Ukraïnsʹkyj Rastatt: stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady "Samostijna Ukraïna", 1915-1918 rr. = Das ukrainische Rastatt : zur Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft "Die Unabhängige Ukraine", 1915-1918 = Ukrainian Rastatt : establishment and activity of the society "Independent Ukraine", 1915-1918
Український Rastatt створення та діяльність громади "Самостійна Україна", 1915-1918 рр.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Mjunchen ; Lʹviv
Omelian-Pritsak-Wissenschafts- und Verlagszentrum
2021
|
| Schriftenreihe: | Encyklopedija polonu
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | 337 Seiten Illustrationen |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048992657 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230727 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230607s2021 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |z 9789665514701 |9 978-966-551-470-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1390803782 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048992657 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Sribnjak, Ihor |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)1158586663 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Ukraïnsʹkyj Rastatt |b stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady "Samostijna Ukraïna", 1915-1918 rr. = Das ukrainische Rastatt : zur Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft "Die Unabhängige Ukraine", 1915-1918 = Ukrainian Rastatt : establishment and activity of the society "Independent Ukraine", 1915-1918 |c Ihor Sribnjak |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-02 |a Encyklopedija polonu: ukraïnsʹkyj Rastatt |
| 246 | 1 | 3 | |a Encyklopedija polonu: ukraïnsʹkyj Raštat |
| 246 | 1 | 3 | |a Encyclopedia of captivity: Ukrainian Rastatt |
| 246 | 1 | 1 | |a Das ukrainische Rastatt |
| 246 | 1 | 1 | |a Ukrainian Rastatt |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Mjunchen ; Lʹviv |b Omelian-Pritsak-Wissenschafts- und Verlagszentrum |c 2021 | |
| 300 | |a 337 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-05 |a Encyklopedija polonu | |
| 546 | |a Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer und deutscher Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1915-1918 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturverein |0 (DE-588)4165990-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kriegsgefangenenlager |0 (DE-588)4033130-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainischer Internierter |0 (DE-588)4318503-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rastatt |0 (DE-588)4048445-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rastatt |0 (DE-588)4048445-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kriegsgefangenenlager |0 (DE-588)4033130-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ukrainischer Internierter |0 (DE-588)4318503-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturverein |0 (DE-588)4165990-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1915-1918 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034255968&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034255968&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034255968&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Срібняк, Ігор Володимирович |a ut | |
| 880 | 1 | 3 | |6 246-02/(N |a Енциклопедія полону: український Раштат |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Український Rastatt |b створення та діяльність громади "Самостійна Україна", 1915-1918 рр. |c Ігор Срібняк |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Мюнхен ; Львів |b Omelian-Pritsak-Wissenschafts- und Verlagszentrum | |
| 880 | 0 | |6 490-05/(N |a Енциклопедія полону | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230713 | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034255968 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185249754644480 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ ПЕРЕДМОВА АВТОРА.................................................................................. 4 ВСТУП.............................................................................................................. 8 1. ПОЧАТКОВА ФАЗА РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ У ТАБОРІ РАШТАТ
(ТРАВЕНЬ-ГРУДЕНЬ 1915 Р.).............................. 18 1.1. Українізація табору та створення перших українських гуртків (вересень-грудень 1915 р.)............................................ 18 1.2. Розгортання культурно-просвітньої роботи в таборі (вересень-грудень 1915
р.)........................................................ 29 2. СТВОРЕННЯ ТА ПЕРШИЙ ЕТАП ДІЯЛЬНОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ «САМОСТІЙНА УКРАЇНА» (ЗИМА-ЛІТО 1916 Р.)........ 41 2.1. Організаційно-просвітницька складова життєдіяльності полонених українців........................................ 41 2.2.
Взаємини української організації Раштату з полоненими росіянами та євреями......................................... 55 2.3. Позатаборовий простір полонених українців................... 60 2.4. Специфіка діяльності українських гуртків і товариств у таборовому
соціумі................................................ 67 3. УКРАЇНСЬКА ГРОМАДА РАШТАТУ: ОСОБИСТІСНИЙ ВИМІР ТАБОРОВОГО ПОВСЯКДЕННЯ ........... 76 3.1. Участь полонених офіцерів-українців у таборовій національно-організаційній роботі..........................................76 335
3.2. Загострення протиріч між членами Просвітнього відділу СВУ та шляхи їх вирішення..................... 83 3.3. Український таборовий театр та його вплив на формування національно-патріотичних почувань таборян.... 95 3.4. Життя і побут таборян очима полоненого білоруса: особисте і
громадське.......................... 102 3.5. Основні прояви організаційної та культурно-освітньої роботи в таборі (кінець 1916-початок 1917 рр.)................... 110 4. АКТИВІЗАЦІЯ НАЦІОНАЛЬНО-ОРГАНІЗАЦІЙНОЇ РОБОТИ В РАШТАТІУ Ί 917 Р........................................................ 121
4.1. Специфіка функціонування громади «Самостійна Україна» навесні-влітку 1917 р........................... 121 4.2. Участь полонених українців табору Раштат в загальноросійському революційному русі навесні 1917 р..144 4.3. Спроби використання полонених українців табору для дестабілізації запілля
російської армії в Україні..................... 156 4.4. Особливості перебігу національно-організаційної роботи у таборі восени-взимку 1917p................................... 167 5. ФОРМУВАННЯ 1-ГО ЗАПОРІЗЬКОГО ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА ПОЛКУ............................................. 185 5.1.
Створення та діяльність товариства «Запорізька Січ»: таборовий простір...................................... 185 5.2. Організаційно-освітня діяльність раштатців на окупованих українських землях (1917 - початок 1918 рр.)... 198 6. ЗАВЕРШАЛЬНИЙ ПЕРІОД ДІЯЛЬНОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ «САМОСТІЙНА
УКРАЇНА» (1918 Р.)......................... 211 336
6.1. Реакція полонених українців на проголошення самостійності УНР та заклик УЦР вступати до лав національного війська (січень-лютий 1918 р.)....................... 211 6.2. Загострення протиріч між німецькою владою та таборовою громадою навесні 1918 р....................................... 224 6.3.
Створення та діяльність Ліквідаційного комітету і раштатського відділення «Комітету Культурної Помочі Українцям у Німеччині» (червень-листопад 1918 р.)...............231 ВИСНОВКИ....................................................................................... 244
ДОДАТКИ.......................................................................................... 253 Додаток № 1. «Статут громади «Самостійна Україна» в раштатському таборі»............................................................. 253 Додаток 2. «Статут Української Національної
Секції»............. 257 Додаток 3. «Статут і реґулямін Товариства «Просвіта ім. Івана Франка» в таборі Українців у Раштаті»..... 259 Додаток 4. «Статут Запорожської Січи в Раштатї»................... 263 Додаток 5. «Статут Української кооперативної чайнї полонених в
Раштатї»................................................................ 268 Додаток 6. «Статут Драматичного Товариства їменї І.Тобїлевича (Карпенко-Карий) полонених українців в Раштатї».................................................................. 271 Додаток 7. «Статут Артистичноїсекціїїменї
Μ. Л. Кропивницького полонених українців в Раштаті»........ 274 Додаток 8. «Статут «Українського православного Брацтва в
Раштатї»»................................................. 276 Додаток № 9. «Статут і регулямін Товариства «Жидівського просвітного Гуртка» в таборі полонених у Раштатї»..................................... 280 337
Додаток 10. «Виборчий закон громади «Самостійна Україна»»..............................................................285 Додаток 11. «Відношеннє Президії до Генеральної Старшини й Старшини до Генеральної Ради».........................290 Додаток 12. Щирий дар (заповіт полоненого українця Григорія Бутейка)....................................................................... 293 Додаток 13. Лист полоненого Трохима Марченка до редакції часопису «Розсвіт»................................................. 294 ІСТОРІЯ ТАБОРУ РАШТАТ У СВІТЛИНАХ......................................... 295 АНОТАЦІЇ................................................................................................... 322 ПОДЯКИ..................................................................................................... 325 ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК...........................................................................326 Ігор Срібняк ЕНЦИКЛОПЕДІЯ ПОЛОНУ УКРАЇНСЬКИЙ RASTATT СТВОРЕННЯ ТА ДІЯЛЬНІСТЬ ГРОМАДИ «САМОСТІЙНА УКРАЇНА», 1915-1918 рр. Мюнхен-Львів, 2021. 338 S. ISBN 978-966-551-470-1 © 2021 Ігор Срібняк (i.sribnyak@gmail.com) ISBN 978-2-426-89357-1
ІШЕННИИ ПОКАЖЧИК А Александрович Архангельський 79 263 Б Байлов Василь Балабанів Бахталовський В. Безбородько Безпалко Осип Бензя Петро Берекет Берменсон Бихкал Биховський Ш. Бідашенко Іван Білан Петро Біліченко Μ. Блощаневич (Блащаневич) Микола Бобейко Олександр Богун Іван Бондарів Бондаренко Бортнів Бочарників Бродський Д. Бундін Бутейко Григорій Бутко Федір 326 77, 81, 89, 192, 226, 227 263 22,24,44 202 24-26,41,43-46,50,51,77-79,83-94, 120, 208, 314 19, 21, 24, 44, 123 48,118 169 79 90, 284 223 197, 201 90,98-100,131,132 233, 238, 241, 263 219 216 48, 118 99 48, 118 263 59, 284 263 293 197
в Вакс (Арне) Арон Вдовиченко Севастян Ведмідь Вестерман Виговський Іван Винниченко Володимир Вовчанівський Т. Вовчок (Пащенко) Марко Волик Володарський А. Володимир Великий Волосів Арсен Волошин Волошин Яків Волошин Дмитро Волосьев 59,284 214, 225, 231-233,263 45 194 216,217 169 219 77,81,85, 88, 89,91, 192 131,132 238 34 91, 118, 149,150, 157 45,124 93, 131 93,131 44, 45 г Галабанов Іван Гамануха Гармаш Гильман Гладишко Гнида Терентій Гоголь Микола Головач А. Голота Павло Гондарук Гонта Горбенко Гришко Грінченко Борис Грушевський Михайло Гуцайло Євген Гуцайло Іван Гюльзен (фон) 233 263 263 284 82 222 181 89 236 118 201 94 169 95-97, 206,311 20, 25,155, 206 24, 44, 48, 84, 86, 117, 118 214 196 Ґ Ґольчевський Франк д Дубовик Дядічко Володимир 14 263 221 327
Данило (король) Дворжецький Дорошенко Петро Драгоманов Михайло Драпіка Тимош Дубачінський В. Дубинський І. Дубовик Іван Дудар 34 263 34 206 96 111 222 240 263 Є Єременчук 263 ж Жемчугов (Жемчугів) Дмитро Жук Андрій 214 216 3 Загорулько Загурський Засядько Захарчук Гнат Зідфельд Злепко Дмитро 132 44,169 118 197 226 5 І Іваненко Іваницький Μ. Іванов Тиміш Ігнатенко 138, 173 22, 24, 44, 86, 90, 117, 133, 138, 142,143,173, 174 214 118 К Калюжний (Калужний) Йосип Карманський Петро Касістий Іван Катеринюк Петро Кирилюк Кищанський Олекса Кіт Пилип Квітка-Основ’яненко Григорій Клименко Йосип 328 77, 81, 86, 143, 173,192,196, 207 46, 84-86, 88-90, 94 222 9,31,46, 48, 90,111, 112, 117, 118, 143, 196,197, 225 44 197 197 238 197
Коваленко Петро Козак Мартин Козловський Всеволод Козоріз Колесса Ф. Колісниченко Т. Комар Мина Кордуба Степан Коршнівський Антон Копии Сергій Косик Володимир Котляревський Кречетів (Кречетов) Кривошеева Лідія Кривусів Володимир Крижановський (Крижанівський) 0. Кропивницький Марко Кудрицький Ніколай Кудря (Юня) Кудрявий Кулик В. Куліш Кукса Іван Кучмась Павло 197 23,43, 82, 194,197 160, 168, 196,216, 229, 230 263 96, 97 212 220 205 77, 80, 192 199 4 34 99, 132,169, 173, 174 13 43, 44, 85, 99, 132, 138 118, 138, 143, 157, 159 98, 169, 274,310 221 157 284 236 34 197 236 Л ЛабунькаМ. Лабунька Мирослав Лаврененко Іван Лакомський Левицький Віктор Левіцький Левченко Лепкий Б. Лепський Лещенко Наталь Лєвенсон Лисенко Василь Лисенко Микола Литвиненко Лозенко Лозовик Любберс (фон) Вальтер 72 5, 72 89 263 22, 24, 46 44 48, 101,118 39, 43, 46 263 97 216 197 96-99, 309 44,124 160 284 22, 43, 194,196, 317 329
M Магдій Кирило Мазанко Мазепа Іван Мазук В. Максимович Михайло Манойло Марченко Трохим Масловський Меленевський Мар’ян Мельник Мельників Менцинський Модест Миколаевич Адам Михаїл (Архістратиг) Мітієвський Μ. Momot Мономах Володимир Мороз Василь Мороз Григорій Мудрий Ярослав 220 232 34, 206 223 77,118, 192 168 134, 135, 294 93, 131, 132 154 263 77, 81,192 97, 190 48, 84, 88 117, 118,168,173, 180,213,214,216 190 24, 46 168, 173 34 24,44, 48, 59, 84, 86, 117, 118, 138, 169, 213, 229, 230 219 34 Н Нагорная Оксана Наслідник Петро Науменко Юхим Недзвецький (Недзвіцький) Олександр Нежанковський 13 197 87 238, 241 97 0 Обелець Никифор Обидяник Хаїм Ободяник Юхим Ойстрах Олександрівський Олександр Олещенко Олянчин Довлет Осадчий Остапенко Семен 330 197 284 214, 232 284 236, 241, 263 45 204, 205 168 180
π Паращук Михайло Пархоменко П. Пархоменко Т. Патай Пачовський В. Пащенко Гаврило Перфецький P Петренко Григорій Петровський Полуботок Олекса Поляков (Поляків) Π. Початок О. Приступа Просунько Семен 29, 30, 31, 39, 46, 71, 72, 86, 117, 133, 138, 139, 143, 163, 164,165, 175-177,213,214, 232,233, 237,239,247,263,314 77, 86 118,141,165,169,173,192,207 48, 118 34, 39, 43, 46 197 39, 41, 43, 46 214, 216, 231-233, 263 173 21 44, 131,132, 150, 151 19, 21, 24, 46 263 233, 237, 240, 241, 263 Р Райлян Іван Ракарчук Ратушенко Рождественський Михайло Рожко О. Розумний Ярослав Рябий Б. Рясний 20, 46 263 77, 192 118,214 77, 90, 118,142, 173, 174, 192 4 284 169 Сагрудний Іван Самчук А. Саф’ян Самійло Свидригайло Світлицький Святослав Хоробрий Семенів О. Семенов Йосип Семенюк Сергіев Сергіенко Сербин Василь Серебряков Кузьма 14 204 214 34 170 34 86, 88-90,94 139 169 44, 85 50, 118 90, 118, 138,142, 157, 158 221 331
Сидоренко Олександр Сидоренко Наталія Сидорів Микола Сиротенко Григорій Сімович Василь Сінько Січинський Д. Скитський Олександр Скорик Скоропадський Павло Скоропис-Йолтуховський Олександр Слюсарь Смаль-Стоцький Роман Слюсар Μ. Соломонів (Соломонов) Солошенко Іван Сонжаров Дімітрій Старинський Старицький Степовик Дмитро Субтельний Орест Сугак Федір Сущенко Федір 12 12,13 214 77,81, 86,89,90,192,226,227,308 118, 119, 143, 144, 169, 173, 175, 179, 180,181,205,213, 233, 234, 237, 239, 241-243, 263, 300,314,315 168, 173 96 233, 236, 237, 241, 263 169 230 6, 8, 22, 35, 42, 43, 77, 86, 88, 91-93, 124, 131, 132,145-149, 151-155, 157-163,168, 183, 186, 194-197, 249, 250,317 44 46, 81, 83-86, 89, 90, 94 91, 124, 204 44,45,50,118,129,157,158,284 220 220 208 95, 170 12 5 77, 78,192 197 T Талан Іван Тарасовський Яків Татарченко Терешко Терлецький Омелян Тиховод Тобілевич (Карпенко-Карий) Іван 332 214 44, 45, 49, 50, 90,91,93, 118, 123, 138, 140-142, 149, 152, 157, 158,168, 169,197, 205, 206, 208,213,214 263 204 4, 10,11,20, 26, 32, 34, 43, 46, 57, 99,100, 209, 164 46, 95, 96, 99, 101, 131,169, 170,180,191, 212,238,251,271
Томарів В. Трезвінський (Трезвинський) Μ. ТрохименкоГ. Турула Євген 222 89 173 97 У Уфімов 79 Ф Фісун В. Флегенґаймер Фогт Франко Іван 222 240 161 72, 98, 104, 234, 235, 237, 259 X Харченко Василь Хмельницький Богдан Хоменко П. Хомічевський 80 34, 171, 206 91, 173 48,118 ц Цимбалістий Богдан Цимбалюк Цинкалов Трохим 4 173 223 Ч Чемегів Черніговець Т. Чернов Володимир Чернуха 0. Чернявський Валентин Чехов Антон Чумак 263 204 14 89 233, 241, 263 169 138 Ш Шамрай Федір Шаповал Микола Шарко (Шорко) Шаройко Швайцер (фон) Гаґенбрух 237, 241,263 77, 78,81,86,91,112,140, 174,180, 190-192, 194,196210, 248, 249, 317-319 173, 232 232, 263 113,138,146,174,213,225,226 333
Шевкунов Шевченко Тарас Шемшуренко Данило Шилін Петро Шило Олександр Шкуренко Шліпґак Шостак Шум Антон 191 20, 25, 33-35, 71,122, 144, 170, 172,190, 194, 196,198, 199, 206, 209, 210, 248 214 139, 169, 232 197 132 159, 164, 165 232 232, 233, 237, 263 Ю Ющенко Максим 214, Я Яременко Петро Яновський Микола Яцентій Пилип 334 21,85,172 199 220
Рецензента Проект обкладинки Олег Латишонек Ігор Срібняк Іван Монолатій Технічний редактор Редактор kop Набѵтович Анастасія Зоря Срібняк, Ігор Володимирович (2021) Енциклопедія полону: український Раштат (створення та діяльність громади «Самостійна Україна», 1915-1918 рр.). У монографії на основі
використання широкого кола джерел, насамперед - архівних, здійснено аналіз умов перебування та основних проявів національно-організаційної та культурно-освітньої діяльності полонених вояків українців зі складу царської армії, які утримувались у таборі Раштат у 1915-1918 рр. Завдяки Союзу визволення
України тут була створена громада «Самостійна Україна», до складу якої входила ціла низка самоврядних товариств, які діяли на підставі власних статутів. Заходами їх членів у таборі постав український народний театр, хор, оркестр; була створена кооперативна «Чайна» (буфет) і «Кустарня» (реміснича
майстерня з відділеннями різьбарства, малярства, гончарства та ін.). Зусиллями членів «Просвітнього відділу СВУ» та українського активу табору було організоване інтенсивне навчання в таборових школах грамоти та різноманітних освітніх курсах, що дозволяло всім бажаючим набути нових знань з обширу
українознавства та різних наук. Місію скріплення національної свідомості вояцтва та зміцнення їх морального духу ефективно виконувала таборова газет «Розсвіт». Її видання дозволяло поширювати впливи української громади далеко поза межі табору - до місць перебування робітничих команд з числа
полонених українців. Наочним свідченням кардинальних змін в свідомості полонених стало створення в таборі товариства
«Запорізька Січ», на базі якої стало можливим організувати формування 1-го Запорізького імені Тараса Шевченка полку, який увійшов до складу «Синьожупанної» дивізії (остання у березні 1918 р. була передислокована до України © 2021 Ihor Sribnyak (i.sribnyak@gmail.com) © 2021 Omelian-Pritsak-Wissenschafts- und Verlagszentrum (www.pritsak-center.com). ISBN 978-966-551-470-1 © Ігор Срібняк, 2021 Мюнхен-Львів 2021 Հ ~ ( ( Bayerische Staatr^WiMhftłc Münşisen ï J I
|
| adam_txt |
ЗМІСТ ПЕРЕДМОВА АВТОРА. 4 ВСТУП. 8 1. ПОЧАТКОВА ФАЗА РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ У ТАБОРІ РАШТАТ
(ТРАВЕНЬ-ГРУДЕНЬ 1915 Р.). 18 1.1. Українізація табору та створення перших українських гуртків (вересень-грудень 1915 р.). 18 1.2. Розгортання культурно-просвітньої роботи в таборі (вересень-грудень 1915
р.). 29 2. СТВОРЕННЯ ТА ПЕРШИЙ ЕТАП ДІЯЛЬНОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ «САМОСТІЙНА УКРАЇНА» (ЗИМА-ЛІТО 1916 Р.). 41 2.1. Організаційно-просвітницька складова життєдіяльності полонених українців. 41 2.2.
Взаємини української організації Раштату з полоненими росіянами та євреями. 55 2.3. Позатаборовий простір полонених українців. 60 2.4. Специфіка діяльності українських гуртків і товариств у таборовому
соціумі. 67 3. УКРАЇНСЬКА ГРОМАДА РАШТАТУ: ОСОБИСТІСНИЙ ВИМІР ТАБОРОВОГО ПОВСЯКДЕННЯ . 76 3.1. Участь полонених офіцерів-українців у таборовій національно-організаційній роботі.76 335
3.2. Загострення протиріч між членами Просвітнього відділу СВУ та шляхи їх вирішення. 83 3.3. Український таборовий театр та його вплив на формування національно-патріотичних почувань таборян. 95 3.4. Життя і побут таборян очима полоненого білоруса: особисте і
громадське. 102 3.5. Основні прояви організаційної та культурно-освітньої роботи в таборі (кінець 1916-початок 1917 рр.). 110 4. АКТИВІЗАЦІЯ НАЦІОНАЛЬНО-ОРГАНІЗАЦІЙНОЇ РОБОТИ В РАШТАТІУ Ί 917 Р. 121
4.1. Специфіка функціонування громади «Самостійна Україна» навесні-влітку 1917 р. 121 4.2. Участь полонених українців табору Раштат в загальноросійському революційному русі навесні 1917 р.144 4.3. Спроби використання полонених українців табору для дестабілізації запілля
російської армії в Україні. 156 4.4. Особливості перебігу національно-організаційної роботи у таборі восени-взимку 1917p. 167 5. ФОРМУВАННЯ 1-ГО ЗАПОРІЗЬКОГО ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА ПОЛКУ. 185 5.1.
Створення та діяльність товариства «Запорізька Січ»: таборовий простір. 185 5.2. Організаційно-освітня діяльність раштатців на окупованих українських землях (1917 - початок 1918 рр.). 198 6. ЗАВЕРШАЛЬНИЙ ПЕРІОД ДІЯЛЬНОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ «САМОСТІЙНА
УКРАЇНА» (1918 Р.). 211 336
6.1. Реакція полонених українців на проголошення самостійності УНР та заклик УЦР вступати до лав національного війська (січень-лютий 1918 р.). 211 6.2. Загострення протиріч між німецькою владою та таборовою громадою навесні 1918 р. 224 6.3.
Створення та діяльність Ліквідаційного комітету і раштатського відділення «Комітету Культурної Помочі Українцям у Німеччині» (червень-листопад 1918 р.).231 ВИСНОВКИ. 244
ДОДАТКИ. 253 Додаток № 1. «Статут громади «Самостійна Україна» в раштатському таборі». 253 Додаток 2. «Статут Української Національної
Секції». 257 Додаток 3. «Статут і реґулямін Товариства «Просвіта ім. Івана Франка» в таборі Українців у Раштаті». 259 Додаток 4. «Статут Запорожської Січи в Раштатї». 263 Додаток 5. «Статут Української кооперативної чайнї полонених в
Раштатї». 268 Додаток 6. «Статут Драматичного Товариства їменї І.Тобїлевича (Карпенко-Карий) полонених українців в Раштатї». 271 Додаток 7. «Статут Артистичноїсекціїїменї
Μ. Л. Кропивницького полонених українців в Раштаті». 274 Додаток 8. «Статут «Українського православного Брацтва в
Раштатї»». 276 Додаток № 9. «Статут і регулямін Товариства «Жидівського просвітного Гуртка» в таборі полонених у Раштатї». 280 337
Додаток 10. «Виборчий закон громади «Самостійна Україна»».285 Додаток 11. «Відношеннє Президії до Генеральної Старшини й Старшини до Генеральної Ради».290 Додаток 12. Щирий дар (заповіт полоненого українця Григорія Бутейка). 293 Додаток 13. Лист полоненого Трохима Марченка до редакції часопису «Розсвіт». 294 ІСТОРІЯ ТАБОРУ РАШТАТ У СВІТЛИНАХ. 295 АНОТАЦІЇ. 322 ПОДЯКИ. 325 ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК.326 Ігор Срібняк ЕНЦИКЛОПЕДІЯ ПОЛОНУ УКРАЇНСЬКИЙ RASTATT СТВОРЕННЯ ТА ДІЯЛЬНІСТЬ ГРОМАДИ «САМОСТІЙНА УКРАЇНА», 1915-1918 рр. Мюнхен-Львів, 2021. 338 S. ISBN 978-966-551-470-1 © 2021 Ігор Срібняк (i.sribnyak@gmail.com) ISBN 978-2-426-89357-1
ІШЕННИИ ПОКАЖЧИК А Александрович Архангельський 79 263 Б Байлов Василь Балабанів Бахталовський В. Безбородько Безпалко Осип Бензя Петро Берекет Берменсон Бихкал Биховський Ш. Бідашенко Іван Білан Петро Біліченко Μ. Блощаневич (Блащаневич) Микола Бобейко Олександр Богун Іван Бондарів Бондаренко Бортнів Бочарників Бродський Д. Бундін Бутейко Григорій Бутко Федір 326 77, 81, 89, 192, 226, 227 263 22,24,44 202 24-26,41,43-46,50,51,77-79,83-94, 120, 208, 314 19, 21, 24, 44, 123 48,118 169 79 90, 284 223 197, 201 90,98-100,131,132 233, 238, 241, 263 219 216 48, 118 99 48, 118 263 59, 284 263 293 197
в Вакс (Арне) Арон Вдовиченко Севастян Ведмідь Вестерман Виговський Іван Винниченко Володимир Вовчанівський Т. Вовчок (Пащенко) Марко Волик Володарський А. Володимир Великий Волосів Арсен Волошин Волошин Яків Волошин Дмитро Волосьев 59,284 214, 225, 231-233,263 45 194 216,217 169 219 77,81,85, 88, 89,91, 192 131,132 238 34 91, 118, 149,150, 157 45,124 93, 131 93,131 44, 45 г Галабанов Іван Гамануха Гармаш Гильман Гладишко Гнида Терентій Гоголь Микола Головач А. Голота Павло Гондарук Гонта Горбенко Гришко Грінченко Борис Грушевський Михайло Гуцайло Євген Гуцайло Іван Гюльзен (фон) 233 263 263 284 82 222 181 89 236 118 201 94 169 95-97, 206,311 20, 25,155, 206 24, 44, 48, 84, 86, 117, 118 214 196 Ґ Ґольчевський Франк д Дубовик Дядічко Володимир 14 263 221 327
Данило (король) Дворжецький Дорошенко Петро Драгоманов Михайло Драпіка Тимош Дубачінський В. Дубинський І. Дубовик Іван Дудар 34 263 34 206 96 111 222 240 263 Є Єременчук 263 ж Жемчугов (Жемчугів) Дмитро Жук Андрій 214 216 3 Загорулько Загурський Засядько Захарчук Гнат Зідфельд Злепко Дмитро 132 44,169 118 197 226 5 І Іваненко Іваницький Μ. Іванов Тиміш Ігнатенко 138, 173 22, 24, 44, 86, 90, 117, 133, 138, 142,143,173, 174 214 118 К Калюжний (Калужний) Йосип Карманський Петро Касістий Іван Катеринюк Петро Кирилюк Кищанський Олекса Кіт Пилип Квітка-Основ’яненко Григорій Клименко Йосип 328 77, 81, 86, 143, 173,192,196, 207 46, 84-86, 88-90, 94 222 9,31,46, 48, 90,111, 112, 117, 118, 143, 196,197, 225 44 197 197 238 197
Коваленко Петро Козак Мартин Козловський Всеволод Козоріз Колесса Ф. Колісниченко Т. Комар Мина Кордуба Степан Коршнівський Антон Копии Сергій Косик Володимир Котляревський Кречетів (Кречетов) Кривошеева Лідія Кривусів Володимир Крижановський (Крижанівський) 0. Кропивницький Марко Кудрицький Ніколай Кудря (Юня) Кудрявий Кулик В. Куліш Кукса Іван Кучмась Павло 197 23,43, 82, 194,197 160, 168, 196,216, 229, 230 263 96, 97 212 220 205 77, 80, 192 199 4 34 99, 132,169, 173, 174 13 43, 44, 85, 99, 132, 138 118, 138, 143, 157, 159 98, 169, 274,310 221 157 284 236 34 197 236 Л ЛабунькаМ. Лабунька Мирослав Лаврененко Іван Лакомський Левицький Віктор Левіцький Левченко Лепкий Б. Лепський Лещенко Наталь Лєвенсон Лисенко Василь Лисенко Микола Литвиненко Лозенко Лозовик Любберс (фон) Вальтер 72 5, 72 89 263 22, 24, 46 44 48, 101,118 39, 43, 46 263 97 216 197 96-99, 309 44,124 160 284 22, 43, 194,196, 317 329
M Магдій Кирило Мазанко Мазепа Іван Мазук В. Максимович Михайло Манойло Марченко Трохим Масловський Меленевський Мар’ян Мельник Мельників Менцинський Модест Миколаевич Адам Михаїл (Архістратиг) Мітієвський Μ. Momot Мономах Володимир Мороз Василь Мороз Григорій Мудрий Ярослав 220 232 34, 206 223 77,118, 192 168 134, 135, 294 93, 131, 132 154 263 77, 81,192 97, 190 48, 84, 88 117, 118,168,173, 180,213,214,216 190 24, 46 168, 173 34 24,44, 48, 59, 84, 86, 117, 118, 138, 169, 213, 229, 230 219 34 Н Нагорная Оксана Наслідник Петро Науменко Юхим Недзвецький (Недзвіцький) Олександр Нежанковський 13 197 87 238, 241 97 0 Обелець Никифор Обидяник Хаїм Ободяник Юхим Ойстрах Олександрівський Олександр Олещенко Олянчин Довлет Осадчий Остапенко Семен 330 197 284 214, 232 284 236, 241, 263 45 204, 205 168 180
π Паращук Михайло Пархоменко П. Пархоменко Т. Патай Пачовський В. Пащенко Гаврило Перфецький P Петренко Григорій Петровський Полуботок Олекса Поляков (Поляків) Π. Початок О. Приступа Просунько Семен 29, 30, 31, 39, 46, 71, 72, 86, 117, 133, 138, 139, 143, 163, 164,165, 175-177,213,214, 232,233, 237,239,247,263,314 77, 86 118,141,165,169,173,192,207 48, 118 34, 39, 43, 46 197 39, 41, 43, 46 214, 216, 231-233, 263 173 21 44, 131,132, 150, 151 19, 21, 24, 46 263 233, 237, 240, 241, 263 Р Райлян Іван Ракарчук Ратушенко Рождественський Михайло Рожко О. Розумний Ярослав Рябий Б. Рясний 20, 46 263 77, 192 118,214 77, 90, 118,142, 173, 174, 192 4 284 169 Сагрудний Іван Самчук А. Саф’ян Самійло Свидригайло Світлицький Святослав Хоробрий Семенів О. Семенов Йосип Семенюк Сергіев Сергіенко Сербин Василь Серебряков Кузьма 14 204 214 34 170 34 86, 88-90,94 139 169 44, 85 50, 118 90, 118, 138,142, 157, 158 221 331
Сидоренко Олександр Сидоренко Наталія Сидорів Микола Сиротенко Григорій Сімович Василь Сінько Січинський Д. Скитський Олександр Скорик Скоропадський Павло Скоропис-Йолтуховський Олександр Слюсарь Смаль-Стоцький Роман Слюсар Μ. Соломонів (Соломонов) Солошенко Іван Сонжаров Дімітрій Старинський Старицький Степовик Дмитро Субтельний Орест Сугак Федір Сущенко Федір 12 12,13 214 77,81, 86,89,90,192,226,227,308 118, 119, 143, 144, 169, 173, 175, 179, 180,181,205,213, 233, 234, 237, 239, 241-243, 263, 300,314,315 168, 173 96 233, 236, 237, 241, 263 169 230 6, 8, 22, 35, 42, 43, 77, 86, 88, 91-93, 124, 131, 132,145-149, 151-155, 157-163,168, 183, 186, 194-197, 249, 250,317 44 46, 81, 83-86, 89, 90, 94 91, 124, 204 44,45,50,118,129,157,158,284 220 220 208 95, 170 12 5 77, 78,192 197 T Талан Іван Тарасовський Яків Татарченко Терешко Терлецький Омелян Тиховод Тобілевич (Карпенко-Карий) Іван 332 214 44, 45, 49, 50, 90,91,93, 118, 123, 138, 140-142, 149, 152, 157, 158,168, 169,197, 205, 206, 208,213,214 263 204 4, 10,11,20, 26, 32, 34, 43, 46, 57, 99,100, 209, 164 46, 95, 96, 99, 101, 131,169, 170,180,191, 212,238,251,271
Томарів В. Трезвінський (Трезвинський) Μ. ТрохименкоГ. Турула Євген 222 89 173 97 У Уфімов 79 Ф Фісун В. Флегенґаймер Фогт Франко Іван 222 240 161 72, 98, 104, 234, 235, 237, 259 X Харченко Василь Хмельницький Богдан Хоменко П. Хомічевський 80 34, 171, 206 91, 173 48,118 ц Цимбалістий Богдан Цимбалюк Цинкалов Трохим 4 173 223 Ч Чемегів Черніговець Т. Чернов Володимир Чернуха 0. Чернявський Валентин Чехов Антон Чумак 263 204 14 89 233, 241, 263 169 138 Ш Шамрай Федір Шаповал Микола Шарко (Шорко) Шаройко Швайцер (фон) Гаґенбрух 237, 241,263 77, 78,81,86,91,112,140, 174,180, 190-192, 194,196210, 248, 249, 317-319 173, 232 232, 263 113,138,146,174,213,225,226 333
Шевкунов Шевченко Тарас Шемшуренко Данило Шилін Петро Шило Олександр Шкуренко Шліпґак Шостак Шум Антон 191 20, 25, 33-35, 71,122, 144, 170, 172,190, 194, 196,198, 199, 206, 209, 210, 248 214 139, 169, 232 197 132 159, 164, 165 232 232, 233, 237, 263 Ю Ющенко Максим 214, Я Яременко Петро Яновський Микола Яцентій Пилип 334 21,85,172 199 220
Рецензента Проект обкладинки Олег Латишонек Ігор Срібняк Іван Монолатій Технічний редактор Редактор kop Набѵтович Анастасія Зоря Срібняк, Ігор Володимирович (2021) Енциклопедія полону: український Раштат (створення та діяльність громади «Самостійна Україна», 1915-1918 рр.). У монографії на основі
використання широкого кола джерел, насамперед - архівних, здійснено аналіз умов перебування та основних проявів національно-організаційної та культурно-освітньої діяльності полонених вояків українців зі складу царської армії, які утримувались у таборі Раштат у 1915-1918 рр. Завдяки Союзу визволення
України тут була створена громада «Самостійна Україна», до складу якої входила ціла низка самоврядних товариств, які діяли на підставі власних статутів. Заходами їх членів у таборі постав український народний театр, хор, оркестр; була створена кооперативна «Чайна» (буфет) і «Кустарня» (реміснича
майстерня з відділеннями різьбарства, малярства, гончарства та ін.). Зусиллями членів «Просвітнього відділу СВУ» та українського активу табору було організоване інтенсивне навчання в таборових школах грамоти та різноманітних освітніх курсах, що дозволяло всім бажаючим набути нових знань з обширу
українознавства та різних наук. Місію скріплення національної свідомості вояцтва та зміцнення їх морального духу ефективно виконувала таборова газет «Розсвіт». Її видання дозволяло поширювати впливи української громади далеко поза межі табору - до місць перебування робітничих команд з числа
полонених українців. Наочним свідченням кардинальних змін в свідомості полонених стало створення в таборі товариства
«Запорізька Січ», на базі якої стало можливим організувати формування 1-го Запорізького імені Тараса Шевченка полку, який увійшов до складу «Синьожупанної» дивізії (остання у березні 1918 р. була передислокована до України © 2021 Ihor Sribnyak (i.sribnyak@gmail.com) © 2021 Omelian-Pritsak-Wissenschafts- und Verlagszentrum (www.pritsak-center.com). ISBN 978-966-551-470-1 © Ігор Срібняк, 2021 Мюнхен-Львів 2021 Հ ~ ( ( Bayerische Staatr^WiMhftłc Münşisen ï J I |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Sribnjak, Ihor 1963- |
| author_GND | (DE-588)1158586663 |
| author_facet | Sribnjak, Ihor 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sribnjak, Ihor 1963- |
| author_variant | i s is |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048992657 |
| ctrlnum | (OCoLC)1390803782 (DE-599)BVBBV048992657 |
| era | Geschichte 1915-1918 gnd |
| era_facet | Geschichte 1915-1918 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04033nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048992657</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230727 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230607s2021 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789665514701</subfield><subfield code="9">978-966-551-470-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1390803782</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048992657</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Sribnjak, Ihor</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158586663</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ukraïnsʹkyj Rastatt</subfield><subfield code="b">stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady "Samostijna Ukraïna", 1915-1918 rr. = Das ukrainische Rastatt : zur Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft "Die Unabhängige Ukraine", 1915-1918 = Ukrainian Rastatt : establishment and activity of the society "Independent Ukraine", 1915-1918</subfield><subfield code="c">Ihor Sribnjak</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Encyklopedija polonu: ukraïnsʹkyj Rastatt</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Encyklopedija polonu: ukraïnsʹkyj Raštat</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Encyclopedia of captivity: Ukrainian Rastatt</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Das ukrainische Rastatt</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ukrainian Rastatt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Mjunchen ; Lʹviv</subfield><subfield code="b">Omelian-Pritsak-Wissenschafts- und Verlagszentrum</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">337 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Encyklopedija polonu</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer und deutscher Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1915-1918</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturverein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165990-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kriegsgefangenenlager</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033130-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainischer Internierter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318503-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rastatt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048445-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rastatt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048445-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kriegsgefangenenlager</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033130-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ukrainischer Internierter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318503-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturverein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165990-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1915-1918</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034255968&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034255968&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034255968&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Срібняк, Ігор Володимирович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-02/(N</subfield><subfield code="a">Енциклопедія полону: український Раштат</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Український Rastatt</subfield><subfield code="b">створення та діяльність громади "Самостійна Україна", 1915-1918 рр.</subfield><subfield code="c">Ігор Срібняк</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Мюнхен ; Львів</subfield><subfield code="b">Omelian-Pritsak-Wissenschafts- und Verlagszentrum</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/(N</subfield><subfield code="a">Енциклопедія полону</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230713</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034255968</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rastatt (DE-588)4048445-2 gnd |
| geographic_facet | Rastatt |
| id | DE-604.BV048992657 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:07:43Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:52:14Z |
| institution | BVB |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034255968 |
| oclc_num | 1390803782 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 337 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230713 BSBWK1 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Omelian-Pritsak-Wissenschafts- und Verlagszentrum |
| record_format | marc |
| series2 | Encyklopedija polonu |
| spelling | 880-01 Sribnjak, Ihor 1963- Verfasser (DE-588)1158586663 aut 880-03 Ukraïnsʹkyj Rastatt stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady "Samostijna Ukraïna", 1915-1918 rr. = Das ukrainische Rastatt : zur Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft "Die Unabhängige Ukraine", 1915-1918 = Ukrainian Rastatt : establishment and activity of the society "Independent Ukraine", 1915-1918 Ihor Sribnjak 880-02 Encyklopedija polonu: ukraïnsʹkyj Rastatt Encyklopedija polonu: ukraïnsʹkyj Raštat Encyclopedia of captivity: Ukrainian Rastatt Das ukrainische Rastatt Ukrainian Rastatt 880-04 Mjunchen ; Lʹviv Omelian-Pritsak-Wissenschafts- und Verlagszentrum 2021 337 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 Encyklopedija polonu Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer und deutscher Sprache Kyrillische Schrift Geschichte 1915-1918 gnd rswk-swf Kulturverein (DE-588)4165990-9 gnd rswk-swf Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd rswk-swf Kriegsgefangenenlager (DE-588)4033130-1 gnd rswk-swf Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd rswk-swf Ukrainischer Internierter (DE-588)4318503-4 gnd rswk-swf Rastatt (DE-588)4048445-2 gnd rswk-swf Rastatt (DE-588)4048445-2 g Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 s Kriegsgefangenenlager (DE-588)4033130-1 s Ukrainischer Internierter (DE-588)4318503-4 s Kulturverein (DE-588)4165990-9 s Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 s Geschichte 1915-1918 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034255968&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034255968&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034255968&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Срібняк, Ігор Володимирович ut 246-02/(N Енциклопедія полону: український Раштат 245-03/(N Український Rastatt створення та діяльність громади "Самостійна Україна", 1915-1918 рр. Ігор Срібняк 264-04/(N Мюнхен ; Львів Omelian-Pritsak-Wissenschafts- und Verlagszentrum 490-05/(N Енциклопедія полону |
| spellingShingle | Sribnjak, Ihor 1963- Ukraïnsʹkyj Rastatt stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady "Samostijna Ukraïna", 1915-1918 rr. = Das ukrainische Rastatt : zur Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft "Die Unabhängige Ukraine", 1915-1918 = Ukrainian Rastatt : establishment and activity of the society "Independent Ukraine", 1915-1918 Kulturverein (DE-588)4165990-9 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Kriegsgefangenenlager (DE-588)4033130-1 gnd Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Ukrainischer Internierter (DE-588)4318503-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4165990-9 (DE-588)4079163-4 (DE-588)4033130-1 (DE-588)4041282-9 (DE-588)4318503-4 (DE-588)4048445-2 |
| title | Ukraïnsʹkyj Rastatt stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady "Samostijna Ukraïna", 1915-1918 rr. = Das ukrainische Rastatt : zur Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft "Die Unabhängige Ukraine", 1915-1918 = Ukrainian Rastatt : establishment and activity of the society "Independent Ukraine", 1915-1918 |
| title_alt | Encyklopedija polonu: ukraïnsʹkyj Rastatt Encyklopedija polonu: ukraïnsʹkyj Raštat Encyclopedia of captivity: Ukrainian Rastatt Das ukrainische Rastatt Ukrainian Rastatt |
| title_auth | Ukraïnsʹkyj Rastatt stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady "Samostijna Ukraïna", 1915-1918 rr. = Das ukrainische Rastatt : zur Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft "Die Unabhängige Ukraine", 1915-1918 = Ukrainian Rastatt : establishment and activity of the society "Independent Ukraine", 1915-1918 |
| title_exact_search | Ukraïnsʹkyj Rastatt stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady "Samostijna Ukraïna", 1915-1918 rr. = Das ukrainische Rastatt : zur Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft "Die Unabhängige Ukraine", 1915-1918 = Ukrainian Rastatt : establishment and activity of the society "Independent Ukraine", 1915-1918 |
| title_exact_search_txtP | Ukraïnsʹkyj Rastatt stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady "Samostijna Ukraïna", 1915-1918 rr. = Das ukrainische Rastatt : zur Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft "Die Unabhängige Ukraine", 1915-1918 = Ukrainian Rastatt : establishment and activity of the society "Independent Ukraine", 1915-1918 |
| title_full | Ukraïnsʹkyj Rastatt stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady "Samostijna Ukraïna", 1915-1918 rr. = Das ukrainische Rastatt : zur Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft "Die Unabhängige Ukraine", 1915-1918 = Ukrainian Rastatt : establishment and activity of the society "Independent Ukraine", 1915-1918 Ihor Sribnjak |
| title_fullStr | Ukraïnsʹkyj Rastatt stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady "Samostijna Ukraïna", 1915-1918 rr. = Das ukrainische Rastatt : zur Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft "Die Unabhängige Ukraine", 1915-1918 = Ukrainian Rastatt : establishment and activity of the society "Independent Ukraine", 1915-1918 Ihor Sribnjak |
| title_full_unstemmed | Ukraïnsʹkyj Rastatt stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady "Samostijna Ukraïna", 1915-1918 rr. = Das ukrainische Rastatt : zur Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft "Die Unabhängige Ukraine", 1915-1918 = Ukrainian Rastatt : establishment and activity of the society "Independent Ukraine", 1915-1918 Ihor Sribnjak |
| title_short | Ukraïnsʹkyj Rastatt |
| title_sort | ukrainsʹkyj rastatt stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady samostijna ukraina 1915 1918 rr das ukrainische rastatt zur grundung und tatigkeit der gemeinschaft die unabhangige ukraine 1915 1918 ukrainian rastatt establishment and activity of the society independent ukraine 1915 1918 |
| title_sub | stvorennja ta dijalʹnistʹ hromady "Samostijna Ukraïna", 1915-1918 rr. = Das ukrainische Rastatt : zur Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft "Die Unabhängige Ukraine", 1915-1918 = Ukrainian Rastatt : establishment and activity of the society "Independent Ukraine", 1915-1918 |
| topic | Kulturverein (DE-588)4165990-9 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Kriegsgefangenenlager (DE-588)4033130-1 gnd Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Ukrainischer Internierter (DE-588)4318503-4 gnd |
| topic_facet | Kulturverein Erster Weltkrieg Kriegsgefangenenlager Nationalbewusstsein Ukrainischer Internierter Rastatt |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034255968&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034255968&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034255968&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sribnjakihor ukrainsʹkyjrastattstvorennjatadijalʹnistʹhromadysamostijnaukraina19151918rrdasukrainischerastattzurgrundungundtatigkeitdergemeinschaftdieunabhangigeukraine19151918ukrainianrastattestablishmentandactivityofthesocietyindependentukraine19151918 AT sribnjakihor encyklopedijapolonuukrainsʹkyjrastatt AT sribnjakihor encyklopedijapolonuukrainsʹkyjrastat AT sribnjakihor encyclopediaofcaptivityukrainianrastatt AT sribnjakihor dasukrainischerastatt AT sribnjakihor ukrainianrastatt |