 128 Там само. 1 29Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 90. 130 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 130. 131 ГДА СБУ. Ф. 1, оп. 20, сир. 10, т. З, с. 49. 132
Там само. С. 57. 133 Там само. С. 19. 134 Там само. 135 Там само. С. 58-59. 136 Там само. С. 35. 137 Там само.С. 37-40. 138 Там само. С. 40. 139 Там само. С. 79 -84. 140 Там само. С. 79 -82. 141 Там само. С. 40. 142 Правда України. 1961. 31 березня. 143 ГДА СБУ. Ф. 1, оп. 20, спр. 10, т. З, с. 146.
144 Літературна газета. 1961.17 липня. 145 Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 96. 146 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 370-371. 147 Кошелівець Іван. Сучасна література в УРСР. Мюнхен, 1964. С. 297, 296. 148 Корогодський Роман. Брама світла: Шістдесятники. С. 406. 149 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 196
150 Там само. 151 Там само. С. 197. 152 Євген Сверстюк: Невже то я? С. 135. 153 Пахльовськ'а Оксана. Українські шістдесятники: філософія бунту П Сучасність. 2000. № 4. С. 65-84. 154 ЦДАГО. Ф. 1, оп. 24, спр. 4703. 155 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 303. 156 Дзюба Іван. «Звичайна людина» чи
міщанин? Літературно-критичні статті. Київ, 1959. С. 147. 157 Там само. С. 53. 158 Там само. 159 Там само. С. 66. 160 Там само. С. 27. 401
БУНТ ПРОТИ ІМПЕРІЇ українські шістдесятники 161 Світличний Іван. Біля початків літератури соціалістичного реаліз му//Радянське літературознавство. 1961. № 6. С. 3-17. 162 Там само. 163 Там само. 164 Євген Сверстюк: Невже то я? С. 92. 165 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 354. 166 Там
само. С. 248. 167 Там само. С. 350. 168 Ільницький Микола. Драма без катарсису: сторінки літературного життя Львова другої половини XX століття. Кн. 2. Львів, 2003. С. 48. 169 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 331. 170 Горинь Михайло. Архітект шістдесятницького руху # Доброокий: спогад про Івана
Світличного. С. 269. 171 Шевчук Валерій. Він світильником був, що горів і світив //Там само. С 229. 172 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 331. 173 Горинь Богдан. Не тільки про себе. Київ, 2006. С. 181. 174 ЦДАМЛМУ. Ф. 590, on. 1, спр. 449, с. 20. 175 За радянську науку. 1962.29 травня. 176 Горинь
Богдан. Не тільки про себе. С. 181. 177 Так, це новаторство // Ленінська молодь. 1962. 9 травня. 178 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 345. 179 Стенограма вечора пам’яті Леся Курбаса // Там само. С. 878. 180 Там само. С. 356. 181 Цит. за: Там само. С. 357-358. 182 Там само. С. 363. 183 Dobson Miriam.
Khrushchev's Cold Summer: Gulag Returnees, Crime and the Fate of reform after Stalin's Death. New York, 2011. 184 Лист Василя Стуса до Андрія Малишка // ЦДАМЛМУ. Ф. 22, on. 1, спр. 419. 185 Чекан Олена. Високовольтна лінія духу. 186 Pachlovska Oxana. The Poetry of the Sixtiers and Europe: Between
Culture and Politics // Ukraine and Europe: Cultural Encounters and Negotiations I Giovanna Brogi Berkoff,
Marko Pavlyshyn, Serhii Plokhy (eds.). University of Toronto Press, 2017. P. 393. 187 Пахльовська Оксана .Українські шістдесятники: філософія бунту. С. 65-84. 188 Свято Роксолана. Проблема літературних поколінь: період безчасся і українська поезія 70-х років XX століття;оп1іпе:Ьар://ектаіг.икта. edu.ua/bitstream/handle/123456789/6835/Svyato_Problema_ literaturny%60x_pokolin%60.pdf?sequence=l isAllowed=y (20.2.2021). 402
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ 185 Коцюбинська Михайлина. Легше жити тоді, коли знаєш, що є на світі щось таки справжнє; online: https://rn.day.kyiv.ua/uk/article/osobistist/ mihaylina-kocyubinska-legshe-zhiti-todi-koli-znaiesh-shcho-ie-taki-usviti-shchos (20.2.2021). 150 Стус Василь. Феномен доби. Київ,
2015. С. 3. 151 Кіпоренко Микола. В мене власна погорда єсть. С. 725. 152 Малахута Микола. За гріхи наші II Василь Стус: Поет і громадя нин. Книга спогадів та роздумів. С. 276. 193 Листування Павла Тичини з Ліною Костенко 11ЦДАМЛМУ. Ф. 464, оп. 1, спр. 8503. 194 Загребельний Михайло. Іван Драч:
знамениті українці. С. 15. 195 Примітки до віршів молодих авторів П ЦДАМЛМУ. Ф. 464, оп. 1, спр. 8503. 196 Горбачов Дмитро. Магічний реалізм; online: https://inkyiv.com. ua/2017/05/magichniy-realizm (11.11.2020). 197 «Наша драма опору» 11 Дзюба Іван, Костенко Ліна, Пахльовська Оксана. «Гармонія
крізь тугу дисонансів.» С. 400. 198 Сверстюк Євген. Ми обирали життя. С. 71-74. тЖиленко Ірина. Homo feriens. С. 97. 200 «У майбутнього слух абсолютний»: Розмови Оксани Пахльовської з Ліною Костенко. С. 161. 201 Листування Василя Стуса та Андрія Малишка // ЦДАМЛМУ. Ф. 22, оп. 1, спр. 419. 202
Коцюбинська Михайлина. У моєму житті було так багато добра. С. 165. 203 «Наша драма опору». С. 400. 204 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 6. С.539-542. 205 Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 161. 206 Касьянов Георгій. Незгодні: українська інтелігенція в русі опору 1960-х 1980-х років. С. 21. 207 За правдиве і
високохудожнє відтворення життя народу: Доповідь Олеся Гончара про завдання письменників України у світлі
рішень XXII з’їзду КПРСІ! Літературна Україна. 1962.12 січня. 208 Bellezza Simone Attilio. The Shore of Excpectations: A Cultural Study of the Shistdesiatnyky. P. 95-101. 209 ЦДАМЛМУ. Ф. 590, on. 1, cnp. 48, c. 103-104. 210 Вінграновський Микола. Хто і що є для мене незалежність України? online: https://day.kyiv.ua/uk/article/kultura/hto-i-shcho-dlya-menenezalezhnist-ukrayini. ( 11.3.2021). 211 СвіпиичнийІванЛ поетичному космосі// Дніпро. 1962.№4.С. 144-152. 403
БУНТ ПРОТИ ІМПЕРІЇ українські шістдесятники 212 Там само. 213 Рильський Максим. Батьки і діти // Вечірній Київ. 1962. 4 серпня. 214 Новиченко Леонид. Новобранцы /Литературная газета. 1962. ЗО августа. 215 Дмитерко Любомир. Із новою назвою - до нових висот! // Літератур на Україна. 1962.16 лютого.
216 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 446. 217 ЦДАМЛМУ. Ф. 464, on. 1, спр. 10326. 218 Там само. 219 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 310. 220 Біленко Володимир. Тернистий шлях до читача. Київ, 2016. С. 17-19. 221 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 300. 222 Біленко Володимир.
Тернистий шлях до читача. С. 17-19. 223 Симоненко Василь. Тиша і грім. Київ, 1962. С. 152. 224 Там само. 225 РавлюкН. Голос сильный, свежий // Правда Украины. 1962. ЗО ноября. 226 Стус Василь. Серед тиші і грому: Авторський машинопис статті з фондів Музею шістдесятництва в Києві. 227 Там само. 228
Вінграновський Микола. Атомні прелюди. Київ, 1962. С. 4. 229 Дзюба Іван. Чарівник слова. С. 18. 230 Дзюба Іван. Народжуйте себе допоки світу. // Драч Іван. Соняшник: Поезії 1960-1970-х років. Харків, 2016. С. 3-26. 231 Антоненко-Давидовйч Борис. Перед невижатою смугою // Дніпро. 1962. № 11. С.
150-157. 232 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 5. С. 884. 233 Там само. С. 851. 234 Там само. С. 472. 235 Шиманський Василь. З інтерв’ю 10 жовтня 1990 року // Василь Стус: Поет і громадянин. Книга спогадів та роздумів. С. 621-622. 236 Лист Василя Стуса до Андрія Малишка 11 ЦДАМЛМУ. Ф. 22, on. 1, спр. 419.
237 Танюк Лесь. Василь Стус у моїх щоденниках // Василь Стус: Поет і громадянин. Книга спогадів та роздумів. С.
513-524. 238 Коляска Іван. Освіта в радянській Україні. С.19-23. 239 Дзюба Іван. Інтернаціоналізм чи русифікація?Мюнхен, 1968. С. 85-88. ^ Масенко Лариса. Конфлікт мов та ідентичностей у пострадянській Україні. Київ, 2020. С. 51. 241 Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 38-39. 242 Рильський Максим, Бажан Микола. Во имя человека//Правда. 1958. 22 декабря. 404
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ 243 Плющ Леонід. У карнавалі історії. Київ, 2018. С. 185. 244 Кіпоренко Микола. В мене власна погорда єсть. С. 724. 245 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 331. 246 Там само. С. 301-302. 247 Цит. за: Світлична Надія. Родинний спогад. С. 18-19. 248 Дзюба Іван. Лицар
літературної науки. Київ, 2021. С. ЗО. ЧАСТИНА V Шлях до опозиції 249 Taubman William. Khrushchev: The man and his era. P. 323-324. 250 Творити для народу в ім’я комунізму: промова секретаря ЦК КПРС Л. Ф. Ільїчова // Літературна Україна. 1962. 25 грудня. 251 Висока ідейність і художня майстерність -
велика сила радянської літератури і мистецтва: промова товариша М. С. Хрущова на зустрічі керівників партії і уряду з діячами літератури і мистецтва 8 березня 1963 року // Там само. 1963.12 березня. 252 Танюк Лесь. Щоденники. Т. 7. Київ, 2006. С. 18. 253 Там само. С. 100. 254 Новаторство чи
жонглювання словом? // Літературна Україна. 1962. 1 грудня. 255 Новиченко Леонід. Звідки беруться забобони //Там само. 1963. 5 квітня. 256 ЦДАГО. Ф. 1, оп. 31, спр. 34. 257 Вінграновський Микола. Хто і що є для мене незалежність України? 258 Дзюба Иван. Воспоминания о Викторе Платоновиче Некрасове;
online: https://nekrassov-viktor.com/AboutOfVPN/Nekrasov-Dzyba-Ivan/ 2 59Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 359. 260 Літературна Україна. 1963. 24 квітня. 261 Дзюба Іван. Неокремо взяте життя. С. 341. 262 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 7. С. 331. 263 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 225. 264
ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 7. С. 415. 265 ТанюкЛесь. Василь Стус у моїх щоденниках. С. 513-524. 266 Бортняк Анатолій.
Травень 63-го // Василь Стус: Поет і громадя нин. Книга спогадів та роздумів. С. 66. 267 Танюк Лесь. Щоденники. Т. 7. С. 426-427. 268 Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 168. 269 Там само. С. 172. 270 Там само. С. 174. 271 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 363. 272 Там само. С. 231. 405
БУНТ ПРОТИ ІМПЕРІЇ українські шістдесятники т Там само. С. 130-136. 274 Там само. 275 Там само. 276 Там само. 277 Шитова Лілія. Я воскрес, щоб із вами жити: філософія життя і твор чості Василя Симоненка. Київ, 2006. С. 3. 278 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 240-255. 277 Там само. 280
Буряченко Станіслав. Крізь болотну тишу до весняного грому. С. 105. 281 Там само. 282 Сніжко Микола. Симоненкові світанки. Черкаси, 2015. С. 32. 283 Шитова Лілія. Я воскрес, щоб із вами жити: філософія життя і твор чості Василя Симоненка. С. 36-37. 284 Симоненко Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С.
228. 285 Там само. С. 337. 286 Корогодський Роман. Брама світла: Шістдесятники. С. 75. 287 Виступ Івана Світличного на вечорі пам’яті Василя Симоненка в Київ ському медінституті у грудні 1963 року // Український вісник. 1971. № 4. С. 76. 288 Кіровоградська правда. 1988.14 серпня. • 289 Симоненко
Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 400-404. 290 СуходубЗиновій. Ліна Костенко: Любов’ю - пам’яттю причастя. Львів, 2016. С. 100-107. 291 Онойко Віктор. Чи били Василя Симоненка? II Літературна Україна. 1992.27 лютого. ^Буряченко Станіслав. Крізь болотну тишу до весняного грому. С. 118. 293 Симоненко
Василь. Спадщина. Т. 2, кн. 1. С. 369. ЧАСТИНА VI Народження дисидентів 294 Танюк Лесь. Щоденники. Т. 9. С. 2. 295 Дзюба Іван. Пам’ять вдячності й боргу 11 Доброокий: спогад про Іва на Світличного. С. 117. Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 245. 297 ГДА СБУ. Кримінальна справа Івана Світличного. Ф. 6,
спр. 67336, с. 23-25. 298 Цит. за: Огнева Людмила. Алла. Горська: душа українського шістдесят ництва.
Київ, 2015. С. 297. 299Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 274. 300 Крупник Любов. Особистість проти системи; online: https://tyzhden.' ua/History/231022. 406
БІБЛІОГРАФІЧНІ ПОСИЛАННЯ 301 Цит. за: Огнева Людмила. Алла Горська: душа українського шістдесят ництва. С. 349. 302 Там само. С. 303. 303 Білокінь Сергій. Клуб творчої молоді «Сучасник» (1960-1965). С. 52. 3 04Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 274. 305 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 7. С. 228. 306 Жиленко
Ірина. Homo feriens. С. 305. 307 Ответ клеветникам // Литературная газета. 1964.14 мая. 308 Там же. 309 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 7. С. 228. 310 Бажан Олег, Данилюк Юрій. Правда про справу Віктора Погружальсько— го; online: https://shronl.chtyvo.org.ua/Danyliuk_Yurii/Pravdajpro_Spravu_
Viktora_Pohruzhalskoho_abo_Khto_i_chomu_zdiisnyvj idpal_Derzhavnoi_ publichnoi_bibl.pdf?PHPSESSID=890tsmrdmnaokmcvcprv2t4sl6. 311 ГДА СБУ. Ф. 1, on. 7, спр. 7586, с. 44. 312 Там само. С. 51. 313 Там само. С. 55. 314 Там само. С. 127. 315 Там само. С. 50. 316 Там само. С. 182. 317 Там само. С.
116-117. 318 Бажан Олег, Данилюк Юрій. Правда про справу Віктора Погружаль— ського. 319 Жиленко Ірина. Homo feriens. С. 307-308. 320 ТанюкЛесь. Щоденники. Т. 6. С. 312. 321 Білокінь Сергій. Пожежі Київської публічної бібліотеки 1964 і 1968 років; online:
https://www.s-bilokin.name/Bio/Memoirs/LibraryFire . html. 322 Бажан Олег, Данилюк Юрій. Правда про справу Віктора Погружальського. 323 Євген Сверсток: Невже то я? С. 151. 324 Шкандрій Мирослав. В обіймах імперії. Російська і українська літера тури новітньої доби. Київ, 2004. С. 181. 325
Пахльовська Оксана. В Європі на генетичному рівні виникає спонтан на любов до народу, що постав на захист своєї свободи; online: https://rn.day.kyiv.ua/uk/article/top-
net/oksana-pahlovska-v-yevropi-nagenetychnomu-rivni-vynykaye-spontanna-lyubov-do-narodu. 326 Bhabha Homi. How Newness Enters the World // Bhabha Homi. The Location of Culture. Routlage, 1994. P. 331. 407
БУНТ ПРОТИ ІМПЕРІЇ українські шістдесятники ™ Finnin Rory. Mountains, Masks, Metre, Meaning: Taras Shevchenko's ‘Kavkaz‘ // The Slavonic and East European Review. 2005. Vol. 83, № 3. P. 396-439. 328 Дзюба Іван. Є поети для епох. Київ, 2019. С. 14. 325 ГДА СБУ. Кримінальна справа Івана Дзюби. Т. 1, спр. 67328. с. 104-119. 330 Krawchenko Bohdan. Social change and national consciousness in twen tieth-century Ukraine. Edmonton, 1985. P. 230. 331 ГДА СБУ. Ф. 16, cnp. 0952, док. 0281. 332 Там само. 333 Там само. Док. 0282. 334 До 90-річчя Михайлини Коцюбинської; online: http://museum.khpg. org/1628664310. 335 ГДА СБУ. Ф. 16, спр. 0952, док. 0281. 336 Там само. Док. 0285. 337 Там само. Док. 0027. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mokryk, Radomyr Romanovyč 1987- |
| author_GND | (DE-588)1292902116 |
| author_facet | Mokryk, Radomyr Romanovyč 1987- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mokryk, Radomyr Romanovyč 1987- |
| author_variant | r r m rr rrm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049009656 |
| classification_rvk | KL 4230 KL 4250 |
| ctrlnum | (OCoLC)1385288928 (DE-599)BVBBV049009656 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| era | Geschichte 1953-1965 gnd |
| era_facet | Geschichte 1953-1965 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03174nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049009656</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231124 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230619s2023 ac|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786175852491</subfield><subfield code="9">978-617-585-249-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1385288928</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049009656</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 4230</subfield><subfield code="0">(DE-625)78324:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 4250</subfield><subfield code="0">(DE-625)78329:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Mokryk, Radomyr Romanovyč</subfield><subfield code="d">1987-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1292902116</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Bunt proty imperiï</subfield><subfield code="b">ukraïnsʹki šistdesjatnyky</subfield><subfield code="c">Radomyr Mokryk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">A-BA-BA-HA-LA-MA-HA</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">413 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1953-1965</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Verfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046565-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Widerstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079262-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Widerstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079262-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Politische Verfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046565-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1953-1965</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034272745&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034272745&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034272745&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Мокрик, Радомир</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Бунт проти імперії</subfield><subfield code="b">українські шістдесятники</subfield><subfield code="c">Радомир Мокрик</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230828</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034272745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV049009656 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:11:16Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:52:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786175852491 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034272745 |
| oclc_num | 1385288928 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-521 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-521 DE-11 |
| physical | 413 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20230828 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | A-BA-BA-HA-LA-MA-HA |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Mokryk, Radomyr Romanovyč 1987- Verfasser (DE-588)1292902116 aut 880-02 Bunt proty imperiï ukraïnsʹki šistdesjatnyky Radomyr Mokryk 880-03 Kyïv A-BA-BA-HA-LA-MA-HA 2023 413 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Text ukrainisch Kyrillische Schrift Geschichte 1953-1965 gnd rswk-swf Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 gnd rswk-swf Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd rswk-swf Widerstand (DE-588)4079262-6 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 g Kulturleben (DE-588)4126540-3 s Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Widerstand (DE-588)4079262-6 s Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 s Geschichte 1953-1965 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034272745&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034272745&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034272745&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Мокрик, Радомир ut 245-02/(N Бунт проти імперії українські шістдесятники Радомир Мокрик 264-03/(N Київ А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА 2023 |
| spellingShingle | Mokryk, Radomyr Romanovyč 1987- Bunt proty imperiï ukraïnsʹki šistdesjatnyky Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 gnd Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Widerstand (DE-588)4079262-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4053309-8 (DE-588)4046565-2 (DE-588)4126540-3 (DE-588)4079262-6 (DE-588)4061496-7 |
| title | Bunt proty imperiï ukraïnsʹki šistdesjatnyky |
| title_auth | Bunt proty imperiï ukraïnsʹki šistdesjatnyky |
| title_exact_search | Bunt proty imperiï ukraïnsʹki šistdesjatnyky |
| title_exact_search_txtP | Bunt proty imperiï ukraïnsʹki šistdesjatnyky |
| title_full | Bunt proty imperiï ukraïnsʹki šistdesjatnyky Radomyr Mokryk |
| title_fullStr | Bunt proty imperiï ukraïnsʹki šistdesjatnyky Radomyr Mokryk |
| title_full_unstemmed | Bunt proty imperiï ukraïnsʹki šistdesjatnyky Radomyr Mokryk |
| title_short | Bunt proty imperiï |
| title_sort | bunt proty imperii ukrainsʹki sistdesjatnyky |
| title_sub | ukraïnsʹki šistdesjatnyky |
| topic | Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 gnd Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Widerstand (DE-588)4079262-6 gnd |
| topic_facet | Schriftsteller Politische Verfolgung Kulturleben Widerstand Ukraine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034272745&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034272745&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034272745&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mokrykradomyrromanovyc buntprotyimperiiukrainsʹkisistdesjatnyky |