La Gallia Dominicana de Georges Rohault de Fleury: restituer les couvents médiévaux à l'aube du XXe siècle
En 1903, l’architecte et historien de l’art Georges Rohault de Fleury (1835-1904) publie la Gallia Dominicana. Les couvents de saint Dominique au Moyen Âge. L’ouvrage rassemble des notices et des planches sur l’ensemble des couvents de frères prêcheurs et monastères de moniales dominicaines de Franc...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artikel |
| Sprache: | French English German |
| Veröffentlicht: |
décembre 2022
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | En 1903, l’architecte et historien de l’art Georges Rohault de Fleury (1835-1904) publie la Gallia Dominicana. Les couvents de saint Dominique au Moyen Âge. L’ouvrage rassemble des notices et des planches sur l’ensemble des couvents de frères prêcheurs et monastères de moniales dominicaines de France, et se conclut par une synthèse sur les caractéristiques de l’architecture dominicaine médiévale. Si l’ouvrage est régulièrement cité par les historiens de l’art qui s’intéressent aux frères prêcheurs, la figure de Georges Rohault de Fleury reste étonnamment absente des synthèses récentes sur l’histoire de l’histoire de l’architecture médiévale. L’article exploite la documentation préparatoire à la Gallia Dominicana, conservée aux Archives générales de l’ordre des Prêcheurs à Rome, qui met en lumière le réseau de collaborateurs locaux de Rohault de Fleury et leurs échanges autour des premiers dessins, reportés sur calque. Il s’agit, à partir de cette documentation, d’éclairer les enjeux de la Gallia Dominicana et les méthodes que Rohault de Fleury employa pour la réalisation des planches, en particulier celle des « essais de restauration ». Ces « restaurations » proposent des vues cavalières des complexes monumentaux restitués dans un état médiéval plus ou moins imaginaire et idéalisé, appuyées sur les sources iconographiques et les vestiges conservés. In 1903 the architect and art historian Georges Rohault de Fleury (1835-1904) published the Gallia Dominicana, Les couvents de saint Dominique au Moyen Âge. The work assembles documentary entries and illustrations of all the convents of the preaching friars and the monasteries of the Dominican nuns in France, and concludes with a synthesis on the characteristics of medieval Dominican architecture. If the work is regularly cited by art historians who are interested in the friars, any reference to the person Georges Rohault de Fleury remains surprisingly absent from recent syntheses on the history of studies on medieval architecture. The present article explores the preparatory documentation for the Gallia Dominicana, which is preserved in the General Archives of the Order of Preachers in Rome and brings to light the network of local collaborators of Rohault de Fleury and their exchanges concerning the initial drawings, made on tracing paper. The documentation helps clarify the concerns of the Gallia Dominicana and the methods used by Rohault de Fleury to make the illustrations, especially those of the "attempted restorations". These "restorations" propose a bird’s eye view of the building complexes restored more or less to their imagined and idealized medieval state, relying on iconographic sources and remaining vestiges. Im Jahre 1903 veröffentlichte der Kunsthistoriker Georges Rohault de Fleury (1835-1904) die Gallia Dominicana. Les couvents de saint Dominique au Moyen Âge. Das Buch vereinigt Beschreibungen und Tafeln aller Predigerkonvente und Frauenklöster der Dominikaner in Frankreich und schließt mit einer Synthese der Merkmale der mittelalterlichen Architektur der Dominikaner. Wird das Tafelwerk regelmäßig von den an den Predigern interessierten Kunsthistorikern zitiert, so bleibt die Figur des Georges Rohault de Fleury in den neuen Synthesen der mittelalterlichen Baugeschichte erstaunlicherweise unberücksichtigt. Der Artikel wertet die im Generalarchiv des Predigerordens in Rom aufbewahrte Dokumentation zur Vorbereitung der Gallia Dominicana aus, die das Netzwerk von Rohault de Fleurys lokalen Mitarbeitern und ihren Austausch über die ersten, auf Pauspapier übertragenen Zeichnungen beleuchtet. Anhand dieser Dokumentation sollen die Bedeutung der Gallia Dominicana und die Methoden beleuchtet werden, die Rohault de Fleury bei der Herstellung der Tafeln anwandte, insbesondere die Methode der "Restaurierungsversuche". Diese "Restaurierungen" bieten Kavaliersansichten der monumentalen Bauwerke, die in einem mehr oder weniger imaginären und idealisierten mittelalterlichen Zustand wiedergegeben werden, gestützt auf ikonografische Quellen und erhaltene Überreste. |
| Beschreibung: | Zusammenfassung in englischer und deutscher Sprache |
| Beschreibung: | Illustrationen, Pläne |
| ISSN: | 0007-473x |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000naa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048986457 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230613 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230605s2022 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1381305309 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048986457 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng |a ger | |
| 049 | |a DE-255 | ||
| 100 | 1 | |a Morvan, Haude |d 1986- |e Verfasser |0 (DE-588)143494392 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La Gallia Dominicana de Georges Rohault de Fleury |b restituer les couvents médiévaux à l'aube du XXe siècle |c Haude Morvan |
| 246 | 1 | 3 | |a The Gallia Dominicana by Georges Rohault de Fleury : reconstructing the medieval convents at the dawn of the 20th century |
| 246 | 1 | 3 | |a Die Gallia Dominicana von Georges Rohault de Fleury : Versuch einer Wiederherstellung mittelalterlicher Konvente zu Beginn des 20. Jhs. |
| 264 | 1 | |c décembre 2022 | |
| 300 | |b Illustrationen, Pläne | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zusammenfassung in englischer und deutscher Sprache | ||
| 520 | 3 | |a En 1903, l’architecte et historien de l’art Georges Rohault de Fleury (1835-1904) publie la Gallia Dominicana. Les couvents de saint Dominique au Moyen Âge. L’ouvrage rassemble des notices et des planches sur l’ensemble des couvents de frères prêcheurs et monastères de moniales dominicaines de France, et se conclut par une synthèse sur les caractéristiques de l’architecture dominicaine médiévale. Si l’ouvrage est régulièrement cité par les historiens de l’art qui s’intéressent aux frères prêcheurs, la figure de Georges Rohault de Fleury reste étonnamment absente des synthèses récentes sur l’histoire de l’histoire de l’architecture médiévale. L’article exploite la documentation préparatoire à la Gallia Dominicana, conservée aux Archives générales de l’ordre des Prêcheurs à Rome, qui met en lumière le réseau de collaborateurs locaux de Rohault de Fleury et leurs échanges autour des premiers dessins, reportés sur calque. Il s’agit, à partir de cette documentation, d’éclairer les enjeux de la Gallia Dominicana et les méthodes que Rohault de Fleury employa pour la réalisation des planches, en particulier celle des « essais de restauration ». Ces « restaurations » proposent des vues cavalières des complexes monumentaux restitués dans un état médiéval plus ou moins imaginaire et idéalisé, appuyées sur les sources iconographiques et les vestiges conservés. | |
| 520 | 3 | |a In 1903 the architect and art historian Georges Rohault de Fleury (1835-1904) published the Gallia Dominicana, Les couvents de saint Dominique au Moyen Âge. The work assembles documentary entries and illustrations of all the convents of the preaching friars and the monasteries of the Dominican nuns in France, and concludes with a synthesis on the characteristics of medieval Dominican architecture. If the work is regularly cited by art historians who are interested in the friars, any reference to the person Georges Rohault de Fleury remains surprisingly absent from recent syntheses on the history of studies on medieval architecture. The present article explores the preparatory documentation for the Gallia Dominicana, which is preserved in the General Archives of the Order of Preachers in Rome and brings to light the network of local collaborators of Rohault de Fleury and their exchanges concerning the initial drawings, made on tracing paper. The documentation helps clarify the concerns of the Gallia Dominicana and the methods used by Rohault de Fleury to make the illustrations, especially those of the "attempted restorations". These "restorations" propose a bird’s eye view of the building complexes restored more or less to their imagined and idealized medieval state, relying on iconographic sources and remaining vestiges. | |
| 520 | 3 | |a Im Jahre 1903 veröffentlichte der Kunsthistoriker Georges Rohault de Fleury (1835-1904) die Gallia Dominicana. Les couvents de saint Dominique au Moyen Âge. Das Buch vereinigt Beschreibungen und Tafeln aller Predigerkonvente und Frauenklöster der Dominikaner in Frankreich und schließt mit einer Synthese der Merkmale der mittelalterlichen Architektur der Dominikaner. Wird das Tafelwerk regelmäßig von den an den Predigern interessierten Kunsthistorikern zitiert, so bleibt die Figur des Georges Rohault de Fleury in den neuen Synthesen der mittelalterlichen Baugeschichte erstaunlicherweise unberücksichtigt. Der Artikel wertet die im Generalarchiv des Predigerordens in Rom aufbewahrte Dokumentation zur Vorbereitung der Gallia Dominicana aus, die das Netzwerk von Rohault de Fleurys lokalen Mitarbeitern und ihren Austausch über die ersten, auf Pauspapier übertragenen Zeichnungen beleuchtet. Anhand dieser Dokumentation sollen die Bedeutung der Gallia Dominicana und die Methoden beleuchtet werden, die Rohault de Fleury bei der Herstellung der Tafeln anwandte, insbesondere die Methode der "Restaurierungsversuche". Diese "Restaurierungen" bieten Kavaliersansichten der monumentalen Bauwerke, die in einem mehr oder weniger imaginären und idealisierten mittelalterlichen Zustand wiedergegeben werden, gestützt auf ikonografische Quellen und erhaltene Überreste. | |
| 600 | 1 | 7 | |a Fleury, Georges Rohault de |d 1835-1905 |0 (DE-588)124322859 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1903 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Restaurierung |0 (DE-588)4049600-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dominikanerkloster |0 (DE-588)4243929-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Architekturdarstellung |0 (DE-588)4142963-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelalter |0 (DE-588)4129108-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Klosteranlage |0 (DE-588)7583222-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Fleury, Georges Rohault de |d 1835-1905 |0 (DE-588)124322859 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Dominikanerkloster |0 (DE-588)4243929-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Klosteranlage |0 (DE-588)7583222-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Mittelalter |0 (DE-588)4129108-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Architekturdarstellung |0 (DE-588)4142963-1 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Restaurierung |0 (DE-588)4049600-4 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1903 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:180 |g number:4 |g year:2022 |g pages:325-340, 373-374 |
| 773 | 0 | 8 | |t Bulletin monumental / Société Française d'Archéologie |d Paris [u.a.], 2022 |g Tome 180, 4 (année 2022), Seite 325-[340], 373-374 |w (DE-604)BV002560980 |x 0007-473x |o (DE-600)215105-4 |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034249873 | ||
| 941 | |b 180 |h 4 |j 2022 |s 325-340, 373-374 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185239167172608 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| article_link | (DE-604)BV002560980 |
| author | Morvan, Haude 1986- |
| author_GND | (DE-588)143494392 |
| author_facet | Morvan, Haude 1986- |
| author_role | aut |
| author_sort | Morvan, Haude 1986- |
| author_variant | h m hm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048986457 |
| ctrlnum | (OCoLC)1381305309 (DE-599)BVBBV048986457 |
| era | Geschichte 1903 gnd |
| era_facet | Geschichte 1903 |
| format | Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06654naa a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048986457</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230613 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230605s2022 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1381305309</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048986457</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morvan, Haude</subfield><subfield code="d">1986-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143494392</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La Gallia Dominicana de Georges Rohault de Fleury</subfield><subfield code="b">restituer les couvents médiévaux à l'aube du XXe siècle</subfield><subfield code="c">Haude Morvan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Gallia Dominicana by Georges Rohault de Fleury : reconstructing the medieval convents at the dawn of the 20th century</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Die Gallia Dominicana von Georges Rohault de Fleury : Versuch einer Wiederherstellung mittelalterlicher Konvente zu Beginn des 20. Jhs.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">décembre 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Illustrationen, Pläne</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer und deutscher Sprache</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">En 1903, l’architecte et historien de l’art Georges Rohault de Fleury (1835-1904) publie la Gallia Dominicana. Les couvents de saint Dominique au Moyen Âge. L’ouvrage rassemble des notices et des planches sur l’ensemble des couvents de frères prêcheurs et monastères de moniales dominicaines de France, et se conclut par une synthèse sur les caractéristiques de l’architecture dominicaine médiévale. Si l’ouvrage est régulièrement cité par les historiens de l’art qui s’intéressent aux frères prêcheurs, la figure de Georges Rohault de Fleury reste étonnamment absente des synthèses récentes sur l’histoire de l’histoire de l’architecture médiévale. L’article exploite la documentation préparatoire à la Gallia Dominicana, conservée aux Archives générales de l’ordre des Prêcheurs à Rome, qui met en lumière le réseau de collaborateurs locaux de Rohault de Fleury et leurs échanges autour des premiers dessins, reportés sur calque. Il s’agit, à partir de cette documentation, d’éclairer les enjeux de la Gallia Dominicana et les méthodes que Rohault de Fleury employa pour la réalisation des planches, en particulier celle des « essais de restauration ». Ces « restaurations » proposent des vues cavalières des complexes monumentaux restitués dans un état médiéval plus ou moins imaginaire et idéalisé, appuyées sur les sources iconographiques et les vestiges conservés.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">In 1903 the architect and art historian Georges Rohault de Fleury (1835-1904) published the Gallia Dominicana, Les couvents de saint Dominique au Moyen Âge. The work assembles documentary entries and illustrations of all the convents of the preaching friars and the monasteries of the Dominican nuns in France, and concludes with a synthesis on the characteristics of medieval Dominican architecture. If the work is regularly cited by art historians who are interested in the friars, any reference to the person Georges Rohault de Fleury remains surprisingly absent from recent syntheses on the history of studies on medieval architecture. The present article explores the preparatory documentation for the Gallia Dominicana, which is preserved in the General Archives of the Order of Preachers in Rome and brings to light the network of local collaborators of Rohault de Fleury and their exchanges concerning the initial drawings, made on tracing paper. The documentation helps clarify the concerns of the Gallia Dominicana and the methods used by Rohault de Fleury to make the illustrations, especially those of the "attempted restorations". These "restorations" propose a bird’s eye view of the building complexes restored more or less to their imagined and idealized medieval state, relying on iconographic sources and remaining vestiges.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Im Jahre 1903 veröffentlichte der Kunsthistoriker Georges Rohault de Fleury (1835-1904) die Gallia Dominicana. Les couvents de saint Dominique au Moyen Âge. Das Buch vereinigt Beschreibungen und Tafeln aller Predigerkonvente und Frauenklöster der Dominikaner in Frankreich und schließt mit einer Synthese der Merkmale der mittelalterlichen Architektur der Dominikaner. Wird das Tafelwerk regelmäßig von den an den Predigern interessierten Kunsthistorikern zitiert, so bleibt die Figur des Georges Rohault de Fleury in den neuen Synthesen der mittelalterlichen Baugeschichte erstaunlicherweise unberücksichtigt. Der Artikel wertet die im Generalarchiv des Predigerordens in Rom aufbewahrte Dokumentation zur Vorbereitung der Gallia Dominicana aus, die das Netzwerk von Rohault de Fleurys lokalen Mitarbeitern und ihren Austausch über die ersten, auf Pauspapier übertragenen Zeichnungen beleuchtet. Anhand dieser Dokumentation sollen die Bedeutung der Gallia Dominicana und die Methoden beleuchtet werden, die Rohault de Fleury bei der Herstellung der Tafeln anwandte, insbesondere die Methode der "Restaurierungsversuche". Diese "Restaurierungen" bieten Kavaliersansichten der monumentalen Bauwerke, die in einem mehr oder weniger imaginären und idealisierten mittelalterlichen Zustand wiedergegeben werden, gestützt auf ikonografische Quellen und erhaltene Überreste.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Fleury, Georges Rohault de</subfield><subfield code="d">1835-1905</subfield><subfield code="0">(DE-588)124322859</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1903</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Restaurierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049600-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dominikanerkloster</subfield><subfield code="0">(DE-588)4243929-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Architekturdarstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142963-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129108-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klosteranlage</subfield><subfield code="0">(DE-588)7583222-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fleury, Georges Rohault de</subfield><subfield code="d">1835-1905</subfield><subfield code="0">(DE-588)124322859</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Dominikanerkloster</subfield><subfield code="0">(DE-588)4243929-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Klosteranlage</subfield><subfield code="0">(DE-588)7583222-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Mittelalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129108-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Architekturdarstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142963-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Restaurierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049600-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1903</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:180</subfield><subfield code="g">number:4</subfield><subfield code="g">year:2022</subfield><subfield code="g">pages:325-340, 373-374</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Bulletin monumental / Société Française d'Archéologie</subfield><subfield code="d">Paris [u.a.], 2022</subfield><subfield code="g">Tome 180, 4 (année 2022), Seite 325-[340], 373-374</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002560980</subfield><subfield code="x">0007-473x</subfield><subfield code="o">(DE-600)215105-4</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034249873</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">180</subfield><subfield code="h">4</subfield><subfield code="j">2022</subfield><subfield code="s">325-340, 373-374</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV048986457 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:06:11Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:52:04Z |
| institution | BVB |
| issn | 0007-473x |
| language | French English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034249873 |
| oclc_num | 1381305309 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 |
| owner_facet | DE-255 |
| physical | Illustrationen, Pläne |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| record_format | marc |
| spelling | Morvan, Haude 1986- Verfasser (DE-588)143494392 aut La Gallia Dominicana de Georges Rohault de Fleury restituer les couvents médiévaux à l'aube du XXe siècle Haude Morvan The Gallia Dominicana by Georges Rohault de Fleury : reconstructing the medieval convents at the dawn of the 20th century Die Gallia Dominicana von Georges Rohault de Fleury : Versuch einer Wiederherstellung mittelalterlicher Konvente zu Beginn des 20. Jhs. décembre 2022 Illustrationen, Pläne txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer und deutscher Sprache En 1903, l’architecte et historien de l’art Georges Rohault de Fleury (1835-1904) publie la Gallia Dominicana. Les couvents de saint Dominique au Moyen Âge. L’ouvrage rassemble des notices et des planches sur l’ensemble des couvents de frères prêcheurs et monastères de moniales dominicaines de France, et se conclut par une synthèse sur les caractéristiques de l’architecture dominicaine médiévale. Si l’ouvrage est régulièrement cité par les historiens de l’art qui s’intéressent aux frères prêcheurs, la figure de Georges Rohault de Fleury reste étonnamment absente des synthèses récentes sur l’histoire de l’histoire de l’architecture médiévale. L’article exploite la documentation préparatoire à la Gallia Dominicana, conservée aux Archives générales de l’ordre des Prêcheurs à Rome, qui met en lumière le réseau de collaborateurs locaux de Rohault de Fleury et leurs échanges autour des premiers dessins, reportés sur calque. Il s’agit, à partir de cette documentation, d’éclairer les enjeux de la Gallia Dominicana et les méthodes que Rohault de Fleury employa pour la réalisation des planches, en particulier celle des « essais de restauration ». Ces « restaurations » proposent des vues cavalières des complexes monumentaux restitués dans un état médiéval plus ou moins imaginaire et idéalisé, appuyées sur les sources iconographiques et les vestiges conservés. In 1903 the architect and art historian Georges Rohault de Fleury (1835-1904) published the Gallia Dominicana, Les couvents de saint Dominique au Moyen Âge. The work assembles documentary entries and illustrations of all the convents of the preaching friars and the monasteries of the Dominican nuns in France, and concludes with a synthesis on the characteristics of medieval Dominican architecture. If the work is regularly cited by art historians who are interested in the friars, any reference to the person Georges Rohault de Fleury remains surprisingly absent from recent syntheses on the history of studies on medieval architecture. The present article explores the preparatory documentation for the Gallia Dominicana, which is preserved in the General Archives of the Order of Preachers in Rome and brings to light the network of local collaborators of Rohault de Fleury and their exchanges concerning the initial drawings, made on tracing paper. The documentation helps clarify the concerns of the Gallia Dominicana and the methods used by Rohault de Fleury to make the illustrations, especially those of the "attempted restorations". These "restorations" propose a bird’s eye view of the building complexes restored more or less to their imagined and idealized medieval state, relying on iconographic sources and remaining vestiges. Im Jahre 1903 veröffentlichte der Kunsthistoriker Georges Rohault de Fleury (1835-1904) die Gallia Dominicana. Les couvents de saint Dominique au Moyen Âge. Das Buch vereinigt Beschreibungen und Tafeln aller Predigerkonvente und Frauenklöster der Dominikaner in Frankreich und schließt mit einer Synthese der Merkmale der mittelalterlichen Architektur der Dominikaner. Wird das Tafelwerk regelmäßig von den an den Predigern interessierten Kunsthistorikern zitiert, so bleibt die Figur des Georges Rohault de Fleury in den neuen Synthesen der mittelalterlichen Baugeschichte erstaunlicherweise unberücksichtigt. Der Artikel wertet die im Generalarchiv des Predigerordens in Rom aufbewahrte Dokumentation zur Vorbereitung der Gallia Dominicana aus, die das Netzwerk von Rohault de Fleurys lokalen Mitarbeitern und ihren Austausch über die ersten, auf Pauspapier übertragenen Zeichnungen beleuchtet. Anhand dieser Dokumentation sollen die Bedeutung der Gallia Dominicana und die Methoden beleuchtet werden, die Rohault de Fleury bei der Herstellung der Tafeln anwandte, insbesondere die Methode der "Restaurierungsversuche". Diese "Restaurierungen" bieten Kavaliersansichten der monumentalen Bauwerke, die in einem mehr oder weniger imaginären und idealisierten mittelalterlichen Zustand wiedergegeben werden, gestützt auf ikonografische Quellen und erhaltene Überreste. Fleury, Georges Rohault de 1835-1905 (DE-588)124322859 gnd rswk-swf Geschichte 1903 gnd rswk-swf Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd rswk-swf Dominikanerkloster (DE-588)4243929-2 gnd rswk-swf Architekturdarstellung (DE-588)4142963-1 gnd rswk-swf Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd rswk-swf Klosteranlage (DE-588)7583222-7 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Fleury, Georges Rohault de 1835-1905 (DE-588)124322859 p Frankreich (DE-588)4018145-5 g Dominikanerkloster (DE-588)4243929-2 s Klosteranlage (DE-588)7583222-7 s Mittelalter (DE-588)4129108-6 s Architekturdarstellung (DE-588)4142963-1 s Restaurierung (DE-588)4049600-4 s Geschichte 1903 z DE-604 volume:180 number:4 year:2022 pages:325-340, 373-374 Bulletin monumental / Société Française d'Archéologie Paris [u.a.], 2022 Tome 180, 4 (année 2022), Seite 325-[340], 373-374 (DE-604)BV002560980 0007-473x (DE-600)215105-4 |
| spellingShingle | Morvan, Haude 1986- La Gallia Dominicana de Georges Rohault de Fleury restituer les couvents médiévaux à l'aube du XXe siècle Fleury, Georges Rohault de 1835-1905 (DE-588)124322859 gnd Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd Dominikanerkloster (DE-588)4243929-2 gnd Architekturdarstellung (DE-588)4142963-1 gnd Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd Klosteranlage (DE-588)7583222-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)124322859 (DE-588)4049600-4 (DE-588)4243929-2 (DE-588)4142963-1 (DE-588)4129108-6 (DE-588)7583222-7 (DE-588)4018145-5 |
| title | La Gallia Dominicana de Georges Rohault de Fleury restituer les couvents médiévaux à l'aube du XXe siècle |
| title_alt | The Gallia Dominicana by Georges Rohault de Fleury : reconstructing the medieval convents at the dawn of the 20th century Die Gallia Dominicana von Georges Rohault de Fleury : Versuch einer Wiederherstellung mittelalterlicher Konvente zu Beginn des 20. Jhs. |
| title_auth | La Gallia Dominicana de Georges Rohault de Fleury restituer les couvents médiévaux à l'aube du XXe siècle |
| title_exact_search | La Gallia Dominicana de Georges Rohault de Fleury restituer les couvents médiévaux à l'aube du XXe siècle |
| title_exact_search_txtP | La Gallia Dominicana de Georges Rohault de Fleury restituer les couvents médiévaux à l'aube du XXe siècle |
| title_full | La Gallia Dominicana de Georges Rohault de Fleury restituer les couvents médiévaux à l'aube du XXe siècle Haude Morvan |
| title_fullStr | La Gallia Dominicana de Georges Rohault de Fleury restituer les couvents médiévaux à l'aube du XXe siècle Haude Morvan |
| title_full_unstemmed | La Gallia Dominicana de Georges Rohault de Fleury restituer les couvents médiévaux à l'aube du XXe siècle Haude Morvan |
| title_short | La Gallia Dominicana de Georges Rohault de Fleury |
| title_sort | la gallia dominicana de georges rohault de fleury restituer les couvents medievaux a l aube du xxe siecle |
| title_sub | restituer les couvents médiévaux à l'aube du XXe siècle |
| topic | Fleury, Georges Rohault de 1835-1905 (DE-588)124322859 gnd Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd Dominikanerkloster (DE-588)4243929-2 gnd Architekturdarstellung (DE-588)4142963-1 gnd Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd Klosteranlage (DE-588)7583222-7 gnd |
| topic_facet | Fleury, Georges Rohault de 1835-1905 Restaurierung Dominikanerkloster Architekturdarstellung Mittelalter Klosteranlage Frankreich |
| work_keys_str_mv | AT morvanhaude lagalliadominicanadegeorgesrohaultdefleuryrestituerlescouventsmedievauxalaubeduxxesiecle AT morvanhaude thegalliadominicanabygeorgesrohaultdefleuryreconstructingthemedievalconventsatthedawnofthe20thcentury AT morvanhaude diegalliadominicanavongeorgesrohaultdefleuryversucheinerwiederherstellungmittelalterlicherkonventezubeginndes20jhs |