Opere attribuite a Pietro Aretino: Tariffa delle puttane di venegia, Ragionamento del zoppino, Dialogo intitulato la cortigiana, Dubbi amorosi, Altri dubbi
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Roma
Salerno Editrice
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino
volume 8 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 585 Seiten Faksimile |
| ISBN: | 9788869736667 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048993812 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231018 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230609s2023 |||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788869736667 |9 978-88-6973-666-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1385286768 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT030042943 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-Y2 |a DE-824 |a DE-188 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IU 4280 |0 (DE-625)68720:11854 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Opere attribuite a Pietro Aretino |b Tariffa delle puttane di venegia, Ragionamento del zoppino, Dialogo intitulato la cortigiana, Dubbi amorosi, Altri dubbi |c a cura di Giuseppe Crimi ; premessa di Paolo Procaccioli |
| 264 | 1 | |a Roma |b Salerno Editrice |c [2023] | |
| 300 | |a 585 Seiten |b Faksimile | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino |v volume 8 | |
| 505 | 8 | 0 | |t Tariffa delle puttane di venegia |t Ragionamento del zoppino |t Dialogo intitulato la cortigiana |t Dubbi amorosi |t Altri dubbi |
| 700 | 1 | |a Crimi, Giuseppe |0 (DE-588)1046667378 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Procaccioli, Paolo |0 (DE-588)132603098 |4 wpr | |
| 700 | 1 | 2 | |a Aretino, Pietro |t Tariffa delle puttane di venegia |
| 700 | 1 | 2 | |a Aretino, Pietro |d 1492-1556 |t Ragionamento del zoppino |
| 700 | 1 | 2 | |a Aretino, Pietro |d 1492-1556 |t Dialogo intitulato la cortigiana |
| 700 | 1 | 2 | |a Aretino, Pietro |d 1492-1556 |t Dubbi amorosi |
| 700 | 1 | 2 | |a Aretino, Pietro |d 1492-1556 |t Altri dubbi |
| 830 | 0 | |a Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino |v volume 8 |w (DE-604)BV007744559 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034257109&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034257109&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034257109 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185251809853440 |
|---|---|
| adam_text | SOMMARIO PREMESSA 9 INTRODUZIONE 15 TAVOLA DELLE ABBREVIAZIONI EDELLEEDIZIONI CITATE 69 OPERE ATTRIBUITE A PIETRO ARETINO TARIFFA DELLE PUTTANE Dl VENEGĪA Ш RAGIONAMENTO DEL ZOPPINO 145 DIALOGO INTITULALO LA CORTIGIANA 171 DUBBI AMOROSI -ALTRI D UBBI 205 APPENDICE 251 NOTAAITESTI 373 GLOSSARIO E INDICI 527
EDIZIONE NAZIONALE DELLE OPERE DI PIETRO ARETINO Sebbene Pietro Aretino abbia affrontato generi letterari differenti nel corso della propria carriera di scrittore, le opere solitamente de finite “erotiche”, come i Sonetti lussuriosi (1525), il Ragionamento (1534) e il Dialogo (1536), hanno costituito a lungo gli scritti più rappresen tativi, complici le parole dei detrattori, una tradizione storiografica miope e un’oggettiva fortuna editoriale di questi famigerati testi. Imitato già in vita, Aretino aveva raggiunto uno stile che rappre sentava un modello, anche per la produzione licenziosa, come sug geriscono gli scritti di alcuni suoi “protetti”. La messa all’Indice ha contribuito ad alimentare la fama di Aretino come autore scandalo so: soprattutto dopo la morte, furono realizzate opere di natura ero tica, in prosa e in versi, spesso clandestine e talvolta di fattura mode sta, che correvano sotto il suo nome. In Francia il termine Arétin, tra il XVII e XVIII secolo, designò perfino un genere letterario, natural mente legato alla pornografia. Quello del Flagello dei principi è senz’altro un unicum nella nostra letteratura: nessun autore può vantare un numero cosi elevato di te sti attribuitigli nei secoli. Nel volume, oltre a essere illustrati alcuni punti nodali di questo singolare caso letterario, sono pubblicate criti camente la Tariffa delle puttane di Venegia, il Ragionamento del Zoppino, il Dialogo intitúlalo la Cortigiana (meglio conosciuto come il Dialogo di Maddalena e Giulia о La puttana errante) e i Dubbi amorosi: si tratta delie quattro opere più
fortunate e significative assegnate ad Aretino, che, nell’arco di meno di un secolo, consacrano il suo nome come quello dello scrittore erotico par excellence. Nella Tariffa, stampata forse a Venezia nel 1535, si assiste a un dialo go moralistico in versi che mira a offrire un’immagine turpe e racca pricciante delle più note cortigiane lagunari del periodo, minuziosa mente descritte nelle loro specialità nell’elargire piacere, con tanto di prezzario. Non dissimile negli scopi è il Ragionamento del Zeppino (1539), in cui l’ex lenone Zoppino tenta di dissuadere Ludovico dalla frequentazione delle cortigiane dell’Urbe. Il Dialogo intitúlalo la Corti giana (XVI sec.), guardando all’esempio dei più celebri Ragionamento e Dialogo, mette in scena un’iniziazione sessuale, con risultati lettera ri abbastanza opachi. Infine, i Dubbi amorosi - redatti verosimilmente tra la fine del XVI e gli inizi del XVII secolo - costituiscono un gioco goliardico, raffinato e originalissimo, in cui l’eros si intreccia con que stioni di natura giuridica. Opere proibite, ricercate, “sporche e cattive”, talvolta anche cen surate, che, tradotte, riprodotte e imitate, in maniera straordinaria e inaspettata apriranno la strada alla produzione licenziosa e libertina del Seicento e del Settecento, in Italia e in Europa.
|
| adam_txt |
SOMMARIO PREMESSA 9 INTRODUZIONE 15 TAVOLA DELLE ABBREVIAZIONI EDELLEEDIZIONI CITATE 69 OPERE ATTRIBUITE A PIETRO ARETINO TARIFFA DELLE PUTTANE Dl VENEGĪA Ш RAGIONAMENTO DEL ZOPPINO 145 DIALOGO INTITULALO LA CORTIGIANA 171 DUBBI AMOROSI -ALTRI D UBBI 205 APPENDICE 251 NOTAAITESTI 373 GLOSSARIO E INDICI 527
EDIZIONE NAZIONALE DELLE OPERE DI PIETRO ARETINO Sebbene Pietro Aretino abbia affrontato generi letterari differenti nel corso della propria carriera di scrittore, le opere solitamente de finite “erotiche”, come i Sonetti lussuriosi (1525), il Ragionamento (1534) e il Dialogo (1536), hanno costituito a lungo gli scritti più rappresen tativi, complici le parole dei detrattori, una tradizione storiografica miope e un’oggettiva fortuna editoriale di questi famigerati testi. Imitato già in vita, Aretino aveva raggiunto uno stile che rappre sentava un modello, anche per la produzione licenziosa, come sug geriscono gli scritti di alcuni suoi “protetti”. La messa all’Indice ha contribuito ad alimentare la fama di Aretino come autore scandalo so: soprattutto dopo la morte, furono realizzate opere di natura ero tica, in prosa e in versi, spesso clandestine e talvolta di fattura mode sta, che correvano sotto il suo nome. In Francia il termine Arétin, tra il XVII e XVIII secolo, designò perfino un genere letterario, natural mente legato alla pornografia. Quello del Flagello dei principi è senz’altro un unicum nella nostra letteratura: nessun autore può vantare un numero cosi elevato di te sti attribuitigli nei secoli. Nel volume, oltre a essere illustrati alcuni punti nodali di questo singolare caso letterario, sono pubblicate criti camente la Tariffa delle puttane di Venegia, il Ragionamento del Zoppino, il Dialogo intitúlalo la Cortigiana (meglio conosciuto come il Dialogo di Maddalena e Giulia о La puttana errante) e i Dubbi amorosi: si tratta delie quattro opere più
fortunate e significative assegnate ad Aretino, che, nell’arco di meno di un secolo, consacrano il suo nome come quello dello scrittore erotico par excellence. Nella Tariffa, stampata forse a Venezia nel 1535, si assiste a un dialo go moralistico in versi che mira a offrire un’immagine turpe e racca pricciante delle più note cortigiane lagunari del periodo, minuziosa mente descritte nelle loro specialità nell’elargire piacere, con tanto di prezzario. Non dissimile negli scopi è il Ragionamento del Zeppino (1539), in cui l’ex lenone Zoppino tenta di dissuadere Ludovico dalla frequentazione delle cortigiane dell’Urbe. Il Dialogo intitúlalo la Corti giana (XVI sec.), guardando all’esempio dei più celebri Ragionamento e Dialogo, mette in scena un’iniziazione sessuale, con risultati lettera ri abbastanza opachi. Infine, i Dubbi amorosi - redatti verosimilmente tra la fine del XVI e gli inizi del XVII secolo - costituiscono un gioco goliardico, raffinato e originalissimo, in cui l’eros si intreccia con que stioni di natura giuridica. Opere proibite, ricercate, “sporche e cattive”, talvolta anche cen surate, che, tradotte, riprodotte e imitate, in maniera straordinaria e inaspettata apriranno la strada alla produzione licenziosa e libertina del Seicento e del Settecento, in Italia e in Europa. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Crimi, Giuseppe Aretino, Pietro Aretino, Pietro 1492-1556 Aretino, Pietro 1492-1556 Aretino, Pietro 1492-1556 Aretino, Pietro 1492-1556 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g c gc p a pa p a pa p a pa p a pa p a pa |
| author_GND | (DE-588)1046667378 (DE-588)132603098 |
| author_facet | Crimi, Giuseppe Aretino, Pietro Aretino, Pietro 1492-1556 Aretino, Pietro 1492-1556 Aretino, Pietro 1492-1556 Aretino, Pietro 1492-1556 |
| author_sort | Aretino, Pietro |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048993812 |
| classification_rvk | IU 4280 |
| contents | Tariffa delle puttane di venegia Ragionamento del zoppino Dialogo intitulato la cortigiana Dubbi amorosi Altri dubbi |
| ctrlnum | (OCoLC)1385286768 (DE-599)HBZHT030042943 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02246nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048993812</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231018 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230609s2023 |||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788869736667</subfield><subfield code="9">978-88-6973-666-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1385286768</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT030042943</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IU 4280</subfield><subfield code="0">(DE-625)68720:11854</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Opere attribuite a Pietro Aretino</subfield><subfield code="b">Tariffa delle puttane di venegia, Ragionamento del zoppino, Dialogo intitulato la cortigiana, Dubbi amorosi, Altri dubbi</subfield><subfield code="c">a cura di Giuseppe Crimi ; premessa di Paolo Procaccioli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Salerno Editrice</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">585 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimile</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino</subfield><subfield code="v">volume 8</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Tariffa delle puttane di venegia</subfield><subfield code="t">Ragionamento del zoppino</subfield><subfield code="t">Dialogo intitulato la cortigiana</subfield><subfield code="t">Dubbi amorosi</subfield><subfield code="t">Altri dubbi</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Crimi, Giuseppe</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046667378</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Procaccioli, Paolo</subfield><subfield code="0">(DE-588)132603098</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Aretino, Pietro</subfield><subfield code="t">Tariffa delle puttane di venegia</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Aretino, Pietro</subfield><subfield code="d">1492-1556</subfield><subfield code="t">Ragionamento del zoppino</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Aretino, Pietro</subfield><subfield code="d">1492-1556</subfield><subfield code="t">Dialogo intitulato la cortigiana</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Aretino, Pietro</subfield><subfield code="d">1492-1556</subfield><subfield code="t">Dubbi amorosi</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Aretino, Pietro</subfield><subfield code="d">1492-1556</subfield><subfield code="t">Altri dubbi</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino</subfield><subfield code="v">volume 8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV007744559</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034257109&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034257109&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034257109</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048993812 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:08:04Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:52:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788869736667 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034257109 |
| oclc_num | 1385286768 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-739 DE-Y2 DE-824 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-739 DE-Y2 DE-824 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| physical | 585 Seiten Faksimile |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Salerno Editrice |
| record_format | marc |
| series | Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino |
| series2 | Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino |
| spelling | Opere attribuite a Pietro Aretino Tariffa delle puttane di venegia, Ragionamento del zoppino, Dialogo intitulato la cortigiana, Dubbi amorosi, Altri dubbi a cura di Giuseppe Crimi ; premessa di Paolo Procaccioli Roma Salerno Editrice [2023] 585 Seiten Faksimile txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino volume 8 Tariffa delle puttane di venegia Ragionamento del zoppino Dialogo intitulato la cortigiana Dubbi amorosi Altri dubbi Crimi, Giuseppe (DE-588)1046667378 edt Procaccioli, Paolo (DE-588)132603098 wpr Aretino, Pietro Tariffa delle puttane di venegia Aretino, Pietro 1492-1556 Ragionamento del zoppino Aretino, Pietro 1492-1556 Dialogo intitulato la cortigiana Aretino, Pietro 1492-1556 Dubbi amorosi Aretino, Pietro 1492-1556 Altri dubbi Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino volume 8 (DE-604)BV007744559 8 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034257109&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034257109&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Opere attribuite a Pietro Aretino Tariffa delle puttane di venegia, Ragionamento del zoppino, Dialogo intitulato la cortigiana, Dubbi amorosi, Altri dubbi Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino Tariffa delle puttane di venegia Ragionamento del zoppino Dialogo intitulato la cortigiana Dubbi amorosi Altri dubbi |
| title | Opere attribuite a Pietro Aretino Tariffa delle puttane di venegia, Ragionamento del zoppino, Dialogo intitulato la cortigiana, Dubbi amorosi, Altri dubbi |
| title_alt | Tariffa delle puttane di venegia Ragionamento del zoppino Dialogo intitulato la cortigiana Dubbi amorosi Altri dubbi |
| title_auth | Opere attribuite a Pietro Aretino Tariffa delle puttane di venegia, Ragionamento del zoppino, Dialogo intitulato la cortigiana, Dubbi amorosi, Altri dubbi |
| title_exact_search | Opere attribuite a Pietro Aretino Tariffa delle puttane di venegia, Ragionamento del zoppino, Dialogo intitulato la cortigiana, Dubbi amorosi, Altri dubbi |
| title_exact_search_txtP | Opere attribuite a Pietro Aretino Tariffa delle puttane di venegia, Ragionamento del zoppino, Dialogo intitulato la cortigiana, Dubbi amorosi, Altri dubbi |
| title_full | Opere attribuite a Pietro Aretino Tariffa delle puttane di venegia, Ragionamento del zoppino, Dialogo intitulato la cortigiana, Dubbi amorosi, Altri dubbi a cura di Giuseppe Crimi ; premessa di Paolo Procaccioli |
| title_fullStr | Opere attribuite a Pietro Aretino Tariffa delle puttane di venegia, Ragionamento del zoppino, Dialogo intitulato la cortigiana, Dubbi amorosi, Altri dubbi a cura di Giuseppe Crimi ; premessa di Paolo Procaccioli |
| title_full_unstemmed | Opere attribuite a Pietro Aretino Tariffa delle puttane di venegia, Ragionamento del zoppino, Dialogo intitulato la cortigiana, Dubbi amorosi, Altri dubbi a cura di Giuseppe Crimi ; premessa di Paolo Procaccioli |
| title_short | Opere attribuite a Pietro Aretino |
| title_sort | opere attribuite a pietro aretino tariffa delle puttane di venegia ragionamento del zoppino dialogo intitulato la cortigiana dubbi amorosi altri dubbi |
| title_sub | Tariffa delle puttane di venegia, Ragionamento del zoppino, Dialogo intitulato la cortigiana, Dubbi amorosi, Altri dubbi |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034257109&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034257109&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV007744559 |
| work_keys_str_mv | AT crimigiuseppe opereattribuiteapietroaretinotariffadelleputtanedivenegiaragionamentodelzoppinodialogointitulatolacortigianadubbiamorosialtridubbi AT procacciolipaolo opereattribuiteapietroaretinotariffadelleputtanedivenegiaragionamentodelzoppinodialogointitulatolacortigianadubbiamorosialtridubbi AT aretinopietro opereattribuiteapietroaretinotariffadelleputtanedivenegiaragionamentodelzoppinodialogointitulatolacortigianadubbiamorosialtridubbi |