Libretti d'opera fra Italia e Polonia:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawnictwo Naukowe UKSW
2022
|
| Schriftenreihe: | Biblioteca Italiana
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 271 Seiten Illustrationen 20 cm |
| ISBN: | 9788382810790 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048976624 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230725 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230526s2022 a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788382810790 |9 978-83-8281-079-0 | ||
| 020 | |z 8382810802 |9 8382810802 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1381309113 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048976624 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Libretti d'opera fra Italia e Polonia |c a cura di Federico Della Corte, Leonardo Masi, Elisabetta Tonello |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwo Naukowe UKSW |c 2022 | |
| 300 | |a 271 Seiten |b Illustrationen |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteca Italiana | |
| 650 | 7 | |a Libretta / Włochy / 17 w |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Libretta / Włochy / 18 w |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Libretta / Włochy / 19 w |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Libretta / Polska / 19 w |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Libretta / Polska / 1945-1970 |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Libretta / Polska / 1970- |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Libretta / Polska / 1990- |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Libretto |0 (DE-588)4035588-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Libretto |0 (DE-588)4035588-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Della Corte, Federico |d 1974- |0 (DE-588)1196911673 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Masi, Leonardo |d 1976- |0 (DE-588)1196911908 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Tonello, Elisabetta |0 (DE-588)1042777489 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-83-8281-080-6 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034240162&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034240162&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230725 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034240162 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185220645126144 |
|---|---|
| adam_text | INDICE Premessa (Federico Della Corte, Leonardo Masi, Elisabetta Tonello) 7 Alessandro Roccatagliati, Apprendimenti e spunti di metodo, da librettologo musicale di lungo corso 9 Francesco Bertini, Il librettista primottocentesco come impresario e direttore di scena: esperienze di ricerca negli archivi veneti 33 Federico Della Corte, «In misurati Accenti». Omatus de II Rapimento di Cefalo di Chiabrera 45 Elisabetta Tonello, Considerazioni sul libretto dell Andromeda (1637) di Benedetto Ferrari 67 Stefano Telve, Prassi, regole, deviazioni, stili: lingua dei libretti d’opera e lingua della poesia tra Sette e Ottocento 81 Giorgio Pagannone, Lucia di Lammermoor e le altre fidanzate scottiane: aspetti drammaturgici e formali 101 Leonardo Masi, Lo studio dei libretti d opera fra Italia e Polonia: una ricognizione 123 Ilaria Bonomi, La librettistica di Virgilio Puccitelli nella Polonia del Seicento tra opera di corte e opera barocca 133
INDICE Agnieszka Pudlis, Marco Bizzarini, La santa Cecilia (1637) di Virgilio Puccitelli: le fonti di un dramma musicale alla corte reale di Varsavia 157 Jana Spáčilová, Il libretto dell’opera barocca come fonte di storia musicale: il caso dell’opera italiana a Breslavia 1725-1734 175 Edoardo Buroni, Aldona, melodramma italo-slavo di Ghislanzoni e Ponchielli. Documentí e aspetti linguistici 195 Joanna Pietrzak-Thébault, Tra il nazionale affermato e l’universale da ritrovare: Halka di Moniuszko/Wolski tradotta da Giuseppe Achille Bonoldi (1858) 229 Agnieszka Muszyńska-Andrejczyk, Le traduzioni dei libretti pucciniani in polacco 247 Indice dei nomi 263 6
Indice dei nomi Adami Giuseppe 256 Adami Nahamen 178 Alamanni Luigi 91,162 Albarelli Verdoni Teresa 84 AlbarosaNino 196 Alberti Anna Maria 185,186 Alberti Giuseppe Nicola 181,185,186,193 Albinoni Tommaso 187,190 Aleardi Aleardo 84 Aleksander Karol Waza 149 Alessandro III 215 Alessandro Carlo vedi Aleksander Karol Waza Alfieri Vittorio 91 Alighieri, Dante 47, 250 Amico Masolino ď 118 Andersen Hans Christian 102 Angarani Bartolomeo 69 Angeli Franco 33 Angelo Emanuele 99,113 Anguillara Giovanni Andrea dell 72 Anna Caterina Constanza vedi Anna Kata rzyna Konstancja Wazówna Anna Katarzyna Konstancja Wazówna 148 Antonelli Giuseppe 85 Aragona Livio 106,118 Arezzo Guittone ď 91 Aretino Pietro 56,91,93 Ariosto Ludovico 56-58, 82,91,95 Aristofane 226 Aristotele 49, 50 Artois Achille ď 102 Artuso Pacifica 195 Astorga Emanuele ď 185,188,189 Attardi Francesco 196,219 Auden Wystan Hugh 15 Badolato Nicola 68-70,74 Bagniewska Leokadia vedi Bonoldi Leokadia Bajer Michal 124,234,238,241, 251, 258, 261 Balbi Giovanbattista 72 Balcerzan Edward 259,260 Baldacci Luigi 49,123 Baldacchini Saverio 83 Balistrocchi Giorgio 196 Balocchi Luigi 102,104-106,108-111,115, 119,120 Bandelio Matteo 57 Bandettini Teresa 83, 85 Barańczak Stanisław 240, 253 Baratelli Bianca 197 Barberini Francesco 127, 135, 150, 166 Barbieri Gaetano 102,105,108,119 Barbieri Giuseppe 84, 111 Baretti Giuseppe 87 Bargagli Scipion 56 Bariletti Antonio 69,70 Bartezago Enrico 196 Bartezago Luigi 196 Bassi Calisto 102-105, 107-113,115-117, 119,120 Basso Alberto 74,133 Bastiat Federico 84 Battagia Michele 35 Battaglia Salvadore 84
Beccari Agostino 49,91 Beccaria Gian Luigi 50 Becker Gudrun 42 Becker Heinz 42 Beghelli Marco 86 Belli Domenico 72 Bellini Trivini Francesco 221 Bellini Vincenzo 10,13, 26,27,107, HO, 117,128
INDICE DEI NOMI Beltrame Pietro 103-105,107,109-114, 119,120 Bembo Pietro 47, 55, 56 Benini Araldo 195,201 Beniowski Maurycy 131 Benzi Elisa 123 Bernardoni Virgilio 15 Bernart Conrado de 133 Bernhart Walter 102 Berni Francesco 93 Bernina Veneranda 193 Bertazzolo Giovanni 125 Bertelli Luigi 87 Berti Giuseppe 39,40 Bertini Francesco 8, 33 Bertini Maria Barbara 36 Besenghi degli Ughi Pasqual 85 Bettinelli Gilberto 98 Bevignani Enrico 215-217 Bianchi Barbara 193 Bianchi Francesco Maria 193 Bianconi Lorenzo 41,69, 74, 110,117,123, 248 Bianconi Ringrazio Lorenzo 101 Biba Otto 178 Billing Christian Μ. 176 Bini Annalisa 109 Biondi Fabio 246 Biondi L. 85 Bioni Antonio 182,184,187,189-192 Biskupski Karol 259 Bizarrini Marco 8 Błoński Jan 234,235 Boccaccio Giovanni 55, 57, 64,65,91,95 Boccolini Alessandro 159 Bogusławski Wojciech 125,127,128,236 Bohomolec Franciszek 236 Boiardo Matteo Maria 47, 56, 91, 95 Boito Arrigo 8, 96, 98,99,197,225,226 Bolzoni Lina 153 Bon Brenzoni Caterina 84 Bonini Severo 169 Bonoldi Claudio 230 Bonoldi Elisa 230 Bonoldi Francesco 230 Bonoldi Giuseppe Achille 8,129,239-233, 239-241,244,246 Bonoldi Kazimiera 232 Bonoldi Leokadia z d. Bagniewska 232 Bonoldi Ludovico 230 2б4 Bonoldi Stanisława 232 Bonoldi-Nagrodzka Maria 232 Bonomi Ilaria 8,28, 85-87,123,133,154, 202, 220,240,248 Borcherdt Hans Heinrich 181,183,184 Borghi Domenico 193 Borkowska-Rychlewska Alina 124,126, 240,241 Bornaccini Giuseppe 102,107,116,117 Bosi Carlo Alberto 83 Boucheron Raimondo 97 Brambilla Teresina 208 Bredal Ivar Frederik 102 Brégy Wiktor 255,256 Brenna Guglielmo 103 Bricchi Mariarosa
92 Bristiger Michał Brodziński Kazimierz 236 Brunelli Bruno 93 Bucciarelli Melania 126,134 Bukowski de Bończa Piotr 247,259 Burghaus Wilhelm Ferdinand 185 Burigotti Santo 184,186,187,193 Buroni Edoardo 8, 28, 86,123,130,154, 195,202,210, 220,248 Busenello Giovan Francesco (Gianfrance sco) 11,69, 71,140,154 Bussani Giacomo 186 Byron George Gordon 225 Caccini Francesca 125, 133,153,169 Caccini Giulio 163 Calerait John William 162 Cammarano Salvadore 101,103-120 Campana Fabio 131 Campeggi Ridolfo 72 Canal Bernardo 186 Carafa Anna 158 Carafa Michele 101,102,104-106,108,109, 115,119, 120 Carapezza Paolo Emilio 130 Carlini Antonio 41 Caro Annibai 56, 95 Carrara Delfina 197 Carrer Luigi 82, 83 Casimiro santo vedi Kazimierz św. Jagiel lończyk Casimiro IV vedi Kazimierz IV Jagielloń czyk Casti Giambattista 91,93
INDICE DEI NOMI Cavalcanti Guido 55 Cecilia Renata l’Augsburgo 135,149, 157-159,161 Černá Zuzana 182 Carucci Paola 33 Cattaneo Margherita 136,150 Cecchi Paolo 101 Cecco d’Ascoli 91 Celia Franca 85,123 Cereseto Giambattista 84 Ceroni Giuseppe Giulio 84 Cesari Gaetano 196 Cesarotti Melchiorre 85, 91,148 Chenier Andrea 257 Chęciński Jan Konstanty 129,235, 241 Chiabrera Gabriello 8, 45,48, 56-58,91, 133,147 Chiapelli Fredi 58 Chiarot Cristiano 101 Chudowolska Krystyna 251,254,256, 261 Ciampoli Giovanni 167-169,172 Cicognini Giacinto Andrea 72 Cimarosa Domenico 38,84 Claudia de Medici 149 Coletti Vittorio 87,123, 220,241 Colombi Roberta 195 Comarolo Pietro 39 Comber John 158 Commons Jeremy 109 Conati Marcello 103 Conti Francesco Bartolomeo 188 Conti Giusto de 55,66,88,89 Corregio Niccolò da 95 Correr Giovanni 39 Cortázar Blanca 195 Costa Lorenzo 83 Cotogni Antonio 217 Croce Benedetto 54 Czarnecki Kazimierz 261 Czekotowski Kazimierz 251,254-256,261 Dalmistro Angelo 84 Damerini Adelmo 196 Dante Alighieri vedi Alighieri Dante Da Ponte Lorenzo 88,90-92,94,128,240 Darbes Francesco 184 David Giovanni 115 De Angelis Marcello 38 De Dottori Carlo 95 Delibes Léo 214 De Napoli Giuseppe 196 De Santis Giacomo 195 Della Casa Giovanni 56 Della Corte Federico 8,45,66 Della Seta Fabrizio 10,26,71,123 Dent Edward J. 129 Denzio Antonio 178, 181 Dohna Albert Christoph von 185 Domingo Placido 257 Doni Giovan Battista 172,173 Donizetti Gaetanol2,13,19,44,101,103110,113-115,117-120,128,250 Dorigo Marina 33 D’Ormenville Carlo 207 Drábek Pavel 176 Dreyer Giovanni 182,184,187,188,193 Drigo Riccardo 213
Dubowy Norbert 126,134,182 Ducange Victor 102,119 Dulcken Ferdinand 235 Du Locle Camille 28 Duprez Gilbert-Louis 105,110, 115 Durand 214,217 Duranti Luciana 34 Dziadek Magdalena 230.231 Eberhard Giustina 193 Ellero Maria Pia 153 Elsner Józef 129,236 Enrico IV 45 Erdmann Schlegenberg Carl 185 Ernstowa Zofia 261 Fabbri Paolo 74,101,123,125, 248 Faccio Franco 196,197, 209,225, 227 Face Bianconi Giuseppina La 117 Fagnani Arese Antonietta 84 Fajans Maksymilian 233 Faleński Felicjan 237 Fantoni Giovanni 84 Farina Salvatore 196,203-205 Farinelli Giuseppe 195, 206,209 Faustini Piero 225 Faverzani Camillo 101 Fazio degli liberti 95 Federici Carlo 69, 71 Ferdinando II d’Ausburgo 135,158 Ferdinando II dei Medici 125 Ferrari Benedetto 8,67-72,74,75,78,80,153 Ferri Chiara 193 265
INDICE DEI NOMI Fétis François-Joseph 104 Filippo Annalisa 36 Filippo Guglielmo d’Orange-Nassau 158 Filippo da Monte 57 Filonardi Mario 135,150 Finazzi Filippo 182,188,193 Flora Margarita 193 Floris Albino 87 Fo Dario 250 Folena Gianfranco 40, 71,123 Fontana Ciro 195 Fontana Ferdinando 204 Fontanėlio Girolamo 56 Fornoni Federico 106,118 Foscolo Ugo 81,82 Frabboni Franco nil7 Franceschini Stefania 196 Francesco 142 Franckenberg-Schellendorff Maximilian von 185 Franco Niccolò 93 Fredro Maksymilian 130 Freeman Daniel E. 178,181 Gallarati Paolo 123,248 Galli Amintore 209 Garibaldi Giuseppe 84, 219 Gasparini Francesco 190 Gazzoletti Antonio 83 Gebauer Curt 184,185 Gelhorn Julius von 185 Generali (Mercandetti) Pietro 131 Gerhard Anselm 115,195,196 German Ľudomil 250, 251,261 Gessi Giulia 193 Ghislanzoni Antonio 28,88,115,131,195, 196-200, 202, 204-212,214,215, 217,219,225,227 Giacosa Giuseppe 13-15,22, 24, 255-258 Giacobbi Girolamo 72 Giarcà Emanuele 84 Gier Albert 248 Gieysztor Jakób 233 Gilardoni Domenico 94 Gilles de Van 86 Gioberti Vincenzo 83 Giovanni Casimiro vedi Jan Kazimierz II Waza Giraldi Cinzio 55 Girardi Michele 37, 38,40 266 Giusti Anna Maria 181 Giusti Giulio44 Giusti Leandro 42 Giusti Maria 193 Giuva Linda 34 Glixon Beth 68 Glixon Jonathan 68 Gluck Christoph Willibald 130 Głowiński Michal 259 Goddeeris Idesbald 233 Godlewska Janina 230 Goethe Johann Wolfgang 211,226 Goldin Daniela 86,123, 248 Goldoni Carlo 91, 93-95,186 Golianek Ryszard Daniel 230, 231, 236, 240 Gomulicki Juliusz Wiktor 236 Gonzaga Ferdinando 163 Gori Anton Francesco 173 Gossett Philip 104
Goszczyński Seweryn 238 Grochowski Stanislaw 160 Gronda Giovanna 123 Groos Arthur 15 Guacci Nobile Maria Giuseppe 84 Gualandi Diamantina 186,193 Guarini Giovanni Battista 49,148,152 Guarnieri Adriana 248 Guccini Gerardo 30 Guercio Maria 34 Hagenawjan 166,168,170-172 Hammond Frederick 127 Harráan Don 163 Havlíčková Margita 178 Heilbron Marie 214 Henze-Döhring Sabine 42 Hepokoski James Arnold 225 Hérissant Jean Thomas 98 Hertz Paweł 236, 238,239 Heydel Magda 247, 259 Hirsch Eric 259 Hoffmann Johann Georg 182 Hoppe Eduard 213,214 Ulica Luigi 13,22, 24,255-258 Ingegneri Marcantonio 57 Ivanovich Cristoforo 71 Iwaszkiewicz Jarosław 237 Izzo Francesco 101,104,109
INDICE DEI NOMI Jabłoński Maciej 234 Jachimecki Zdzisław 127 Jackiewicz Danuta 233 Jacopo da Voragine 150,159 Jagodyński Stanisław Serafin 127 Jakobson Roman 252 Jan Kazimierz II Waza 134 Janion Maria 237 Janni Ettore 83 Jasiński Jan Tomasz Seweryn 128,129 Jaskuła Zdzisław 251,257, 258,261 Jeż Tomasz 158 Jodełka Tomasz 234,236, 237 Judkowiak Barbara 236, 238 Kaczyński Tadeusz 234 Kaindi Klaus 259, 260 Kalergis Maria 234 Kamieński Maciej 126 Kamiński Jan Nepomucen 128 Kamiński Konstanty 234, 235,237,238 Kański Józef 251 Kapsberger Giovanni Girolamo detto Tede schino 166-169,172 Kawyn Stefan 235-237 Kazimierz św. Jagiellończyk 130 Kazimierz IV Jagiellończyk 130 Kaznowski Andrzej 261 Kenig Józef 239 Kierst Jerzy 261 Kipa Emil 238 Kircher Athanasius 172 Kitschman Adolf 250, 251,261 Klimkiewicz Anna 136 Kniaźnin Franciszek Dionizy 231,236 Kochanowski Jan 166 Komendzińska Anna 242 Komorowska Małgorzata 234, 235,237, 239, 246 Kościałkowski Stanisław 230 Kotlinski Stanisław Daniel 261 Kottulinsky Franz Karl von 185 Kraszewski Józef Ignacy 237 Królikowski Józef Franciszek 129 Krysowski Olaf 236 Krzywy Roman 127 Księżopolska Anna 251,257,258,261 Kuczyński Tadeusz 261 Kurpiński Karol 127,236 Ladislao IV vedi Władysław IV Waza Lanari Alessandro 38 Landi Stefano 169,172 Láng Andreas 178 Láng Oliver 178 Lapis Santo 185,193 Lausberg Heinrich 65 Lavagetto Mario 86,123 Leonardo da Vinci 58 Leopardi Giacomo 82, 87 Lessel Franciszek 236 Lessel Wincenty Ferdynand 236 Leśniewska Krystyna 237 Lewański Julian 137 Li Greci Lauretta 183 Lichtenstein Joseph Johann Adam von 185 Lishin Grigory
Andreevich 214 Lisiecka Katarzyna 124,238 Livini Ferdinando 102,119 Locci Agostino 125,135,137, 150, 162 Locci Agostino Vincenzo 135 Lodolini Elio 33, 34 Lorenzo de Medici 55 Lubomirski Teodor Konstantyn 125,181 Lucchini Matteo 193 Łebkowski Mirosław 261 Łopaciński Ignacy 230 Łopuszański В. 230 Maderno Stefano 160 Maffei Scipione 95 Magnabosco Michele 33,43 Maretta Roberto 209 Majewski Andrzej 256 Malczewski Antoni 238 Malinowski Maria 136 Maltzahn Anna Sophia Christina 185 Mancinelli 213 Manelli Francesco 67,68 Manelli Maddalena 71 Manzoni Alessandro 84, 91,226 Marcello di Lauro 58 Marco da Gagliano 162,166,170,172 Marconi Francesco 217 Marenzio Luca 133 Mareschi MarcAntonio 193 Maria de Medici 45 Mariani Maddalena 210 Marigliani Ercole 72 Marinelli Carlo 133 267
INDICE DEI NOMI Marino Giambattista 47, 55, 56,63, 84,91, 95,97,113,147 Markuszewska Aneta 7,123 Martorana Vincenzo 68-70 Masi Leonardo 8,123 Massenet Jules 214 Mateu y Nicolau Francisco 216 Matsumoto Naomi 102 Mattheson Johann 182, 183,185-187 Mazepa Kołodyński Jan 131 Mazza Angelo 84 Mazzini Giuseppe 84 Mazzucato Alberto 103-105,107,109,110, 112,119,120,208 Medorini Cristina 193 Meloncelli Raoul 101 Mendelssohn-Bartholdy Felix 226 Mengaldo Pier Vincenzo 87,97 Mercantini Luigi 219 Metastasio Pietro 8,11,52, 86-95,97, 99, 128,186 Meyer Dominique 178 Meyerbeer Giacomo 39,40,42,44 Mezzanotte Antonio 84 Mianowski Jarosław 235 Michałowska Teresa 128 Mickiewicz Adam 8,131, 204-207, 209, 218, 225,226 Mierosławski Ludwik 233 Miggiani Maria Giovanna 40-42 Milcetti Donato 69 Miłosz Czesław 253 Minasowicz Józef Dionizy 129 Minato Nicolò 11 Mingotti Angelo 178 Minzoni Onofrio 82 Miszalska Jadwiga 128,250 Mitchell Jerome 101,102 Moniuszko Stanisław 8,126,129,130, 229-235,237-240,246 Mons (Monza) Margarital85,193 Mons (Monza) Maria 193 Montanelli Giuseppe 83 Monteverdi Claudio 57,72,75,154, 163-166,172,220 Morelli Arnaldo 68,152 Morelli Giovanni 225 Morini Mario 195 Morini Massimiliano 249 Moro Elisabetta 193 268 Mortara Garavelli Bice 49, 50,65,66 Motolese Matteo 85 Mozart Wolfgang Amadeus 130,240,247,253 Miinchheimer Adam 235 Muraro Maria Teresa 40, 71, 86 Murata Margaret 169 Muselli Teresa 44 Muszyńska- Andrejczyk Agnieszka 8,124, 247,260,261 Muzio Salvo Rosina (Rosa) 83 Napoleon I Bonaparte, imperatore 83 Nardi Piero 15, 226 Nattiez Jean-Jacques 86 Nava Armando 195 Negri Marina
185,193 Nicoldi Fiamma 40 Nida Eugene A. 247, 252,258 Nieden Gesa zur 181,186 Niemahaj Świetlana 245 Niewiadomski Stanisław 250, 251 Niewiarowski Aleksander 235, 236 Nigra Costantino 84,85 Nolfi Vicenzo 68 Nostitz Otto Wenzel 184 Novello Giuseppe 96 Nowicka Elżbieta 124,126,231,240,241 Obniska Ewa 256 Ogiński Michal Kazimierz 236 Olbrechts-Tyteca Lucie 50 Olivieri Alessio 219 Orlandi Chiara 181,193 Orlandi Gaetano 186,187 Orlandi Sante 133 Orlandini Giuseppe Maria 182,188 Ossian 148 Osiecka-Samsonowicz Hanna 125,162 Ostromęcki Bogdan 251,254-256, 261 Over Berthold 181,186 Ovidio 48,137,152 Pac Stefan 166-169,171,172 Pacacelo Sara 210 Pagannone Giorgio 8,101,106,123 Paleta Alicja 136 Pallavicini Luigia 81 Pananti Filippo 85 Pantaleoni Antonio 184,186,209 Papini Maria Carla 101
INDICE DEI NOMI Parigi Alfonso 171 Parigi Giulio 170,171,232,233 Parini Giuseppe 97 Partum Pia 258 Pasta Giuditta 42 Patalas Aleksandra 136 Pellegrino Alberto 137 Perelmam Chaim 50 Peri Jacopo 163 Persone Caterina 193 Peruzzi Antonio Maria 125,178,181,184, 190 Perutková Jana 178,191 Pestelli Giorgio 41 Petrarca Francesco 47,66, 113, 237 Petrella Errico 197 Pfalz-Neuburg Franz Ludwig von 185 Piave Francesco Maria 85, 87,96, 98 Picchio Simonelli Maria 66 Pieńkos Jerzy 252 Pierożyński Leon 128 Piersiak Tadeusz 135 Pietrobelli Pierluigi 67 Pietrzak-Ihébault Joanna 8,229 Pindemopnte Ippolito 83 Pinetti Gaetano 181,186,193 Piperno Franco 71 PirrottaNino 71 Pisani Marco Antonio 69, 70 Pisaroni Rosamunda 104 Pitarresi Gaetano 180 Planard Eugène de 102 Pompead Antonio 186 Ponchielli Amilcare 8,195-202, 204-210, 212-218 Popiel Jan 260,261 Porta Giovanni 190 Portinari Folco 123,248 Porto Carlo 105 Powers Harold Stone 225 Pozzone Giuseppe 83 Praga Emilio 197 Proskau Johann Anton Christoph 185 Prunauer Martin 191 Przyborowski Walery 233 Przyboś Adam 166 Przybyszewska-Jarmińska Barbara 7, 123-125, 134,137,157,158 Puccini Giacomo 13-15,22,24,25, 86,247, 250, 251,255-258 Puccitelli Virgilio 8,133-140,144,148-150, 152,153,156-159,161-166,172 Puchalska Iwona 124 Pucinelli Alfonso 69 Pudlis Agnieszka 8,149,157,158 Pulci Luigi 95 Quaglino Margherita 87 Questenberg Johann Adam 178,191 Quillau Gabriel François 98 Raccuglia Filippo Ernesto 130 Radziszewski Maksymilian 129 Radziwiłł Albrycht Stanislaw 166,168,169 Raffaelli Giovanni 84 Ramellati Giovanni Pietro 70 Rampoli Alessandra 208 Ransom
Hanna 233 Ranzi Anna 195,196 Rasini Marco Antonio 185 Raszewski Zbigniew 127 Ratajczakowa Dobrochna 236, 242 Rathkolb Oliver 178 Reboul Olivier 50 Refini Eugenio 153 Regaldi Giuseppe 84 Ricci Agnolo 170 Ricciardi Simonetta 26 Ricordi Giovanni 239 Ricordi Giulio 14,15, 24,110,196-201, 203, 208, 209, 212,213, 215,216, 218 Rieschi (Riesck) Luigi 102,104,105, 107-109,115,119,120 Righi Ettore Scipione 43,44 Rigoli Paolo 41,43 Rinuccini Ottavio 45,75,156,162,164,166 Ritorni Carlo 98 Ritter Rüdiger 236,240 Riva Giuseppe 93 Riva Elena 193 Robertson 129 Roccatagliati Alessandro 7,9,10,26,28,40, 41,123, 248 Romagnoli Ettore 162 Romanelli Luigi 11 Romani Felice 12,13,16,19, 26,27,40, 431, 248 Rosand Ellen 68, 71, 74 Rospigliosi Giulio 149-151 Rosselli John 38,39 269
INDICE DEI NOMI Rossi Fabio 85, 86, 123 Rossi Franco 37,38, 86, 87 Rossi Gaetano 33,37-44 Rossini Gioacchino 16,19,24, 84, 86,115, 128,130 Rostagno Antonio 87 Royer Alphonse 103 Rożewski 167,168 Rubini Francesco Giovanni 163 Rudziński Witold 229,231,234 Ruggeri Oreste 133,135 Rusinek Michał 253 Rymkiewicz Jarosław Marek 240 Ryszka-Komarnicka Anna 7,123,158,181, 187 Saino Stefano 156 Salazar Sebastiano 71 Salieri Antonio 128 Saluzzo Diodata 83 Salvadori Andrea 162,170,172,173 Salvetti Guido 41 Salvi Antonio 186 Samosata Luciano di 72 Santa Croce Antonio 125 Sanvitale Jacopo 84 Sanzio Raffaello 160 Saracinelli Ferdinando 125,127,133,153,169 Scacchi Marco 133, 135-137,150, 158, 165 Scarpa Raffaella 87 Schaffgotsch Anna Teresa 184 Schaffgotsch Johann Anton 184,185 Schiller Friedrich 226 Schmidt Giovanni 22 Scott Walter 101,102,104-106,108, 111, 115,119,235 Seifert Herbert 178 Selmi Elisabetta 49 Seneca 58 Serianni Luca 81, 83,89,97,123 Sfondrati Paolo Emilia 159 Shabalina Tatiana 183 Shakespeare William 109,226 Sierosławska Elżbieta 130,241,242,253 Sigismondo d’India 169 Sigismondo III Vasa vedi Zygmunt III Waza Sikorski Józef 127, 129,231 Simoni Renato 256 Sinzendorf Philipp Ludwig 185 Sirch Licia 197 270 Skarga Piotr 160 Skiba Dominika 237, 238 Słowacki Juliusz 131 Smart Mary Ann 106 Smoleńska Marzenna Maria 260,261 Sobieski Konstanty Władysław 185 Sofocle 161,162 Sokalska Małgorzata 245 Sole Nicola 83,84 Sommer-Mathis Andrea 178 Sontag Henriette 104 Sorella Antonio 86 Spáčilová Jana 8, 175,176,178,181-183, 186,188 Spada Marco 28,202 Spagnolo Emilio 198-201,206 Spinola
Giacinta 181,193 Sporck Franz Anton von 178 Staffieri Gloria 71 Stanislaw August Poniatowski, król 125,126 Stanisław Leszczyński, król 131 Stefani Jan 236 Stęszewski Jan 234 Straburzyński Maciej 240,241 Streicher Johannes Baptist 101,196 Striggio Alessandro jr 149,151,154,156, 162, 164-166 Strohm Reinhard 126,177,180,182,187 Strozzi Giulio 68 Sunguroff Niccolò 216 Surius Laurentius 160 Syrokomla Władysław 237 Szopen Fryderyk 237 Szweykowska Anna 127, 133,134, 151-153, 159, 161,162 Szweykowski Zygmunt 127,136 Szymanowski Karol 130, 245 Tansillo Luigi 56,91 Targosz-Kretowa Karolina 162 Tasso Torquato 47,49,50, 55-58,65,82, 95, 148,153,161,164 Tatarska Janina 234 Tatti Silvia 87 Tazzoli Enrico 83, 84 Tebaldeo Antonio 47 Tebaldi Antonio Amendola ď 91 Tedeschino vedi Kapsberger Giovanni Girolamo Telve Stefano 8, 81,89,95,96, 99,123
INDICE DEI NOMI Temistocle 94 Testi Fulvio 153 Theobald Rainer 183 Tintori Giampiero 196 Toffetti Marina 158 Tomasin lorenzo 85 Tommaseo Niccolo 221 Tomaszkiewicz Teresa 254,259 Tonani Elisa 86, 241 Tonello Elisabetta 8, 67 Topolska Agnieszka 231,235,245 Torelli Viollier Eugenio 205 Tornaghi Eugenio 199, 202, 212,213 Torti Giovanni 83 Toscani Claudio 41 Treliński Mariusz 257, 258 Trelpiński Johann 138 Tremolada Carlo 215 Treu Daniel Gottlieb 189-191 Trifone Pietro 86 Trissino Gian Giorgio 55, 57 Tronsarelli Ottavio 152 Trovato Paolo 7,40,123 Uberti Giulio 84 Uda Felice 206 Uetam Francesco 216,217 Urban I, papież 159 Urban VIII, papież 125,127,166-169 Urbański Piotr 258 Vaëz Gustave 103 Valacchi Federico 34 Valesio Paolo 58 Van Ghelen Giovanni Pietro 98 Vannozzo Francesco di 91 Velluti Giovanni Battista 42 Venuti Lawrence 127 Verdi Giuseppe 10,16, 28, 37, 38,85-92, 94,103,108,109,111,118,126, 128,131, 195,202, 219, 225,239, 245,247 Viale Ferrero Mercedes 41 Vida Paolo 181, 193 Vigo Lionardo 83 Vimercati Vittorio 129 Vinci Leonardo 190 De Virgilii Pasquale 83 Visconti Onorato 158,159 Vitale Maurizio 47,49, 50 Vivaldi Antonio 181,186,187 Vivoli Rosa 181, 185, 186, 193, Vizentini Albert 213,215-217 Vladislao vedi Wladyslaw IV Waza Wagner Richard 85,130,196 Waldorff Jerzy 255 Weber Carl Maria von 130 Wegner Stanislaw 238 Weiss-Grzesiński Marek 253, 256 Werner Stanislaw 261 Węgrzyn-Klisowska Walentyna 181,183 Wickenburg Ludwik Wilhelm Stechinelli von 185 Wilkoński August 236 Wiśniewski Grzegorz 231 Witkowski Leon 261 Wladyslaw IV Waza 125,126,128, 133-135,137,149,150,157-159,
162,163,165, 168,169,172 WolfWerner 102 Wolski Włodzimierz 229, 234-239, 242 Wóycicki Kazimierz Władysław 238 Wrana Magdalena 136 Wussin Ludwig 184 Zaccaria Giuseppe 195 Zagórski Jerzy 251, 253-255, 261 Załuski Józef Andrzej 128,236 Zand Marie van 214 Zanni Rosiello Isabella 35, 37 Zanoia Giuseppe 83, 85 Zappert Francesco 198,199 Zieleński Mikołaj 158 Ziółkowski Ignacy 251,261 Zoppelli Luca Zuccarelli Francesco 216 Zygmunt III Waza 125, 130,133, 134, 157 Żórawska-Witkowska Alina 7,123,126, 133,182,231,236 Żukowski Jacek 125,128 Żurawska Jolanta 127 Żwirkowska Elżbieta 136,150 271
|
| adam_txt |
INDICE Premessa (Federico Della Corte, Leonardo Masi, Elisabetta Tonello) 7 Alessandro Roccatagliati, Apprendimenti e spunti di metodo, da librettologo musicale di lungo corso 9 Francesco Bertini, Il librettista primottocentesco come impresario e direttore di scena: esperienze di ricerca negli archivi veneti 33 Federico Della Corte, «In misurati Accenti». Omatus de II Rapimento di Cefalo di Chiabrera 45 Elisabetta Tonello, Considerazioni sul libretto dell'Andromeda (1637) di Benedetto Ferrari 67 Stefano Telve, Prassi, regole, deviazioni, stili: lingua dei libretti d’opera e lingua della poesia tra Sette e Ottocento 81 Giorgio Pagannone, Lucia di Lammermoor e le altre fidanzate scottiane: aspetti drammaturgici e formali 101 Leonardo Masi, Lo studio dei libretti d'opera fra Italia e Polonia: una ricognizione 123 Ilaria Bonomi, La librettistica di Virgilio Puccitelli nella Polonia del Seicento tra opera di corte e opera barocca 133
INDICE Agnieszka Pudlis, Marco Bizzarini, La santa Cecilia (1637) di Virgilio Puccitelli: le fonti di un dramma musicale alla corte reale di Varsavia 157 Jana Spáčilová, Il libretto dell’opera barocca come fonte di storia musicale: il caso dell’opera italiana a Breslavia 1725-1734 175 Edoardo Buroni, Aldona, melodramma italo-slavo di Ghislanzoni e Ponchielli. Documentí e aspetti linguistici 195 Joanna Pietrzak-Thébault, Tra il nazionale affermato e l’universale da ritrovare: Halka di Moniuszko/Wolski tradotta da Giuseppe Achille Bonoldi (1858) 229 Agnieszka Muszyńska-Andrejczyk, Le traduzioni dei libretti pucciniani in polacco 247 Indice dei nomi 263 6
Indice dei nomi Adami Giuseppe 256 Adami Nahamen 178 Alamanni Luigi 91,162 Albarelli Verdoni Teresa 84 AlbarosaNino 196 Alberti Anna Maria 185,186 Alberti Giuseppe Nicola 181,185,186,193 Albinoni Tommaso 187,190 Aleardi Aleardo 84 Aleksander Karol Waza 149 Alessandro III 215 Alessandro Carlo vedi Aleksander Karol Waza Alfieri Vittorio 91 Alighieri, Dante 47, 250 Amico Masolino ď 118 Andersen Hans Christian 102 Angarani Bartolomeo 69 Angeli Franco 33 Angelo Emanuele 99,113 Anguillara Giovanni Andrea dell 72 Anna Caterina Constanza vedi Anna Kata rzyna Konstancja Wazówna Anna Katarzyna Konstancja Wazówna 148 Antonelli Giuseppe 85 Aragona Livio 106,118 Arezzo Guittone ď 91 Aretino Pietro 56,91,93 Ariosto Ludovico 56-58, 82,91,95 Aristofane 226 Aristotele 49, 50 Artois Achille ď 102 Artuso Pacifica 195 Astorga Emanuele ď 185,188,189 Attardi Francesco 196,219 Auden Wystan Hugh 15 Badolato Nicola 68-70,74 Bagniewska Leokadia vedi Bonoldi Leokadia Bajer Michal 124,234,238,241, 251, 258, 261 Balbi Giovanbattista 72 Balcerzan Edward 259,260 Baldacci Luigi 49,123 Baldacchini Saverio 83 Balistrocchi Giorgio 196 Balocchi Luigi 102,104-106,108-111,115, 119,120 Bandelio Matteo 57 Bandettini Teresa 83, 85 Barańczak Stanisław 240, 253 Baratelli Bianca 197 Barberini Francesco 127, 135, 150, 166 Barbieri Gaetano 102,105,108,119 Barbieri Giuseppe 84, 111 Baretti Giuseppe 87 Bargagli Scipion 56 Bariletti Antonio 69,70 Bartezago Enrico 196 Bartezago Luigi 196 Bassi Calisto 102-105, 107-113,115-117, 119,120 Basso Alberto 74,133 Bastiat Federico 84 Battagia Michele 35 Battaglia Salvadore 84
Beccari Agostino 49,91 Beccaria Gian Luigi 50 Becker Gudrun 42 Becker Heinz 42 Beghelli Marco 86 Belli Domenico 72 Bellini Trivini Francesco 221 Bellini Vincenzo 10,13, 26,27,107, HO, 117,128
INDICE DEI NOMI Beltrame Pietro 103-105,107,109-114, 119,120 Bembo Pietro 47, 55, 56 Benini Araldo 195,201 Beniowski Maurycy 131 Benzi Elisa 123 Bernardoni Virgilio 15 Bernart Conrado de 133 Bernhart Walter 102 Berni Francesco 93 Bernina Veneranda 193 Bertazzolo Giovanni 125 Bertelli Luigi 87 Berti Giuseppe 39,40 Bertini Francesco 8, 33 Bertini Maria Barbara 36 Besenghi degli Ughi Pasqual 85 Bettinelli Gilberto 98 Bevignani Enrico 215-217 Bianchi Barbara 193 Bianchi Francesco Maria 193 Bianconi Lorenzo 41,69, 74, 110,117,123, 248 Bianconi Ringrazio Lorenzo 101 Biba Otto 178 Billing Christian Μ. 176 Bini Annalisa 109 Biondi Fabio 246 Biondi L. 85 Bioni Antonio 182,184,187,189-192 Biskupski Karol 259 Bizarrini Marco 8 Błoński Jan 234,235 Boccaccio Giovanni 55, 57, 64,65,91,95 Boccolini Alessandro 159 Bogusławski Wojciech 125,127,128,236 Bohomolec Franciszek 236 Boiardo Matteo Maria 47, 56, 91, 95 Boito Arrigo 8, 96, 98,99,197,225,226 Bolzoni Lina 153 Bon Brenzoni Caterina 84 Bonini Severo 169 Bonoldi Claudio 230 Bonoldi Elisa 230 Bonoldi Francesco 230 Bonoldi Giuseppe Achille 8,129,239-233, 239-241,244,246 Bonoldi Kazimiera 232 Bonoldi Leokadia z d. Bagniewska 232 Bonoldi Ludovico 230 2б4 Bonoldi Stanisława 232 Bonoldi-Nagrodzka Maria 232 Bonomi Ilaria 8,28, 85-87,123,133,154, 202, 220,240,248 Borcherdt Hans Heinrich 181,183,184 Borghi Domenico 193 Borkowska-Rychlewska Alina 124,126, 240,241 Bornaccini Giuseppe 102,107,116,117 Bosi Carlo Alberto 83 Boucheron Raimondo 97 Brambilla Teresina 208 Bredal Ivar Frederik 102 Brégy Wiktor 255,256 Brenna Guglielmo 103 Bricchi Mariarosa
92 Bristiger Michał Brodziński Kazimierz 236 Brunelli Bruno 93 Bucciarelli Melania 126,134 Bukowski de Bończa Piotr 247,259 Burghaus Wilhelm Ferdinand 185 Burigotti Santo 184,186,187,193 Buroni Edoardo 8, 28, 86,123,130,154, 195,202,210, 220,248 Busenello Giovan Francesco (Gianfrance sco) 11,69, 71,140,154 Bussani Giacomo 186 Byron George Gordon 225 Caccini Francesca 125, 133,153,169 Caccini Giulio 163 Calerait John William 162 Cammarano Salvadore 101,103-120 Campana Fabio 131 Campeggi Ridolfo 72 Canal Bernardo 186 Carafa Anna 158 Carafa Michele 101,102,104-106,108,109, 115,119, 120 Carapezza Paolo Emilio 130 Carlini Antonio 41 Caro Annibai 56, 95 Carrara Delfina 197 Carrer Luigi 82, 83 Casimiro santo vedi Kazimierz św. Jagiel lończyk Casimiro IV vedi Kazimierz IV Jagielloń czyk Casti Giambattista 91,93
INDICE DEI NOMI Cavalcanti Guido 55 Cecilia Renata l’Augsburgo 135,149, 157-159,161 Černá Zuzana 182 Carucci Paola 33 Cattaneo Margherita 136,150 Cecchi Paolo 101 Cecco d’Ascoli 91 Celia Franca 85,123 Cereseto Giambattista 84 Ceroni Giuseppe Giulio 84 Cesari Gaetano 196 Cesarotti Melchiorre 85, 91,148 Chenier Andrea 257 Chęciński Jan Konstanty 129,235, 241 Chiabrera Gabriello 8, 45,48, 56-58,91, 133,147 Chiapelli Fredi 58 Chiarot Cristiano 101 Chudowolska Krystyna 251,254,256, 261 Ciampoli Giovanni 167-169,172 Cicognini Giacinto Andrea 72 Cimarosa Domenico 38,84 Claudia de Medici 149 Coletti Vittorio 87,123, 220,241 Colombi Roberta 195 Comarolo Pietro 39 Comber John 158 Commons Jeremy 109 Conati Marcello 103 Conti Francesco Bartolomeo 188 Conti Giusto de 55,66,88,89 Corregio Niccolò da 95 Correr Giovanni 39 Cortázar Blanca 195 Costa Lorenzo 83 Cotogni Antonio 217 Croce Benedetto 54 Czarnecki Kazimierz 261 Czekotowski Kazimierz 251,254-256,261 Dalmistro Angelo 84 Damerini Adelmo 196 Dante Alighieri vedi Alighieri Dante Da Ponte Lorenzo 88,90-92,94,128,240 Darbes Francesco 184 David Giovanni 115 De Angelis Marcello 38 De Dottori Carlo 95 Delibes Léo 214 De Napoli Giuseppe 196 De Santis Giacomo 195 Della Casa Giovanni 56 Della Corte Federico 8,45,66 Della Seta Fabrizio 10,26,71,123 Dent Edward J. 129 Denzio Antonio 178, 181 Dohna Albert Christoph von 185 Domingo Placido 257 Doni Giovan Battista 172,173 Donizetti Gaetanol2,13,19,44,101,103110,113-115,117-120,128,250 Dorigo Marina 33 D’Ormenville Carlo 207 Drábek Pavel 176 Dreyer Giovanni 182,184,187,188,193 Drigo Riccardo 213
Dubowy Norbert 126,134,182 Ducange Victor 102,119 Dulcken Ferdinand 235 Du Locle Camille 28 Duprez Gilbert-Louis 105,110, 115 Durand 214,217 Duranti Luciana 34 Dziadek Magdalena 230.231 Eberhard Giustina 193 Ellero Maria Pia 153 Elsner Józef 129,236 Enrico IV 45 Erdmann Schlegenberg Carl 185 Ernstowa Zofia 261 Fabbri Paolo 74,101,123,125, 248 Faccio Franco 196,197, 209,225, 227 Face Bianconi Giuseppina La 117 Fagnani Arese Antonietta 84 Fajans Maksymilian 233 Faleński Felicjan 237 Fantoni Giovanni 84 Farina Salvatore 196,203-205 Farinelli Giuseppe 195, 206,209 Faustini Piero 225 Faverzani Camillo 101 Fazio degli liberti 95 Federici Carlo 69, 71 Ferdinando II d’Ausburgo 135,158 Ferdinando II dei Medici 125 Ferrari Benedetto 8,67-72,74,75,78,80,153 Ferri Chiara 193 265
INDICE DEI NOMI Fétis François-Joseph 104 Filippo Annalisa 36 Filippo Guglielmo d’Orange-Nassau 158 Filippo da Monte 57 Filonardi Mario 135,150 Finazzi Filippo 182,188,193 Flora Margarita 193 Floris Albino 87 Fo Dario 250 Folena Gianfranco 40, 71,123 Fontana Ciro 195 Fontana Ferdinando 204 Fontanėlio Girolamo 56 Fornoni Federico 106,118 Foscolo Ugo 81,82 Frabboni Franco nil7 Franceschini Stefania 196 Francesco 142 Franckenberg-Schellendorff Maximilian von 185 Franco Niccolò 93 Fredro Maksymilian 130 Freeman Daniel E. 178,181 Gallarati Paolo 123,248 Galli Amintore 209 Garibaldi Giuseppe 84, 219 Gasparini Francesco 190 Gazzoletti Antonio 83 Gebauer Curt 184,185 Gelhorn Julius von 185 Generali (Mercandetti) Pietro 131 Gerhard Anselm 115,195,196 German Ľudomil 250, 251,261 Gessi Giulia 193 Ghislanzoni Antonio 28,88,115,131,195, 196-200, 202, 204-212,214,215, 217,219,225,227 Giacosa Giuseppe 13-15,22, 24, 255-258 Giacobbi Girolamo 72 Giarcà Emanuele 84 Gier Albert 248 Gieysztor Jakób 233 Gilardoni Domenico 94 Gilles de Van 86 Gioberti Vincenzo 83 Giovanni Casimiro vedi Jan Kazimierz II Waza Giraldi Cinzio 55 Girardi Michele 37, 38,40 266 Giusti Anna Maria 181 Giusti Giulio44 Giusti Leandro 42 Giusti Maria 193 Giuva Linda 34 Glixon Beth 68 Glixon Jonathan 68 Gluck Christoph Willibald 130 Głowiński Michal 259 Goddeeris Idesbald 233 Godlewska Janina 230 Goethe Johann Wolfgang 211,226 Goldin Daniela 86,123, 248 Goldoni Carlo 91, 93-95,186 Golianek Ryszard Daniel 230, 231, 236, 240 Gomulicki Juliusz Wiktor 236 Gonzaga Ferdinando 163 Gori Anton Francesco 173 Gossett Philip 104
Goszczyński Seweryn 238 Grochowski Stanislaw 160 Gronda Giovanna 123 Groos Arthur 15 Guacci Nobile Maria Giuseppe 84 Gualandi Diamantina 186,193 Guarini Giovanni Battista 49,148,152 Guarnieri Adriana 248 Guccini Gerardo 30 Guercio Maria 34 Hagenawjan 166,168,170-172 Hammond Frederick 127 Harráan Don 163 Havlíčková Margita 178 Heilbron Marie 214 Henze-Döhring Sabine 42 Hepokoski James Arnold 225 Hérissant Jean Thomas 98 Hertz Paweł 236, 238,239 Heydel Magda 247, 259 Hirsch Eric 259 Hoffmann Johann Georg 182 Hoppe Eduard 213,214 Ulica Luigi 13,22, 24,255-258 Ingegneri Marcantonio 57 Ivanovich Cristoforo 71 Iwaszkiewicz Jarosław 237 Izzo Francesco 101,104,109
INDICE DEI NOMI Jabłoński Maciej 234 Jachimecki Zdzisław 127 Jackiewicz Danuta 233 Jacopo da Voragine 150,159 Jagodyński Stanisław Serafin 127 Jakobson Roman 252 Jan Kazimierz II Waza 134 Janion Maria 237 Janni Ettore 83 Jasiński Jan Tomasz Seweryn 128,129 Jaskuła Zdzisław 251,257, 258,261 Jeż Tomasz 158 Jodełka Tomasz 234,236, 237 Judkowiak Barbara 236, 238 Kaczyński Tadeusz 234 Kaindi Klaus 259, 260 Kalergis Maria 234 Kamieński Maciej 126 Kamiński Jan Nepomucen 128 Kamiński Konstanty 234, 235,237,238 Kański Józef 251 Kapsberger Giovanni Girolamo detto Tede schino 166-169,172 Kawyn Stefan 235-237 Kazimierz św. Jagiellończyk 130 Kazimierz IV Jagiellończyk 130 Kaznowski Andrzej 261 Kenig Józef 239 Kierst Jerzy 261 Kipa Emil 238 Kircher Athanasius 172 Kitschman Adolf 250, 251,261 Klimkiewicz Anna 136 Kniaźnin Franciszek Dionizy 231,236 Kochanowski Jan 166 Komendzińska Anna 242 Komorowska Małgorzata 234, 235,237, 239, 246 Kościałkowski Stanisław 230 Kotlinski Stanisław Daniel 261 Kottulinsky Franz Karl von 185 Kraszewski Józef Ignacy 237 Królikowski Józef Franciszek 129 Krysowski Olaf 236 Krzywy Roman 127 Księżopolska Anna 251,257,258,261 Kuczyński Tadeusz 261 Kurpiński Karol 127,236 Ladislao IV vedi Władysław IV Waza Lanari Alessandro 38 Landi Stefano 169,172 Láng Andreas 178 Láng Oliver 178 Lapis Santo 185,193 Lausberg Heinrich 65 Lavagetto Mario 86,123 Leonardo da Vinci 58 Leopardi Giacomo 82, 87 Lessel Franciszek 236 Lessel Wincenty Ferdynand 236 Leśniewska Krystyna 237 Lewański Julian 137 Li Greci Lauretta 183 Lichtenstein Joseph Johann Adam von 185 Lishin Grigory
Andreevich 214 Lisiecka Katarzyna 124,238 Livini Ferdinando 102,119 Locci Agostino 125,135,137, 150, 162 Locci Agostino Vincenzo 135 Lodolini Elio 33, 34 Lorenzo de Medici 55 Lubomirski Teodor Konstantyn 125,181 Lucchini Matteo 193 Łebkowski Mirosław 261 Łopaciński Ignacy 230 Łopuszański В. 230 Maderno Stefano 160 Maffei Scipione 95 Magnabosco Michele 33,43 Maretta Roberto 209 Majewski Andrzej 256 Malczewski Antoni 238 Malinowski Maria 136 Maltzahn Anna Sophia Christina 185 Mancinelli 213 Manelli Francesco 67,68 Manelli Maddalena 71 Manzoni Alessandro 84, 91,226 Marcello di Lauro 58 Marco da Gagliano 162,166,170,172 Marconi Francesco 217 Marenzio Luca 133 Mareschi MarcAntonio 193 Maria de Medici 45 Mariani Maddalena 210 Marigliani Ercole 72 Marinelli Carlo 133 267
INDICE DEI NOMI Marino Giambattista 47, 55, 56,63, 84,91, 95,97,113,147 Markuszewska Aneta 7,123 Martorana Vincenzo 68-70 Masi Leonardo 8,123 Massenet Jules 214 Mateu y Nicolau Francisco 216 Matsumoto Naomi 102 Mattheson Johann 182, 183,185-187 Mazepa Kołodyński Jan 131 Mazza Angelo 84 Mazzini Giuseppe 84 Mazzucato Alberto 103-105,107,109,110, 112,119,120,208 Medorini Cristina 193 Meloncelli Raoul 101 Mendelssohn-Bartholdy Felix 226 Mengaldo Pier Vincenzo 87,97 Mercantini Luigi 219 Metastasio Pietro 8,11,52, 86-95,97, 99, 128,186 Meyer Dominique 178 Meyerbeer Giacomo 39,40,42,44 Mezzanotte Antonio 84 Mianowski Jarosław 235 Michałowska Teresa 128 Mickiewicz Adam 8,131, 204-207, 209, 218, 225,226 Mierosławski Ludwik 233 Miggiani Maria Giovanna 40-42 Milcetti Donato 69 Miłosz Czesław 253 Minasowicz Józef Dionizy 129 Minato Nicolò 11 Mingotti Angelo 178 Minzoni Onofrio 82 Miszalska Jadwiga 128,250 Mitchell Jerome 101,102 Moniuszko Stanisław 8,126,129,130, 229-235,237-240,246 Mons (Monza) Margarital85,193 Mons (Monza) Maria 193 Montanelli Giuseppe 83 Monteverdi Claudio 57,72,75,154, 163-166,172,220 Morelli Arnaldo 68,152 Morelli Giovanni 225 Morini Mario 195 Morini Massimiliano 249 Moro Elisabetta 193 268 Mortara Garavelli Bice 49, 50,65,66 Motolese Matteo 85 Mozart Wolfgang Amadeus 130,240,247,253 Miinchheimer Adam 235 Muraro Maria Teresa 40, 71, 86 Murata Margaret 169 Muselli Teresa 44 Muszyńska- Andrejczyk Agnieszka 8,124, 247,260,261 Muzio Salvo Rosina (Rosa) 83 Napoleon I Bonaparte, imperatore 83 Nardi Piero 15, 226 Nattiez Jean-Jacques 86 Nava Armando 195 Negri Marina
185,193 Nicoldi Fiamma 40 Nida Eugene A. 247, 252,258 Nieden Gesa zur 181,186 Niemahaj Świetlana 245 Niewiadomski Stanisław 250, 251 Niewiarowski Aleksander 235, 236 Nigra Costantino 84,85 Nolfi Vicenzo 68 Nostitz Otto Wenzel 184 Novello Giuseppe 96 Nowicka Elżbieta 124,126,231,240,241 Obniska Ewa 256 Ogiński Michal Kazimierz 236 Olbrechts-Tyteca Lucie 50 Olivieri Alessio 219 Orlandi Chiara 181,193 Orlandi Gaetano 186,187 Orlandi Sante 133 Orlandini Giuseppe Maria 182,188 Ossian 148 Osiecka-Samsonowicz Hanna 125,162 Ostromęcki Bogdan 251,254-256, 261 Over Berthold 181,186 Ovidio 48,137,152 Pac Stefan 166-169,171,172 Pacacelo Sara 210 Pagannone Giorgio 8,101,106,123 Paleta Alicja 136 Pallavicini Luigia 81 Pananti Filippo 85 Pantaleoni Antonio 184,186,209 Papini Maria Carla 101
INDICE DEI NOMI Parigi Alfonso 171 Parigi Giulio 170,171,232,233 Parini Giuseppe 97 Partum Pia 258 Pasta Giuditta 42 Patalas Aleksandra 136 Pellegrino Alberto 137 Perelmam Chaim 50 Peri Jacopo 163 Persone Caterina 193 Peruzzi Antonio Maria 125,178,181,184, 190 Perutková Jana 178,191 Pestelli Giorgio 41 Petrarca Francesco 47,66, 113, 237 Petrella Errico 197 Pfalz-Neuburg Franz Ludwig von 185 Piave Francesco Maria 85, 87,96, 98 Picchio Simonelli Maria 66 Pieńkos Jerzy 252 Pierożyński Leon 128 Piersiak Tadeusz 135 Pietrobelli Pierluigi 67 Pietrzak-Ihébault Joanna 8,229 Pindemopnte Ippolito 83 Pinetti Gaetano 181,186,193 Piperno Franco 71 PirrottaNino 71 Pisani Marco Antonio 69, 70 Pisaroni Rosamunda 104 Pitarresi Gaetano 180 Planard Eugène de 102 Pompead Antonio 186 Ponchielli Amilcare 8,195-202, 204-210, 212-218 Popiel Jan 260,261 Porta Giovanni 190 Portinari Folco 123,248 Porto Carlo 105 Powers Harold Stone 225 Pozzone Giuseppe 83 Praga Emilio 197 Proskau Johann Anton Christoph 185 Prunauer Martin 191 Przyborowski Walery 233 Przyboś Adam 166 Przybyszewska-Jarmińska Barbara 7, 123-125, 134,137,157,158 Puccini Giacomo 13-15,22,24,25, 86,247, 250, 251,255-258 Puccitelli Virgilio 8,133-140,144,148-150, 152,153,156-159,161-166,172 Puchalska Iwona 124 Pucinelli Alfonso 69 Pudlis Agnieszka 8,149,157,158 Pulci Luigi 95 Quaglino Margherita 87 Questenberg Johann Adam 178,191 Quillau Gabriel François 98 Raccuglia Filippo Ernesto 130 Radziszewski Maksymilian 129 Radziwiłł Albrycht Stanislaw 166,168,169 Raffaelli Giovanni 84 Ramellati Giovanni Pietro 70 Rampoli Alessandra 208 Ransom
Hanna 233 Ranzi Anna 195,196 Rasini Marco Antonio 185 Raszewski Zbigniew 127 Ratajczakowa Dobrochna 236, 242 Rathkolb Oliver 178 Reboul Olivier 50 Refini Eugenio 153 Regaldi Giuseppe 84 Ricci Agnolo 170 Ricciardi Simonetta 26 Ricordi Giovanni 239 Ricordi Giulio 14,15, 24,110,196-201, 203, 208, 209, 212,213, 215,216, 218 Rieschi (Riesck) Luigi 102,104,105, 107-109,115,119,120 Righi Ettore Scipione 43,44 Rigoli Paolo 41,43 Rinuccini Ottavio 45,75,156,162,164,166 Ritorni Carlo 98 Ritter Rüdiger 236,240 Riva Giuseppe 93 Riva Elena 193 Robertson 129 Roccatagliati Alessandro 7,9,10,26,28,40, 41,123, 248 Romagnoli Ettore 162 Romanelli Luigi 11 Romani Felice 12,13,16,19, 26,27,40, 431, 248 Rosand Ellen 68, 71, 74 Rospigliosi Giulio 149-151 Rosselli John 38,39 269
INDICE DEI NOMI Rossi Fabio 85, 86, 123 Rossi Franco 37,38, 86, 87 Rossi Gaetano 33,37-44 Rossini Gioacchino 16,19,24, 84, 86,115, 128,130 Rostagno Antonio 87 Royer Alphonse 103 Rożewski 167,168 Rubini Francesco Giovanni 163 Rudziński Witold 229,231,234 Ruggeri Oreste 133,135 Rusinek Michał 253 Rymkiewicz Jarosław Marek 240 Ryszka-Komarnicka Anna 7,123,158,181, 187 Saino Stefano 156 Salazar Sebastiano 71 Salieri Antonio 128 Saluzzo Diodata 83 Salvadori Andrea 162,170,172,173 Salvetti Guido 41 Salvi Antonio 186 Samosata Luciano di 72 Santa Croce Antonio 125 Sanvitale Jacopo 84 Sanzio Raffaello 160 Saracinelli Ferdinando 125,127,133,153,169 Scacchi Marco 133, 135-137,150, 158, 165 Scarpa Raffaella 87 Schaffgotsch Anna Teresa 184 Schaffgotsch Johann Anton 184,185 Schiller Friedrich 226 Schmidt Giovanni 22 Scott Walter 101,102,104-106,108, 111, 115,119,235 Seifert Herbert 178 Selmi Elisabetta 49 Seneca 58 Serianni Luca 81, 83,89,97,123 Sfondrati Paolo Emilia 159 Shabalina Tatiana 183 Shakespeare William 109,226 Sierosławska Elżbieta 130,241,242,253 Sigismondo d’India 169 Sigismondo III Vasa vedi Zygmunt III Waza Sikorski Józef 127, 129,231 Simoni Renato 256 Sinzendorf Philipp Ludwig 185 Sirch Licia 197 270 Skarga Piotr 160 Skiba Dominika 237, 238 Słowacki Juliusz 131 Smart Mary Ann 106 Smoleńska Marzenna Maria 260,261 Sobieski Konstanty Władysław 185 Sofocle 161,162 Sokalska Małgorzata 245 Sole Nicola 83,84 Sommer-Mathis Andrea 178 Sontag Henriette 104 Sorella Antonio 86 Spáčilová Jana 8, 175,176,178,181-183, 186,188 Spada Marco 28,202 Spagnolo Emilio 198-201,206 Spinola
Giacinta 181,193 Sporck Franz Anton von 178 Staffieri Gloria 71 Stanislaw August Poniatowski, król 125,126 Stanisław Leszczyński, król 131 Stefani Jan 236 Stęszewski Jan 234 Straburzyński Maciej 240,241 Streicher Johannes Baptist 101,196 Striggio Alessandro jr 149,151,154,156, 162, 164-166 Strohm Reinhard 126,177,180,182,187 Strozzi Giulio 68 Sunguroff Niccolò 216 Surius Laurentius 160 Syrokomla Władysław 237 Szopen Fryderyk 237 Szweykowska Anna 127, 133,134, 151-153, 159, 161,162 Szweykowski Zygmunt 127,136 Szymanowski Karol 130, 245 Tansillo Luigi 56,91 Targosz-Kretowa Karolina 162 Tasso Torquato 47,49,50, 55-58,65,82, 95, 148,153,161,164 Tatarska Janina 234 Tatti Silvia 87 Tazzoli Enrico 83, 84 Tebaldeo Antonio 47 Tebaldi Antonio Amendola ď 91 Tedeschino vedi Kapsberger Giovanni Girolamo Telve Stefano 8, 81,89,95,96, 99,123
INDICE DEI NOMI Temistocle 94 Testi Fulvio 153 Theobald Rainer 183 Tintori Giampiero 196 Toffetti Marina 158 Tomasin lorenzo 85 Tommaseo Niccolo 221 Tomaszkiewicz Teresa 254,259 Tonani Elisa 86, 241 Tonello Elisabetta 8, 67 Topolska Agnieszka 231,235,245 Torelli Viollier Eugenio 205 Tornaghi Eugenio 199, 202, 212,213 Torti Giovanni 83 Toscani Claudio 41 Treliński Mariusz 257, 258 Trelpiński Johann 138 Tremolada Carlo 215 Treu Daniel Gottlieb 189-191 Trifone Pietro 86 Trissino Gian Giorgio 55, 57 Tronsarelli Ottavio 152 Trovato Paolo 7,40,123 Uberti Giulio 84 Uda Felice 206 Uetam Francesco 216,217 Urban I, papież 159 Urban VIII, papież 125,127,166-169 Urbański Piotr 258 Vaëz Gustave 103 Valacchi Federico 34 Valesio Paolo 58 Van Ghelen Giovanni Pietro 98 Vannozzo Francesco di 91 Velluti Giovanni Battista 42 Venuti Lawrence 127 Verdi Giuseppe 10,16, 28, 37, 38,85-92, 94,103,108,109,111,118,126, 128,131, 195,202, 219, 225,239, 245,247 Viale Ferrero Mercedes 41 Vida Paolo 181, 193 Vigo Lionardo 83 Vimercati Vittorio 129 Vinci Leonardo 190 De Virgilii Pasquale 83 Visconti Onorato 158,159 Vitale Maurizio 47,49, 50 Vivaldi Antonio 181,186,187 Vivoli Rosa 181, 185, 186, 193, Vizentini Albert 213,215-217 Vladislao vedi Wladyslaw IV Waza Wagner Richard 85,130,196 Waldorff Jerzy 255 Weber Carl Maria von 130 Wegner Stanislaw 238 Weiss-Grzesiński Marek 253, 256 Werner Stanislaw 261 Węgrzyn-Klisowska Walentyna 181,183 Wickenburg Ludwik Wilhelm Stechinelli von 185 Wilkoński August 236 Wiśniewski Grzegorz 231 Witkowski Leon 261 Wladyslaw IV Waza 125,126,128, 133-135,137,149,150,157-159,
162,163,165, 168,169,172 WolfWerner 102 Wolski Włodzimierz 229, 234-239, 242 Wóycicki Kazimierz Władysław 238 Wrana Magdalena 136 Wussin Ludwig 184 Zaccaria Giuseppe 195 Zagórski Jerzy 251, 253-255, 261 Załuski Józef Andrzej 128,236 Zand Marie van 214 Zanni Rosiello Isabella 35, 37 Zanoia Giuseppe 83, 85 Zappert Francesco 198,199 Zieleński Mikołaj 158 Ziółkowski Ignacy 251,261 Zoppelli Luca Zuccarelli Francesco 216 Zygmunt III Waza 125, 130,133, 134, 157 Żórawska-Witkowska Alina 7,123,126, 133,182,231,236 Żukowski Jacek 125,128 Żurawska Jolanta 127 Żwirkowska Elżbieta 136,150 271 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Della Corte, Federico 1974- Masi, Leonardo 1976- Tonello, Elisabetta |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | c f d cf cfd l m lm e t et |
| author_GND | (DE-588)1196911673 (DE-588)1196911908 (DE-588)1042777489 |
| author_facet | Della Corte, Federico 1974- Masi, Leonardo 1976- Tonello, Elisabetta |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048976624 |
| ctrlnum | (OCoLC)1381309113 (DE-599)BVBBV048976624 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02637nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048976624</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230725 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230526s2022 a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788382810790</subfield><subfield code="9">978-83-8281-079-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8382810802</subfield><subfield code="9">8382810802</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1381309113</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048976624</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Libretti d'opera fra Italia e Polonia</subfield><subfield code="c">a cura di Federico Della Corte, Leonardo Masi, Elisabetta Tonello</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe UKSW</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">271 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca Italiana</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Libretta / Włochy / 17 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Libretta / Włochy / 18 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Libretta / Włochy / 19 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Libretta / Polska / 19 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Libretta / Polska / 1945-1970</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Libretta / Polska / 1970-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Libretta / Polska / 1990-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Libretto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035588-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Libretto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035588-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Della Corte, Federico</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1196911673</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Masi, Leonardo</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1196911908</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tonello, Elisabetta</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042777489</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-83-8281-080-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034240162&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034240162&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230725</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034240162</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Polen Italien |
| id | DE-604.BV048976624 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:04:12Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:51:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788382810790 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034240162 |
| oclc_num | 1381309113 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 271 Seiten Illustrationen 20 cm |
| psigel | BSB_NED_20230725 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe UKSW |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteca Italiana |
| spelling | Libretti d'opera fra Italia e Polonia a cura di Federico Della Corte, Leonardo Masi, Elisabetta Tonello Warszawa Wydawnictwo Naukowe UKSW 2022 271 Seiten Illustrationen 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca Italiana Libretta / Włochy / 17 w jhpk Libretta / Włochy / 18 w jhpk Libretta / Włochy / 19 w jhpk Libretta / Polska / 19 w jhpk Libretta / Polska / 1945-1970 jhpk Libretta / Polska / 1970- jhpk Libretta / Polska / 1990- jhpk Libretto (DE-588)4035588-3 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Italien (DE-588)4027833-5 g Polen (DE-588)4046496-9 g Libretto (DE-588)4035588-3 s DE-604 Della Corte, Federico 1974- (DE-588)1196911673 edt Masi, Leonardo 1976- (DE-588)1196911908 edt Tonello, Elisabetta (DE-588)1042777489 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-83-8281-080-6 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034240162&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034240162&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Libretti d'opera fra Italia e Polonia Libretta / Włochy / 17 w jhpk Libretta / Włochy / 18 w jhpk Libretta / Włochy / 19 w jhpk Libretta / Polska / 19 w jhpk Libretta / Polska / 1945-1970 jhpk Libretta / Polska / 1970- jhpk Libretta / Polska / 1990- jhpk Libretto (DE-588)4035588-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035588-3 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4027833-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Libretti d'opera fra Italia e Polonia |
| title_auth | Libretti d'opera fra Italia e Polonia |
| title_exact_search | Libretti d'opera fra Italia e Polonia |
| title_exact_search_txtP | Libretti d'opera fra Italia e Polonia |
| title_full | Libretti d'opera fra Italia e Polonia a cura di Federico Della Corte, Leonardo Masi, Elisabetta Tonello |
| title_fullStr | Libretti d'opera fra Italia e Polonia a cura di Federico Della Corte, Leonardo Masi, Elisabetta Tonello |
| title_full_unstemmed | Libretti d'opera fra Italia e Polonia a cura di Federico Della Corte, Leonardo Masi, Elisabetta Tonello |
| title_short | Libretti d'opera fra Italia e Polonia |
| title_sort | libretti d opera fra italia e polonia |
| topic | Libretta / Włochy / 17 w jhpk Libretta / Włochy / 18 w jhpk Libretta / Włochy / 19 w jhpk Libretta / Polska / 19 w jhpk Libretta / Polska / 1945-1970 jhpk Libretta / Polska / 1970- jhpk Libretta / Polska / 1990- jhpk Libretto (DE-588)4035588-3 gnd |
| topic_facet | Libretta / Włochy / 17 w Libretta / Włochy / 18 w Libretta / Włochy / 19 w Libretta / Polska / 19 w Libretta / Polska / 1945-1970 Libretta / Polska / 1970- Libretta / Polska / 1990- Libretto Polen Italien Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034240162&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034240162&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dellacortefederico librettidoperafraitaliaepolonia AT masileonardo librettidoperafraitaliaepolonia AT tonelloelisabetta librettidoperafraitaliaepolonia |