Lamalif: a critical anthology of societal debates in Morocco during the "Years of Lead" (1966-1988) Volume 1
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Liverpool
Liverpool University Press
2023
|
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | xiv, 312 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9781802077506 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048979778 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20241128 | ||
007 | t| | ||
008 | 230531s2023 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9781802077506 |c Hardcover |9 978-1-80207-750-6 | ||
035 | |a (OCoLC)1381309635 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV048979778 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-11 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-12 | ||
245 | 1 | 0 | |a Lamalif |b a critical anthology of societal debates in Morocco during the "Years of Lead" (1966-1988) |n Volume 1 |c edited by Brahim El Guabli and Ali Alalou |
264 | 1 | |a Liverpool |b Liverpool University Press |c 2023 | |
300 | |a xiv, 312 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
700 | 1 | |a El Guabli, Brahim |0 (DE-588)1151602051 |4 edt | |
700 | 1 | |a Alalou, Ali |0 (DE-588)1190745364 |4 edt | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV048979773 |g 1 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-80085-431-4 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-80207-918-0 |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034243261&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034243261 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1817960376356044800 |
---|---|
adam_text |
Contents Acknowledgments viii Author Biographies ix Note on Transliteration and Translation Choices xiii List ofFigures xv Preface by Zakya Daoud (a.k.a. Jacqueline David) 1 Brahim El Guabli and Ali Alalou. Introduction 3 Part I: Literature and Literary Criticism Mohamed Berrada. Itinerary and Problematics of Modern Arab Culture. Translated by Steve Fleck 19 Rachid Mimouni. A Literature, Fait Accompli. Translated by Matthew Reeck 37 Mohamed Bennis. The Manifesto of Writing. Translated by Matthew Brauer 41 Jamal Al Achgar. Driss Chraïbi: “I am from a lost generation.” Translated by Andrea Lloyd 45 Samira Mounir. Laâbi, or the New Messianism. Translated by Andrea Lloyd 49 Jamal Eddine Naji. Mostafa Nissaboury: “Moving past absence and deference to create.” Translated by Matthew Brauer 61 Fatema Mernissi. Abdallah Zrika, the Voice of Love Still Unheard. Translated by Andrea Lloyd 69 Abdelfattah Kilito. Meddeb and His Doubles. Translated by yasser elhariry J.M. and Zakya Daoud. Khaïr-Eddine: “We can’t stare at the sun without exposing ourselves to the tragedy of lucidity.” Translated by Khalid Lyamlahy 77 79
vi Lamalif: A Critical Anthology: Volume 1 Jacques Alessandra, The Fascination with Formalism. Translated by Khalid Lyamlahy 85 Mohammed Khaïr-Eddine. Rediscovering the South. Translated by Khalid Lyamlahy 91 Zakya Daoud. Khair-Eddine’s Linguistic Guerrilla Warfare. Translated by Khalid Lyamlahy 101 Abderrahmane Lakhsassi. The Conception of Tashlįiyt Poetry. Translated by Matthew Brauer 105 Abdelwahab Meddeb. The Writer and Exile (A Reading ofAnabase by St. John-Perse). Translated by Matthew Reeck 113 Juan Goytisolo. The Current State of Mudéjarism. Translated by Matthew Brauer 119 Zakya Daoud. Interview: A. Khatibi, To Be a Witness Generation, To Listen to the Times. Translated by Matthew Reeck 123 Mohamed El Malki. The Arab Theater in Search of a Redefinition of Its Socio-Cultural Function. Translated by Steve Fleck 137 Zakya Daoud. Tayeb Saddiki Assesses Moroccan Culture. Translated by Matthew Brauer 143 Part II: Art and Art Criticism Lamalif Editors. Tallal: A Sad Violence. Translated by Katarzyna Pieprzak 157 Zakya Daoud. Chebaa: “The painting is working itself out in my head.” Translated by Megan Macdonald 159 Zakya Daoud, Amine Demnati: “Here they want to destroy. Art is beautiful. Destruction, on the other hand, is ugly.” Translated by Katarzyna Pieprzak 165 Mohamed Chebaa. Let’s Liberate Painting from the Paratext! Translated by Elizabeth Marcus 171 Alain Flamand. Chaibias Childhoods, or A Painter’s Grace. Translated by Megan Macdonald 173 Toni Maraini. Yacoubi, Who Were You? Translated by Megan Macdonald 177 Abdallah Bounfour. Intertext and the Imaginary in the
Work of Aboulouaqar. Translated by Megan Macdonald 179
Contents Mohamed Kacimi. Writing on Writing. Translated by Megan Macdonald vii 181 Jamal Al Achgar. Comics, a New Art . Translated by Andrea Lloyd 185 Alain Flamand. Miloudi’s Shapes. Translated by Elizabeth Marcus 191 Part III: Critical Theory Omar Benjelloun and Mohamed El Berini. Document—Class Struggle in Morocco. Translated by Idriss Jebari 195 Mohamed El Berini. The Language Issue and the Class Struggle. Translated by Jill Jarvis 203 Moulime Laaroussi. We Must Create a Language: Bouzfour and Oubelhaj. Translated by Kristin Hickman 211 Moulime Laaroussi. Ahmed El Yabouri: The Reflection of Hegemony. Translated by Kristin Hickman 213 Abderrahman Tenkoul. Maghrebi Literature of French Expression and Critical Discourse. Translated by yasser elhariry 219 Mohamed Jibril. What is the Purpose of Education? Translated by Ali Alalou 229 Farida Bennis. Thesis: Is Marxism a Freudian Idealism? Translated by Idriss Jebari 231 Zakya Daoud. FIRST COMMISSION: To Liberate Culture is to Liberate Man. Translated by Jill Jarvis 235 Zakya Daoud. Laroui, Belai, and Guessous: In the Face of Historical Lag and Tradition. Translated by Samia Errazzouki 241 Zakya Daoud. Abdelkébir Khatibi: We Must Attempt a Lasting Double Critique. Translated by Matthew Reeck 267 Mustapha Sehimi. COUNTERPOINT: What Policy? What Culture? Translated by yasser elhariry 275 Bensalem Himmich. CULTURE: Intellectuals in the Face of Historical Depression. Translated by yasser elhariry 279 Abdelkébir Khatibi. Beyond Trauma: Morocco/Spain (In Search of Lost Paradise). Translated by Matthew Reeck 291 Index 299 |
adam_txt |
Contents Acknowledgments viii Author Biographies ix Note on Transliteration and Translation Choices xiii List ofFigures xv Preface by Zakya Daoud (a.k.a. Jacqueline David) 1 Brahim El Guabli and Ali Alalou. Introduction 3 Part I: Literature and Literary Criticism Mohamed Berrada. Itinerary and Problematics of Modern Arab Culture. Translated by Steve Fleck 19 Rachid Mimouni. A Literature, Fait Accompli. Translated by Matthew Reeck 37 Mohamed Bennis. The Manifesto of Writing. Translated by Matthew Brauer 41 Jamal Al Achgar. Driss Chraïbi: “I am from a lost generation.” Translated by Andrea Lloyd 45 Samira Mounir. Laâbi, or the New Messianism. Translated by Andrea Lloyd 49 Jamal Eddine Naji. Mostafa Nissaboury: “Moving past absence and deference to create.” Translated by Matthew Brauer 61 Fatema Mernissi. Abdallah Zrika, the Voice of Love Still Unheard. Translated by Andrea Lloyd 69 Abdelfattah Kilito. Meddeb and His Doubles. Translated by yasser elhariry J.M. and Zakya Daoud. Khaïr-Eddine: “We can’t stare at the sun without exposing ourselves to the tragedy of lucidity.” Translated by Khalid Lyamlahy 77 79
vi Lamalif: A Critical Anthology: Volume 1 Jacques Alessandra, The Fascination with Formalism. Translated by Khalid Lyamlahy 85 Mohammed Khaïr-Eddine. Rediscovering the South. Translated by Khalid Lyamlahy 91 Zakya Daoud. Khair-Eddine’s Linguistic Guerrilla Warfare. Translated by Khalid Lyamlahy 101 Abderrahmane Lakhsassi. The Conception of Tashlįiyt Poetry. Translated by Matthew Brauer 105 Abdelwahab Meddeb. The Writer and Exile (A Reading ofAnabase by St. John-Perse). Translated by Matthew Reeck 113 Juan Goytisolo. The Current State of Mudéjarism. Translated by Matthew Brauer 119 Zakya Daoud. Interview: A. Khatibi, To Be a Witness Generation, To Listen to the Times. Translated by Matthew Reeck 123 Mohamed El Malki. The Arab Theater in Search of a Redefinition of Its Socio-Cultural Function. Translated by Steve Fleck 137 Zakya Daoud. Tayeb Saddiki Assesses Moroccan Culture. Translated by Matthew Brauer 143 Part II: Art and Art Criticism Lamalif Editors. Tallal: A Sad Violence. Translated by Katarzyna Pieprzak 157 Zakya Daoud. Chebaa: “The painting is working itself out in my head.” Translated by Megan Macdonald 159 Zakya Daoud, Amine Demnati: “Here they want to destroy. Art is beautiful. Destruction, on the other hand, is ugly.” Translated by Katarzyna Pieprzak 165 Mohamed Chebaa. Let’s Liberate Painting from the Paratext! Translated by Elizabeth Marcus 171 Alain Flamand. Chaibias Childhoods, or A Painter’s Grace. Translated by Megan Macdonald 173 Toni Maraini. Yacoubi, Who Were You? Translated by Megan Macdonald 177 Abdallah Bounfour. Intertext and the Imaginary in the
Work of Aboulouaqar. Translated by Megan Macdonald 179
Contents Mohamed Kacimi. Writing on Writing. Translated by Megan Macdonald vii 181 Jamal Al Achgar. Comics, a New Art . Translated by Andrea Lloyd 185 Alain Flamand. Miloudi’s Shapes. Translated by Elizabeth Marcus 191 Part III: Critical Theory Omar Benjelloun and Mohamed El Berini. Document—Class Struggle in Morocco. Translated by Idriss Jebari 195 Mohamed El Berini. The Language Issue and the Class Struggle. Translated by Jill Jarvis 203 Moulime Laaroussi. We Must Create a Language: Bouzfour and Oubelhaj. Translated by Kristin Hickman 211 Moulime Laaroussi. Ahmed El Yabouri: The Reflection of Hegemony. Translated by Kristin Hickman 213 Abderrahman Tenkoul. Maghrebi Literature of French Expression and Critical Discourse. Translated by yasser elhariry 219 Mohamed Jibril. What is the Purpose of Education? Translated by Ali Alalou 229 Farida Bennis. Thesis: Is Marxism a Freudian Idealism? Translated by Idriss Jebari 231 Zakya Daoud. FIRST COMMISSION: To Liberate Culture is to Liberate Man. Translated by Jill Jarvis 235 Zakya Daoud. Laroui, Belai, and Guessous: In the Face of Historical Lag and Tradition. Translated by Samia Errazzouki 241 Zakya Daoud. Abdelkébir Khatibi: We Must Attempt a Lasting Double Critique. Translated by Matthew Reeck 267 Mustapha Sehimi. COUNTERPOINT: What Policy? What Culture? Translated by yasser elhariry 275 Bensalem Himmich. CULTURE: Intellectuals in the Face of Historical Depression. Translated by yasser elhariry 279 Abdelkébir Khatibi. Beyond Trauma: Morocco/Spain (In Search of Lost Paradise). Translated by Matthew Reeck 291 Index 299 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | El Guabli, Brahim Alalou, Ali |
author2_role | edt edt |
author2_variant | g b e gb gbe a a aa |
author_GND | (DE-588)1151602051 (DE-588)1190745364 |
author_facet | El Guabli, Brahim Alalou, Ali |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048979778 |
ctrlnum | (OCoLC)1381309635 (DE-599)BVBBV048979778 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV048979778</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241128</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230531s2023 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781802077506</subfield><subfield code="c">Hardcover</subfield><subfield code="9">978-1-80207-750-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1381309635</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048979778</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lamalif</subfield><subfield code="b">a critical anthology of societal debates in Morocco during the "Years of Lead" (1966-1988)</subfield><subfield code="n">Volume 1</subfield><subfield code="c">edited by Brahim El Guabli and Ali Alalou</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Liverpool</subfield><subfield code="b">Liverpool University Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiv, 312 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">El Guabli, Brahim</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151602051</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alalou, Ali</subfield><subfield code="0">(DE-588)1190745364</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV048979773</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-80085-431-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-80207-918-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034243261&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034243261</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV048979778 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T22:04:59Z |
indexdate | 2024-12-09T11:01:58Z |
institution | BVB |
isbn | 9781802077506 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034243261 |
oclc_num | 1381309635 |
open_access_boolean | |
owner | DE-11 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
owner_facet | DE-11 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
physical | xiv, 312 Seiten Illustrationen |
publishDate | 2023 |
publishDateSearch | 2023 |
publishDateSort | 2023 |
publisher | Liverpool University Press |
record_format | marc |
spelling | Lamalif a critical anthology of societal debates in Morocco during the "Years of Lead" (1966-1988) Volume 1 edited by Brahim El Guabli and Ali Alalou Liverpool Liverpool University Press 2023 xiv, 312 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier El Guabli, Brahim (DE-588)1151602051 edt Alalou, Ali (DE-588)1190745364 edt (DE-604)BV048979773 1 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-80085-431-4 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-80207-918-0 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034243261&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Lamalif a critical anthology of societal debates in Morocco during the "Years of Lead" (1966-1988) |
title | Lamalif a critical anthology of societal debates in Morocco during the "Years of Lead" (1966-1988) |
title_auth | Lamalif a critical anthology of societal debates in Morocco during the "Years of Lead" (1966-1988) |
title_exact_search | Lamalif a critical anthology of societal debates in Morocco during the "Years of Lead" (1966-1988) |
title_exact_search_txtP | Lamalif a critical anthology of societal debates in Morocco during the "Years of Lead" (1966-1988) |
title_full | Lamalif a critical anthology of societal debates in Morocco during the "Years of Lead" (1966-1988) Volume 1 edited by Brahim El Guabli and Ali Alalou |
title_fullStr | Lamalif a critical anthology of societal debates in Morocco during the "Years of Lead" (1966-1988) Volume 1 edited by Brahim El Guabli and Ali Alalou |
title_full_unstemmed | Lamalif a critical anthology of societal debates in Morocco during the "Years of Lead" (1966-1988) Volume 1 edited by Brahim El Guabli and Ali Alalou |
title_short | Lamalif |
title_sort | lamalif a critical anthology of societal debates in morocco during the years of lead 1966 1988 |
title_sub | a critical anthology of societal debates in Morocco during the "Years of Lead" (1966-1988) |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034243261&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV048979773 |
work_keys_str_mv | AT elguablibrahim lamalifacriticalanthologyofsocietaldebatesinmoroccoduringtheyearsoflead19661988volume1 AT alalouali lamalifacriticalanthologyofsocietaldebatesinmoroccoduringtheyearsoflead19661988volume1 |