Steine aus dem Himmel: Gedichte ; Zweisprachige Ausgabe
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Slovenian |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Suhrkamp Verlag
2023
|
| Ausgabe: | 1. Auflage, Deutsche Erstausgabe |
| Schriftenreihe: | Bibliothek Suhrkamp
1546 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 237 Seiten 21.5 cm x 13.5 cm |
| ISBN: | 9783518225462 3518225464 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048976146 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230526s2023 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 22,N41 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 126971189X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783518225462 |c Festeinband : EUR 24.00 (DE), circa EUR 24.70 (AT), circa CHF 34.50 (freier Preis) |9 978-3-518-22546-2 | ||
| 020 | |a 3518225464 |9 3-518-22546-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783518225462 | |
| 035 | |a (OCoLC)1347273025 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB126971189X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a slv | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-128 | ||
| 084 | |a KX 9970 |0 (DE-625)88570: |2 rvk | ||
| 084 | |8 2\p |a B |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 1\p |a 830 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Šalamun, Tomaž |d 1941-2014 |e Verfasser |0 (DE-588)128949546 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Steine aus dem Himmel |b Gedichte ; Zweisprachige Ausgabe |c Tomaž Šalamun ; ausgewählt und aus dem Slowenischen übertragen von Matthias Göritz, Liza Linde und Monika Rinck |
| 250 | |a 1. Auflage, Deutsche Erstausgabe | ||
| 263 | |a 202304 | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Suhrkamp Verlag |c 2023 | |
| 300 | |a 237 Seiten |c 21.5 cm x 13.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothek Suhrkamp |v 1546 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowenische Literatur |0 (DE-588)7507826-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Slowenien |0 (DE-588)4055302-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Slowenien | ||
| 653 | |a Slowenische Gegenwartsliteratur | ||
| 653 | |a slowenische Lyrik | ||
| 653 | |a Gastland 2023 | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Slowenien |0 (DE-588)4055302-4 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Slowenische Literatur |0 (DE-588)7507826-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Goeritz, Mathias |d 1915-1990 |0 (DE-588)118695819 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Rinck, Monika |d 1969- |0 (DE-588)129435856 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Linde, Liza |d 1989- |e Sonstige |0 (DE-588)1246458926 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Suhrkamp Verlag |0 (DE-588)300755-8 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |z 9783518775295 |
| 830 | 0 | |a Bibliothek Suhrkamp |v 1546 |w (DE-604)BV000003123 |9 1546 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=7482d70dd365449f92ef0feb844bd437&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034239691&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034239691 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20221007 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a vlb |d 20221007 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185219839819776 |
|---|---|
| adam_text | Vsebina Inhalt Rane 6 Wunden Versailles Prevroče je 10 12 Versailles Es ist zu heiß Jure Detela N 16 Jure Detela 18 Ich wünsche mir Lack Spukgestalten Foto mit Yazoo-Zitat. Deep in each other’s Nasilje in ljubezen Želim si Lak Strahci 20 22 Fotka s citatom Yazoo. Deep in each other’s dream 28 Poljubi oči Miru Bolje biti pijan nego star Mamma merda Jezik Jona Slap Bog Srajca Bog Camus Hard core Vlak New York-Montreal, 24.i.1974 Zadnji svetilničar Vrele strasti Mamma merda 38 Sprache 40 42 Jona Wasserfall 44 46 Gott Hemd 48 Gott Camus 50 52 54 58 60 62 V krempljih Abulafie 66 Božja dlesen Lepota človeka dream Küss die Augen des Friedens Lieber besoffen als alt. Bolje hiti pijan nego star 30 32 36 Zdaj hiša Karen in Richarda Gladko Tiepolo Gewalt und Liebe 64 68 7° 72 Hard core Zug von New York nach Montreal, 24.1.1974 Der letzte Leuchtturmwärter Hitzige Leidenschaft Jetzt Karens und Richards Haus Reibungslos In den Krallen von Abulafia Tiepolo Das Zahnfleisch Gottes Die Schönheit des Menschen 7 it 13 15 17 19 21 23 29 31 33 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 59 61 63 65 67 69 71 73
Postovka, kanja, jastreb, sokol, kanja Samo sonce in tebe Sluh Pesem Skedenj gradiva in prebirava Reader’s Digest Gaj Sla po Montaignu Morje pred hotelom Dalmacija Morajo biti, Villa Manin Akacija Oblaki so krasni Topalčikov Pra-pradedje Parataksa Em Zlitje Cave adsum Nihče ni pripet Si tu? Richmond Konj prhne v kripti Mbube, zulu za leva Molusk Dvakrat po sedemkrat Vreme je umestno in posejano z gobami 74 76 78 80 82 84 86 88 90 91 96 98 100 104 106 108 IIO 112 114 118 120 122 124 126 128 Kmečki punti Tinos Širaz Žare na Fidžiju 130 Brez perutnic do konca sveta 138 B2 B4 Milan, Bussard, Geier, Falke, Bussard Nur die Sonne und dich Hörvermögen Gedicht Wir beide bauen eine Scheune und lesen Reader’s Digest Der Hain Verlangen nach Montaigne Das Meer vor dem Hotel Dalmacija Müssen sein, Villa Manin Akazie Die Wolken sind wundervoll Topalčikov Ur-urgroßväter Parataxe Ähem Verschmelzung Cave adsum Niemand ist angeschnallt Bist du da? Richmond Das Pferd prustet in der Krypta Mbube, Löwe auf Zulu Die Molluske Zweimal je siebenmal Das Wetter ist angemessen und mit Pilzen übersät Bauernaufstände Tinos Schiraz Urnen auf Fidschi Ohne Flügel bis ans Ende der Welt 75 77 79 81 8) 85 87 89 91 93 97 99 IOI 105 107 109 ui ”3 1x5 119 121 123 125 I27 129 BI B3 В5 В7 B9
Jezdec Umrli so obrazci 140 142 Der Reiter Gestorben sind die Formeln 141 To se je zgodilo pred Revolucijo Kaj naredi poezija V čelo me buta Pinije Dež, dež, dež Russian Valley Vzel je tenek 144 146 148 Das geschah vor der Revolution 145 147 Moje koščice ljubijo Omagati v mrežah pod oljkami Med petjem služkinje Rjuhe Nad morjem škatla ? Sosed Zvečer, ko se 150 Ч2 154 156 IS8 Was Poesie macht Dein Herzschlag pocht Pinien Regen, Regen, Regen 14З 49 5 53 Russian Valley 55 Er nahm eine dünne 57 Meine Knochen lieben Taumelnd in den Netzen unter den 59 Olivenbäumen Während das Dienstmädchen sang 161 162 164 168 Laken 65 Schachtel auf dem Meer? Nachbar 169 171 Am Abend, wenn das 73 160 i7° 172 16) Tarcos ist tot, und ich weiß nicht, wo er Mrtev Tarcos, in ne vem, kje je pokopan Pšenični rob Pasolini Opravek ena Svež vojak Ko poči srce Crime et châtiment, obešenci Kje sem približno Dragi Saba 74 176 178 180 182 184 186 192 Prišlek 194 196 V katorgi se je ulovila miš v loncu Zrno praks Čop me tlači 198 200 202 Ljuba Metka Jutro 204 208 210 Ko se z obema begraben ist Weizenrand Pasolini Erledigung eins Rekrut 75 77 79 181 Wenn das Herz zerspringt 83 185 Crime et châtiment, die Gehängten 87 Wo ich in etwa bin Lieber Saba 93 95 Ankömmling ^97 In der Katorga war eine Maus im Topf gefangen 199 201 Ein Körnchen Übung Ein Bündel Haare presst mich ein Liebe Metka Morgen 203 Wenn ich mir mit beiden 211 205 209
Zasko sem pripeljal kolporterju z vozom 212 Grieb Str, Mir Povratek v votlino Na agavi se je sončil Pan 214 Fried« Pismo mladega doktorja našemu Andricu Vata in bele nogavice Zadnji dež O, črv 218 Zurüc 220 Auf d 222 Brief 224 Watte Der 1. Oh, 226 228
|
| adam_txt |
Vsebina Inhalt Rane 6 Wunden Versailles Prevroče je 10 12 Versailles Es ist zu heiß Jure Detela N 16 Jure Detela 18 Ich wünsche mir Lack Spukgestalten Foto mit Yazoo-Zitat. Deep in each other’s Nasilje in ljubezen Želim si Lak Strahci 20 22 Fotka s citatom Yazoo. Deep in each other’s dream 28 Poljubi oči Miru Bolje biti pijan nego star Mamma merda Jezik Jona Slap Bog Srajca Bog Camus Hard core Vlak New York-Montreal, 24.i.1974 Zadnji svetilničar Vrele strasti Mamma merda 38 Sprache 40 42 Jona Wasserfall 44 46 Gott Hemd 48 Gott Camus 50 52 54 58 60 62 V krempljih Abulafie 66 Božja dlesen Lepota človeka dream Küss die Augen des Friedens Lieber besoffen als alt. Bolje hiti pijan nego star 30 32 36 Zdaj hiša Karen in Richarda Gladko Tiepolo Gewalt und Liebe 64 68 7° 72 Hard core Zug von New York nach Montreal, 24.1.1974 Der letzte Leuchtturmwärter Hitzige Leidenschaft Jetzt Karens und Richards Haus Reibungslos In den Krallen von Abulafia Tiepolo Das Zahnfleisch Gottes Die Schönheit des Menschen 7 it 13 15 17 19 21 23 29 31 33 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 59 61 63 65 67 69 71 73
Postovka, kanja, jastreb, sokol, kanja Samo sonce in tebe Sluh Pesem Skedenj gradiva in prebirava Reader’s Digest Gaj Sla po Montaignu Morje pred hotelom Dalmacija Morajo biti, Villa Manin Akacija Oblaki so krasni Topalčikov Pra-pradedje Parataksa Em Zlitje Cave adsum Nihče ni pripet Si tu? Richmond Konj prhne v kripti Mbube, zulu za leva Molusk Dvakrat po sedemkrat Vreme je umestno in posejano z gobami 74 76 78 80 82 84 86 88 90 91 96 98 100 104 106 108 IIO 112 114 118 120 122 124 126 128 Kmečki punti Tinos Širaz Žare na Fidžiju 130 Brez perutnic do konca sveta 138 B2 B4 Milan, Bussard, Geier, Falke, Bussard Nur die Sonne und dich Hörvermögen Gedicht Wir beide bauen eine Scheune und lesen Reader’s Digest Der Hain Verlangen nach Montaigne Das Meer vor dem Hotel Dalmacija Müssen sein, Villa Manin Akazie Die Wolken sind wundervoll Topalčikov Ur-urgroßväter Parataxe Ähem Verschmelzung Cave adsum Niemand ist angeschnallt Bist du da? Richmond Das Pferd prustet in der Krypta Mbube, Löwe auf Zulu Die Molluske Zweimal je siebenmal Das Wetter ist angemessen und mit Pilzen übersät Bauernaufstände Tinos Schiraz Urnen auf Fidschi Ohne Flügel bis ans Ende der Welt 75 77 79 81 8) 85 87 89 91 93 97 99 IOI 105 107 109 ui ”3 1x5 119 121 123 125 I27 129 BI B3 В5 В7 B9
Jezdec Umrli so obrazci 140 142 Der Reiter Gestorben sind die Formeln 141 To se je zgodilo pred Revolucijo Kaj naredi poezija V čelo me buta Pinije Dež, dež, dež Russian Valley Vzel je tenek 144 146 148 Das geschah vor der Revolution 145 147 Moje koščice ljubijo Omagati v mrežah pod oljkami Med petjem služkinje Rjuhe Nad morjem škatla ? Sosed Zvečer, ko se 150 Ч2 154 156 IS8 Was Poesie macht Dein Herzschlag pocht Pinien Regen, Regen, Regen 14З 49 5 53 Russian Valley 55 Er nahm eine dünne 57 Meine Knochen lieben Taumelnd in den Netzen unter den 59 Olivenbäumen Während das Dienstmädchen sang 161 162 164 168 Laken 65 Schachtel auf dem Meer? Nachbar 169 171 Am Abend, wenn das 73 160 i7° 172 16) Tarcos ist tot, und ich weiß nicht, wo er Mrtev Tarcos, in ne vem, kje je pokopan Pšenični rob Pasolini Opravek ena Svež vojak Ko poči srce Crime et châtiment, obešenci Kje sem približno Dragi Saba 74 176 178 180 182 184 186 192 Prišlek 194 196 V katorgi se je ulovila miš v loncu Zrno praks Čop me tlači 198 200 202 Ljuba Metka Jutro 204 208 210 Ko se z obema begraben ist Weizenrand Pasolini Erledigung eins Rekrut 75 77 79 181 Wenn das Herz zerspringt 83 185 Crime et châtiment, die Gehängten 87 Wo ich in etwa bin Lieber Saba 93 95 Ankömmling ^97 In der Katorga war eine Maus im Topf gefangen 199 201 Ein Körnchen Übung Ein Bündel Haare presst mich ein Liebe Metka Morgen 203 Wenn ich mir mit beiden 211 205 209
Zasko sem pripeljal kolporterju z vozom 212 Grieb Str, Mir Povratek v votlino Na agavi se je sončil Pan 214 Fried« Pismo mladega doktorja našemu Andricu Vata in bele nogavice Zadnji dež O, črv 218 Zurüc 220 Auf d 222 Brief 224 Watte Der 1. Oh,\ 226 228 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Šalamun, Tomaž 1941-2014 |
| author2 | Goeritz, Mathias 1915-1990 Rinck, Monika 1969- |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | m g mg m r mr |
| author_GND | (DE-588)128949546 (DE-588)118695819 (DE-588)129435856 (DE-588)1246458926 |
| author_facet | Šalamun, Tomaž 1941-2014 Goeritz, Mathias 1915-1990 Rinck, Monika 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Šalamun, Tomaž 1941-2014 |
| author_variant | t š tš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048976146 |
| classification_rvk | KX 9970 |
| ctrlnum | (OCoLC)1347273025 (DE-599)DNB126971189X |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | 1. Auflage, Deutsche Erstausgabe |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02961nam a22006738cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048976146</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230526s2023 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N41</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">126971189X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783518225462</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 24.00 (DE), circa EUR 24.70 (AT), circa CHF 34.50 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-518-22546-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3518225464</subfield><subfield code="9">3-518-22546-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783518225462</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1347273025</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB126971189X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">slv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KX 9970</subfield><subfield code="0">(DE-625)88570:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šalamun, Tomaž</subfield><subfield code="d">1941-2014</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128949546</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Steine aus dem Himmel</subfield><subfield code="b">Gedichte ; Zweisprachige Ausgabe</subfield><subfield code="c">Tomaž Šalamun ; ausgewählt und aus dem Slowenischen übertragen von Matthias Göritz, Liza Linde und Monika Rinck</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage, Deutsche Erstausgabe</subfield></datafield><datafield tag="263" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">202304</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Suhrkamp Verlag</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237 Seiten</subfield><subfield code="c">21.5 cm x 13.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothek Suhrkamp</subfield><subfield code="v">1546</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowenische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)7507826-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowenien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055302-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slowenien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slowenische Gegenwartsliteratur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">slowenische Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gastland 2023</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slowenien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055302-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slowenische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)7507826-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goeritz, Mathias</subfield><subfield code="d">1915-1990</subfield><subfield code="0">(DE-588)118695819</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rinck, Monika</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129435856</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linde, Liza</subfield><subfield code="d">1989-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1246458926</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Suhrkamp Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)300755-8</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="z">9783518775295</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothek Suhrkamp</subfield><subfield code="v">1546</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003123</subfield><subfield code="9">1546</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=7482d70dd365449f92ef0feb844bd437&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034239691&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034239691</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20221007</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20221007</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Slowenien (DE-588)4055302-4 gnd |
| geographic_facet | Slowenien |
| id | DE-604.BV048976146 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:04:05Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:51:46Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)300755-8 |
| isbn | 9783518225462 3518225464 |
| language | German Slovenian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034239691 |
| oclc_num | 1347273025 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-128 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-128 |
| physical | 237 Seiten 21.5 cm x 13.5 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Suhrkamp Verlag |
| record_format | marc |
| series | Bibliothek Suhrkamp |
| series2 | Bibliothek Suhrkamp |
| spelling | Šalamun, Tomaž 1941-2014 Verfasser (DE-588)128949546 aut Steine aus dem Himmel Gedichte ; Zweisprachige Ausgabe Tomaž Šalamun ; ausgewählt und aus dem Slowenischen übertragen von Matthias Göritz, Liza Linde und Monika Rinck 1. Auflage, Deutsche Erstausgabe 202304 Berlin Suhrkamp Verlag 2023 237 Seiten 21.5 cm x 13.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothek Suhrkamp 1546 Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Slowenische Literatur (DE-588)7507826-0 gnd rswk-swf Slowenien (DE-588)4055302-4 gnd rswk-swf Slowenien Slowenische Gegenwartsliteratur slowenische Lyrik Gastland 2023 Lyrik (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Lyrik (DE-588)4036774-5 s Slowenien (DE-588)4055302-4 g DE-604 Slowenische Literatur (DE-588)7507826-0 s Goeritz, Mathias 1915-1990 (DE-588)118695819 trl Rinck, Monika 1969- (DE-588)129435856 trl Linde, Liza 1989- Sonstige (DE-588)1246458926 oth Suhrkamp Verlag (DE-588)300755-8 pbl Erscheint auch als 9783518775295 Bibliothek Suhrkamp 1546 (DE-604)BV000003123 1546 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=7482d70dd365449f92ef0feb844bd437&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034239691&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20221007 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb 2\p vlb 20221007 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Šalamun, Tomaž 1941-2014 Steine aus dem Himmel Gedichte ; Zweisprachige Ausgabe Bibliothek Suhrkamp Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Slowenische Literatur (DE-588)7507826-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)7507826-0 (DE-588)4055302-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Steine aus dem Himmel Gedichte ; Zweisprachige Ausgabe |
| title_auth | Steine aus dem Himmel Gedichte ; Zweisprachige Ausgabe |
| title_exact_search | Steine aus dem Himmel Gedichte ; Zweisprachige Ausgabe |
| title_exact_search_txtP | Steine aus dem Himmel Gedichte ; Zweisprachige Ausgabe |
| title_full | Steine aus dem Himmel Gedichte ; Zweisprachige Ausgabe Tomaž Šalamun ; ausgewählt und aus dem Slowenischen übertragen von Matthias Göritz, Liza Linde und Monika Rinck |
| title_fullStr | Steine aus dem Himmel Gedichte ; Zweisprachige Ausgabe Tomaž Šalamun ; ausgewählt und aus dem Slowenischen übertragen von Matthias Göritz, Liza Linde und Monika Rinck |
| title_full_unstemmed | Steine aus dem Himmel Gedichte ; Zweisprachige Ausgabe Tomaž Šalamun ; ausgewählt und aus dem Slowenischen übertragen von Matthias Göritz, Liza Linde und Monika Rinck |
| title_short | Steine aus dem Himmel |
| title_sort | steine aus dem himmel gedichte zweisprachige ausgabe |
| title_sub | Gedichte ; Zweisprachige Ausgabe |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Slowenische Literatur (DE-588)7507826-0 gnd |
| topic_facet | Lyrik Slowenische Literatur Slowenien Anthologie |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=7482d70dd365449f92ef0feb844bd437&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034239691&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003123 |
| work_keys_str_mv | AT salamuntomaz steineausdemhimmelgedichtezweisprachigeausgabe AT goeritzmathias steineausdemhimmelgedichtezweisprachigeausgabe AT rinckmonika steineausdemhimmelgedichtezweisprachigeausgabe AT lindeliza steineausdemhimmelgedichtezweisprachigeausgabe AT suhrkampverlag steineausdemhimmelgedichtezweisprachigeausgabe |