Zhao dao le!: = Found you!
找到了!
Tiang and Teck went to the street opera performance with grandma and mum. However they went missing just as the show was starting. Po Po and Ma Ma searched the entire stage, but they were nowhere to be found. This was when the opera began... features vivid hand-drawn illustrations accompanied by sim...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Körperschaften: | , |
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Chinese English |
| Veröffentlicht: |
Singapore
Nam Hwa Opera Limited
2021
|
| Ausgabe: | Chu ban |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Tiang and Teck went to the street opera performance with grandma and mum. However they went missing just as the show was starting. Po Po and Ma Ma searched the entire stage, but they were nowhere to be found. This was when the opera began... features vivid hand-drawn illustrations accompanied by simple and colloquial language. Readers will be drawn into a beautiful world of traditional Chinese opera and indulge in the joy of reading, exploration and imagination. |
| Beschreibung: | Text in English and Chinese. - Production: Yeo Khee Lim Teochew Culture Research Centre |
| Beschreibung: | 27 Seiten, 1 ungezählte Seite 21 x 30 cm 1 Beilage |
| ISBN: | 9789811831720 9811831726 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048996505 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230628 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230612s2021 si |||| 00||| chi d | ||
| 020 | |a 9789811831720 |9 978-981-18-3172-0 | ||
| 020 | |a 9811831726 |9 981-18-3172-6 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048996505 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a chi |a eng | |
| 044 | |a si |c SG | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Ng, Sock Peng |4 aut |4 art | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-06 |a Zhao dao le! |b = Found you! |c gu shi yu hui hua Huang Shu ping ; Ying wen fan yi Wang Meng qiao |
| 246 | 1 | 1 | |a Found you! |
| 250 | |6 880-05 |a Chu ban | ||
| 264 | 1 | |6 880-07 |a Singapore |b Nam Hwa Opera Limited |c 2021 | |
| 300 | |a 27 Seiten, 1 ungezählte Seite |c 21 x 30 cm |e 1 Beilage | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text in English and Chinese. - Production: Yeo Khee Lim Teochew Culture Research Centre | ||
| 520 | 3 | |6 880-08 |a Tiang and Teck went to the street opera performance with grandma and mum. However they went missing just as the show was starting. Po Po and Ma Ma searched the entire stage, but they were nowhere to be found. This was when the opera began... features vivid hand-drawn illustrations accompanied by simple and colloquial language. Readers will be drawn into a beautiful world of traditional Chinese opera and indulge in the joy of reading, exploration and imagination. | |
| 546 | |b Chinesisch (Kurzzeichen) | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Oper |0 (DE-588)4043582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Peking-Oper |0 (DE-588)4173610-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Singapur |0 (DE-588)4055089-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Nam Hwa Opera | |
| 653 | 0 | |a Opéras chinois / Singapour / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Operas, Chinese / Singapore / Juvenile fiction | |
| 653 | 0 | |a Folk drama, Chinese / Singapore / Juvenile fiction | |
| 653 | 0 | |a Chinese language / Readers / Juvenile fiction | |
| 653 | 0 | |a Théâtre populaire chinois / Singapour / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Singapur |0 (DE-588)4055089-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Oper |0 (DE-588)4043582-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Peking-Oper |0 (DE-588)4173610-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Wang, Mengqiao |4 trl | |
| 710 | 2 | |6 880-03 |a Nam Hwa Opera Limited |4 edt | |
| 710 | 2 | |6 880-04 |a Yeo Khee Lim Teochew Culture Research Centre |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 100-01/$1 |a 黄淑萍 |4 art | |
| 880 | 1 | |6 700-02/$1 |a 汪梦桥 |4 trl | |
| 880 | 2 | |6 710-03/$1 |a 南华潮剧社 |4 4edt | |
| 880 | 2 | |6 710-04/$1 |a 杨启霖潮州文化研究中心 |4 4edt | |
| 880 | |6 250-05/$1 |a 初版 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-06/$1 |a 找到了! |c 故事与绘画 黄淑萍 ; 英文翻译 汪梦桥 |
| 880 | 1 | |6 264-07/$1 |a Singapore |b 南华潮剧社 |c 2021 | |
| 880 | 3 | |6 520-08/$1 |a 恬恬和阿德跟着婆婆和妈妈一起去看街戏。但在街戏开演前,婆婆和妈妈却发现他们两人不见了。婆婆和妈妈找遍了整个戏台,就是找不到他们。结果街戏开演了。。。 | |
| 940 | 1 | |f chin | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034259746 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806962816276496384 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ng, Sock Peng |
| author2 | Wang, Mengqiao |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m w mw |
| author_corporate | Nam Hwa Opera Limited Yeo Khee Lim Teochew Culture Research Centre |
| author_corporate_role | edt edt |
| author_facet | Ng, Sock Peng Wang, Mengqiao Nam Hwa Opera Limited Yeo Khee Lim Teochew Culture Research Centre |
| author_role | aut |
| author_sort | Ng, Sock Peng |
| author_variant | s p n sp spn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048996505 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048996505 |
| edition | Chu ban |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048996505</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230628</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230612s2021 si |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789811831720</subfield><subfield code="9">978-981-18-3172-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9811831726</subfield><subfield code="9">981-18-3172-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048996505</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">si</subfield><subfield code="c">SG</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ng, Sock Peng</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Zhao dao le!</subfield><subfield code="b">= Found you!</subfield><subfield code="c">gu shi yu hui hua Huang Shu ping ; Ying wen fan yi Wang Meng qiao</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Found you!</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Chu ban</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Singapore</subfield><subfield code="b">Nam Hwa Opera Limited</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">27 Seiten, 1 ungezählte Seite</subfield><subfield code="c">21 x 30 cm</subfield><subfield code="e">1 Beilage</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in English and Chinese. - Production: Yeo Khee Lim Teochew Culture Research Centre</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="6">880-08</subfield><subfield code="a">Tiang and Teck went to the street opera performance with grandma and mum. However they went missing just as the show was starting. Po Po and Ma Ma searched the entire stage, but they were nowhere to be found. This was when the opera began... features vivid hand-drawn illustrations accompanied by simple and colloquial language. Readers will be drawn into a beautiful world of traditional Chinese opera and indulge in the joy of reading, exploration and imagination.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Chinesisch (Kurzzeichen)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Oper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Peking-Oper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173610-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Singapur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055089-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nam Hwa Opera</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Opéras chinois / Singapour / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Operas, Chinese / Singapore / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk drama, Chinese / Singapore / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language / Readers / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Théâtre populaire chinois / Singapour / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Singapur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055089-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Oper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043582-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Peking-Oper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173610-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Wang, Mengqiao</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Nam Hwa Opera Limited</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Yeo Khee Lim Teochew Culture Research Centre</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">黄淑萍</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/$1</subfield><subfield code="a">汪梦桥</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/$1</subfield><subfield code="a">南华潮剧社</subfield><subfield code="4">4edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-04/$1</subfield><subfield code="a">杨启霖潮州文化研究中心</subfield><subfield code="4">4edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-05/$1</subfield><subfield code="a">初版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-06/$1</subfield><subfield code="a">找到了!</subfield><subfield code="c">故事与绘画 黄淑萍 ; 英文翻译 汪梦桥</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-07/$1</subfield><subfield code="a">Singapore</subfield><subfield code="b">南华潮剧社</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="3" ind2=" "><subfield code="6">520-08/$1</subfield><subfield code="a">恬恬和阿德跟着婆婆和妈妈一起去看街戏。但在街戏开演前,婆婆和妈妈却发现他们两人不见了。婆婆和妈妈找遍了整个戏台,就是找不到他们。结果街戏开演了。。。</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034259746</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd Singapur (DE-588)4055089-8 gnd |
| geographic_facet | China Singapur |
| id | DE-604.BV048996505 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:08:39Z |
| indexdate | 2024-08-10T01:40:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789811831720 9811831726 |
| language | Chinese English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034259746 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 27 Seiten, 1 ungezählte Seite 21 x 30 cm 1 Beilage |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Nam Hwa Opera Limited |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Ng, Sock Peng aut art 880-06 Zhao dao le! = Found you! gu shi yu hui hua Huang Shu ping ; Ying wen fan yi Wang Meng qiao Found you! 880-05 Chu ban 880-07 Singapore Nam Hwa Opera Limited 2021 27 Seiten, 1 ungezählte Seite 21 x 30 cm 1 Beilage txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text in English and Chinese. - Production: Yeo Khee Lim Teochew Culture Research Centre 880-08 Tiang and Teck went to the street opera performance with grandma and mum. However they went missing just as the show was starting. Po Po and Ma Ma searched the entire stage, but they were nowhere to be found. This was when the opera began... features vivid hand-drawn illustrations accompanied by simple and colloquial language. Readers will be drawn into a beautiful world of traditional Chinese opera and indulge in the joy of reading, exploration and imagination. Chinesisch (Kurzzeichen) Oper (DE-588)4043582-9 gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Peking-Oper (DE-588)4173610-2 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf Singapur (DE-588)4055089-8 gnd rswk-swf Nam Hwa Opera Opéras chinois / Singapour / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Operas, Chinese / Singapore / Juvenile fiction Folk drama, Chinese / Singapore / Juvenile fiction Chinese language / Readers / Juvenile fiction Théâtre populaire chinois / Singapour / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content China (DE-588)4009937-4 g Singapur (DE-588)4055089-8 g Theater (DE-588)4059702-7 s Oper (DE-588)4043582-9 s Peking-Oper (DE-588)4173610-2 s DE-604 880-02 Wang, Mengqiao trl 880-03 Nam Hwa Opera Limited edt 880-04 Yeo Khee Lim Teochew Culture Research Centre edt 100-01/$1 黄淑萍 art 700-02/$1 汪梦桥 trl 710-03/$1 南华潮剧社 4edt 710-04/$1 杨启霖潮州文化研究中心 4edt 250-05/$1 初版 245-06/$1 找到了! 故事与绘画 黄淑萍 ; 英文翻译 汪梦桥 264-07/$1 Singapore 南华潮剧社 2021 520-08/$1 恬恬和阿德跟着婆婆和妈妈一起去看街戏。但在街戏开演前,婆婆和妈妈却发现他们两人不见了。婆婆和妈妈找遍了整个戏台,就是找不到他们。结果街戏开演了。。。 |
| spellingShingle | Ng, Sock Peng Zhao dao le! = Found you! Oper (DE-588)4043582-9 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd Peking-Oper (DE-588)4173610-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043582-9 (DE-588)4059702-7 (DE-588)4173610-2 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4055089-8 (DE-588)4006604-6 |
| title | Zhao dao le! = Found you! |
| title_alt | Found you! |
| title_auth | Zhao dao le! = Found you! |
| title_exact_search | Zhao dao le! = Found you! |
| title_exact_search_txtP | Zhao dao le! = Found you! |
| title_full | Zhao dao le! = Found you! gu shi yu hui hua Huang Shu ping ; Ying wen fan yi Wang Meng qiao |
| title_fullStr | Zhao dao le! = Found you! gu shi yu hui hua Huang Shu ping ; Ying wen fan yi Wang Meng qiao |
| title_full_unstemmed | Zhao dao le! = Found you! gu shi yu hui hua Huang Shu ping ; Ying wen fan yi Wang Meng qiao |
| title_short | Zhao dao le! |
| title_sort | zhao dao le found you |
| title_sub | = Found you! |
| topic | Oper (DE-588)4043582-9 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd Peking-Oper (DE-588)4173610-2 gnd |
| topic_facet | Oper Theater Peking-Oper China Singapur Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT ngsockpeng zhaodaolefoundyou AT wangmengqiao zhaodaolefoundyou AT namhwaoperalimited zhaodaolefoundyou AT yeokheelimteochewcultureresearchcentre zhaodaolefoundyou AT ngsockpeng foundyou AT wangmengqiao foundyou AT namhwaoperalimited foundyou AT yeokheelimteochewcultureresearchcentre foundyou |