Par monts et par mots: pour un itinéraire sociolinguistique de la francophonie
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Bruxelles
Peter Lang
[2023]
|
| Series: | Champs didactiques plurilingues
vol. 16 : Savoirs pour savoir faire |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltstext https://www.peterlang.com/document/1307459 Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 116 Seiten Karten 21 cm x 14.8 cm, 170 g |
| ISBN: | 9782875748140 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048974681 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240126 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230525s2023 be |||| |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 23,N10 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1282319108 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9782875748140 |c EUR 24.95 (DE), EUR 25.70 (AT), CHF 29.00 (freier Preis) |q paperback |9 978-2-87574-814-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9782875748140 | |
| 035 | |a (OCoLC)1372148748 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1282319108 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a be |c BE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 084 | |a ID 2402 |0 (DE-625)54707: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7635 |0 (DE-625)54887: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 440 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Merlo, Jonathan-Olivier |e Verfasser |0 (DE-588)1032096020 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Par monts et par mots |b pour un itinéraire sociolinguistique de la francophonie |c Jonathan-Olivier Merlo |
| 264 | 1 | |a Bruxelles |b Peter Lang |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a 116 Seiten |b Karten |c 21 cm x 14.8 cm, 170 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Champs didactiques plurilingues |v vol. 16 |a Savoirs pour savoir faire | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a ROML: Littératures et Cultures romanes | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a P.I.E. - Peter Lang S.A. |0 (DE-588)1065658303 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-2-87574-815-7 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-2-87574-816-4 |
| 830 | 0 | |a Champs didactiques plurilingues |v vol. 16 : Savoirs pour savoir faire |w (DE-604)BV048361865 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0c94facd6db6428ca066dbf91e7aa0e6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.peterlang.com/document/1307459 |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034238238&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034238238 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20230302 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804185217069481984 |
|---|---|
| adam_text | TABLE
DES
MATIERES
PREFACE
....................................................................................................
11
INTRODUCTION
...................................................................................
13
1
DE
LA
LANGUE
ET
DU
SOCIAL
:
LA
SOCIOLINGUISTIQUE
............................
17
1.1
A
PROPOS
DE
LINGUISTIQUE
............................................................
17
1.2
LA
LANGUE
ET
LE
SOCIAL
..................................................................
18
1.3
LE
MONDE
FRANCOPHONE
:
UNE
COMMUNAUTE
DE
LANGUE
?
.........
20
2
SOCIOLINGUISTIQUE
;
QUELQUES
CONCEPTS
............................................
23
2.1
VARIATION(S)
SUR
LA
LANGUE
...........................................................
23
2.1.1
LA
VARIATION
DANS
LE
TEMPS
:
DIACHRONIE
.........................
24
2.1.2
STYLES
ET
REGISTRES
DE
LANGUE
............................................
25
2.1.3
LA
VARIATION
SELON
L
APPARTENANCE
SOCIALE
:
LA
DIASTRATIE
.
26
2.1.4
LA
VARIATION
SPATIALE
OU
DIATOPIQUE
................................
26
2.1.5
LA
VARIATION
ECRIT
/
ORAL
OU
VARIATION
DIAMESIQUE
..........
27
2.2
LA
DENOMINATION
DES
PHENOMENES
LANGAGIERS
.........................
28
2.2.1
ACCENT
...............................................................................
28
2.2.2
ARGOT
.................................................................................
30
2.2.3
DIALECTE
.............................................................................
31
2.2.4
KOINE
................................................................................
32
2.2.5
PATOIS
.................................................................................
33
2.2.6
VEHICULAIRE,
VERNACULAIRE
................................................
33
2.3
LE
REGARD
SOCIAL
SUR
LES
LANGUES
.................................................
34
2.3.1
EPILINGUISTIQUE
(DISCOURS)
...............................................
34
2.3.2
HABITUS
LINGUISTIQUE
........................................................
35
2.3.3
IDEOLOGIE(S)
LINGUISTIQUE(S)
..............................................
35
2.3.4
INSECURITE
LINGUISTIQUE
.....................................................
37
2.3.5
MARCHE
LINGUISTIQUE
........................................................
39
8
TABLE
DES
MATIERES
2.3.6
REPRESENTATIONS
LINGUISTIQUES
.........................................
39
2.3.7
TECHNIQUE
DU
LOCUTEUR
MASQUE
.......................................
40
3
DECRIRE
LES
USAGES
LANGAGIERS
.............................................................
43
3.1
REPERTOIRES
INDIVIDUELS
ET
SOCIAUX
.............................................
43
3.1.1
BILINGUISME
.......................................................................
44
3.1.2
CAPITAL
LINGUISTIQUE
.........................................................
44
3.1.3
COMPETENCES
ACTIVES,
PASSIVES,
INTERCOMPREHENSION
......
45
3.1.4
CONTINUUM
.......................................................................
46
3.1.5
DIGLOSSIE
............................................................................
47
3.1.6
LANGUE
DE
PREMIERE
SOCIALISATION
(L1),
LANGUE
SECONDE
(LS),
LANGUE
ETRANGERE
(LE)
............................................
48
3.1.7
LANGUES
DE
L
IMMIGRATION,
LANGUE
D
ORIGINE
HERITEE
(LOH)
...............................................................................
50
3.1.8
LOCUTEUR
ET
AUDITEUR
........................................................
51
3.1.9
PLURILINGUISME
..................................................................
52
3.2
NORME(S)
ET
FAITS
DE
LANGUES
.......................................................
52
3.2.1
ARCHAISME
.........................................................................
53
3.2.2
EMPRUNT
............................................................................
54
3.2.3
NORME(S)
DESCRIPTIVE(S)
/
NORME(S)
PRESCRIPTIVE(S)
.........
54
3.2.4
NORME
ENDOGENE,
NORME
EXOGENE
..................................
55
3.3
AMENAGEMENT
LINGUISTIQUE
........................................................
56
3.3.1
LES
TYPES
D
INTERVENTION
SUR
LA
LANGUE
............................
56
3.3.2
STANDARDISATION
................................................................
57
4
LANGUES
ET
SOCIETES
DANS
L
AIRE
FRANCOPHONE
.................................
59
4.1
AFRIQUE
FRANCOPHONE
...................................................................
63
4.1.1
LE
STATUT
DES
LANGUES
........................................................
63
4.1.2
LES
LANGUES
EN
(CO-)PRESENCE
...........................................
64
4.1.3
LE
FRANCAIS
D
AFRIQUE
ET
SES
LOCUTEURS
.............................
66
4.2
BELGIQUE
:
ETAT
PLURILINGUE
ET
REGIONS
MONOLINGUES
.................
67
4.2.1
COMMUNES
A
FACILITES
LINGUISTIQUES
................................
68
4.2.2
LA
CIRCULAIRE
PEETERS
........................................................
68
4.2.3
L
INSECURITE
LINGUISTIQUE
EN
BELGIQUE
..............................
69
TABLE
DES
MATIERES
9
4.3
CANADA
FRANCOPHONE
:
ETAT
FEDERAL
ET
FRAGMENTATION
DES
CONTEXTES
.....................................................................................
70
4.3.1
LE
CONTEXTE
CANADIEN
.......................................................
70
4.3.2
NOUVEAU-BRUNSWICK
:
MINORATION
LINGUISTIQUE
EN
ACADIE
71
4.3.3
QUEBEC
:
POLITIQUE,
LANGUE,
IDENTITE
...............................
72
4.4
FRANCE
:
MONOLINGUISME
D
ETAT
ET
LANGUES
DE
FRANCE
.............
75
4.4.1
LANGUES
REGIONALES,
ETAT
DES
LIEUX
..................................
76
4.4.2
LEGISLATION
LINGUISTIQUE
EN
FRANCE
.................................
76
4.5
LIBAN
:
USAGES
ET
SUPERPOSITION
DES
LANGUES
..............................
78
4.6
MAGHREB
:
POLITIQUES
D
ARABISATION
ET
PLURILINGUISME
.............
79
4.6.1
LES
LANGUES
EN
CO-PRESENCE
.............................................
79
4.6.2
LE
FRANCAIS
ET
L
ARABE
DEPUIS
LES
INDEPENDANCES
............
80
4.7
SUISSE
:
LANGUES
ET
TERRITORIALISATION
...........................................
81
4.7.1
L
AIRE
GERMANOPHONE
........................................................
82
4.7.2
L
AIRE
FRANCOPHONE
...........................................................
83
4.8
VALLEE
D
AOSTE
:
LANGUES
OFFICIELLES
ET
LANGUES
REELLES
...............
83
5
DYNAMIQUES
DE
CONTACTS
DE
LANGUES
................................................
87
5.1
ALTERNANCE
CODIQUE
(CODE
SWITCHING),
MELANGES
DE
CODES
(CODE
MIXING),
CREOLES
.................................................................
87
5.1.1
DEUX
CAS
D
ALTERNANCE
CODIQUE
:
LE
FRANCOLOF
ET
LE
FRANSANGO
..........................................................................
88
5.1.2
LES
LOCUTEURS
ET
L
ALTERNANCE
CODIQUE
..............................
89
5.1.3
MELANGES
DE
CODES
(CODE
MIXING)
..................................
89
5.1.4
CREOLES
ET
PIDGINS
............................................................
90
5.2
ETUDES
DE
CAS
...............................................................................
91
5.2.1
LE
CAMFRANGLAIS
AU
CAMEROUN
.........................................
91
5.2.2
LE
CHIAC
AU
NOUVEAU-BRUNSWICK
....................................
92
5.2.3
LE
NOUCHI
ET
LE
FPI
(FRANCAIS
POPULAIRE
IVOIRIEN)
..........
94
POUR
CONCLURE
................................................................................
97
BIBLIOGRAPHIE
....................................................................................
101
INDEX
THEMATIQUE
........................................................................
113
INDEX
DES
CARTES
.............................................................................
117
|
| adam_txt |
TABLE
DES
MATIERES
PREFACE
.
11
INTRODUCTION
.
13
1
DE
LA
LANGUE
ET
DU
SOCIAL
:
LA
SOCIOLINGUISTIQUE
.
17
1.1
A
PROPOS
DE
LINGUISTIQUE
.
17
1.2
LA
LANGUE
ET
LE
SOCIAL
.
18
1.3
LE
MONDE
FRANCOPHONE
:
UNE
COMMUNAUTE
DE
LANGUE
?
.
20
2
SOCIOLINGUISTIQUE
;
QUELQUES
CONCEPTS
.
23
2.1
VARIATION(S)
SUR
LA
LANGUE
.
23
2.1.1
LA
VARIATION
DANS
LE
TEMPS
:
DIACHRONIE
.
24
2.1.2
STYLES
ET
REGISTRES
DE
LANGUE
.
25
2.1.3
LA
VARIATION
SELON
L
'
APPARTENANCE
SOCIALE
:
LA
DIASTRATIE
.
26
2.1.4
LA
VARIATION
SPATIALE
OU
DIATOPIQUE
.
26
2.1.5
LA
VARIATION
ECRIT
/
ORAL
OU
VARIATION
DIAMESIQUE
.
27
2.2
LA
DENOMINATION
DES
PHENOMENES
LANGAGIERS
.
28
2.2.1
ACCENT
.
28
2.2.2
ARGOT
.
30
2.2.3
DIALECTE
.
31
2.2.4
KOINE
.
32
2.2.5
PATOIS
.
33
2.2.6
VEHICULAIRE,
VERNACULAIRE
.
33
2.3
LE
REGARD
SOCIAL
SUR
LES
LANGUES
.
34
2.3.1
EPILINGUISTIQUE
(DISCOURS)
.
34
2.3.2
HABITUS
LINGUISTIQUE
.
35
2.3.3
IDEOLOGIE(S)
LINGUISTIQUE(S)
.
35
2.3.4
INSECURITE
LINGUISTIQUE
.
37
2.3.5
MARCHE
LINGUISTIQUE
.
39
8
TABLE
DES
MATIERES
2.3.6
REPRESENTATIONS
LINGUISTIQUES
.
39
2.3.7
TECHNIQUE
DU
LOCUTEUR
MASQUE
.
40
3
DECRIRE
LES
USAGES
LANGAGIERS
.
43
3.1
REPERTOIRES
INDIVIDUELS
ET
SOCIAUX
.
43
3.1.1
BILINGUISME
.
44
3.1.2
CAPITAL
LINGUISTIQUE
.
44
3.1.3
COMPETENCES
ACTIVES,
PASSIVES,
INTERCOMPREHENSION
.
45
3.1.4
CONTINUUM
.
46
3.1.5
DIGLOSSIE
.
47
3.1.6
LANGUE
DE
PREMIERE
SOCIALISATION
(L1),
LANGUE
SECONDE
(LS),
LANGUE
ETRANGERE
(LE)
.
48
3.1.7
LANGUES
DE
L
'
IMMIGRATION,
LANGUE
D
'
ORIGINE
HERITEE
(LOH)
.
50
3.1.8
LOCUTEUR
ET
AUDITEUR
.
51
3.1.9
PLURILINGUISME
.
52
3.2
NORME(S)
ET
FAITS
DE
LANGUES
.
52
3.2.1
ARCHAISME
.
53
3.2.2
EMPRUNT
.
54
3.2.3
NORME(S)
DESCRIPTIVE(S)
/
NORME(S)
PRESCRIPTIVE(S)
.
54
3.2.4
NORME
ENDOGENE,
NORME
EXOGENE
.
55
3.3
AMENAGEMENT
LINGUISTIQUE
.
56
3.3.1
LES
TYPES
D
'
INTERVENTION
SUR
LA
LANGUE
.
56
3.3.2
STANDARDISATION
.
57
4
LANGUES
ET
SOCIETES
DANS
L
'
AIRE
FRANCOPHONE
.
59
4.1
AFRIQUE
FRANCOPHONE
.
63
4.1.1
LE
STATUT
DES
LANGUES
.
63
4.1.2
LES
LANGUES
EN
(CO-)PRESENCE
.
64
4.1.3
LE
FRANCAIS
D
'
AFRIQUE
ET
SES
LOCUTEURS
.
66
4.2
BELGIQUE
:
ETAT
PLURILINGUE
ET
REGIONS
MONOLINGUES
.
67
4.2.1
COMMUNES
A
FACILITES
LINGUISTIQUES
.
68
4.2.2
LA
CIRCULAIRE
PEETERS
.
68
4.2.3
L
'
INSECURITE
LINGUISTIQUE
EN
BELGIQUE
.
69
TABLE
DES
MATIERES
9
4.3
CANADA
FRANCOPHONE
:
ETAT
FEDERAL
ET
FRAGMENTATION
DES
CONTEXTES
.
70
4.3.1
LE
CONTEXTE
CANADIEN
.
70
4.3.2
NOUVEAU-BRUNSWICK
:
MINORATION
LINGUISTIQUE
EN
ACADIE
71
4.3.3
QUEBEC
:
POLITIQUE,
LANGUE,
IDENTITE
.
72
4.4
FRANCE
:
MONOLINGUISME
D
'
ETAT
ET
LANGUES
DE
FRANCE
.
75
4.4.1
LANGUES
REGIONALES,
ETAT
DES
LIEUX
.
76
4.4.2
LEGISLATION
LINGUISTIQUE
EN
FRANCE
.
76
4.5
LIBAN
:
USAGES
ET
SUPERPOSITION
DES
LANGUES
.
78
4.6
MAGHREB
:
POLITIQUES
D
'
ARABISATION
ET
PLURILINGUISME
.
79
4.6.1
LES
LANGUES
EN
CO-PRESENCE
.
79
4.6.2
LE
FRANCAIS
ET
L
'
ARABE
DEPUIS
LES
INDEPENDANCES
.
80
4.7
SUISSE
:
LANGUES
ET
TERRITORIALISATION
.
81
4.7.1
L
'
AIRE
GERMANOPHONE
.
82
4.7.2
L
'
AIRE
FRANCOPHONE
.
83
4.8
VALLEE
D
'
AOSTE
:
LANGUES
OFFICIELLES
ET
LANGUES
REELLES
.
83
5
DYNAMIQUES
DE
CONTACTS
DE
LANGUES
.
87
5.1
ALTERNANCE
CODIQUE
(CODE
SWITCHING),
MELANGES
DE
CODES
(CODE
MIXING),
CREOLES
.
87
5.1.1
DEUX
CAS
D
'
ALTERNANCE
CODIQUE
:
LE
FRANCOLOF
ET
LE
FRANSANGO
.
88
5.1.2
LES
LOCUTEURS
ET
L
'
ALTERNANCE
CODIQUE
.
89
5.1.3
MELANGES
DE
CODES
(CODE
MIXING)
.
89
5.1.4
CREOLES
ET
PIDGINS
.
90
5.2
ETUDES
DE
CAS
.
91
5.2.1
LE
CAMFRANGLAIS
AU
CAMEROUN
.
91
5.2.2
LE
CHIAC
AU
NOUVEAU-BRUNSWICK
.
92
5.2.3
LE
NOUCHI
ET
LE
FPI
(FRANCAIS
POPULAIRE
IVOIRIEN)
.
94
POUR
CONCLURE
.
97
BIBLIOGRAPHIE
.
101
INDEX
THEMATIQUE
.
113
INDEX
DES
CARTES
.
117 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Merlo, Jonathan-Olivier |
| author_GND | (DE-588)1032096020 |
| author_facet | Merlo, Jonathan-Olivier |
| author_role | aut |
| author_sort | Merlo, Jonathan-Olivier |
| author_variant | j o m jom |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048974681 |
| classification_rvk | ID 2402 ID 7635 |
| ctrlnum | (OCoLC)1372148748 (DE-599)DNB1282319108 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02428nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048974681</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230525s2023 be |||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N10</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1282319108</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782875748140</subfield><subfield code="c">EUR 24.95 (DE), EUR 25.70 (AT), CHF 29.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="q">paperback</subfield><subfield code="9">978-2-87574-814-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782875748140</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1372148748</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1282319108</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2402</subfield><subfield code="0">(DE-625)54707:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7635</subfield><subfield code="0">(DE-625)54887:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Merlo, Jonathan-Olivier</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1032096020</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Par monts et par mots</subfield><subfield code="b">pour un itinéraire sociolinguistique de la francophonie</subfield><subfield code="c">Jonathan-Olivier Merlo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">116 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm, 170 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Champs didactiques plurilingues</subfield><subfield code="v">vol. 16</subfield><subfield code="a">Savoirs pour savoir faire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ROML: Littératures et Cultures romanes</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">P.I.E. - Peter Lang S.A.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065658303</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-2-87574-815-7</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-2-87574-816-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Champs didactiques plurilingues</subfield><subfield code="v">vol. 16 : Savoirs pour savoir faire</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048361865</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0c94facd6db6428ca066dbf91e7aa0e6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/document/1307459</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034238238&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034238238</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20230302</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048974681 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:03:47Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:51:43Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065658303 |
| isbn | 9782875748140 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034238238 |
| oclc_num | 1372148748 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | 116 Seiten Karten 21 cm x 14.8 cm, 170 g |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Champs didactiques plurilingues |
| series2 | Champs didactiques plurilingues Savoirs pour savoir faire |
| spelling | Merlo, Jonathan-Olivier Verfasser (DE-588)1032096020 aut Par monts et par mots pour un itinéraire sociolinguistique de la francophonie Jonathan-Olivier Merlo Bruxelles Peter Lang [2023] © 2023 116 Seiten Karten 21 cm x 14.8 cm, 170 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Champs didactiques plurilingues vol. 16 Savoirs pour savoir faire Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf ROML: Littératures et Cultures romanes Französisch (DE-588)4113615-9 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 P.I.E. - Peter Lang S.A. (DE-588)1065658303 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-2-87574-815-7 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-2-87574-816-4 Champs didactiques plurilingues vol. 16 : Savoirs pour savoir faire (DE-604)BV048361865 16 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0c94facd6db6428ca066dbf91e7aa0e6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB https://www.peterlang.com/document/1307459 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034238238&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20230302 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Merlo, Jonathan-Olivier Par monts et par mots pour un itinéraire sociolinguistique de la francophonie Champs didactiques plurilingues Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4113615-9 |
| title | Par monts et par mots pour un itinéraire sociolinguistique de la francophonie |
| title_auth | Par monts et par mots pour un itinéraire sociolinguistique de la francophonie |
| title_exact_search | Par monts et par mots pour un itinéraire sociolinguistique de la francophonie |
| title_exact_search_txtP | Par monts et par mots pour un itinéraire sociolinguistique de la francophonie |
| title_full | Par monts et par mots pour un itinéraire sociolinguistique de la francophonie Jonathan-Olivier Merlo |
| title_fullStr | Par monts et par mots pour un itinéraire sociolinguistique de la francophonie Jonathan-Olivier Merlo |
| title_full_unstemmed | Par monts et par mots pour un itinéraire sociolinguistique de la francophonie Jonathan-Olivier Merlo |
| title_short | Par monts et par mots |
| title_sort | par monts et par mots pour un itineraire sociolinguistique de la francophonie |
| title_sub | pour un itinéraire sociolinguistique de la francophonie |
| topic | Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Soziolinguistik Französisch |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0c94facd6db6428ca066dbf91e7aa0e6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/document/1307459 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034238238&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048361865 |
| work_keys_str_mv | AT merlojonathanolivier parmontsetparmotspourunitinerairesociolinguistiquedelafrancophonie AT piepeterlangsa parmontsetparmotspourunitinerairesociolinguistiquedelafrancophonie |