General phraseology: theory and practice

"The book presents a 100% novel approach to phraseology: a language-universal deductive calculus of all theoretically possible phraseological expressions (= phrasemes) is proposed, implemented in 55 rigorous definitions. Nine major classes of phrasemes are established and illustrated: lexemic i...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Melʹčuk, Igorʹ Aleksandrovič 1932- (VerfasserIn)
Format: Buch
Sprache:English
Veröffentlicht: Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Publishing Company [2023]
Schriftenreihe:Lingvisticæ investigationes. Supplementa volume 36
Schlagworte:
Zusammenfassung:"The book presents a 100% novel approach to phraseology: a language-universal deductive calculus of all theoretically possible phraseological expressions (= phrasemes) is proposed, implemented in 55 rigorous definitions. Nine major classes of phrasemes are established and illustrated: lexemic idioms (shoot the breeze), collocations (pay a visit; helicopter parents), nominemes (the Northern Palmyra) and clichés (What's your name?; to put is differently); morphemic idioms (forget), collocations (Londoner [spacing tilde] Muscovite), nominemes (Greenland) and clichés (antidepressant); and syntactic idioms (Her be late?!?). An additional class of pragmatically constrained lexemic expressions is described: pragmatemes (No parking; At attention!; Roger.). Each phraseme class is supplied with precise methodology for a lexicographic description; a number of lexical entries for representatives of all classes are given. The language data come from English and Russian. General Phraseology: Theory and Practice is meant as a contribution towards the elaboration of a unified notional system for linguistics"--
Beschreibung:xiv, 280 Seiten Illustrationen, Diagramme 25 cm
ISBN:9789027212962

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!