Amis chantons, B, pf, D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 10775: [title page:] Amis, Chantons ! // Cantilène pour Voix de Basse // Composé et Dédiée // à son Ami et Elève // Gérard Herckenrath // par // Jos. M|t|h H|t Beltjens
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Partitur Buch |
Sprache: | French |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 10775 Zusätzliche Angaben |
Beschreibung: | Broschur. Paginierung der Seiten mit Notentext ab f. 1v von 2-5 mit Bleistift. Die Rückseite des Faszikels ist unbeschrieben und von der Paginierungh ausgenommen. - Auf der Titelseite ist unten mittig mit Tinte die alte Signatur "10162" (= Verlagsnummer bei Schott) eingetragen. Links davon der Reihentitel sowie die entsprechende Nummer "Lyre franc[aise] 345". Oben mittig ist mit roter Tinte "459" eingetragen. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechereintragungen zum Zeilenumbruch eingetragen. - Beilage: Illustration für das Titelblatt, autorisiert mit "G Herckenrath fecit". Darunter der Titel "Amis, Chantons !" mit Tinte. Rechts unten autographer Namenszug von Beltjens. Bedeckt ist die Pappe mit der Abbildung von einem dünneren, angeklebten Papier. Darauf ist mit Rötel "Lyre fran 345", mit schwarzem Kohlestift die Verlagsnummer "10162" und mit Bleistift "Zeichnung gemacht" eingetragen. - Als Widmungsträger ist Beltjens Freund und Schüler ("Ami et Elève") Gerard Herckenrath eingetragen, der offenbar die Zeichnung für das Titelblatt beigesteuert hat. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10162 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im August 1849, p. 93 angezeigt (Hofmeister XIX). Fragliches Autograph Illustrator, ermittelt: Herckenrath, Gerard Leon, 1831-1892 Komponist, ermittelt: Beltjens, Matthias Josef Hubert, 1820-1909 Reproduction von: Fragliches Autograph Widmungsempfänger, ermittelt: Herckenrath, Gerard Leon, 1831-1892 |
Beschreibung: | score: 3 f. 32,5 x 26,5 cm |
Internformat
MARC
LEADER | 00000ndm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049000443 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | t| | ||
008 | 230614s1849 xx |||| |||||||| | fre d | ||
024 | 8 | |a BSB-Hss Mus.Schott.Ha 10775 | |
024 | 8 | |a RISM 1001254093 | |
024 | 8 | |a SchottArchiv_10162 | |
031 | |a 1 |b 1 |c 1 |t Ami chantons la gaieté nous con vie |o 6/8 |g F-4 |n xFC |p =16/8-{,,AB}{,CD}E/2.F+/8FED'DC,B/4.A+4A |m B |d Allegro risoluto | ||
035 | |a (OCoLC)1385299331 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049000443 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Beltjens, Matthias Josef Hubert |d 1820-1909 |0 (DE-588)103868674 |4 cmp | |
245 | 1 | 0 | |a Amis chantons, B, pf, D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 10775 |b [title page:] Amis, Chantons ! // Cantilène pour Voix de Basse // Composé et Dédiée // à son Ami et Elève // Gérard Herckenrath // par // Jos. M|t|h H|t Beltjens |
246 | 1 | 3 | |a Amis chantons la gaieté nous con vie |
246 | 1 | 3 | |a Lyre francaise. 345 |
264 | 0 | |c ca. 1849 | |
300 | |a score: 3 f. |c 32,5 x 26,5 cm | ||
336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music | ||
500 | |a Broschur. Paginierung der Seiten mit Notentext ab f. 1v von 2-5 mit Bleistift. Die Rückseite des Faszikels ist unbeschrieben und von der Paginierungh ausgenommen. - Auf der Titelseite ist unten mittig mit Tinte die alte Signatur "10162" (= Verlagsnummer bei Schott) eingetragen. Links davon der Reihentitel sowie die entsprechende Nummer "Lyre franc[aise] 345". Oben mittig ist mit roter Tinte "459" eingetragen. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechereintragungen zum Zeilenumbruch eingetragen. - Beilage: Illustration für das Titelblatt, autorisiert mit "G Herckenrath fecit". Darunter der Titel "Amis, Chantons !" mit Tinte. Rechts unten autographer Namenszug von Beltjens. Bedeckt ist die Pappe mit der Abbildung von einem dünneren, angeklebten Papier. Darauf ist mit Rötel "Lyre fran 345", mit schwarzem Kohlestift die Verlagsnummer "10162" und mit Bleistift "Zeichnung gemacht" eingetragen. - Als Widmungsträger ist Beltjens Freund und Schüler ("Ami et Elève") Gerard Herckenrath eingetragen, der offenbar die Zeichnung für das Titelblatt beigesteuert hat. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10162 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im August 1849, p. 93 angezeigt (Hofmeister XIX). | ||
500 | |a Fragliches Autograph | ||
500 | |a Illustrator, ermittelt: Herckenrath, Gerard Leon, 1831-1892 | ||
500 | |a Komponist, ermittelt: Beltjens, Matthias Josef Hubert, 1820-1909 | ||
500 | |a Reproduction von: Fragliches Autograph | ||
500 | |a Widmungsempfänger, ermittelt: Herckenrath, Gerard Leon, 1831-1892 | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Herckenrath, Gerard Leon |d 1831-1892 |4 dte | |
700 | 1 | |a Herckenrath, Gerard Leon |d 1831-1892 |4 ill | |
776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154160-1 |
856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154160-1 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 10775 |
856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001254093 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
912 | |a digit | ||
940 | 1 | |q BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 10775 | |
940 | 1 | |q BSBRISM08 | |
940 | 1 | |q BSBSchottHaMs | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034263623 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816812742262128640 |
---|---|
adam_text | |
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Beltjens, Matthias Josef Hubert 1820-1909 |
author2 | Herckenrath, Gerard Leon 1831-1892 |
author2_role | ill |
author2_variant | g l h gl glh |
author_GND | (DE-588)103868674 |
author_facet | Beltjens, Matthias Josef Hubert 1820-1909 Herckenrath, Gerard Leon 1831-1892 |
author_role | cmp |
author_sort | Beltjens, Matthias Josef Hubert 1820-1909 |
author_variant | m j h b mjh mjhb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049000443 |
collection | digit |
contents | RISM Nr. 1001254093. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
ctrlnum | (OCoLC)1385299331 (DE-599)BVBBV049000443 |
format | Musical Score Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ndm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049000443</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230614s1849 xx |||| |||||||| | fre d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.Schott.Ha 10775</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001254093</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SchottArchiv_10162</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Ami chantons la gaieté nous con vie</subfield><subfield code="o">6/8</subfield><subfield code="g">F-4</subfield><subfield code="n">xFC</subfield><subfield code="p">=16/8-{,,AB}{,CD}E/2.F+/8FED'DC,B/4.A+4A</subfield><subfield code="m">B</subfield><subfield code="d">Allegro risoluto</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1385299331</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049000443</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beltjens, Matthias Josef Hubert</subfield><subfield code="d">1820-1909</subfield><subfield code="0">(DE-588)103868674</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Amis chantons, B, pf, D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 10775</subfield><subfield code="b">[title page:] Amis, Chantons ! // Cantilène pour Voix de Basse // Composé et Dédiée // à son Ami et Elève // Gérard Herckenrath // par // Jos. M|t|h H|t Beltjens</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Amis chantons la gaieté nous con vie</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lyre francaise. 345</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">ca. 1849</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">score: 3 f.</subfield><subfield code="c">32,5 x 26,5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Broschur. Paginierung der Seiten mit Notentext ab f. 1v von 2-5 mit Bleistift. Die Rückseite des Faszikels ist unbeschrieben und von der Paginierungh ausgenommen. - Auf der Titelseite ist unten mittig mit Tinte die alte Signatur "10162" (= Verlagsnummer bei Schott) eingetragen. Links davon der Reihentitel sowie die entsprechende Nummer "Lyre franc[aise] 345". Oben mittig ist mit roter Tinte "459" eingetragen. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechereintragungen zum Zeilenumbruch eingetragen. - Beilage: Illustration für das Titelblatt, autorisiert mit "G Herckenrath fecit". Darunter der Titel "Amis, Chantons !" mit Tinte. Rechts unten autographer Namenszug von Beltjens. Bedeckt ist die Pappe mit der Abbildung von einem dünneren, angeklebten Papier. Darauf ist mit Rötel "Lyre fran 345", mit schwarzem Kohlestift die Verlagsnummer "10162" und mit Bleistift "Zeichnung gemacht" eingetragen. - Als Widmungsträger ist Beltjens Freund und Schüler ("Ami et Elève") Gerard Herckenrath eingetragen, der offenbar die Zeichnung für das Titelblatt beigesteuert hat. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10162 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im August 1849, p. 93 angezeigt (Hofmeister XIX).</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fragliches Autograph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Illustrator, ermittelt: Herckenrath, Gerard Leon, 1831-1892</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Beltjens, Matthias Josef Hubert, 1820-1909</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reproduction von: Fragliches Autograph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Widmungsempfänger, ermittelt: Herckenrath, Gerard Leon, 1831-1892</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herckenrath, Gerard Leon</subfield><subfield code="d">1831-1892</subfield><subfield code="4">dte</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herckenrath, Gerard Leon</subfield><subfield code="d">1831-1892</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154160-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154160-1</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 10775</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001254093</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 10775</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM08</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBSchottHaMs</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034263623</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content |
genre_facet | Musikhandschrift |
id | DE-604.BV049000443 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T22:09:18Z |
indexdate | 2024-11-26T19:00:49Z |
institution | BVB |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034263623 |
oclc_num | 1385299331 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | score: 3 f. 32,5 x 26,5 cm |
psigel | digit BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 10775 BSBRISM08 BSBSchottHaMs |
publishDateSearch | 1849 |
publishDateSort | 1849 |
record_format | marc |
spelling | Beltjens, Matthias Josef Hubert 1820-1909 (DE-588)103868674 cmp Amis chantons, B, pf, D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 10775 [title page:] Amis, Chantons ! // Cantilène pour Voix de Basse // Composé et Dédiée // à son Ami et Elève // Gérard Herckenrath // par // Jos. M|t|h H|t Beltjens Amis chantons la gaieté nous con vie Lyre francaise. 345 ca. 1849 score: 3 f. 32,5 x 26,5 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music Broschur. Paginierung der Seiten mit Notentext ab f. 1v von 2-5 mit Bleistift. Die Rückseite des Faszikels ist unbeschrieben und von der Paginierungh ausgenommen. - Auf der Titelseite ist unten mittig mit Tinte die alte Signatur "10162" (= Verlagsnummer bei Schott) eingetragen. Links davon der Reihentitel sowie die entsprechende Nummer "Lyre franc[aise] 345". Oben mittig ist mit roter Tinte "459" eingetragen. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechereintragungen zum Zeilenumbruch eingetragen. - Beilage: Illustration für das Titelblatt, autorisiert mit "G Herckenrath fecit". Darunter der Titel "Amis, Chantons !" mit Tinte. Rechts unten autographer Namenszug von Beltjens. Bedeckt ist die Pappe mit der Abbildung von einem dünneren, angeklebten Papier. Darauf ist mit Rötel "Lyre fran 345", mit schwarzem Kohlestift die Verlagsnummer "10162" und mit Bleistift "Zeichnung gemacht" eingetragen. - Als Widmungsträger ist Beltjens Freund und Schüler ("Ami et Elève") Gerard Herckenrath eingetragen, der offenbar die Zeichnung für das Titelblatt beigesteuert hat. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10162 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im August 1849, p. 93 angezeigt (Hofmeister XIX). Fragliches Autograph Illustrator, ermittelt: Herckenrath, Gerard Leon, 1831-1892 Komponist, ermittelt: Beltjens, Matthias Josef Hubert, 1820-1909 Reproduction von: Fragliches Autograph Widmungsempfänger, ermittelt: Herckenrath, Gerard Leon, 1831-1892 (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Herckenrath, Gerard Leon 1831-1892 dte Herckenrath, Gerard Leon 1831-1892 ill Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154160-1 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154160-1 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 10775 http://opac.rism.info/search?documentid=1001254093 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben |
spellingShingle | Beltjens, Matthias Josef Hubert 1820-1909 Amis chantons, B, pf, D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 10775 [title page:] Amis, Chantons ! // Cantilène pour Voix de Basse // Composé et Dédiée // à son Ami et Elève // Gérard Herckenrath // par // Jos. M|t|h H|t Beltjens RISM Nr. 1001254093. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
subject_GND | (DE-588)4040847-4 |
title | Amis chantons, B, pf, D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 10775 [title page:] Amis, Chantons ! // Cantilène pour Voix de Basse // Composé et Dédiée // à son Ami et Elève // Gérard Herckenrath // par // Jos. M|t|h H|t Beltjens |
title_alt | Amis chantons la gaieté nous con vie Lyre francaise. 345 |
title_auth | Amis chantons, B, pf, D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 10775 [title page:] Amis, Chantons ! // Cantilène pour Voix de Basse // Composé et Dédiée // à son Ami et Elève // Gérard Herckenrath // par // Jos. M|t|h H|t Beltjens |
title_exact_search | Amis chantons, B, pf, D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 10775 [title page:] Amis, Chantons ! // Cantilène pour Voix de Basse // Composé et Dédiée // à son Ami et Elève // Gérard Herckenrath // par // Jos. M|t|h H|t Beltjens |
title_exact_search_txtP | Amis chantons, B, pf - BSB Mus.Schott.Ha 10775 |
title_full | Amis chantons, B, pf, D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 10775 [title page:] Amis, Chantons ! // Cantilène pour Voix de Basse // Composé et Dédiée // à son Ami et Elève // Gérard Herckenrath // par // Jos. M|t|h H|t Beltjens |
title_fullStr | Amis chantons, B, pf, D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 10775 [title page:] Amis, Chantons ! // Cantilène pour Voix de Basse // Composé et Dédiée // à son Ami et Elève // Gérard Herckenrath // par // Jos. M|t|h H|t Beltjens |
title_full_unstemmed | Amis chantons, B, pf, D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 10775 [title page:] Amis, Chantons ! // Cantilène pour Voix de Basse // Composé et Dédiée // à son Ami et Elève // Gérard Herckenrath // par // Jos. M|t|h H|t Beltjens |
title_short | Amis chantons, B, pf, D-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 10775 |
title_sort | amis chantons b pf d dur bsb mus schott ha 10775 title page amis chantons cantilene pour voix de basse compose et dediee a son ami et eleve gerard herckenrath par jos m t h h t beltjens |
title_sub | [title page:] Amis, Chantons ! // Cantilène pour Voix de Basse // Composé et Dédiée // à son Ami et Elève // Gérard Herckenrath // par // Jos. M|t|h H|t Beltjens |
topic_facet | Musikhandschrift |
url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154160-1 http://opac.rism.info/search?documentid=1001254093 |
work_keys_str_mv | AT beltjensmatthiasjosefhubert amischantonsbpfddurbsbmusschottha10775titlepageamischantonscantilenepourvoixdebassecomposeetdedieeasonamietelevegerardherckenrathparjosmthhtbeltjens AT herckenrathgerardleon amischantonsbpfddurbsbmusschottha10775titlepageamischantonscantilenepourvoixdebassecomposeetdedieeasonamietelevegerardherckenrathparjosmthhtbeltjens AT beltjensmatthiasjosefhubert amischantonslagaietenousconvie AT herckenrathgerardleon amischantonslagaietenousconvie AT beltjensmatthiasjosefhubert lyrefrancaise345 AT herckenrathgerardleon lyrefrancaise345 |