L'eau merveilleuse, V (x), pf, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 10735-2: [heading, vol. 1, p. 1:] Das Wunderwasser.
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | German |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei Zum RISM-OPAC |
| Beschreibung: | Abschrift Die Quelle lässt sich in drei Einzelfaszikel unterteilen. Insgesamt umfasst die Quelle alle Teile zum vollständigen Klavierauszug zur Oper "Das Wunderwasser" von Friedrich von Flotow und Albert Grisar (UA, Paris 1839). Die deutsche Übersetzung stammt von Ferdinand Marckwort. - vol. 1: vier ineinandergelegte Doppelblätter. Die Rückseite ist unbeschrieben. Paginierung der Seiten von 1-15 mit Bleistift. [heading:] "Ouverture. | von Fr. von Flotow. [added: "aus der Oper"] Das Wunderwasser." Reinschrift des Klavierauszugs. - Verlagsseitiger Eintrag der Signatur "10123" (= Verlagsnummer bei Schott) auf p. 1 unten mittig mit Tinte. Oben ist mit roter Tinte "420" notiert. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke zum Seiten- und Zeilenumbruch eingetragen. - vol. 2: vier broschierte Teilfaszikel, durchgängige Paginierung von 1-80. Es handelt sich um den Klavierauszug mit Gesangsstimmen zum ersten Akt der Oper [heading, vol. 2, p. 1:] Das Wunderwasser von Grisar". Auf p. 1 ist unten mittig die Verlagsnummer "10123" eingetragen. Korrekturen (Überklebungen, Ausbesserungen mit Rötel/Bleistift) im Notentext. - Bis einschließlich p. 25 stammt der Notentext aus der Hand des Schreibers, der auch für die Abschrift der Ouverture (vol. 1) verantwortlich ist. Von p. 26-40 geht die Handschrift zurück auf Friedrich von Flotow (siehe Schriftprobe). Ab p. 41-80 anonymer Schreiber mit Ausnahme eingeklebter Korrekturen von Flotow. Komponist, ermittelt: Flotow, Friedrich von, 1812-1883 Komponist, ermittelt: Grisar, Albert, 1808-1869 Librettist, ermittelt: Sauvage, Thomas, 1794-1877 Stimme(n): pf: 16 p. Teilautograph Teilautograph vol. 3: Bei diesem dritten Teilfaszikel handelt es sich um eine Mischung aus rein handschriftlichem Material und gedruckten Noten mit handschriftlichen Eintragungen. Durchgängige Paginierung der Seiten von 1-82. Das letzte Blatt ist unbeschrieben und nicht paginiert. Das Material umfasst den zweiten Akt der Oper "Das Wunderwasser" in der Bearbeitung als Klavierauszug mit Gesangsstimmen. Das handschriftliche Material ist aus der Hand von Friedrich von Flotow. Die gedruckten Noten (N|o 6, 7, 8, 9, 10 und 11) stammen aus der Veröffentlichung der französischen Erstfassung von 1839 bei Bernhard Latte [Plattennummern: "B. L. 2003. N|o 6", "B. L. 2003 N|o 7" bzw. "B. L. 1999", "B. L. 2003 N|o 8", "B. L. 2003 N|o 9" bzw. "B. L. 2001", "B. L. 2003 N|o 10" bzw. "B. L. 2002" und "B. L. 2003 (11)]. Hier wurde der französische Text überklebt und die deutsche Übersetzung hinzugefügt. - Stechervermerke mit Bleistift zum Seiten- und Zeilenumbruch im Notentext. - In der französischen Originalfassung der Oper heißt die Hauptperson Argentine. In der deutschen Fassung ist ihr Name Lauretta. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10123 im Druckbuch 3 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.3: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109652-0. - Die Ouverture ist auch einzeln veröffentlicht und in Hofmeisters Monatsberichten im August 1849, p. 88 angezeigt (Hofmeister XIX) worden. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe der Ouverture für Klavier von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 10736: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143686-9. - Der vollständige Klavierauszug ist in Hofmeisters Monatsberichten im September 1849, p. 109 angezeigt (Hofmeister XIX) worden. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe (vollständiger Klavierauszug) von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 10735-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143685-3 Übersetzer, ermittelt: Markwort, Ferdinand, 19.sc |
| Beschreibung: | part, vocal score (vol. 2): 80 p., vocal score: 84 p. 33,5 x 27 cm, 33 x 26 cm, 34 x 28 cm and smaller |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ndm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048995370 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230612s1849 xx |||| |||||||| | ger d | ||
| 024 | 8 | |a BSB-Hss Mus.Schott.Ha 10735-2 | |
| 024 | 8 | |a RISM 1001253213 | |
| 024 | 8 | |a SchottArchiv_10123 | |
| 031 | |a 1 |b 1 |c 1 |o 3/4 |g F-4 |p 4,G/{8.E6xD}4EF/{8.E6D}4EE/ |m pf |d Allegro | ||
| 031 | |a 1 |b 10 |c 1 |t Hört meinen Rat ihr lieben Mädchen |o 3/4 |g F-4 |p =7/4--8-,G/EGEGEG/4A8F |m B |e Tartaglia |d N|o 8 Lied | ||
| 031 | |a 1 |b 11 |c 1 |t Seid ihr allein hört mich an |o c |g G-2 |n bBE |p =15/2-8(-)FFF/4B-2-/2-4(-)8BB/''D |m T |e Belloni |d N|o 9 Duo | ||
| 031 | |a 1 |b 12 |c 1 |t Lauretta He Lauretta kommt herbei |o c/ |g F-4 |n bB |p 8-8.-6C8CC4-/8'E-8.-6C8CC-6CC/8,B-4-2-/ |m B |e Tartaglia |d N|o 10 | Trio | ||
| 031 | |a 1 |b 13 |c 1 |t Mann oh oh ah ah welch ungeheure Schmerzenspein |o c |g G-2 |n bB |p 8AAA--''C4C+/8CCCCCC/2F-/ |m T |e Belloni |d N|o 11 | Final | ||
| 031 | |a 1 |b 2 |c 1 |t Noch herrscht hier der Schlummer |o c/ |g G-2 |n bBEAD |p =10/2-4-E/AB4.G8A/4B8B- |m T |e Belloni |d N|o 1. Duetto |d Moderato | ||
| 031 | |a 1 |b 3 |c 1 |t Der Meister zieht des Frührotes Scheine |o 12/8 |g G-2 |n xF |p 2-4-8-4-8D/4B+6BxA4.B+8BBnAG8.B6''C/4D+6D{6xCDE}4.D+8D |m S |e Lauretta [Argentine] |d N|o 2. Arie | von Fr. von Flotow | ||
| 031 | |a 1 |b 4 |c 1 |t Ach Lauretta süßes Leben |o c |g F-4 |n xFCGDA |p =1/2-4-8.,D6E/4F{8.G6A}8B-B-/2B8F- |m B |e Tartaglia |d N|o 3. Arie | von Fr. von Flotow |d All[egr]|o mod[era]|t|o | ||
| 031 | |a 1 |b 5 |c 1 |t Die Gitarre ruft zur Stelle |o 6/8 |g G-2 |p =17/4.''C'B/A4E8xF/4.GA/G8G--/ |m S 1 coro |d N|o 4 Finale | ||
| 031 | |a 1 |b 6 |c 1 |o 6/8 |g G-2 |n bBE |p '''gD4.DgFF/''gB2.B/gG4.GgBB/'''gE2.E/ |m pf |d Zweiter Akt | Introduction | ||
| 031 | |a 1 |b 7 |c 1 |t Wo ist Lauretta noch nicht hier |o c |g G-2 |p 6-''DDD8D6'A-8-6''DD8xF-/ |m T |e Belloni |d N|o 5 Recitatif und Romanze v. Fr. von Flotowo | ||
| 031 | |a 1 |b 8 |c 1 |t Bei dem Gemahl den man erwählt |o 2/4 |g G-2 |n bBEADG |p =8/4-8-A/A''D4D+/8D'AF''D/C |m S |e Lauretta |d N|o 6. | Couplets | ||
| 031 | |a 1 |b 9 |c 1 |t Packet euch von hier packet euch von hier |o 3/8 |g G-2 |p =2/8-6EEE''E/8D6'EEE''D/8C |m S |e Lauretta |d N|o 7 Trio | ||
| 035 | |a (OCoLC)1385287091 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048995370 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Flotow, Friedrich von |d 1812-1883 |0 (DE-588)118691929 |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a L'eau merveilleuse, V (x), pf, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 10735-2 |b [heading, vol. 1, p. 1:] Das Wunderwasser. |
| 246 | 1 | 3 | |a Das Wunderwasser, Arr |
| 264 | 0 | |c [1849] | |
| 300 | |a part, vocal score (vol. 2): 80 p., vocal score: 84 p. |c 33,5 x 27 cm, 33 x 26 cm, 34 x 28 cm and smaller | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 348 | |0 (DE-588)4164058-5 |a Klavierauszug |2 gnd-music | ||
| 500 | |a Abschrift | ||
| 500 | |a Die Quelle lässt sich in drei Einzelfaszikel unterteilen. Insgesamt umfasst die Quelle alle Teile zum vollständigen Klavierauszug zur Oper "Das Wunderwasser" von Friedrich von Flotow und Albert Grisar (UA, Paris 1839). Die deutsche Übersetzung stammt von Ferdinand Marckwort. - vol. 1: vier ineinandergelegte Doppelblätter. Die Rückseite ist unbeschrieben. Paginierung der Seiten von 1-15 mit Bleistift. [heading:] "Ouverture. | von Fr. von Flotow. [added: "aus der Oper"] Das Wunderwasser." Reinschrift des Klavierauszugs. - Verlagsseitiger Eintrag der Signatur "10123" (= Verlagsnummer bei Schott) auf p. 1 unten mittig mit Tinte. Oben ist mit roter Tinte "420" notiert. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke zum Seiten- und Zeilenumbruch eingetragen. - vol. 2: vier broschierte Teilfaszikel, durchgängige Paginierung von 1-80. Es handelt sich um den Klavierauszug mit Gesangsstimmen zum ersten Akt der Oper [heading, vol. 2, p. 1:] Das Wunderwasser von Grisar". Auf p. 1 ist unten mittig die Verlagsnummer "10123" eingetragen. Korrekturen (Überklebungen, Ausbesserungen mit Rötel/Bleistift) im Notentext. - Bis einschließlich p. 25 stammt der Notentext aus der Hand des Schreibers, der auch für die Abschrift der Ouverture (vol. 1) verantwortlich ist. Von p. 26-40 geht die Handschrift zurück auf Friedrich von Flotow (siehe Schriftprobe). Ab p. 41-80 anonymer Schreiber mit Ausnahme eingeklebter Korrekturen von Flotow. | ||
| 500 | |a Komponist, ermittelt: Flotow, Friedrich von, 1812-1883 | ||
| 500 | |a Komponist, ermittelt: Grisar, Albert, 1808-1869 | ||
| 500 | |a Librettist, ermittelt: Sauvage, Thomas, 1794-1877 | ||
| 500 | |a Stimme(n): pf: 16 p. | ||
| 500 | |a Teilautograph | ||
| 500 | |a Teilautograph | ||
| 500 | |a vol. 3: Bei diesem dritten Teilfaszikel handelt es sich um eine Mischung aus rein handschriftlichem Material und gedruckten Noten mit handschriftlichen Eintragungen. Durchgängige Paginierung der Seiten von 1-82. Das letzte Blatt ist unbeschrieben und nicht paginiert. Das Material umfasst den zweiten Akt der Oper "Das Wunderwasser" in der Bearbeitung als Klavierauszug mit Gesangsstimmen. Das handschriftliche Material ist aus der Hand von Friedrich von Flotow. Die gedruckten Noten (N|o 6, 7, 8, 9, 10 und 11) stammen aus der Veröffentlichung der französischen Erstfassung von 1839 bei Bernhard Latte [Plattennummern: "B. L. 2003. N|o 6", "B. L. 2003 N|o 7" bzw. "B. L. 1999", "B. L. 2003 N|o 8", "B. L. 2003 N|o 9" bzw. "B. L. 2001", "B. L. 2003 N|o 10" bzw. "B. L. 2002" und "B. L. 2003 (11)]. Hier wurde der französische Text überklebt und die deutsche Übersetzung hinzugefügt. - Stechervermerke mit Bleistift zum Seiten- und Zeilenumbruch im Notentext. - In der französischen Originalfassung der Oper heißt die Hauptperson Argentine. In der deutschen Fassung ist ihr Name Lauretta. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10123 im Druckbuch 3 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.3: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109652-0. - Die Ouverture ist auch einzeln veröffentlicht und in Hofmeisters Monatsberichten im August 1849, p. 88 angezeigt (Hofmeister XIX) worden. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe der Ouverture für Klavier von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 10736: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143686-9. - Der vollständige Klavierauszug ist in Hofmeisters Monatsberichten im September 1849, p. 109 angezeigt (Hofmeister XIX) worden. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe (vollständiger Klavierauszug) von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 10735-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143685-3 | ||
| 500 | |a Übersetzer, ermittelt: Markwort, Ferdinand, 19.sc | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Grisar, Albert |d 1808-1869 |0 (DE-588)116855274 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Markwort, Ferdinand |0 (DE-588)128061693 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Sauvage, Thomas |d 1794-1877 |0 (DE-588)128655305 |4 lbt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154146-2 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154146-2 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 10735-2 |
| 856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001253213 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |q BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 10735-2 | |
| 940 | 1 | |q BSBRISM08 | |
| 940 | 1 | |q BSBSchottHaMs | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034258636 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822784936586772480 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Flotow, Friedrich von 1812-1883 Grisar, Albert 1808-1869 |
| author2 | Markwort, Ferdinand Sauvage, Thomas 1794-1877 |
| author2_role | trl lbt |
| author2_variant | f m fm t s ts |
| author_GND | (DE-588)118691929 (DE-588)116855274 (DE-588)128061693 (DE-588)128655305 |
| author_facet | Flotow, Friedrich von 1812-1883 Grisar, Albert 1808-1869 Markwort, Ferdinand Sauvage, Thomas 1794-1877 |
| author_role | cmp cmp |
| author_sort | Flotow, Friedrich von 1812-1883 |
| author_variant | f v f fv fvf a g ag |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048995370 |
| collection | digit |
| contents | RISM Nr. 1001253213. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
| ctrlnum | (OCoLC)1385287091 (DE-599)BVBBV048995370 |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ndm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048995370</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230612s1849 xx |||| |||||||| | ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.Schott.Ha 10735-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001253213</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SchottArchiv_10123</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="o">3/4</subfield><subfield code="g">F-4</subfield><subfield code="p">4,G/{8.E6xD}4EF/{8.E6D}4EE/</subfield><subfield code="m">pf</subfield><subfield code="d">Allegro</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">10</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Hört meinen Rat ihr lieben Mädchen</subfield><subfield code="o">3/4</subfield><subfield code="g">F-4</subfield><subfield code="p">=7/4--8-,G/EGEGEG/4A8F</subfield><subfield code="m">B</subfield><subfield code="e">Tartaglia</subfield><subfield code="d">N|o 8 Lied</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">11</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Seid ihr allein hört mich an</subfield><subfield code="o">c</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">bBE</subfield><subfield code="p">=15/2-8(-)FFF/4B-2-/2-4(-)8BB/''D</subfield><subfield code="m">T</subfield><subfield code="e">Belloni</subfield><subfield code="d">N|o 9 Duo</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">12</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Lauretta He Lauretta kommt herbei</subfield><subfield code="o">c/</subfield><subfield code="g">F-4</subfield><subfield code="n">bB</subfield><subfield code="p">8-8.-6C8CC4-/8'E-8.-6C8CC-6CC/8,B-4-2-/</subfield><subfield code="m">B</subfield><subfield code="e">Tartaglia</subfield><subfield code="d">N|o 10 | Trio</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">13</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Mann oh oh ah ah welch ungeheure Schmerzenspein</subfield><subfield code="o">c</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">bB</subfield><subfield code="p">8AAA--''C4C+/8CCCCCC/2F-/</subfield><subfield code="m">T</subfield><subfield code="e">Belloni</subfield><subfield code="d">N|o 11 | Final</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">2</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Noch herrscht hier der Schlummer</subfield><subfield code="o">c/</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">bBEAD</subfield><subfield code="p">=10/2-4-E/AB4.G8A/4B8B-</subfield><subfield code="m">T</subfield><subfield code="e">Belloni</subfield><subfield code="d">N|o 1. Duetto</subfield><subfield code="d">Moderato</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">3</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Der Meister zieht des Frührotes Scheine</subfield><subfield code="o">12/8</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">xF</subfield><subfield code="p">2-4-8-4-8D/4B+6BxA4.B+8BBnAG8.B6''C/4D+6D{6xCDE}4.D+8D</subfield><subfield code="m">S</subfield><subfield code="e">Lauretta [Argentine]</subfield><subfield code="d">N|o 2. Arie | von Fr. von Flotow</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">4</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Ach Lauretta süßes Leben</subfield><subfield code="o">c</subfield><subfield code="g">F-4</subfield><subfield code="n">xFCGDA</subfield><subfield code="p">=1/2-4-8.,D6E/4F{8.G6A}8B-B-/2B8F-</subfield><subfield code="m">B</subfield><subfield code="e">Tartaglia</subfield><subfield code="d">N|o 3. Arie | von Fr. von Flotow</subfield><subfield code="d">All[egr]|o mod[era]|t|o</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">5</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Die Gitarre ruft zur Stelle</subfield><subfield code="o">6/8</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="p">=17/4.''C'B/A4E8xF/4.GA/G8G--/</subfield><subfield code="m">S 1 coro</subfield><subfield code="d">N|o 4 Finale</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">6</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="o">6/8</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">bBE</subfield><subfield code="p">'''gD4.DgFF/''gB2.B/gG4.GgBB/'''gE2.E/</subfield><subfield code="m">pf</subfield><subfield code="d">Zweiter Akt | Introduction</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">7</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Wo ist Lauretta noch nicht hier</subfield><subfield code="o">c</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="p">6-''DDD8D6'A-8-6''DD8xF-/</subfield><subfield code="m">T</subfield><subfield code="e">Belloni</subfield><subfield code="d">N|o 5 Recitatif und Romanze v. Fr. von Flotowo</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">8</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Bei dem Gemahl den man erwählt</subfield><subfield code="o">2/4</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">bBEADG</subfield><subfield code="p">=8/4-8-A/A''D4D+/8D'AF''D/C</subfield><subfield code="m">S</subfield><subfield code="e">Lauretta</subfield><subfield code="d">N|o 6. | Couplets</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">9</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="t">Packet euch von hier packet euch von hier</subfield><subfield code="o">3/8</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="p">=2/8-6EEE''E/8D6'EEE''D/8C</subfield><subfield code="m">S</subfield><subfield code="e">Lauretta</subfield><subfield code="d">N|o 7 Trio</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1385287091</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048995370</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flotow, Friedrich von</subfield><subfield code="d">1812-1883</subfield><subfield code="0">(DE-588)118691929</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L'eau merveilleuse, V (x), pf, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 10735-2</subfield><subfield code="b">[heading, vol. 1, p. 1:] Das Wunderwasser.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Das Wunderwasser, Arr</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">[1849]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">part, vocal score (vol. 2): 80 p., vocal score: 84 p.</subfield><subfield code="c">33,5 x 27 cm, 33 x 26 cm, 34 x 28 cm and smaller</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4164058-5</subfield><subfield code="a">Klavierauszug</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Quelle lässt sich in drei Einzelfaszikel unterteilen. Insgesamt umfasst die Quelle alle Teile zum vollständigen Klavierauszug zur Oper "Das Wunderwasser" von Friedrich von Flotow und Albert Grisar (UA, Paris 1839). Die deutsche Übersetzung stammt von Ferdinand Marckwort. - vol. 1: vier ineinandergelegte Doppelblätter. Die Rückseite ist unbeschrieben. Paginierung der Seiten von 1-15 mit Bleistift. [heading:] "Ouverture. | von Fr. von Flotow. [added: "aus der Oper"] Das Wunderwasser." Reinschrift des Klavierauszugs. - Verlagsseitiger Eintrag der Signatur "10123" (= Verlagsnummer bei Schott) auf p. 1 unten mittig mit Tinte. Oben ist mit roter Tinte "420" notiert. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke zum Seiten- und Zeilenumbruch eingetragen. - vol. 2: vier broschierte Teilfaszikel, durchgängige Paginierung von 1-80. Es handelt sich um den Klavierauszug mit Gesangsstimmen zum ersten Akt der Oper [heading, vol. 2, p. 1:] Das Wunderwasser von Grisar". Auf p. 1 ist unten mittig die Verlagsnummer "10123" eingetragen. Korrekturen (Überklebungen, Ausbesserungen mit Rötel/Bleistift) im Notentext. - Bis einschließlich p. 25 stammt der Notentext aus der Hand des Schreibers, der auch für die Abschrift der Ouverture (vol. 1) verantwortlich ist. Von p. 26-40 geht die Handschrift zurück auf Friedrich von Flotow (siehe Schriftprobe). Ab p. 41-80 anonymer Schreiber mit Ausnahme eingeklebter Korrekturen von Flotow.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Flotow, Friedrich von, 1812-1883</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Grisar, Albert, 1808-1869</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Librettist, ermittelt: Sauvage, Thomas, 1794-1877</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stimme(n): pf: 16 p.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilautograph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilautograph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vol. 3: Bei diesem dritten Teilfaszikel handelt es sich um eine Mischung aus rein handschriftlichem Material und gedruckten Noten mit handschriftlichen Eintragungen. Durchgängige Paginierung der Seiten von 1-82. Das letzte Blatt ist unbeschrieben und nicht paginiert. Das Material umfasst den zweiten Akt der Oper "Das Wunderwasser" in der Bearbeitung als Klavierauszug mit Gesangsstimmen. Das handschriftliche Material ist aus der Hand von Friedrich von Flotow. Die gedruckten Noten (N|o 6, 7, 8, 9, 10 und 11) stammen aus der Veröffentlichung der französischen Erstfassung von 1839 bei Bernhard Latte [Plattennummern: "B. L. 2003. N|o 6", "B. L. 2003 N|o 7" bzw. "B. L. 1999", "B. L. 2003 N|o 8", "B. L. 2003 N|o 9" bzw. "B. L. 2001", "B. L. 2003 N|o 10" bzw. "B. L. 2002" und "B. L. 2003 (11)]. Hier wurde der französische Text überklebt und die deutsche Übersetzung hinzugefügt. - Stechervermerke mit Bleistift zum Seiten- und Zeilenumbruch im Notentext. - In der französischen Originalfassung der Oper heißt die Hauptperson Argentine. In der deutschen Fassung ist ihr Name Lauretta. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10123 im Druckbuch 3 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.3: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109652-0. - Die Ouverture ist auch einzeln veröffentlicht und in Hofmeisters Monatsberichten im August 1849, p. 88 angezeigt (Hofmeister XIX) worden. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe der Ouverture für Klavier von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 10736: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143686-9. - Der vollständige Klavierauszug ist in Hofmeisters Monatsberichten im September 1849, p. 109 angezeigt (Hofmeister XIX) worden. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe (vollständiger Klavierauszug) von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 10735-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143685-3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzer, ermittelt: Markwort, Ferdinand, 19.sc</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grisar, Albert</subfield><subfield code="d">1808-1869</subfield><subfield code="0">(DE-588)116855274</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Markwort, Ferdinand</subfield><subfield code="0">(DE-588)128061693</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sauvage, Thomas</subfield><subfield code="d">1794-1877</subfield><subfield code="0">(DE-588)128655305</subfield><subfield code="4">lbt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154146-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154146-2</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 10735-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001253213</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 10735-2</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM08</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBSchottHaMs</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034258636</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content |
| genre_facet | Musikhandschrift |
| id | DE-604.BV048995370 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:08:27Z |
| indexdate | 2025-01-31T17:06:18Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034258636 |
| oclc_num | 1385287091 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | part, vocal score (vol. 2): 80 p., vocal score: 84 p. 33,5 x 27 cm, 33 x 26 cm, 34 x 28 cm and smaller |
| psigel | digit BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 10735-2 BSBRISM08 BSBSchottHaMs |
| publishDateSearch | 1849 |
| publishDateSort | 1849 |
| record_format | marc |
| spelling | Flotow, Friedrich von 1812-1883 (DE-588)118691929 cmp L'eau merveilleuse, V (x), pf, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 10735-2 [heading, vol. 1, p. 1:] Das Wunderwasser. Das Wunderwasser, Arr [1849] part, vocal score (vol. 2): 80 p., vocal score: 84 p. 33,5 x 27 cm, 33 x 26 cm, 34 x 28 cm and smaller ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4164058-5 Klavierauszug gnd-music Abschrift Die Quelle lässt sich in drei Einzelfaszikel unterteilen. Insgesamt umfasst die Quelle alle Teile zum vollständigen Klavierauszug zur Oper "Das Wunderwasser" von Friedrich von Flotow und Albert Grisar (UA, Paris 1839). Die deutsche Übersetzung stammt von Ferdinand Marckwort. - vol. 1: vier ineinandergelegte Doppelblätter. Die Rückseite ist unbeschrieben. Paginierung der Seiten von 1-15 mit Bleistift. [heading:] "Ouverture. | von Fr. von Flotow. [added: "aus der Oper"] Das Wunderwasser." Reinschrift des Klavierauszugs. - Verlagsseitiger Eintrag der Signatur "10123" (= Verlagsnummer bei Schott) auf p. 1 unten mittig mit Tinte. Oben ist mit roter Tinte "420" notiert. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke zum Seiten- und Zeilenumbruch eingetragen. - vol. 2: vier broschierte Teilfaszikel, durchgängige Paginierung von 1-80. Es handelt sich um den Klavierauszug mit Gesangsstimmen zum ersten Akt der Oper [heading, vol. 2, p. 1:] Das Wunderwasser von Grisar". Auf p. 1 ist unten mittig die Verlagsnummer "10123" eingetragen. Korrekturen (Überklebungen, Ausbesserungen mit Rötel/Bleistift) im Notentext. - Bis einschließlich p. 25 stammt der Notentext aus der Hand des Schreibers, der auch für die Abschrift der Ouverture (vol. 1) verantwortlich ist. Von p. 26-40 geht die Handschrift zurück auf Friedrich von Flotow (siehe Schriftprobe). Ab p. 41-80 anonymer Schreiber mit Ausnahme eingeklebter Korrekturen von Flotow. Komponist, ermittelt: Flotow, Friedrich von, 1812-1883 Komponist, ermittelt: Grisar, Albert, 1808-1869 Librettist, ermittelt: Sauvage, Thomas, 1794-1877 Stimme(n): pf: 16 p. Teilautograph vol. 3: Bei diesem dritten Teilfaszikel handelt es sich um eine Mischung aus rein handschriftlichem Material und gedruckten Noten mit handschriftlichen Eintragungen. Durchgängige Paginierung der Seiten von 1-82. Das letzte Blatt ist unbeschrieben und nicht paginiert. Das Material umfasst den zweiten Akt der Oper "Das Wunderwasser" in der Bearbeitung als Klavierauszug mit Gesangsstimmen. Das handschriftliche Material ist aus der Hand von Friedrich von Flotow. Die gedruckten Noten (N|o 6, 7, 8, 9, 10 und 11) stammen aus der Veröffentlichung der französischen Erstfassung von 1839 bei Bernhard Latte [Plattennummern: "B. L. 2003. N|o 6", "B. L. 2003 N|o 7" bzw. "B. L. 1999", "B. L. 2003 N|o 8", "B. L. 2003 N|o 9" bzw. "B. L. 2001", "B. L. 2003 N|o 10" bzw. "B. L. 2002" und "B. L. 2003 (11)]. Hier wurde der französische Text überklebt und die deutsche Übersetzung hinzugefügt. - Stechervermerke mit Bleistift zum Seiten- und Zeilenumbruch im Notentext. - In der französischen Originalfassung der Oper heißt die Hauptperson Argentine. In der deutschen Fassung ist ihr Name Lauretta. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10123 im Druckbuch 3 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.3: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109652-0. - Die Ouverture ist auch einzeln veröffentlicht und in Hofmeisters Monatsberichten im August 1849, p. 88 angezeigt (Hofmeister XIX) worden. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe der Ouverture für Klavier von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 10736: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143686-9. - Der vollständige Klavierauszug ist in Hofmeisters Monatsberichten im September 1849, p. 109 angezeigt (Hofmeister XIX) worden. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe (vollständiger Klavierauszug) von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 10735-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143685-3 Übersetzer, ermittelt: Markwort, Ferdinand, 19.sc (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Grisar, Albert 1808-1869 (DE-588)116855274 cmp Markwort, Ferdinand (DE-588)128061693 trl Sauvage, Thomas 1794-1877 (DE-588)128655305 lbt Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154146-2 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154146-2 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 10735-2 http://opac.rism.info/search?documentid=1001253213 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben |
| spellingShingle | Flotow, Friedrich von 1812-1883 Grisar, Albert 1808-1869 L'eau merveilleuse, V (x), pf, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 10735-2 [heading, vol. 1, p. 1:] Das Wunderwasser. RISM Nr. 1001253213. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
| subject_GND | (DE-588)4040847-4 |
| title | L'eau merveilleuse, V (x), pf, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 10735-2 [heading, vol. 1, p. 1:] Das Wunderwasser. |
| title_alt | Das Wunderwasser, Arr |
| title_auth | L'eau merveilleuse, V (x), pf, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 10735-2 [heading, vol. 1, p. 1:] Das Wunderwasser. |
| title_exact_search | L'eau merveilleuse, V (x), pf, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 10735-2 [heading, vol. 1, p. 1:] Das Wunderwasser. |
| title_exact_search_txtP | L'eau merveilleuse, arrangiert, V (x), pf - BSB Mus.Schott.Ha 10735-2 |
| title_full | L'eau merveilleuse, V (x), pf, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 10735-2 [heading, vol. 1, p. 1:] Das Wunderwasser. |
| title_fullStr | L'eau merveilleuse, V (x), pf, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 10735-2 [heading, vol. 1, p. 1:] Das Wunderwasser. |
| title_full_unstemmed | L'eau merveilleuse, V (x), pf, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 10735-2 [heading, vol. 1, p. 1:] Das Wunderwasser. |
| title_short | L'eau merveilleuse, V (x), pf, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 10735-2 |
| title_sort | l eau merveilleuse v x pf arr bsb mus schott ha 10735 2 heading vol 1 p 1 das wunderwasser |
| title_sub | [heading, vol. 1, p. 1:] Das Wunderwasser. |
| topic_facet | Musikhandschrift |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00154146-2 http://opac.rism.info/search?documentid=1001253213 |
| work_keys_str_mv | AT flotowfriedrichvon leaumerveilleusevxpfarrbsbmusschottha107352headingvol1p1daswunderwasser AT grisaralbert leaumerveilleusevxpfarrbsbmusschottha107352headingvol1p1daswunderwasser AT markwortferdinand leaumerveilleusevxpfarrbsbmusschottha107352headingvol1p1daswunderwasser AT sauvagethomas leaumerveilleusevxpfarrbsbmusschottha107352headingvol1p1daswunderwasser AT flotowfriedrichvon daswunderwasserarr AT grisaralbert daswunderwasserarr AT markwortferdinand daswunderwasserarr AT sauvagethomas daswunderwasserarr |