Le français des affaires: aspects pragma-linguistiques
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Torino
L'Harmattan Italia
[2022]
Paris L'Harmattan |
| Schriftenreihe: | Indagini e prospettive
35 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 152 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9782336319186 9788878924420 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048974809 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230817 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230525s2022 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782336319186 |9 978-2-33-631918-6 | ||
| 020 | |a 9788878924420 |q pbk |9 978-88-7892-442-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9782336319186 | |
| 035 | |a (OCoLC)1370404949 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048974809 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-11 | ||
| 084 | |a ID 2660 |0 (DE-625)54726: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Benzo, Veronica |e Verfasser |0 (DE-588)1103518291 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le français des affaires |b aspects pragma-linguistiques |c Veronica Benzo |
| 264 | 1 | |a Torino |b L'Harmattan Italia |c [2022] | |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 152 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Indagini e prospettive |v 35 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wirtschaftssprache |0 (DE-588)4117662-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Français (langue) / Langage commercial et des affaires | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wirtschaftssprache |0 (DE-588)4117662-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Indagini e prospettive |v 35 |w (DE-604)BV002791811 |9 35 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47099094n |3 Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034238368&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034238368&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034238368 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185217251934208 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE I Introduction 9 [Eu notion de հհ français des affaires » ly ¡PARTIE I 1.1. Langue et langage 1.2. La langue générale et la langue de spécialité 21 27 13. Terminologie 34 1.4. Normalisation et évolution : la norme et l’usage 45 1.5. D’une approche monoréférentielle à une approche sociologique : technolectes et sociolectes 68 1 .Ճ. La synonymie en langue de spécialité : la langue des affaires 71 1.7. Le français des affaires et les dictionnaires 82 PARTIE П LI. La fonction de la langue : la communication 101 5.2. L’enseignement du français des affaires 108 Conclusion 125 4otes 127 bibliographie 143 itographie 151 égislation 152 7
Le monde du travail devient de plus en plus dynamique et le monde de la formation doit s’adapter à ses incessantes nou velles exigences. Bien préparer les étudiants à leur futur pro fessionnel c’est leur offrir des compétences de base et des compétences transversales. En considérant l’importance du français dans le monde des affaires italien, l’enseignement du «français des affaires » devient prioritaire. Cet ouvrage vise à présenter une analyse qui, à tra vers le prisme des aspects théoriques et pragmatiques, associe et différencie la langue de spécialité à/de la langue générale. Une attention toute particulière sera accordée à l’aspect termi nologique aussi bien que méthodologique.
|
| adam_txt |
SOMMAIRE I Introduction 9 [Eu notion de հհ français des affaires » ly ¡PARTIE I 1.1. Langue et langage 1.2. La langue générale et la langue de spécialité 21 27 13. Terminologie 34 1.4. Normalisation et évolution : la norme et l’usage 45 1.5. D’une approche monoréférentielle à une approche sociologique : technolectes et sociolectes 68 1 .Ճ. La synonymie en langue de spécialité : la langue des affaires 71 1.7. Le français des affaires et les dictionnaires 82 PARTIE П LI. La fonction de la langue : la communication 101 5.2. L’enseignement du français des affaires 108 Conclusion 125 4otes 127 bibliographie 143 itographie 151 égislation 152 7
Le monde du travail devient de plus en plus dynamique et le monde de la formation doit s’adapter à ses incessantes nou velles exigences. Bien préparer les étudiants à leur futur pro fessionnel c’est leur offrir des compétences de base et des compétences transversales. En considérant l’importance du français dans le monde des affaires italien, l’enseignement du «français des affaires » devient prioritaire. Cet ouvrage vise à présenter une analyse qui, à tra vers le prisme des aspects théoriques et pragmatiques, associe et différencie la langue de spécialité à/de la langue générale. Une attention toute particulière sera accordée à l’aspect termi nologique aussi bien que méthodologique. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Benzo, Veronica |
| author_GND | (DE-588)1103518291 |
| author_facet | Benzo, Veronica |
| author_role | aut |
| author_sort | Benzo, Veronica |
| author_variant | v b vb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048974809 |
| classification_rvk | ID 2660 |
| ctrlnum | (OCoLC)1370404949 (DE-599)BVBBV048974809 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02085nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048974809</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230817 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230525s2022 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782336319186</subfield><subfield code="9">978-2-33-631918-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788878924420</subfield><subfield code="q">pbk</subfield><subfield code="9">978-88-7892-442-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782336319186</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1370404949</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048974809</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2660</subfield><subfield code="0">(DE-625)54726:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benzo, Veronica</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103518291</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le français des affaires</subfield><subfield code="b">aspects pragma-linguistiques</subfield><subfield code="c">Veronica Benzo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Torino</subfield><subfield code="b">L'Harmattan Italia</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">152 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Indagini e prospettive</subfield><subfield code="v">35</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wirtschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117662-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Français (langue) / Langage commercial et des affaires</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wirtschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117662-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indagini e prospettive</subfield><subfield code="v">35</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002791811</subfield><subfield code="9">35</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47099094n</subfield><subfield code="3">Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034238368&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034238368&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034238368</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048974809 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:03:50Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:51:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782336319186 9788878924420 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034238368 |
| oclc_num | 1370404949 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-11 |
| owner_facet | DE-384 DE-11 |
| physical | 152 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | L'Harmattan Italia L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series | Indagini e prospettive |
| series2 | Indagini e prospettive |
| spelling | Benzo, Veronica Verfasser (DE-588)1103518291 aut Le français des affaires aspects pragma-linguistiques Veronica Benzo Torino L'Harmattan Italia [2022] Paris L'Harmattan © 2022 152 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Indagini e prospettive 35 Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Français (langue) / Langage commercial et des affaires Französisch (DE-588)4113615-9 s Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 s DE-604 Indagini e prospettive 35 (DE-604)BV002791811 35 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47099094n Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034238368&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034238368&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Benzo, Veronica Le français des affaires aspects pragma-linguistiques Indagini e prospettive Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4117662-5 (DE-588)4113615-9 |
| title | Le français des affaires aspects pragma-linguistiques |
| title_auth | Le français des affaires aspects pragma-linguistiques |
| title_exact_search | Le français des affaires aspects pragma-linguistiques |
| title_exact_search_txtP | Le français des affaires aspects pragma-linguistiques |
| title_full | Le français des affaires aspects pragma-linguistiques Veronica Benzo |
| title_fullStr | Le français des affaires aspects pragma-linguistiques Veronica Benzo |
| title_full_unstemmed | Le français des affaires aspects pragma-linguistiques Veronica Benzo |
| title_short | Le français des affaires |
| title_sort | le francais des affaires aspects pragma linguistiques |
| title_sub | aspects pragma-linguistiques |
| topic | Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Wirtschaftssprache Französisch |
| url | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47099094n http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034238368&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034238368&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002791811 |
| work_keys_str_mv | AT benzoveronica lefrancaisdesaffairesaspectspragmalinguistiques |