Lyst z nahody vidkryttja mižnarodnoï konferenciï prysvjačenoï 100-littju Varšavsʹkoï uhody 1920 roku: = List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. = Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku = Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda = Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga
Лист з нагоди відкриття міжнародної конференції присвяченої 100-літтю Варшавської угоди 1920 року = Лист з нагоди відкриття міжнародної конференції присвяченої 100-літтю Варшавської угоди 1920 року = Письмо по случаю открытия международной конференции, посвященной 100-летию Варшавского договора 1920 года
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
2020
|
| ISSN: | 0867-5929 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000naa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048990422 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230606s2020 |||| 00||| ukr d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048990422 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Smolij, Valerij Andrijovyč |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)142706558 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Lyst z nahody vidkryttja mižnarodnoï konferenciï prysvjačenoï 100-littju Varšavsʹkoï uhody 1920 roku |b = List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. = Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku = Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda = Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga |c Valerij Smolij |
| 246 | 1 | 1 | |a List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-03 |a Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-04 |a Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda |
| 246 | 1 | 1 | |a Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga |
| 264 | 1 | |c 2020 | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 773 | 1 | 8 | |g volume:XVI |g number:1 = 61 |g year:2020 |g pages:37-39 |
| 773 | 0 | 8 | |t Przegla̜d Wschodni / Studium Europy Wschodniej UW |d Warszawa, 2020 |g Band XVI, Heft 1 = 61 (2020), Seite 37-39 |w (DE-604)BV005771342 |x 0867-5929 |o (DE-600)1104175-4 |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Смолій, Валерій |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Лист з нагоди відкриття міжнародної конференції присвяченої 100-літтю Варшавської угоди 1920 року |b = Лист з нагоди відкриття міжнародної конференції присвяченої 100-літтю Варшавської угоди 1920 року = Письмо по случаю открытия международной конференции, посвященной 100-летию Варшавского договора 1920 года |c Валерій Смолій |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-03/(N |a Лист з нагоди відкриття міжнародної конференції присвяченої 100-літтю Варшавської угоди 1920 року |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-04/(N |a Письмо по случаю открытия международной конференции, посвященной 100-летию Варшавского договора 1920 года |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oeaufsaetze | |
| 940 | 1 | |q oeaufsaetze_BSB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230606 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034253779 | ||
| 941 | |b XVI |h 1 = 61 |j 2020 |s 37-39 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09042 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09042 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185245642129408 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| article_link | (DE-604)BV005771342 |
| author | Smolij, Valerij Andrijovyč 1950- |
| author_GND | (DE-588)142706558 |
| author_facet | Smolij, Valerij Andrijovyč 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Smolij, Valerij Andrijovyč 1950- |
| author_variant | v a s va vas |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048990422 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048990422 |
| format | Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03245naa a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048990422</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230606s2020 |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048990422</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Smolij, Valerij Andrijovyč</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142706558</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Lyst z nahody vidkryttja mižnarodnoï konferenciï prysvjačenoï 100-littju Varšavsʹkoï uhody 1920 roku</subfield><subfield code="b">= List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. = Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku = Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda = Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga</subfield><subfield code="c">Valerij Smolij</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:XVI</subfield><subfield code="g">number:1 = 61</subfield><subfield code="g">year:2020</subfield><subfield code="g">pages:37-39</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Przegla̜d Wschodni / Studium Europy Wschodniej UW</subfield><subfield code="d">Warszawa, 2020</subfield><subfield code="g">Band XVI, Heft 1 = 61 (2020), Seite 37-39</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV005771342</subfield><subfield code="x">0867-5929</subfield><subfield code="o">(DE-600)1104175-4</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Смолій, Валерій</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Лист з нагоди відкриття міжнародної конференції присвяченої 100-літтю Варшавської угоди 1920 року</subfield><subfield code="b"> = Лист з нагоди відкриття міжнародної конференції присвяченої 100-літтю Варшавської угоди 1920 року = Письмо по случаю открытия международной конференции, посвященной 100-летию Варшавского договора 1920 года</subfield><subfield code="c">Валерій Смолій</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-03/(N</subfield><subfield code="a">Лист з нагоди відкриття міжнародної конференції присвяченої 100-літтю Варшавської угоди 1920 року</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-04/(N</subfield><subfield code="a">Письмо по случаю открытия международной конференции, посвященной 100-летию Варшавского договора 1920 года</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oeaufsaetze</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">oeaufsaetze_BSB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230606</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034253779</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">XVI</subfield><subfield code="h">1 = 61</subfield><subfield code="j">2020</subfield><subfield code="s">37-39</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048990422 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:06:57Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:52:10Z |
| institution | BVB |
| issn | 0867-5929 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034253779 |
| open_access_boolean | |
| psigel | oeaufsaetze_BSB BSB_NED_20230606 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Smolij, Valerij Andrijovyč 1950- Verfasser (DE-588)142706558 aut 880-02 Lyst z nahody vidkryttja mižnarodnoï konferenciï prysvjačenoï 100-littju Varšavsʹkoï uhody 1920 roku = List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. = Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku = Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda = Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga Valerij Smolij List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. 880-03 Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku 880-04 Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga 2020 txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch volume:XVI number:1 = 61 year:2020 pages:37-39 Przegla̜d Wschodni / Studium Europy Wschodniej UW Warszawa, 2020 Band XVI, Heft 1 = 61 (2020), Seite 37-39 (DE-604)BV005771342 0867-5929 (DE-600)1104175-4 100-01/(N Смолій, Валерій ut 245-02/(N Лист з нагоди відкриття міжнародної конференції присвяченої 100-літтю Варшавської угоди 1920 року = Лист з нагоди відкриття міжнародної конференції присвяченої 100-літтю Варшавської угоди 1920 року = Письмо по случаю открытия международной конференции, посвященной 100-летию Варшавского договора 1920 года Валерій Смолій 246-03/(N Лист з нагоди відкриття міжнародної конференції присвяченої 100-літтю Варшавської угоди 1920 року 246-04/(N Письмо по случаю открытия международной конференции, посвященной 100-летию Варшавского договора 1920 года |
| spellingShingle | Smolij, Valerij Andrijovyč 1950- Lyst z nahody vidkryttja mižnarodnoï konferenciï prysvjačenoï 100-littju Varšavsʹkoï uhody 1920 roku = List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. = Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku = Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda = Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga |
| title | Lyst z nahody vidkryttja mižnarodnoï konferenciï prysvjačenoï 100-littju Varšavsʹkoï uhody 1920 roku = List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. = Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku = Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda = Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga |
| title_alt | List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga |
| title_auth | Lyst z nahody vidkryttja mižnarodnoï konferenciï prysvjačenoï 100-littju Varšavsʹkoï uhody 1920 roku = List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. = Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku = Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda = Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga |
| title_exact_search | Lyst z nahody vidkryttja mižnarodnoï konferenciï prysvjačenoï 100-littju Varšavsʹkoï uhody 1920 roku = List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. = Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku = Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda = Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga |
| title_exact_search_txtP | Lyst z nahody vidkryttja mižnarodnoï konferenciï prysvjačenoï 100-littju Varšavsʹkoï uhody 1920 roku = List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. = Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku = Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda = Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga |
| title_full | Lyst z nahody vidkryttja mižnarodnoï konferenciï prysvjačenoï 100-littju Varšavsʹkoï uhody 1920 roku = List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. = Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku = Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda = Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga Valerij Smolij |
| title_fullStr | Lyst z nahody vidkryttja mižnarodnoï konferenciï prysvjačenoï 100-littju Varšavsʹkoï uhody 1920 roku = List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. = Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku = Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda = Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga Valerij Smolij |
| title_full_unstemmed | Lyst z nahody vidkryttja mižnarodnoï konferenciï prysvjačenoï 100-littju Varšavsʹkoï uhody 1920 roku = List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. = Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku = Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda = Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga Valerij Smolij |
| title_short | Lyst z nahody vidkryttja mižnarodnoï konferenciï prysvjačenoï 100-littju Varšavsʹkoï uhody 1920 roku |
| title_sort | lyst z nahody vidkryttja miznarodnoi konferencii prysvjacenoi 100 littju varsavsʹkoi uhody 1920 roku list na otwarcie miedzynarodowej konferencji poswieconej 100 leciu umowy warszawskiej 1920 r lиst z nahodи vidkrиttja miznarodnoі konferenciі prиsvjacenoі 100 littju varsavsʹkoі uhodи 1920 roku pisʹmo po slucaju otkrytija mezdunarodnoj konferencii posvjascennoj 100 letiju varsavskogo dogovora 1920 goda tarptautines interneto konferencijos skirtos 1920 m varsuvos sutarties simtmeciui ivadinio pranesimo medziaga |
| title_sub | = List na otwarcie międzynarodowej konferencji poświęconej 100-leciu Umowy warszawskiej 1920 r. = Lиst z nahodи vidkrиttja mižnarodnoї konferenciї prиsvjačenoї 100-littju Varšavsʹkoї uhodи 1920 roku = Pisʹmo po slučaju otkrytija meždunarodnoj konferencii, posvjaščennoj 100-letiju Varšavskogo dogovora 1920 goda = Tarptautinės interneto konferencijos, skirtos 1920 m. Varšuvos sutarties šimtmečiui, įvadinio pranešimo medžiaga |
| work_keys_str_mv | AT smolijvalerijandrijovyc lystznahodyvidkryttjamiznarodnoikonferenciiprysvjacenoi100littjuvarsavsʹkoiuhody1920rokulistnaotwarciemiedzynarodowejkonferencjiposwieconej100leciuumowywarszawskiej1920rlistznahodividkrittjamiznarodnoíkonferenciíprisvjacenoí100littjuvarsavsʹkoíuhodi1920ro AT smolijvalerijandrijovyc listnaotwarciemiedzynarodowejkonferencjiposwieconej100leciuumowywarszawskiej1920r AT smolijvalerijandrijovyc listznahodividkrittjamiznarodnoíkonferenciíprisvjacenoí100littjuvarsavsʹkoíuhodi1920roku AT smolijvalerijandrijovyc pisʹmoposlucajuotkrytijamezdunarodnojkonferenciiposvjascennoj100letijuvarsavskogodogovora1920goda AT smolijvalerijandrijovyc tarptautinesinternetokonferencijosskirtos1920mvarsuvossutartiessimtmeciuiivadiniopranesimomedziaga |