Verfügbarkeit: Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde

Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde: Persischsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	ʿAbdallāhī, ʿAlī 1968- (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn), Scharf, Kurt 1940- (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	German Persian
Veröffentlicht:	Bremen Sujet 2023
Ausgabe:	2. Auflage als Taschenbuch
Schriftenreihe:	Edition moderne iranische Lyrik
Schlagworte:	Persische Lyrik Gegenwartslyrik Iranische Lyrik 21. Jahrhundert Persische Gedichte Gedichtband Anthologie Lyrik, Dramatik
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	389 Seiten
ISBN:	9783962021290 3962021299

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008c 4500
001	BV048997785
003	DE-604
005	20230919
007	t
008	230613s2023 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 23,N19 \|2 dnb
016	7		\|a 1287958893 \|2 DE-101
020			\|a 9783962021290 \|c : EUR 20.00 (DE), EUR 20.60 (AT), CHF 19.65 (freier Preis) \|9 978-3-96202-129-0
020			\|a 3962021299 \|9 3-96202-129-9
024	3		\|a 9783962021290
035			\|a (OCoLC)1393965436
035			\|a (DE-599)DNB1287958893
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a ger \|h per
044			\|a gw \|c XA-DE-HB
049			\|a DE-19 \|a DE-11
084			\|a EV 6310 \|0 (DE-625)28854: \|2 rvk
084			\|8 2\p \|a B \|2 23sdnb
084			\|8 1\p \|a 830 \|2 23sdnb
245	1	0	\|a Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde \|b Persischsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts \|c aus dem Persischen übersetzt und herausgegeben von Ali Abdollahi, Kurt Scharf
250			\|a 2. Auflage als Taschenbuch
264		1	\|a Bremen \|b Sujet \|c 2023
300			\|a 389 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Edition moderne iranische Lyrik
653			\|a Persische Lyrik
653			\|a Gegenwartslyrik
653			\|a Iranische Lyrik
653			\|a 21. Jahrhundert
653			\|a Persische Gedichte
653			\|a Gedichtband
653			\|a Anthologie
653		6	\|a Lyrik, Dramatik
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
700	1		\|a ʿAbdallāhī, ʿAlī \|d 1968- \|0 (DE-588)129994316 \|4 edt \|4 trl
700	1		\|a Scharf, Kurt \|d 1940- \|0 (DE-588)130528323 \|4 edt \|4 trl
710	2		\|a Sujet Druck & Verlag \|0 (DE-588)1065655878 \|4 pbl
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034261001&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034261001
883	1		\|8 1\p \|a vlb \|d 20230504 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
883	1		\|8 2\p \|a vlb \|d 20230504 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb

Datensatz im Suchindex

_version_	1804185258876207104
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 7 REZA BARAHENI DEIN HAAR BLIEB IN DEN SAITEN MEINES KEHLKOPFS HAENGEN 13 VERSCHLEPPT 14 BOZOR SOBIR NACHT 15 FRUEHLINGSLIED 16 HOUSHANG CHALANGI VERMAECHTNIS 18 AUS DEN WOLKEN 20 ALI BABACHAHI HEUTE 1 21 HEUTE 2 22 HEUTE 3 23 ZWEI KURZE GEDICHTE 24 BIJAN NADJDI DAS WIRKLICHE IST MIR EIN TRAUM 25 LASS MICH VERGESSEN 27 DER BAUM 28 ICH MUSS HEUTE NACHT 29 UM EINE ROSE ZU PFLUECKEN 30 MOHAMMAD MOKHTARI SCHLAFLOSIGKEIT 31 BIS ZUM LETZTEN ABENDMAHL 34 VERSE AUS DEM GEFAENGNIS (2) 37 ZIA MOVAHED GANZ GENAU 38 DER RABE 39 DIE GRABINSCHRIFT 41 MASOUD AHMADI GLEICH DIESER TASSE WIE DIESER KUGELSCHREIBER 42 UND SIE SAGTE NIE JETZT NICHT LASS ES FUER MORGEN 43 DIE HOFFNUNG DASS DU KOMMST 44 SO VIEL VON MIR ALLES VON DIR 45 BILDERRAHMEN 46 BIJAN ELAHI ERZAEHLUNG 47 WAS HABEN DIE HIRSCHE GESAGT? 48 MAENNER DES FRUEHLINGS 49 ASKAR HAKIM WAS TUN? 50 VOGELGEZWITSCHER - STRENGSTENS VERBOTEN 51 HORMOZ ALIPOUR DER DICHTER 52 SCHREIB ES AUF 53 DAS WEISSE DER WELT 54 SIROOS NOZARI ZWOELF HAIKUS 55 MOHAMMAD BAGHER KOLAHI AHARI ALLEIN 58 DIE TIGER (2) 59 MANGO-CHUTNEY 60 NUR SOVIEL 61 TATARISCH (2) 62 DER TEUFEL 63 TRENNUNG 64 IN DIESER GEGEND 65 NAHID KABIRI LA BODA 66 AUF DER FLUCHT 67 DIE SONNE HAT KEIN GEFUEHL FUER MICH 68 ZU HAUSE 69 FENSTER SCHNEE KRAEHEN 70 SHAMS LANGEROODI ES WAR BEI IHNEN BRAUCH, MEINE TOCHTER 71 WEHMUT 73 WAS TUN DIE SCHUTZENGEL DENN NUR 74 WARUM SOLL ICH NICHT ALLEN VERZEIHEN 75 ABBAS SAFFARI SALZFLOCKEN 76 DIE GEGENWART DER FORTGEGANGENEN 77 VERBORGENER SAMEN 78 TODES-HAIKU 79 MASSIH TALEBIAN TANKA 80 ZEHN HAIKUS 81 MAHMOOD FALAKI EIN KOFFER DER KEIN HOTEL KENNT 83 DER KOFFER 84 DAS FENSTER 85 ALIREZA ZARRIN DER MORGEN DAEMMERT 86 ICH SCHRIEB DEN VERS VOM VOGEL 87 WIR SIND BAEUME 88 ESKANDAR KHATALANI LASSET UNS WIR SEIN. .. 89 BEI SONNENUNTERGANG AM MEER 90 NAZANIN NEZAM SHAHIDI AM DIENSTAG SCHNEIT ES 91 MORGEN 92 SHAHAB MOGHARABIN DAS HAUS IST NOCH DA 93 AUCH TRAEUME ALTERN 94 WENN DU ALLES LOSLAESST 95 AM HIMMEL BLITZTE ES ... 96 SEYED ALI SALEHI DANACH 97 ALLES HAT MAN MIR GENOMMEN 98 HAFEZ MOUSAVI ICH VERGESSE 100 DIE ANGST 101 DIE GESCHICHTE 102 REZA SAFARIAN DIE KLARSICHT DER SCHATTEN (PROLOG) 103 MOHAMMAD ZANDI DAS HEMD 106 DER SCHUSS 107 IN HERAT SIND DIE MAULBEEREN SO SUESS 108 GHOLAMHOSSEIN CHAHKANDI NEZHAD DER GLAUBENSBRUDER 109 WOCHENMARKT 110 ZENSUR 112 DER GEFLECKTE KATER 113 ZWEI KURZE GEDICHTE 116 NOZIM KOSIM DIE ENGEL 117 VAHE ARMEN DERSTRICK 118 SCHLAF INMITTEN VON SCHIERLINGSKRAUT 119 SIEBZEHN SEKUNDEN 120 SHAHIN MANSOURI ARANI MESSER 121 WOZU WAERE ES GUT 122 DIE HOELLE 123 ALIREZA PANJEEI DER SCHEIDEWEG 124 DER DAEMON 125 CORONA VERSUS CORONA 126 FATEMEH SHAMS EKG 127 K WIE KRIEG 129 FISCHER 130 DIE FLIEGENDE PATRONE 131 RAHIM RASSULI WARUM SIND DENN SO VIELE POLIZISTEN AUF DER STRASSE, MAMA? 132 DREI ROBAE IYAET 133 ROSSTAM ADJAMI WAEHREND ICH SCHON GESTORBEN BIN 134 FREIE WAHL (1-3) 135 WIE BITTER 136 GHASEL 137 ZIAODDIN KHALEGHI DAS FLIEHEN DER PFERDE 138 DAS WEISS 139 DER WEIZEN ALLEN WEIZENS 140 DER APFEL 141 FARZONA KHUJANDI DER FLOETENSPIELER 142 EINE BEGEGNUNG 143 DER WANDERNDE DERWISCH 144 NICHT BEWUSST 145 HIVA MASSIH DAS LEBEN 146 SPRECHEN 147 YYDIE LIEBE ZUM ABSTURZ 148 SEI EIN WORT 149 ERINNERUNG 150 MAZAHER SHAHAMAT ZWISCHEN MAUERN EINGEKLEMMT 151 EIN PFERD 153 SHAHRAM SHEIDAI WAS HAT SICH UNTER DEN MENSCHEN GEAENDERT 155 DUNKEL BREITET SICH AUS IM HAUS 156 DU HAST DICH AN DEN TOD GEWOEHNT 158 KASRA (ALI) ANGHAEE DER BAUM 159 DAS FEUER 161 AM ENDE DES GEDICHTES 162 BEIM TICKTACK DER UHREN 163 ALI ABDOLLAHI DER WIND UND DIE BAEUME 164 DAS HERZ DER TAGE 165 DERAHNDER 166 DIE FLUTWELLE 167 SCHIRAS, HEUTE (1) 168 SCHIRAS, HEUTE (2) 170 FARZANEH GHAVAMI WIDERSPRUCH 171 DIE NAHEN RAEUME 172 WAS WAR NOCH MEINE GROESSE 173 ALIREZA ABIZ AUFTAKT 175 TANZENDE WAND 176 OHMMETER 177 COCA COLA 178 DER FREUNDLICHE VERNEHMER 179 AN DIESEM BAHNHOF 180 EINE BOTSCHAFT 181 ADEL BIABANGARD JAVAN HAIKU 182 AUS DEM TRUBEL 183 SICH DEINEM LAECHELN HINZUGEBEN 184 ALI GHANBARI POESIE: EIN FISCH DEN MAN NICHT FANGEN KANN (1) 185 MEINE SCHOENE 187 MOHAMMAD REZA KALHOR ZWOELF HAIKUS 188 RASOUL YOUNAN WENN DOCH DER BUS 191 EIN SCHRAEGER REGEN 192 WENN DAS TELEFON KLINGELT 193 MAN MUSS EIN NEUES GEDICHT VORTRAGEN 194 ICH LEBE OHNE LAERM 195 ALIREZA BEHNAM DAS VERHALTEN DER MENGE 196 ZUM SCHLAG DER TROMMEL 197 STUMM 198 REZA BROOSAN ZWOELF ZWEIZEILER 199 ALIREZA ABBASI 1. DEINEN KOERPER. .. 202 2. TAUSEND LEUCHTENDE SONNEN 203 3. ROTE FLECKEN 204 4. JEDES MAL 205 BAKTASH ABTIN WEISSER RABE 206 DIE ERNEUERUNG DES MENSCHEN 207 EIN HUT AUF DEM KOPF DER FREIHEIT 208 VATERLAND 209 ALIREZA ADINEH WOMIT ICH DICH AUCH VERGLEICHE 210 DIE DIRNEN 211 KEINE ANDEREN HAENDE 212 MANI PARSA FUENF GEDICHTE 213 MOHAMMAD REZA HOSSEINI MOOD VEREINIGUNG 215 ZEITUNGEN 217 IRAJ ZEBARDAST FUENF VIERZEILER (ROBA IYAET) 218 ALIREZA NOORI LASS DEINE SCHULTERN. .. 220 FREMDARTIGER ALS WUESTENKIESEL 222 WIR WAREN KEIN VOGEL 223 BAHRAM MASUMI VIER GEDICHTE 224 GRANAZ MOUSSAVI KABUL 226 AM FUSSE DER MAUER 227 MAERCHEN 228 DAS IRRENHAUS 229 DIE DICHTERIN 230 MOHAMMAD RAFI JUNAID DREI PROSAGEDICHTE 231 BAHAREH REZAI ASCHENPUTTEL 234 EINE PORTION LEYLA-BERG 235 ICH VERSINKE IN DEN WOLKEN 236 SHAHRYAR VAGHFIPOUR DIE TECHNISCHE UNIVERSITAET 238 PROSAGEDICHTE 240 SHABNAM AZAR DU LIEBER ENGEL AMBULANZ 243 DER BLUTFISCH 245 DIE BLUTIGEN HAENDE 246 MORTEZA BAKHSHAYESH VIER GEDICHTE 247 POUNEH NEDAEIE YYER 249 CHRISTIAN DIOR 250 VIER NAMENLOSE 251 EIN GEDICHT STAND GESCHRIEBEN 252 REZA MOHAMMADI DIE BRISE 253 AFGHANISTAN 254 SAADI GOLBAYANI DER HOF 258 WER ERTRANK IN DER PFUETZE MEINER HAENDE 259 GAROUS ABDOLMALEKIAN ES IST NACHT 261 DIE PFERDE 264 SKIZZEN 266 NARGESS BERAHMAND GOTT 267 HEUTE NACHT 268 FARYAD NASERI EIN GEDICHT 269 EPOS 270 NATUR 271 ATEFEH CHAHARMAHALIAN ICH HABE DIR EIN KLEID GEKAUFT, SOHRE 272 IN DEN TRISTEN AUGENBLICKEN, DIE ICH NICHT ERWAEHNE 274 SAID ESKANDARI DER SCHLANGENSMARAGD 276 BEI DER HINRICHTUNG VON RUHI UND KERMANI 277 DER ZWEITE BAND VOM SCHWARZBUCH DER VERBRECHEN 278 ZWEI PROSAGEDICHTE 279 MOHAMMAD DORUDGARI ICH MOECHTE MICH AEUSSERN 281 GRENZENLOSE VARIATIONEN 282 IN DER TRACHT DER NONNEN 284 ELIAS ALAVI WIE STAUB IN DER LUFT 285 AUF DAS WOHL DER HAENGENDEN TRAUBENGAERTEN 286 EINEM ANGESPANNTEN AMERIKANISCHEN SOLDATEN GEWIDMET 288 SHOOKA HOSSEINI ICH BIN NICHT VON SINNEN 289 DIE REISE INS JENSEITS 291 DAS GEBIRGE DER GLIEDER 292 ELHAM ESLAMI IN MEINEM HERZEN GIBT ES KEINEN PLATZ SICH ZU VERSTECKEN 294 MANCHMAL LACHE ICH UND MANCHMAL WEINE ICH 296 DIE HAARKLEMME 297 FIRDAVS AZAM GHASEL 298 AIDA GOLNESAEI TODMUEDE WAREN WIR 299 ROOZBEH SOHANI DREI GEDICHTE 302 SABEER HAKA ARBEITERLYRIK 304 NAYYER FARZIN DREI GEDICHTE 306 MARIAM MEETRA DER TONFALL DER TRAUER 309 FERNAB VOM SONNENSCHEIN 310 MANI CHAHKANDI NEZHAD DREI GEDICHTE 311 NACHWORT: EIN MEER IN EINEN KRUG ZU FUELLEN 313 GLOSSAR 339 ZU DEN DICHTERINNEN 354
adam_txt	INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 7 REZA BARAHENI DEIN HAAR BLIEB IN DEN SAITEN MEINES KEHLKOPFS HAENGEN 13 VERSCHLEPPT 14 BOZOR SOBIR NACHT 15 FRUEHLINGSLIED 16 HOUSHANG CHALANGI VERMAECHTNIS 18 AUS DEN WOLKEN 20 ALI BABACHAHI HEUTE 1 21 HEUTE 2 22 HEUTE 3 23 ZWEI KURZE GEDICHTE 24 BIJAN NADJDI DAS WIRKLICHE IST MIR EIN TRAUM 25 LASS MICH VERGESSEN 27 DER BAUM 28 ICH MUSS HEUTE NACHT 29 UM EINE ROSE ZU PFLUECKEN 30 MOHAMMAD MOKHTARI SCHLAFLOSIGKEIT 31 BIS ZUM LETZTEN ABENDMAHL 34 VERSE AUS DEM GEFAENGNIS (2) 37 ZIA MOVAHED GANZ GENAU 38 DER RABE 39 DIE GRABINSCHRIFT 41 MASOUD AHMADI GLEICH DIESER TASSE WIE DIESER KUGELSCHREIBER 42 UND SIE SAGTE NIE JETZT NICHT LASS ES FUER MORGEN 43 DIE HOFFNUNG DASS DU KOMMST 44 SO VIEL VON MIR ALLES VON DIR 45 BILDERRAHMEN 46 BIJAN ELAHI ERZAEHLUNG 47 WAS HABEN DIE HIRSCHE GESAGT? 48 MAENNER DES FRUEHLINGS 49 ASKAR HAKIM WAS TUN? 50 VOGELGEZWITSCHER - STRENGSTENS VERBOTEN 51 HORMOZ ALIPOUR DER DICHTER 52 SCHREIB ES AUF 53 DAS WEISSE DER WELT 54 SIROOS NOZARI ZWOELF HAIKUS 55 MOHAMMAD BAGHER KOLAHI AHARI ALLEIN 58 DIE TIGER (2) 59 MANGO-CHUTNEY 60 NUR SOVIEL 61 TATARISCH (2) 62 DER TEUFEL 63 TRENNUNG 64 IN DIESER GEGEND 65 NAHID KABIRI LA BODA 66 AUF DER FLUCHT 67 DIE SONNE HAT KEIN GEFUEHL FUER MICH 68 ZU HAUSE 69 FENSTER SCHNEE KRAEHEN 70 SHAMS LANGEROODI ES WAR BEI IHNEN BRAUCH, MEINE TOCHTER 71 WEHMUT 73 WAS TUN DIE SCHUTZENGEL DENN NUR 74 WARUM SOLL ICH NICHT ALLEN VERZEIHEN 75 ABBAS SAFFARI SALZFLOCKEN 76 DIE GEGENWART DER FORTGEGANGENEN 77 VERBORGENER SAMEN 78 TODES-HAIKU 79 MASSIH TALEBIAN TANKA 80 ZEHN HAIKUS 81 MAHMOOD FALAKI EIN KOFFER DER KEIN HOTEL KENNT 83 DER KOFFER 84 DAS FENSTER 85 ALIREZA ZARRIN DER MORGEN DAEMMERT 86 ICH SCHRIEB DEN VERS VOM VOGEL 87 WIR SIND BAEUME 88 ESKANDAR KHATALANI LASSET UNS WIR SEIN. . 89 BEI SONNENUNTERGANG AM MEER 90 NAZANIN NEZAM SHAHIDI AM DIENSTAG SCHNEIT ES 91 MORGEN 92 SHAHAB MOGHARABIN DAS HAUS IST NOCH DA 93 AUCH TRAEUME ALTERN 94 WENN DU ALLES LOSLAESST 95 AM HIMMEL BLITZTE ES . 96 SEYED ALI SALEHI DANACH 97 ALLES HAT MAN MIR GENOMMEN 98 HAFEZ MOUSAVI ICH VERGESSE 100 DIE ANGST 101 DIE GESCHICHTE 102 REZA SAFARIAN DIE KLARSICHT DER SCHATTEN (PROLOG) 103 MOHAMMAD ZANDI DAS HEMD 106 DER SCHUSS 107 IN HERAT SIND DIE MAULBEEREN SO SUESS 108 GHOLAMHOSSEIN CHAHKANDI NEZHAD DER GLAUBENSBRUDER 109 WOCHENMARKT 110 ZENSUR 112 DER GEFLECKTE KATER 113 ZWEI KURZE GEDICHTE 116 NOZIM KOSIM DIE ENGEL 117 VAHE ARMEN DERSTRICK 118 SCHLAF INMITTEN VON SCHIERLINGSKRAUT 119 SIEBZEHN SEKUNDEN 120 SHAHIN MANSOURI ARANI MESSER 121 WOZU WAERE ES GUT 122 DIE HOELLE 123 ALIREZA PANJEEI DER SCHEIDEWEG 124 DER DAEMON 125 CORONA VERSUS CORONA 126 FATEMEH SHAMS EKG 127 K WIE KRIEG 129 FISCHER 130 DIE FLIEGENDE PATRONE 131 RAHIM RASSULI WARUM SIND DENN SO VIELE POLIZISTEN AUF DER STRASSE, MAMA? 132 DREI ROBAE ' IYAET 133 ROSSTAM ADJAMI WAEHREND ICH SCHON GESTORBEN BIN 134 FREIE WAHL (1-3) 135 WIE BITTER 136 GHASEL 137 ZIAODDIN KHALEGHI DAS FLIEHEN DER PFERDE 138 DAS WEISS 139 DER WEIZEN ALLEN WEIZENS 140 DER APFEL 141 FARZONA KHUJANDI DER FLOETENSPIELER 142 EINE BEGEGNUNG 143 DER WANDERNDE DERWISCH 144 NICHT BEWUSST 145 HIVA MASSIH DAS LEBEN 146 SPRECHEN 147 YYDIE LIEBE ZUM ABSTURZ " 148 SEI EIN WORT 149 ERINNERUNG 150 MAZAHER SHAHAMAT ZWISCHEN MAUERN EINGEKLEMMT 151 EIN PFERD 153 SHAHRAM SHEIDAI WAS HAT SICH UNTER DEN MENSCHEN GEAENDERT 155 DUNKEL BREITET SICH AUS IM HAUS 156 DU HAST DICH AN DEN TOD GEWOEHNT 158 KASRA (ALI) ANGHAEE DER BAUM 159 DAS FEUER 161 AM ENDE DES GEDICHTES 162 BEIM TICKTACK DER UHREN 163 ALI ABDOLLAHI DER WIND UND DIE BAEUME 164 DAS HERZ DER TAGE 165 DERAHNDER 166 DIE FLUTWELLE 167 SCHIRAS, HEUTE (1) 168 SCHIRAS, HEUTE (2) 170 FARZANEH GHAVAMI WIDERSPRUCH 171 DIE NAHEN RAEUME 172 WAS WAR NOCH MEINE GROESSE 173 ALIREZA ABIZ AUFTAKT 175 TANZENDE WAND 176 OHMMETER 177 COCA COLA 178 DER FREUNDLICHE VERNEHMER 179 AN DIESEM BAHNHOF 180 EINE BOTSCHAFT 181 ADEL BIABANGARD JAVAN HAIKU 182 AUS DEM TRUBEL 183 SICH DEINEM LAECHELN HINZUGEBEN 184 ALI GHANBARI POESIE: EIN FISCH DEN MAN NICHT FANGEN KANN (1) 185 MEINE SCHOENE 187 MOHAMMAD REZA KALHOR ZWOELF HAIKUS 188 RASOUL YOUNAN WENN DOCH DER BUS 191 EIN SCHRAEGER REGEN 192 WENN DAS TELEFON KLINGELT 193 MAN MUSS EIN NEUES GEDICHT VORTRAGEN 194 ICH LEBE OHNE LAERM 195 ALIREZA BEHNAM DAS VERHALTEN DER MENGE 196 ZUM SCHLAG DER TROMMEL 197 STUMM 198 REZA BROOSAN ZWOELF ZWEIZEILER 199 ALIREZA ABBASI 1. DEINEN KOERPER. . 202 2. TAUSEND LEUCHTENDE SONNEN 203 3. ROTE FLECKEN 204 4. JEDES MAL 205 BAKTASH ABTIN WEISSER RABE 206 DIE ERNEUERUNG DES MENSCHEN 207 EIN HUT AUF DEM KOPF DER FREIHEIT 208 VATERLAND 209 ALIREZA ADINEH WOMIT ICH DICH AUCH VERGLEICHE 210 DIE DIRNEN 211 KEINE ANDEREN HAENDE 212 MANI PARSA FUENF GEDICHTE 213 MOHAMMAD REZA HOSSEINI MOOD VEREINIGUNG 215 ZEITUNGEN 217 IRAJ ZEBARDAST FUENF VIERZEILER (ROBA ' IYAET) 218 ALIREZA NOORI LASS DEINE SCHULTERN. . 220 FREMDARTIGER ALS WUESTENKIESEL 222 WIR WAREN KEIN VOGEL 223 BAHRAM MASUMI VIER GEDICHTE 224 GRANAZ MOUSSAVI KABUL 226 AM FUSSE DER MAUER 227 MAERCHEN 228 DAS IRRENHAUS 229 DIE DICHTERIN 230 MOHAMMAD RAFI JUNAID DREI PROSAGEDICHTE 231 BAHAREH REZAI ASCHENPUTTEL 234 EINE PORTION LEYLA-BERG 235 ICH VERSINKE IN DEN WOLKEN 236 SHAHRYAR VAGHFIPOUR DIE TECHNISCHE UNIVERSITAET 238 PROSAGEDICHTE 240 SHABNAM AZAR DU LIEBER ENGEL AMBULANZ 243 DER BLUTFISCH 245 DIE BLUTIGEN HAENDE 246 MORTEZA BAKHSHAYESH VIER GEDICHTE 247 POUNEH NEDAEIE YYER" 249 CHRISTIAN DIOR 250 VIER NAMENLOSE 251 EIN GEDICHT STAND GESCHRIEBEN 252 REZA MOHAMMADI DIE BRISE 253 AFGHANISTAN 254 SAADI GOLBAYANI DER HOF 258 WER ERTRANK IN DER PFUETZE MEINER HAENDE 259 GAROUS ABDOLMALEKIAN ES IST NACHT 261 DIE PFERDE 264 SKIZZEN 266 NARGESS BERAHMAND GOTT 267 HEUTE NACHT 268 FARYAD NASERI EIN GEDICHT 269 EPOS 270 NATUR 271 ATEFEH CHAHARMAHALIAN ICH HABE DIR EIN KLEID GEKAUFT, SOHRE 272 IN DEN TRISTEN AUGENBLICKEN, DIE ICH NICHT ERWAEHNE 274 SAID ESKANDARI DER SCHLANGENSMARAGD 276 BEI DER HINRICHTUNG VON RUHI UND KERMANI 277 DER ZWEITE BAND VOM SCHWARZBUCH DER VERBRECHEN 278 ZWEI PROSAGEDICHTE 279 MOHAMMAD DORUDGARI ICH MOECHTE MICH AEUSSERN 281 GRENZENLOSE VARIATIONEN 282 IN DER TRACHT DER NONNEN 284 ELIAS ALAVI WIE STAUB IN DER LUFT 285 AUF DAS WOHL DER HAENGENDEN TRAUBENGAERTEN 286 EINEM ANGESPANNTEN AMERIKANISCHEN SOLDATEN GEWIDMET 288 SHOOKA HOSSEINI ICH BIN NICHT VON SINNEN 289 DIE REISE INS JENSEITS 291 DAS GEBIRGE DER GLIEDER 292 ELHAM ESLAMI IN MEINEM HERZEN GIBT ES KEINEN PLATZ SICH ZU VERSTECKEN 294 MANCHMAL LACHE ICH UND MANCHMAL WEINE ICH 296 DIE HAARKLEMME 297 FIRDAVS AZAM GHASEL 298 AIDA GOLNESAEI TODMUEDE WAREN WIR 299 ROOZBEH SOHANI DREI GEDICHTE 302 SABEER HAKA ARBEITERLYRIK 304 NAYYER FARZIN DREI GEDICHTE 306 MARIAM MEETRA DER TONFALL DER TRAUER 309 FERNAB VOM SONNENSCHEIN 310 MANI CHAHKANDI NEZHAD DREI GEDICHTE 311 NACHWORT: EIN MEER IN EINEN KRUG ZU FUELLEN 313 GLOSSAR 339 ZU DEN DICHTERINNEN 354
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author2	ʿAbdallāhī, ʿAlī 1968- ʿAbdallāhī, ʿAlī 1968- Scharf, Kurt 1940- Scharf, Kurt 1940-
author2_role	edt trl edt trl
author2_variant	ʿ ʿ ʿʿ ʿ ʿ ʿʿ k s ks k s ks
author_GND	(DE-588)129994316 (DE-588)130528323
author_facet	ʿAbdallāhī, ʿAlī 1968- ʿAbdallāhī, ʿAlī 1968- Scharf, Kurt 1940- Scharf, Kurt 1940-
building	Verbundindex
bvnumber	BV048997785
classification_rvk	EV 6310
ctrlnum	(OCoLC)1393965436 (DE-599)DNB1287958893
discipline	Indoiranistik Literaturwissenschaft
discipline_str_mv	Indoiranistik Literaturwissenschaft
edition	2. Auflage als Taschenbuch
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02113nam a22005418c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048997785</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230919 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230613s2023 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N19</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1287958893</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783962021290</subfield><subfield code="c">: EUR 20.00 (DE), EUR 20.60 (AT), CHF 19.65 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-96202-129-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3962021299</subfield><subfield code="9">3-96202-129-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783962021290</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1393965436</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1287958893</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">per</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 6310</subfield><subfield code="0">(DE-625)28854:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde</subfield><subfield code="b">Persischsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts</subfield><subfield code="c">aus dem Persischen übersetzt und herausgegeben von Ali Abdollahi, Kurt Scharf</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. Auflage als Taschenbuch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bremen</subfield><subfield code="b">Sujet</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">389 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edition moderne iranische Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Persische Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gegenwartslyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iranische Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21. Jahrhundert</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Persische Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichtband</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anthologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik, Dramatik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ʿAbdallāhī, ʿAlī</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129994316</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scharf, Kurt</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130528323</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Sujet Druck & Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065655878</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034261001&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034261001</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20230504</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20230504</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
id	DE-604.BV048997785
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T22:08:54Z
indexdate	2024-07-10T09:52:23Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065655878
isbn	9783962021290 3962021299
language	German Persian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034261001
oclc_num	1393965436
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-11
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-11
physical	389 Seiten
publishDate	2023
publishDateSearch	2023
publishDateSort	2023
publisher	Sujet
record_format	marc
series2	Edition moderne iranische Lyrik
spelling	Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde Persischsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts aus dem Persischen übersetzt und herausgegeben von Ali Abdollahi, Kurt Scharf 2. Auflage als Taschenbuch Bremen Sujet 2023 389 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edition moderne iranische Lyrik Persische Lyrik Gegenwartslyrik Iranische Lyrik 21. Jahrhundert Persische Gedichte Gedichtband Anthologie Lyrik, Dramatik (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content ʿAbdallāhī, ʿAlī 1968- (DE-588)129994316 edt trl Scharf, Kurt 1940- (DE-588)130528323 edt trl Sujet Druck & Verlag (DE-588)1065655878 pbl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034261001&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20230504 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb 2\p vlb 20230504 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
spellingShingle	Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde Persischsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts
subject_GND	(DE-588)4002214-6
title	Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde Persischsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts
title_auth	Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde Persischsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts
title_exact_search	Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde Persischsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts
title_exact_search_txtP	Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde Persischsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts
title_full	Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde Persischsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts aus dem Persischen übersetzt und herausgegeben von Ali Abdollahi, Kurt Scharf
title_fullStr	Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde Persischsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts aus dem Persischen übersetzt und herausgegeben von Ali Abdollahi, Kurt Scharf
title_full_unstemmed	Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde Persischsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts aus dem Persischen übersetzt und herausgegeben von Ali Abdollahi, Kurt Scharf
title_short	Ein Dieb im Dunkeln starrt auf ein Gemälde
title_sort	ein dieb im dunkeln starrt auf ein gemalde persischsprachige lyrik des 21 jahrhunderts
title_sub	Persischsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts
topic_facet	Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034261001&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT ʿabdallahiʿali eindiebimdunkelnstarrtaufeingemaldepersischsprachigelyrikdes21jahrhunderts AT scharfkurt eindiebimdunkelnstarrtaufeingemaldepersischsprachigelyrikdes21jahrhunderts AT sujetdruckverlag eindiebimdunkelnstarrtaufeingemaldepersischsprachigelyrikdes21jahrhunderts

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge