A Ukrainian chapter: a Jewish aid worker's memoir of sorrow (Podolia, 1918-20)
"Eli Gumener's 1921 Yiddish memoir, A Ukrainian Chapter, is a rare historical source about relief work spanning the two most devastating years of the pogroms during the Russian Civil War. He concentrates on the collapse of Jewish communities in Podolia, a region in southwest Ukraine. Train...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bloomington, Indiana
Slavica
2022
|
| Schriftenreihe: | New approaches to Russian and East European Jewish culture series
7 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Eli Gumener's 1921 Yiddish memoir, A Ukrainian Chapter, is a rare historical source about relief work spanning the two most devastating years of the pogroms during the Russian Civil War. He concentrates on the collapse of Jewish communities in Podolia, a region in southwest Ukraine. Trained as a lawyer in St. Petersburg, Gumener (1886 - 1941) worked for the Committee to Aid Jewish Pogrom Victims, the Russian Red Cross, and the socialist party Fareynikte. Thus, he brings a unique perspective on the leaders, parties, and organizations struggling to respond to the suffering and dislocation that came with wild episodes of violence. This annotated translation serves as a roadmap for the reader by clarifying the memoir's institutional, intellectual, and cultural history within its social and political contexts. A Ukrainian Chapter is a contribution to the history of pogroms in a local region, through the day-to-day experiences of an aid worker "in the trenches."" |
| Beschreibung: | lxvi, 114 Seiten Illustrationen, Karten 23 cm |
| ISBN: | 9780893575113 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048991246 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250217 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230607s2022 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780893575113 |c pbk |9 978-0-89357-511-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1368024613 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048991246 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Gumener, Ēliyyāhû |d 1886-1941 |e Verfasser |0 (DE-588)1297825144 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a A kapiṭl Ukraine |
| 245 | 1 | 0 | |a A Ukrainian chapter |b a Jewish aid worker's memoir of sorrow (Podolia, 1918-20) |c Eli Gumener ; translated from the Yiddish and with an introduction by Michael Eli Nutkiewicz |
| 264 | 1 | |a Bloomington, Indiana |b Slavica |c 2022 | |
| 300 | |a lxvi, 114 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a New approaches to Russian and East European Jewish culture series |v 7 | |
| 520 | 3 | |a "Eli Gumener's 1921 Yiddish memoir, A Ukrainian Chapter, is a rare historical source about relief work spanning the two most devastating years of the pogroms during the Russian Civil War. He concentrates on the collapse of Jewish communities in Podolia, a region in southwest Ukraine. Trained as a lawyer in St. Petersburg, Gumener (1886 - 1941) worked for the Committee to Aid Jewish Pogrom Victims, the Russian Red Cross, and the socialist party Fareynikte. Thus, he brings a unique perspective on the leaders, parties, and organizations struggling to respond to the suffering and dislocation that came with wild episodes of violence. This annotated translation serves as a roadmap for the reader by clarifying the memoir's institutional, intellectual, and cultural history within its social and political contexts. A Ukrainian Chapter is a contribution to the history of pogroms in a local region, through the day-to-day experiences of an aid worker "in the trenches."" | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1919-1920 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pogrom |0 (DE-588)4137649-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Podolien |0 (DE-588)4386758-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Gumener, Eli / 1886-1941 / Travel / Ukraine | |
| 653 | 0 | |a Jews / Ukraine | |
| 653 | 0 | |a Humanitarian aid workers / Ukraine / Podillia / Biography | |
| 653 | 0 | |a Pogroms / Ukraine / Podillia / History | |
| 653 | 0 | |a Jews / Persecutions / Ukraine / Podillia | |
| 653 | 2 | |a Ukraine / History / Revolution, 1917-1921 | |
| 653 | 2 | |a Podillia (Ukraine) / History / 20th century | |
| 653 | 0 | |a Humanitarian aid workers | |
| 653 | 0 | |a Jews | |
| 653 | 0 | |a Jews / Persecutions | |
| 653 | 0 | |a Pogroms | |
| 653 | 0 | |a Travel | |
| 653 | 2 | |a Ukraine | |
| 653 | 2 | |a Ukraine / Podillia | |
| 653 | 1 | |a Gumener, Eli / 1886-1941 / Travel / Ukraine | |
| 653 | 0 | |a Humanitarian aid workers / Ukraine / Biography | |
| 653 | 0 | |a Pogroms / Ukraine / Podillia | |
| 653 | 0 | |a Antisemitism / Ukraine / Podillia / History / 20th century | |
| 653 | 2 | |a Ukraine / History / Revolution, 1917-1921 | |
| 653 | 2 | |a Podillia (Ukraine) | |
| 653 | 4 | |a 1900-1999 | |
| 653 | 6 | |a Biographies | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Podolien |0 (DE-588)4386758-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Pogrom |0 (DE-588)4137649-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1919-1920 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nutkiewicz, Michael Eli |d 1949- |0 (DE-588)1284604853 |4 trl |4 win | |
| 830 | 0 | |a New approaches to Russian and East European Jewish culture series |v 7 |w (DE-604)BV042595321 |9 7 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034254588 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1828133904815489024 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Gumener, Ēliyyāhû 1886-1941 |
| author2 | Nutkiewicz, Michael Eli 1949- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m e n me men |
| author_GND | (DE-588)1297825144 (DE-588)1284604853 |
| author_facet | Gumener, Ēliyyāhû 1886-1941 Nutkiewicz, Michael Eli 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gumener, Ēliyyāhû 1886-1941 |
| author_variant | ē g ēg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048991246 |
| ctrlnum | (OCoLC)1368024613 (DE-599)BVBBV048991246 |
| era | Geschichte 1919-1920 gnd |
| era_facet | Geschichte 1919-1920 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048991246</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250217</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230607s2022 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780893575113</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-0-89357-511-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1368024613</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048991246</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gumener, Ēliyyāhû</subfield><subfield code="d">1886-1941</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1297825144</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A kapiṭl Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A Ukrainian chapter</subfield><subfield code="b">a Jewish aid worker's memoir of sorrow (Podolia, 1918-20)</subfield><subfield code="c">Eli Gumener ; translated from the Yiddish and with an introduction by Michael Eli Nutkiewicz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bloomington, Indiana</subfield><subfield code="b">Slavica</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">lxvi, 114 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">New approaches to Russian and East European Jewish culture series</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Eli Gumener's 1921 Yiddish memoir, A Ukrainian Chapter, is a rare historical source about relief work spanning the two most devastating years of the pogroms during the Russian Civil War. He concentrates on the collapse of Jewish communities in Podolia, a region in southwest Ukraine. Trained as a lawyer in St. Petersburg, Gumener (1886 - 1941) worked for the Committee to Aid Jewish Pogrom Victims, the Russian Red Cross, and the socialist party Fareynikte. Thus, he brings a unique perspective on the leaders, parties, and organizations struggling to respond to the suffering and dislocation that came with wild episodes of violence. This annotated translation serves as a roadmap for the reader by clarifying the memoir's institutional, intellectual, and cultural history within its social and political contexts. A Ukrainian Chapter is a contribution to the history of pogroms in a local region, through the day-to-day experiences of an aid worker "in the trenches.""</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1919-1920</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pogrom</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137649-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Podolien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4386758-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gumener, Eli / 1886-1941 / Travel / Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Humanitarian aid workers / Ukraine / Podillia / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pogroms / Ukraine / Podillia / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Persecutions / Ukraine / Podillia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine / History / Revolution, 1917-1921</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Podillia (Ukraine) / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Humanitarian aid workers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Persecutions</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pogroms</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine / Podillia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gumener, Eli / 1886-1941 / Travel / Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Humanitarian aid workers / Ukraine / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pogroms / Ukraine / Podillia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Antisemitism / Ukraine / Podillia / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine / History / Revolution, 1917-1921</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Podillia (Ukraine)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1900-1999</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Podolien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4386758-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Pogrom</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137649-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1919-1920</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nutkiewicz, Michael Eli</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1284604853</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">New approaches to Russian and East European Jewish culture series</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042595321</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034254588</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Podolien (DE-588)4386758-3 gnd |
| geographic_facet | Podolien |
| id | DE-604.BV048991246 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:07:16Z |
| indexdate | 2025-03-31T18:05:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780893575113 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034254588 |
| oclc_num | 1368024613 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | lxvi, 114 Seiten Illustrationen, Karten 23 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Slavica |
| record_format | marc |
| series | New approaches to Russian and East European Jewish culture series |
| series2 | New approaches to Russian and East European Jewish culture series |
| spelling | Gumener, Ēliyyāhû 1886-1941 Verfasser (DE-588)1297825144 aut A kapiṭl Ukraine A Ukrainian chapter a Jewish aid worker's memoir of sorrow (Podolia, 1918-20) Eli Gumener ; translated from the Yiddish and with an introduction by Michael Eli Nutkiewicz Bloomington, Indiana Slavica 2022 lxvi, 114 Seiten Illustrationen, Karten 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier New approaches to Russian and East European Jewish culture series 7 "Eli Gumener's 1921 Yiddish memoir, A Ukrainian Chapter, is a rare historical source about relief work spanning the two most devastating years of the pogroms during the Russian Civil War. He concentrates on the collapse of Jewish communities in Podolia, a region in southwest Ukraine. Trained as a lawyer in St. Petersburg, Gumener (1886 - 1941) worked for the Committee to Aid Jewish Pogrom Victims, the Russian Red Cross, and the socialist party Fareynikte. Thus, he brings a unique perspective on the leaders, parties, and organizations struggling to respond to the suffering and dislocation that came with wild episodes of violence. This annotated translation serves as a roadmap for the reader by clarifying the memoir's institutional, intellectual, and cultural history within its social and political contexts. A Ukrainian Chapter is a contribution to the history of pogroms in a local region, through the day-to-day experiences of an aid worker "in the trenches."" Geschichte 1919-1920 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Pogrom (DE-588)4137649-3 gnd rswk-swf Podolien (DE-588)4386758-3 gnd rswk-swf Gumener, Eli / 1886-1941 / Travel / Ukraine Jews / Ukraine Humanitarian aid workers / Ukraine / Podillia / Biography Pogroms / Ukraine / Podillia / History Jews / Persecutions / Ukraine / Podillia Ukraine / History / Revolution, 1917-1921 Podillia (Ukraine) / History / 20th century Humanitarian aid workers Jews Jews / Persecutions Pogroms Travel Ukraine Ukraine / Podillia Humanitarian aid workers / Ukraine / Biography Pogroms / Ukraine / Podillia Antisemitism / Ukraine / Podillia / History / 20th century Podillia (Ukraine) 1900-1999 Biographies History Podolien (DE-588)4386758-3 g Pogrom (DE-588)4137649-3 s Juden (DE-588)4028808-0 s Geschichte 1919-1920 z DE-604 Nutkiewicz, Michael Eli 1949- (DE-588)1284604853 trl win New approaches to Russian and East European Jewish culture series 7 (DE-604)BV042595321 7 |
| spellingShingle | Gumener, Ēliyyāhû 1886-1941 A Ukrainian chapter a Jewish aid worker's memoir of sorrow (Podolia, 1918-20) New approaches to Russian and East European Jewish culture series Juden (DE-588)4028808-0 gnd Pogrom (DE-588)4137649-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4137649-3 (DE-588)4386758-3 |
| title | A Ukrainian chapter a Jewish aid worker's memoir of sorrow (Podolia, 1918-20) |
| title_alt | A kapiṭl Ukraine |
| title_auth | A Ukrainian chapter a Jewish aid worker's memoir of sorrow (Podolia, 1918-20) |
| title_exact_search | A Ukrainian chapter a Jewish aid worker's memoir of sorrow (Podolia, 1918-20) |
| title_exact_search_txtP | A Ukrainian chapter a Jewish aid worker's memoir of sorrow (Podolia, 1918-20) |
| title_full | A Ukrainian chapter a Jewish aid worker's memoir of sorrow (Podolia, 1918-20) Eli Gumener ; translated from the Yiddish and with an introduction by Michael Eli Nutkiewicz |
| title_fullStr | A Ukrainian chapter a Jewish aid worker's memoir of sorrow (Podolia, 1918-20) Eli Gumener ; translated from the Yiddish and with an introduction by Michael Eli Nutkiewicz |
| title_full_unstemmed | A Ukrainian chapter a Jewish aid worker's memoir of sorrow (Podolia, 1918-20) Eli Gumener ; translated from the Yiddish and with an introduction by Michael Eli Nutkiewicz |
| title_short | A Ukrainian chapter |
| title_sort | a ukrainian chapter a jewish aid worker s memoir of sorrow podolia 1918 20 |
| title_sub | a Jewish aid worker's memoir of sorrow (Podolia, 1918-20) |
| topic | Juden (DE-588)4028808-0 gnd Pogrom (DE-588)4137649-3 gnd |
| topic_facet | Juden Pogrom Podolien |
| volume_link | (DE-604)BV042595321 |
| work_keys_str_mv | AT gumenereliyyahu akapitlukraine AT nutkiewiczmichaeleli akapitlukraine AT gumenereliyyahu aukrainianchapterajewishaidworkersmemoirofsorrowpodolia191820 AT nutkiewiczmichaeleli aukrainianchapterajewishaidworkersmemoirofsorrowpodolia191820 |