Belorusy v Argentine: identifikacija, adaptacija i obščestvenno-političeskaja dejatelʹnostʹ (konec XIX-načalo XXI vv.) : monografija
Белорусы в Аргентине идентификация, адаптация и общественно-политическая деятельность (конец XИX-начало XXИ вв.) : монография
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Vilʹnjus
Evropejskij gumanitarnyj universitet
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 633-659 |
| Beschreibung: | 708 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9786094920066 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048964702 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230517s2022 li a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9786094920066 |9 978-609-492-006-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1379413143 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1822972248 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 044 | |a li |c XA-LT | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 15.07 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Šabelʹcaŭ, Sjarhej Vasilʹevič |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)141808543 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Belorusy v Argentine |b identifikacija, adaptacija i obščestvenno-političeskaja dejatelʹnostʹ (konec XIX-načalo XXI vv.) : monografija |c Sergej Šabelʹcev |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Vilʹnjus |b Evropejskij gumanitarnyj universitet |c 2022 | |
| 300 | |a 708 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 633-659 | ||
| 546 | |a Text russisch, Zusammenfassung englisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Belarussen |0 (DE-588)4119038-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Argentinien |0 (DE-588)4002890-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Belarusians / Argentina / History | |
| 653 | 0 | |a National characteristics, Belarusian | |
| 653 | 2 | |a Belarus / Emigration and immigration / History / 20th century | |
| 653 | 2 | |a Argentina / Emigration and immigration | |
| 689 | 0 | 0 | |a Argentinien |0 (DE-588)4002890-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Belarussen |0 (DE-588)4119038-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 751 | |a Vilnius |0 (DE-588)5057560-0 |2 gnd |4 pup | ||
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228421&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228421&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228421&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Шабельцаў, Сяргей Васільевіч |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Белорусы в Аргентине |b идентификация, адаптация и общественно-политическая деятельность (конец XИX-начало XXИ вв.) : монография |c Сергей Шабельцев |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Вильнюс |b Европейский гуманитарный университет |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034228421 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806959028772798464 |
|---|---|
| adam_text |
ОГЛАВЛЕНИЕ Введение. 5 Глава 1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ БЕЛОРУСОВ В АРГЕНТИНЕ. 29 Глава 2. ТРУДОУСТРОЙСТВО БЕЛОРУСОВ В АРГЕНТИНЕ. 100 2.1. Белорусские
иммигранты первой волны (до 1914 г.). 100 2.2. Причины эмиграции белорусов из П Речи Посполитой .109 2.3. Переезд белорусов в Аргентину в 1920-1930-х гг., их занятость на временных работах. 117 2.4. Белорусы в аграрном секторе
Аргентины. 128 2.5. Трудоустройство белорусов в аргентинском городе.145 Глава 3. СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ И БЫТОВАЯ АДАПТАЦИЯ БЕЛОРУССКИХ ИММИГРАНТОВ. 167 3.1. Белорусы в рамках географической экзотики
Аргентины. 167 3.2. Создание белорусами аргентинского дома. 181 3.3. Религиозная жизнь белорусов. 205 3.4.
Аккультурация молодого поколения. 231 Глава 4. БЕЛОРУССКИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ (КОНЕЦ 1920 ГГ. - П. П. 1941 Г.).250 4.1. Создание белорусских общественных организаций. 250 4.2.
Белорусские организации в начальный период Второй мировой войны (до 22 июня 1941 г.).287 Глава 5. ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БЕЛОРУССКИХ ИММИГРАНТОВ 1941-1945 ГГ.315 5.1. Белорусы в работе комитетов помощи СССР (1941-1943 гг.).315
5.2. Белорусские общества и печать в Аргентине (июнь 1941 г. — май 1943 г.). 339 5.3. Белорусы как участники славянского движения в Аргентине.
354 5.4. Общественная деятельность белорусов с мая 1943 г. по май 1945 г. . 367 Глава 6. ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ИММИГРАНТОВ МЕЖВОЕННОГО ПЕРИОДА (1945-1949 ГГ.). 384 6.1. Просоветская
ориентация белорусских иммигрантов, их помощь СССР. 384 6.2. Белорусские общества (1945-1949 гг.). 404 6.3. Под эгидой Славянского союза в Аргентине (1945-1949
гг.). 437 Глава 7. БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ (КОНЕЦ 1940-Х - 1950-Е ГГ.): ОБЩЕСТВЕННАЯ КОНФРОНТАЦИЯ И РАЗНОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКИХ УБЕЖДЕНИЙ. 465 7.1. «Згуртаваньне беларусаў у
Аргентыне» (1948-1950-е гг.).465 7.2. Создание и деятельность клубов советских граждан в 1950-х гг. 481 Глава 8. КЛУБЫ СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН В 1960-1991 ГГ. 521 8.1. Просоветские клубы в 1960-1985
гг. 521 8.2. Федерация клубов советских граждан в Аргентине.558 Глава 9. ОРГАНИЗАЦИИ БЕЛОРУСОВ В АРГЕНТИНЕ В КОНЦЕ
XX - НАЧАЛЕ XXI ВВ. 581 ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 606 ИЛЛЮСТРАЦИИ. 615 СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ.633 ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Отец Валентин. 660 ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Андрушкевич Игорь Николаевич. 663 ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Галина Волос.677 ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Карл Константинович Сырица. 684 Summary. 701
Рекомендовано к публикации Академическим департаментом гуманитарных наук и искусств ЕГУ Европейского гуманитарного университета (протокол № 37Н-07 от 22 апреля 2021 г.) Рецензенты: Наталья Гордиенко, кандидат исторических наук, заместитель директора Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства. Ежи Гжибовски, доктор хабилитованый, профессор Варшавского университета. Автор выражает признательность Европейскому гуманитарному университету за возможность реализовать этот проект, а также искренне благодарит за помощь в подготовке книги: Наталью Гор диенко, Юрия Грибовского, Вадима Аниперкова, Сергея Лукаше вича, Сильвию Окулик, Эдуардо Пенниси, Галину Волос, Зенону Забчук, Общество «Радзіма» и его сотрудников Галину Новицкую и Максима Дубенка. ISBN 978-609-492-006-6 © Сергей Шабельцев, 2022 © Европейский гуманитарный университет, 2022 © Logvino literatūros namai, 2022
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ Исследования 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. И. 12. 13. 14. Ciuruś, E. Polacy w Argentynie / E. Ciuruś. — Lublin, 1978. Guillermo-Sajdak, Μ. Bilingwizm Polsko-hiszpański w Argentynie. Drogi akulturacji polskich emigrantów w Buenos Aires, Córdobie, Santa Fé oraz Misiones / Μ. Guillermo-Sajdak. — Warszawa, 2015. Mazurek, J. Kraj a emigracja. Ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do krajów Ameryki Łacińskiej (do 1939 roku) / J. Mazu rek. — Warczawa : Instytut Studiów Iberyjskich i iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, 2006. — 479 s. Paleczny, T. Idea powrotu wśród emigrantów polskich w Brazylii b Argentynie / T. Paleczny. — Wrocław — Warszawa — Kraków. — 145 s. Paradowska, Μ. Polacy w Ameryce Południowej / Μ. Paradowska. — Wrocław, 1977 - 315 s. Partacz, Cz. Ukraińcy w Polskich Silach Zbrojnych w czasie II wojny światowej / Cz. Partacz // Polska — Ukraina: trudne pytania. — T. 9 - Warszawa, 2002. - P. 89-129. Pyzik, E. Los polacos en la Republica Argentina у America del Sur desde el año 1812 / E. Pyzik. — Buenos Aires, 1966. — 334 s. Pyzik, S. Polacy w Argentynie i w innych krajach Ameryki Połud niowej / S. Pyzik. — Warszawa : Semper Polonia, 2004. — 280 s. Spod Monte Cassino na Sybir. Deportacja byłych żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie z Białorusi, Litwy i Ukrainy w 1951 roku. — Warszawa : Centr. Arch. Min. Spraw Wewnentrych i Administracji, 1998. - 299 s. Stempowski, R. Słowiańskie gospodarstwa rolne w Misiones (18971939). - S. 176-177. Афанасий (Мартос). Беларусь в исторической государствен ной и церковной жизни /
архиепископ Афанасий (Мартос). — Минск : Изд-во Белорус. Экзархата, 2000. — 352 с. Афанасьев, А. Л. Полынь в чужих полях / А. Л. Афанасьев. — Минск : Вышэйшая школа, 1985. — 269 с. Беларуская дыяспара: нарысы гісторыі i сучасиага стану / Μ. Μ. Бацян i інш. — Мінск : Трыалета, 2006. — 158 с. Бойко, П. Солидарность аргентинского народа с Советским Со юзом в годы Великой Отечественной войны / П. Бойко // Со ветский Союз — Латинская Америка в годы Второй мировой войны. К 30-летию Победы. — Москва, 1975. — С. 56-73. 633
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Бромлей, Ю. В. Очерки теории этноса / Ю. В. Бромлей. — Μ. : Наука, 1983. ֊ 412 с. Василик, Μ. Українські поселення в Аргентіні / Μ. Василик. — Мюнхен : Укр. вільний університет, 1982. — 148 c.
Верещагин, П. Д. Крестьянские переселения из Белоруссии (вторая половина XIX в.) / П. Д. Верещагин. — Минск : БГУ, 1978. -144 с. Гардзіенка, Н. Плягіят i прафанацыя “Беларускай дыяспары” / Н. Гардзіенка // Запісы. Беларускі Інститут Навукі й Мастацтва. Zapisy 31. - New York ֊ Miensk, 2008. - C.
374-391. Грыбоўскі, Ю. В. Беларуси ў польскіх рэгулярных вайсковых фармаваннях 1918—1945 гадоў: манаграфія / Ю. В. Грыбоўскі. — СПб. : Неўскі прасцяг, 2006. — 731 с. Грыбоўскі, Ю. Малаведамыя старонкі біяграфіі Прэзыдэнта Беларускай Цэнтральнай Рады: лодзенскі й аргентынскі сьляды ў жыцьці Радаслава
Астроўскага / Ю. Грыбоўскі // Запісы. Беларускі Інститут Навукі й Мастацтва. Zapisy 41. — New York — Mensk, 2019. - C. 551-575. Губарчук, П. Туга за рідним краєм / П. Губарчук. // Всесвіт. — 1969. - № 11. ֊ С. 105-109. Губарчук, П. Українці в Аргентіні / П. Губарчук // Жовтень. — 1956. - № 12. - С.
68-83. Данилишин, Μ. Українці в Аргентині / Μ. Данилишин. — Буе нос-Айрес : Dorrego, 1979. — 392 с. Долбилов, Μ. Д. Русский край, чужая вера: этноконфессиональная политика империи в Литве и Белоруссии при Александре II / Μ. Д. Долбилов. — Μ. : Новое Лит. Обозрение, 2010. — 999 с. Ермолаев, В.
Вступительная статья / В. Ермолаев // Кодовилья, В. Статьи и речи 1926-1956. — Μ. : Изд-во иностр, лит., 1957.
— С. 5-22. Забаўскі, Μ. Μ. Расійская Дзяржаўная дума ў грамадска-палітычным жыцці Беларусі / Μ. Μ. Забаўскі. — Мінск : БДПУ, 1999. - 212 с. Кабузан, В. Μ. Русские в мире. Динамика численности и рас селения (1719-1989), формирование этнических и политических границ русского народа / В. Μ. Кабузан. — СПб. : БЛИЦ, 1996. — 347 с. Коваль, В. У. Узаемасувязі беларускай i ўкраінскай дыяспар у міжваенны перыяд / В. У. Коваль. — Мінск : РІВНІ, 2012. — 313 c. Королев, Н. В. Страны Южной Америки и Россия (1890-1917 гг.) / Н. В. Королев. — Кишинев : Штиинца, 1972. — 180 с. Максі.мюк, Я. У. Беларуская гімназія імя Янкі Купалы ў Заходняй Ня.меччыне, 1945-1950 / Я. У. Максімюк. — Нью Ерк — Беласток, 1994. - 196 с. 634
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. Марианьский, А. Современные миграции населения / А. Марианьский. — Μ. : Статистика, 1969. — 224 с. Мірачыцкі, Л. “Крыніца”: беларусы ў Аргенціне / Л. Мірачыцкі // Навіны Беларускай акадэміі. — 1991. — 22 лістапада. — C.
1,4. Морозько, E. В. Особенности этноконфессиональной структу ры населения и ее влияние на религиозную жизнь Минской гу бернии (1861-1905 гг.) / E. В. Морозько // Личность в истории: героическое и трагическое : Сб. материалов Четвертой между нар. науч.-практ. конф, аспирантов и молодых ученых,
Брест, 26-27 нояб. 2010 г. - Брест : БрГУ, 2011. - С. 102-109. Мосейкина, М.Н. Деятельность советских антифашистских комитетов по укреплению солидарности и связей с народа ми Латинской Америки в 1941-1956 гг. : дис. . канд. ист. наук : 07.00.02 / M. Н. Мосейкина. - Μ., 1986 - 221 л. Московских,
И.А. Деятельность всеславянского комитета в Мо скве в годы Великой Отечественной войны (1941-1945): автореф. дис. канд. ист. наук : 07.00.02 /И.А. Московских; — Μ., 2005. — 23 с. Мярчук, В. Μ. Эміграцыя насельніцтва з Заходняй Беларусі (1921-1939 гг.) : дыс. . канд. гіст. навук : 07.00.02 / В. Μ.
Мяр чук. — Брэст, 2015. — 223 л. Нечаева, Т. Ю. Адаптация русских эмигрантов в Латинской Аме рике / Т. Ю. Нечаева // Латинская Америка. — 1996. — № 12. — С. 64-71. Папоўская, Т. Беларуская эміграцыя міжваеннага перыяду ў Францыі і Аргенціне / Т. Папоўская // Фарміраванне i развіццё нацыянальнай
самасвядомасці беларусаў : Матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі, Маладзечна, 1920 жніўня 1992 г. /
[рэдактары: А. Анціпенка i інш.] — Мінск : Нацыянальны навукова-асветніцкі цэнтр імя Ф. Скарыны, 1992. - С. 173-180. Путятова, Э. Г. Русские источники по истории трудовой эмигра ции в Южную Америку в конце XIX — начале XX века / Э. I’. Пу тятова // Источники по истории адаптации российских эми грантов XIX - XX вв. Сб. статей ИРИ РАН. - Μ., 1997. - С. 71-78. Руденко, А. Белорусы в Аргентине / А. Руденко // Расы и наро ды. - 1979. - Вып. 9. ֊ С. 259-267. Руденко, А. В. Белорусские иммигранты в антифашистском движении Аргентины / А. В. Руденко // Латинская Америка: со временный этап развития : в 2 кн. / ИЛА АН СССР. — Μ., 1975. — Кн. 2. - С. 122-141. Руденко, А. В. Общественно-политическая и культурная дея тельность прогрессивных белорусских иммигрантов в Аргенти не (1925-1955 гг.) : автореф. дис. . канд. истор. наук : 07.00.03 / А. В. Руденко. — Μ., 1975. — 29 с. 635
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 43. Руденко, А. В. Общественно-политическая и культурная дея тельность прогрессивных белорусских иммигрантов в Арген тине (1925-1955 гг.) : дис. канд. истор. наук : 07.00.03 / А. В. Ру денко. — Μ., 1975. —171 л. 44. Смалянчук, А. Паміж краёвасцю i
нацыянальнай ідэяй. Польскі рух на беларускіх і літоўскіх землях. 1864 — лють։ 1917 г. / А. Сма лянчук. — СПб. : Неўскі прасцяг, 2004. — 406 с. 45. Стрелко, А.А. Солидарность славян Аргентины с СССР в годы Великой Отечественной войны / А. А. Стрелко // СССР — Ар гентина: 30 лет дипломатических
отношений. — Москва : ИЛА, 1976. - С. 40-46. 46. Терешкович, П. В. Этническая история Беларуси XIX — начала XX в. в контексте Центрально-Восточной Европы / П. В. Тереш кович. — Минск : БГУ, 2004. — 223 с. 47. Тишков, В. А. Реквием по этносу : Исслед. по соц-культур. ан тропологии / В. А. Тишков. —
Μ. : Наука, 2003. — 542 с. 48. Тишков, В. О феномене этничности / В. Тишков // Этнографи ческое обозрение. — 1997. — № 3. — С. 3-20. 49. Трощинський, В. П., Українці в світі / В. П. Трощинський, А. А. Шевченко. — Київ : Альтернативи, 1999. — 352 c. 50. Ціхаміраў, А. В. Беларуская эміграцыя. 90-я
гады XIX ст. — 1917 г. : дыс. канд. гіст. навук: 07.00.02 / А. В. Ціхаміраў / Ін-т гісторыі АН Беларусі. — Мінск, 1993. — 255 л. 51. Шабельцев, С. Русские белоэмигранты в Аргентине: «от монар хии к сталинизму» (1930-1940 гг.) / С. Шабельцев // Przegląd Środkowo-Wschodni. — 2021. — tom 6. — C.
169-206. 52. Шейнбаум, Л. С. Аргентинский этнос. Этапы формирования и развития / Л. С. Шейибаум. — Μ. : Наука,
1984. — 168 с. 53. Эбэрхардт, П. Дэмаграфічная сітуацыя на Беларусі: 1898-1989 гг. / П. Эбэрхардт. — Мінск : Белорус, фонд Сороса, 1997. — 277 с. Этнографические и экономические описания 54. Крюков, Н. А. Аргентина. Сельское хозяйство в Аргентине в свя зи с общим развитием страны / Н. А. Крюков. — СПб. : тип. В. Ф. Киршбаума, 1911. — 522 с. 55. Курчевский, Б. О русской эмиграции в Америку / Б. Курчевский. — Либава : Либавский вестник, 1914, — 47 с. 56. Офросимов, Л. С. Отхожий промысел за океан. Обследование Виленской губернии / Л. С. Офросимов. — Вильна : Электро тип. Μ. Ш. Гродзенскаго, 1912. — 28 с. 57. Тизенко, П. Эмиграционный вопрос в России. 1820-1910 / П. Тизеико. — Либава : Либавский вестник, 1909. — 53 с. 636
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 58. Шейн, П. Материалы для изучения быта и языка русского на селения Северо-западного края : в 3 т. / П. Шейн. — СПб : Тип. Императорской Академии наук, 1902. — Т. 3 : Описание жилища, одежды, пищи, занятий; препровождение времени, игры, ве рования, обычное право;
чародейство, колдовство, знахарство, лечение болезней, средства от напастей, поверья, суеверья, приметы и т.д. — 535 с. 59. Янчук, Н. А. По Минской губернии (заметки из поездки в 1886 г.) / Н. А. Янчук. ֊ Μ. : Левинсон и К, 1889. - 130 с. Исторические очерки 60. Bielorrusia у los Bielorusos en la
República Argentina / [text K. Mackievich], — Buenos Aires : Asociación Bielorrusa en la Argentina, 1953. — 76 p. 61. Lietuyu Liaudies Teatro. Albumas. — Buenos Aires, 1940. 62. Кароткі нарыс беларускага питання / [рэдактары, аўтары прадмовы: А. Пашкевіч, А. Вашкевіч, А. Чарнякевіч] — Мінск :
Логвінаў, 2009. — 395 с. 63. Солоневич, Л. Μ. Краткий исторический очерк Гродненской губернии за сто лет ее существования, 1802-1902 / составил Л. Μ. Солоневич. — Гродно : Губернская тип., 1901. — 106 с. 64. Стрелко, А. А. Славянское население в странах Латинской Аме рики (исторический очерк) / А.
А. Стрелко. — Киев : Наук, думка, 1980. - 142 с. 65. Цьвікевіч, А. «Западно-руссизм». Нарысы з гісторыі грамадзкай мысьлі на Беларусі ў XIX і пачатку XX в. / А. Цьвікевіч. — Менск : Навука i тэхніка, 1993. — 352 с. 66. Шалястовіч, К. Беларусь։ Аргенціны. Гісторыка-публіцыстычны партрэт нашага
суайчынніка з берагоў Рыо-дэ-Ла-Платы / К. Шалястовіч. //— Голас Радзімы. — 1993. — 27 мая. — С. 5. 67. Шалястовіч,
К. Беларусь։ Аргенціны / К. Шалястовіч. // Голас Радзімы. — 1993. — 13 мая. — С. 5. 68. Шалястовіч, К. Беларусь։ Аргенціны / К. Шалястовіч. // Голас Радзімы. — 1993. — 20 мая. — С. 5. 69. Шалястовіч, К. Беларусь։ Аргенціны / К. Шалястовіч. // Голас Радзімы. — 1993. — 15 красавіка. — С. 5. Мемуары и воспоминания 70. Arciuch, Z. Mis raises: la tierra de mis padres / Z. Arciuch. — Oberá, 2016. 637
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. Апанас (Антон Мартас). На ніве Хрыстовай: у пяцідзесятыя ўгодкі сьвятарства 1928-1978. Успаміны / архіепіскап Апанас (Антон Мартас). — Нью Ёрк — Менск — Варшава, 2005. — 192 с. Буэнос-
Айрес, начало века (записки путешественника) // Ла тинская Америка. — 1992. — N2 7-8 — С. 119-125. Ганзелка, И. Там за рекою Аргентина / И. Ганзелка. — Прага : Артия Прага, 1958 г. — 389 с. Губарчук, П. За океаном / П. Губарчук. — Київ : Держ. вид-во худ. літ., 1960. Губарэвіч, К. Паўсвета пад
крыламі. 3 дарожных ураджванняў / К. Губарэвіч // Полымя. - 1960. - № 2. - C. 121-147. Губэрт-Другавец, В. У Аргентине мы значна больш пазналі гора / В. Губэрт-Другавец. // Паваенная эміграцыя: скрыжаванні лёсаў. Зборнік успамінаў / A. Адзінец. — Мінск : Мэдысон, 2007. — С. 11-14. Зайцев, Д. Т.
Повесть и житие Данилы Терентьевича Зайцева / Д. Т. Зайцев. — Μ. : Альпина нон-фикшн, 2015. — 707 с. Ивашко, И. А. Заокеанские встречи (Записки моряка дальнего плавания) / И. А. Ивашко. — Симферополь : Крым, 1970. — 102 с. Казловіч, А. Іван-Хуан / А. Казловіч [Электронны рэсурс]. — Ре жим доступа:
http: //pdf.kamunikat.org /13509-28.pdf — Дата до ступа: 24.07.2017. Каратеев, Μ. Д. По следам конкистадоров / Μ. Д. Каратеев. — Μ. : Мир и культура, 1991. — 238 с. Котовський, А. На берегах Ла-Плати / А. Котовський. — Львів : Каменяр, 1988. — 168 c. Коялович, Μ. О. Поездка в Западную Россию / Μ.
О. Коялович. — [СПб. : Типография Департамента уделов, 1886 (?)] — 38 с. Кулачок, А. Рассказ бабушки Текли /
А. Кулачок // — Родной го лос. — 1987. — 2 апреля. — С. 4. Кунда, П. С. В поисках заокеанского рая / П. С. Кунда. — Минск : Госиздат ВССР, 1963. — 29 с. Мерляк, Г. У Аргентыне не было падзелу на “крывічоў" i “зарубежнікаў” / Г. Мерляк ^ Паваенная эміграцыя: скрыжаванні лёсаў. Зборнік успамінаў / А. Адзінец. — Мінск : Мэдысон, 2007. - С. 296-301. Мерляк, К. Дзейнасць Кастуся Мерляка на эміграцыі. Праніклівасць i практичны падыход / К. Мерляк. — Нью Ёрк, 1992. — 476 с. Минут, В. Н. Под большевистским игом. В изгнании : воспоми нания. 1917-1922. / В. Н. Минут. — Μ. : Кучково поле, 2016. — 573 с. Нечай, Μ. Аргентина, українці. / Μ. Нечай // Жовтень. — 1989. - № 7. ֊ C. 74-81. Прокопчук, А. Я. По прекрасным местам: Автобиографическая повесть / А. Я. Прокопчук. — Брест : Брестская облтипография, 1999. - 148 с. 638
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 90. Радиенко, Д. А. Две недели в Аргентине и Парагвае / Д. А. Радиенко. — Киев : Четверта хвиля, 2009. — 52 c. 91. Салонка, Г. Услед за Калумбам. / Г. Салонка. // Дзеці i мы. — 1995. ֊ № 3. ֊ С. 2. 92. Салонка, Г. Услед за Калумбам. / Г. Салонка. // Дзеці i мы. —
1995. ֊ № 4. ֊ С. 2. 93. Салонка, Г. Услед за Калумбам. / Г. Салонка. // Дзеці i мы. — 1995. - № 5. - С. 3, 7. 94. Салонка, Г. Услед за Калумбам. / Г. Салонка. // Дзеці i мы. — 1995. - № 6. - С. 3, 7. 95. Сергеев, Μ. Г. Воспоминания первого советского посла в Арген тине / Μ. Г. Сергеев //
Россия, СССР — Аргентина: 100 лет от ношений. ֊ Μ. : ИЛА, 1985 - С. 173-187. 96. Турыянскі, Μ. У Аргенціну па шчасце. 3 дзённіка Антона Коршу на / Μ. Турыянскі //— Голас Радзімы. — 1999. — 29 красавіка — 06 мая. ֊ С. 8-9. 97. Фурдас, Г. Роки поневіряння / Г. Фурдас // Як ми жили за океа ном. —
Львів, 1958. — С. 37-45. 98. Шабельцаў, С. В. Беларусь։ ў Аргенціне грамадская дзейнасць i рээміграцыя ў СССР (1930-1960-я гг.) : Зборнік дакументаў i ўспамінаў / С. В. Шабельцаў. — Мінск : Медысонт, 2009. — 366 c. 99. Шабельцев, C. В. Иммигранты-чакареро из II Речи Посполитой в Аргентине и
Парагвае. Воспоминания белорусов и украин цев / С. В. Шабельцев. — Минск : РИВШ, 2011. — 92 с. 100. Шалястовіч, К. Добрыя вятры сяброўства / К. Шалястовіч // Го лас Радзімы. — 1987. — 19 лютага. — С. 4. 101. Шостаковский, П. П. Путь к правде : Воспоминания / П. П. Шостаковский. — Минск : Гос. изд-
во БССР, 1960. — 355 с. 102. Шэрман, К. “Мерыканцы” / К. Шэрман // Таямніцы почырку : Літ.-крытыч. арт., эсэ. / К.
Шэрман. — Мінск : Маст, літ., 1995. — С. 206-244. 103. Шэрман, К. Аргенціна: вяртанне праз паўжыцця / К. Шэрман // Таямніцы почырку : Літ.-крытыч. арт., эсэ. / К. Шэрман. — Мінск : Маст, літ., 1995. — С. 140-188. Эпистолярий 104. [Фамилия автора неразборчива] Письмо в адрес газеты Bielaruskaja Krynica // Белорусский государственный архив-му зей литературы и искусства (БГАМЛИ). — Ф. 3. On. 1. Д. 43. 105. Війтович, В. И. Письмо от 10.10.1966 / В. И. Війтович // ЦДАВОУ. Ф.4629. On. 1. Д. 21. Л. 36. 106. Pawlowski, F. Письмо от 22.09.1935 / Г. Pawlowski // БГАМЛИ. — Фонд 3. On. 1. Д. 44. 639
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 107. Бойко, E. Н. Письмо от 08.04.1979 / E. Н. Бойко // Общество «Радзіма». — Папка «Клуб имени А.С. Пушкина». 108. Бубен, А. Письмо от 04.12.1972 / А. Бубен // БГАМЛИ. — Фонд 502. 109. Бубен, А. Письмо от 19.12.1968 / А. Бубен // БГАМЛИ. — Фонд 502. 110.
Василевский, И. П. Письмо от 03.10.1979 / И. П. Василевский // НАРБ. - Ф. 1267. Оп. 3. Д. 87. 111. Вировая, А. И. Письмо от 19.06.1963 / А. И. Вировая // ЦДАГОУ. — Архив Общества «Україна». 112. Войтюк, Ф. П. Письмо от 08.03.1963 / Ф. П. Войтюк // ЦДАГОУ. — Архив Общества «Україна». 113. Гаврилюк,
Г. Письмо от 06.02.1984 / Г. Гаврилюк // Общество «Радзіма». — Папка «Клуб имени А.С. Пушкина». 114. Гаврилюк, Г. Письмо от 19.05.1979. / Г. Гаврилюк // Общество «Радзіма». — Папка «Клуб имени А.С. Пушкина». 115. Гайлевич, В. Письмо от 03.03.1978 / В. Гайлевич // Общество «Радзіма». — Папка «Клуб
имени В.Г. Белинского». 116. Гайлевич, В. Письмо от 05.10.1970 / В. Гайлевич // БДАМЛИ. — Фонд 502. 117. Гайлевич, В. Письмо от 07.02.1974 / В. Гайлевич // БДАМЛИ. — Фонд 502. 118. Гайлевич, В. Письмо от 07.08.1972 / В. Гайлевич // БГАМЛИ. — Фонд 502. 119. Гайлевич, В. Письмо от 11.09.1978 / В.
Гайлевич // Общество «Радзіма». — Папка «Клуб имени В.Г. Белинского». 120. Гондунчук, В. С. Письмо от 26.02.1980 / В. С. Гондунчук // НАРБ. - Фонд 1267. Оп. 3. Д. 88. Л. 1. 121. Губарчук, П. Письмо от 20.12.1947. / П. Губарчук // ЦДАВОУ. — Ф. 5110. Оп.1. Д. 253. Л. 1. 122. Гуйский, Μ. Письмо от
14.05.1984 / Μ. Гуйский // НАРБ. — Ф. 1267. Оп. 3. Д. 90. Л. 46. 123. Гуйский, Μ. Письмо от 03.11.1976 / Μ. Гуйский
// НАРБ. — Ф. 1267. Оп.З.Д. 90. Л. 6-8. 124. Гуйский, Μ. Письмо от 16.01.1984 / Μ. Гуйский // НАРБ. — Ф. 1267. Оп. 3. Д. 90. Л. 36-39. 125. Гуйский, Μ. Письмо от 20.04.1976 / Μ. Гуйский // НАРБ. — Ф. 1267. Оп. 3. Д. 90. Л. 1. 126. Гуйский, Μ. Письмо от 26.07.1977 / Μ. Гуйский // НАРБ. — Ф. 1267. Оп. 3. Д. 90. Л. 18-24. 127. Карповіч, А. Ліст ад 03.04.1986 / А. Карповіч // НАРБ. - Ф. 1267. Оп. 3. Д. 91. 128. Ковальчук, И. С. Письмо от 05.05.1962 / И. С. Ковальчук // ЦДА ГОУ. — Архив Общества «Україна». 129. Комик, ф. Письмо от 23.07.1959 / Ф. Комик // ГАРФ. ֊ Ф. Р-9651. Оп. 2. Д. 135. Л. 19. 640
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 130. Комик, Ф. Письмо от 23.12.1959 / Ф. Комик // ГАРФ. — Ф. Р-9651. Оп. 2. Д. 135. Л. 25. 131. Комик, Ф. Письмо от 28.10.1957 / Ф. Комик // ГАРФ. — Ф. Р-9651. Оп. 2.Д. 135. Л. 6. 132. Лазарь. Письмо от 12.09.1988 / архиепископ Лазарь // ЦДАГОУ. — Архив Общества
«Україна». 133. Левищенко, Μ. А. Письмо от 17.10.1963 / Μ. А. Левищенко // ЦДА ГОУ. — Архив Общества «Україна». 134. Маркушевский, С. Письмо от 01.08.1947 / С. Маркушевский, И. Семенюк // ЦДАВОУ. - Ф. 5110. Оп. 1. Д. 164. Л. 27. 135. Мацкевич, В. Письмо [1978, без даты] / В. Мацкевич // НАРБ. — Ф.
1267. Оп. 3. Д. 190. Л. 2. 136. Мищук, А. П. Письмо от 18.03.1988 / А. П. Мищук // НАРБ. — Ф. 1267. Оп. 3. Д. 95. Л. 12. 137. Мищук, А. П. Письмо от 21.01.1984 / А. П. Мищук // НАРБ. — Ф. 1267. Оп. 3. Д. 95. Л. 8-9. 138. Панчук, Р. Л. Письмо от 03.06.1962 / Р. Л. Панчук // ЦДАГОУ. — Архив Общества
«Україна». 139. Панчук, Р. Л. Письмо от 19.06.1961 / Р. Л. Панчук // ЦДАГОУ. Архив Общества «Україна». 140. Петраш, Л. Письмо от 22.02.1989 / Л. Петраш // Общество «Радзіма». — Папка «Голас Радзімы». 141. Рубин, П. Письмо от 23.02.1965 / П. Рубин // ГАРФ. — Фонд Р-9651. Оп. 2. Д. 137. Л. 83. 142.
Сабич, Н. Письмо от 19.12.1963 / Н. Сабич // ЦДАГОУ. — Архив Общества «Україна». 143. Савонь, Р. Письмо от 29.11.1982 / Р. Савонь // НАРБ. - Ф. 1267. Оп. 3. Д. 99. 144. Савчиц, П. Письмо от 05.10.1949 / П. Савчиц // LAC. Mikola Silvanovich fonds ֊ MG31-H9O. Vol. 2. F. 55. 145. Савчиц, П. Письмо от
19.07.1949 / П. Савчиц // LAC. Mikola Silvanovich fonds - MG31-H90. Vol. 2. F. 55 146. Савчиц, П. Письмо от
20.10.1948 / П. Савчиц // LAC. Mikola Silvanovich fonds. - MG31-H90. Vol. 2. F. 55. 147. Самосюк, С. Письмо от 07.04.1966 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 148. Самосюк, С. Письмо от 07.05.1966 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 149. Самосюк, С. Письмо от 10.05.1967 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 150. Самосюк, С. Письмо от 12.10.1961 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 151. Самосюк, С. Письмо от 18.12.1968 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 641
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 152. Самосюк, С. Письмо от 20.08.1962 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 153. Самосюк, С. Письмо от 24.06.1965 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 154. Самосюк, С. Письмо от 25.05.1962 / С. Самосюк // Общество «Радзіма».
— Папка «Самосюк». 155. Самосюк, С. Письмо от 05.08.1966 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 156. Спиридонова, E. Письмо от 15.02.1964 / E. Спиридонова // ГАРФ. ֊ Фонд Р-9651. Оп. 2. Д. 139. Л. 55-61. 157. Уладзя. Письмо от 03.06.1949 / Уладзя // LAC. Raisa ZukHryskievic fonds -
R4894. Vol. 4. F. 4. 158. Цяўлоўскі, Э. [Лісты з эпісталярнага архіва Янкі Запрудніка] / Падрыхтоўка да друку Н. Гардзіенка, Л. Юрэвіч // Запісы. Беларускі інститут Навукі й Мастацтва. Zapisy 38. — New YorkMensk, 2016. - C. 138-163. 159. Пидсуха, А. Письмо от 07.05.1973 // к. Пидсуха // ЦДАВОУ. — Ф.
4629. Оп. 1. Д. 96. Л. 9-10. 160. Пидсуха, А. Письмо от 16.10.1973 // А. Пидсуха // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 96. Л. 16-17. 161. Смолич, Ю. Письмо от 26 сентября (б/г). / Ю. Смолич // ЦДА ВОУ. - Ф. 4629. Оп. 1. Д. 96. Л. 15. Сборники документов 162. Гиольди, Р. Из выступления на XIV съезде
Коммунистической партии Аргентины, состоявшемся в августе 1973 г. / Р. Гиоль ди // Избранные статьи и речи. — Μ. : Политиздат. — С. 103-114. 163. Запросы белорусских послов в польский сейм 1922-1926 гг. Сборник документов о панских насилиях, мучениях и издева тельствах над крестьянами и рабочими в
Западной Белорус сии. — Минск : Белорус, гос. изд-во, 1927. — 530 с. 164. Каханоўскі, А. Фактичныя
дадзеныя аб стане беларускае эміграцыі (паводле справаздачы прадстаўнікоў ураду БНР на 01.05.1949) / А. Каханоўскі // Рада БНР 1947-1970. Падзеі. Дакументы. Асобы / Н. Гардзіенка, Л. Юрэвіч. — Мінск : Кнігазбор, 2013. - C. 406-418. 165. Масавы перасяленчы рух і хваляванні сялян-перасяленцаў Віцебскай губ. // Дакументы і матэрыялы па гісторыі Беларусь Том II (1772 - 1903 гг.) пад рэдакцыяй Н. Μ. Нікольскага і І. Ф. Лочмеля - Мінск : Акадэмія навук БССР, 1940. — С. 814-817. 166. Международная солидарность трудящихся в борьбе за мир и национальное освобождение против фашистской агрессии, 642
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ за полное уничтожение фашизма в Европе и Азии (1938-1945). Документы и материалы. — Μ. : Сов. Россия, 1962. — 800 с. 167. Об амнистии советских граждан, сотрудничавших с оккупанта ми в период Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Указ Президиума Верховного Совета
СССР 17 сентября 1955 г. // Уго ловное законодательство СССР и союзных республик. Сбор ник (основные законодательные акты). — Μ. : Гос. изд. юр. лит., 1957. ֊ С. 33-34. Материалы советских обществ по связям с соотечественниками за рубежом 168. Бударин. Письмо от 05.04.1947 / Бударин // ЦДАВОУ. —
Ф. 5110. Оп. 1. Д. 164. Л. 9. 169. Выписка из отчета о работе Консульского отдела Посольства СССР в Аргентине за 1967 год. 05.06.1968. // ЦДАВОУ. ֊ Ф. 4629. Оп. 1. Д. 27. Л. 16-20. 170. Цуркан, В. Письмо от 13.05.1970 / В. Цуркан // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 46. Л. 29. 171. Юршенас, А. Запись
беседы с представителями Центрально го руководства молодежных организаций колонии местных советских граждан в Аргентине Владимиром Климашевским. 29.11.1968 / А. Юршенас, Ю. Носенко // ЦДАВОУ. - Ф. 4629. Оп. 1. Д. 27. Л. 45-46. 172. Юршенас, А. О встрече с членами Центрального руководства колонии
местных советских граждан в Аргентине (краткая ин формация). 20.09.1968 / А. Юршенас, Ю. Носенко // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 27. Л. 33-34. 173. Юршенас, А. Рекомендации о приеме в 1968 г. на учебу и в ка честве гостей комитетов активистов колонии в Аргентине. 02.04.1968. // ЦДАВОУ. - Ф. 4629.
Оп. 1. Д. 27. Л. 67-70. 174. Бадаев, П. Отчет о пребывании в Аргентине объединенной де легации Общества
«Родина», «Радзіма» и «Украина» / П. Бада ев // ЦДАВОУ. - Ф. 4629. Оп. 1. Д. 427. Л. 134-140. 175. Таланкин, И. Благодарность Посольства СССР в Аргентине Об ществу «Украина» / И. Таланкин // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 169. Л. 15. 176. Таланкин, И. Письмо от 12.02.1974. / И. Таланкин // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 111. Л. 13 (14?). 177. Дронов, В. В. Отчет о командировке в Аргентину / В. В. Дро нов // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с организациями». 178. Запись беседы с П. Барвинским от 11.09.1974. // Общество «Україна». — Папка «Аргентина». 643
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 179. Казанли, В. Б. Запись беседы с Г. Гаврилюком. — 28.09.1982. / В. Б. Казанли // Общество «Радзіма». — Папка «Клуб имени А. С. Пушкина». 180. Калинин С. Справка о клубе им. Μ. Горького / С. Калинин. // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с
органи зациями». 181. Калинин, С. С. Отчет о работе в Аргентине. 10.12.1988. / С. С. Ка линин. // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с организациями». 182. Калинин, С. С. Отчет о работе в Аргентине. 20.12.1988. / С. С. Ка линин // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с
организациями». 183. Кирсанова, Н. Д. Отчет о командировке в Аргентинскую Респуб лику. 08.12.1988 / Н. Д. Кирсанова // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с организациями». 184. Лебединец В. Г. Справка о пребывании в Минске Лещинского Роберто Николаевича — 1984. // Общество «Радзіма».
— Папка «Газета «Родной голос»». 185. Отчет клуба имени А.С. Пушкина за 1976 г. // Общество «Украї на». — Папка «Аргентина». 186. Отчет о работе с E. Бойко // Общество «Радзіма». — Папка «Пла ны приемов тургрупп и делегаций, справки, отчеты, информа ции, отзывы. 1987 г.» 187. Пасаусис, С. О
праздновании 100-летия со дня рождения В. И. Ленина колонией советских граждан, постоянно прожива ющих в Аргентине. (Информация) / С. Пасаутис // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 46. Л. 17-23. 188. Пасаусис, С. Сообщение Посольства СССР в Аргентине. 17 июля 1973 г. / С. Пасаутис // ЦДАВОУ. ֊ Ф. 4629.
Оп. 1. Д. 96. Л. 13. 189. Поволяев, В. Справка о газете «Родной голос» в Аргентине. 22.11.1988 / В. Поволяев,
А. Шадский // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с организациями». 190. Пратакол № 2 (6 лістапада 1998 г.) // Общество «Радзіма». — Папка «Пратаколы паседжання Савета садзеяння Таварыства «Радзіма»». 191. Справка на клуб им. Пушкина. 1981 ^ Общество «Радзіма». — Папка «Клуб имени А.С. Пушкина». 192. Справка о клубах соотечественников за 1974 г. // Общество «Україна». — Папка «Аргентина». 193. Справка. Культурно-спортивный клуб «Восток» (Аргентина) (по состоянию на 1 июня 1988 г.) // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с организациями». 194. Справка. Культурно-спортивный клуб «Н. Островский» (Арген тина) (по состоянию на 1 июня 1988 г.) // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с организациями». 644
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 195. Шелестович, К, И. Справка о прогрессивных организациях белорусских соотечественников в Аргентине. — 13.02.1988. / К. И. Шелестович // Общество «Радзіма». — Папка «Аргентина (информационно-справочный материал). 1988». 196. Шелестович, К. И. Отчет о работе с Шоцким
А. и Муриным И. / К. И. Шелестович // Общество «Радзіма». — Папка «Планы при емов тургрупп и делегаций, справки, отчеты, информации, от зывы. 1986 г.». 197. Шелестович, К. И. Справка на Карповича Μ. С. и Сойко И. Г. / К. И. Шелестович // Общество «Радзіма». — Папка «Планы при емов тургрупп и
делегаций, справки, отчеты, информации, от зывы. 1985 г.» 198. Шелестович, К. И. Справка о работе с Климашевским В.Д. / К. И. Шелестович, Н. И. Василенок // Общество «Радзіма». — Папка «Планы приемов тургрупп, справки, отчеты, информа ции, отзывы. 1985 г.». — 25.04.1985 г. 199. Шелестович, К.
Справка о пребывании в г. Минске руководите лей прогрессивных организаций соотечественников за рубежом [28-29 июля 1986 г.] / К. Шелестович // Общество «Радзіма». — Папка «Планы приемов тургрупп и делегаций, справки, отчеты, информации, отзывы. 1986 г.». 200. Юршенас, А. Запись беседы с секретарем
Центрального руко водства обществ местных советских граждан Иваном Никончуком. 13 января 1967 г. / А. Юршенас // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 21. Л. 1-3. 201. Юршенас, А. О праздновании колонией местных советских граждан Дня 1-го Мая, 23 годовщины Победы советского на рода в Великой Отечественной
войне (Краткая информация) / А. Юршенас // ЦДАВОУ. - Ф. 4629. Оп. 1. Д. 27. Л. 12-13. Документы высших
партийных и государственных органов БССР и УССР 202. НАРБ. - ф. 914. Оп. 2. Д. 62. 203. НАРБ. - Ф. 4п. Оп. 62. Д. 516. Л. 106-127. 204. НАРБ. - ф. 4п. Оп. 62. Д. 461. 205. НАРБ. - Ф. 7. Оп. 4. Д. 3443. 206. НАРБ. - ф. 914. Оп. 2. Д. 32. 207. НАРБ. - Ф. 914. Оп. 2. Д. 22. 208. НАРБ. - Ф. 914. Оп. 2. Д. 40. 209. НАРБ. - Ф. 914. Оп. 3. Д. 121. 210. ЦДАГОУ. ֊ Ф. 1. ЦК КПУ. Оп. 24. Д. 4309. 645
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬ ЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 211. ЦДАГОУ. - Ф. 1. ЦК КПУ. Оп. 24. Д. 6167. 212. ЦДАГОУ. - Ф. 1. Оп. 25. Д. 425. 213. ЦДАГОУ. - Ф. 1. Оп. 32. Д. 2792. Энциклопедии 214. Аргентина // Краткая Еврейская Энциклопедия : в 11 т. — Иеру салим, 1976. - Т.1. - С. 191-197. 215. Сяргеева, Г.
Дыяспара / Г. Сяргеева // Энцыклапедыя гісторыі Беларус! : у 6 т. — Мінск, 1996. — T. 3. — C. 328-336. Периодика 216. Bietuš, W. Piśmo z Arhientyny / W. Bietuš // Biełaruskaja krynica. — 1928. — 7 sniežnia. 217. Bojko, P. Hogar Bieloruso de ayuda mutua e instrucción / P. Bojko // Nuestras Tierras. —
1948. — № 2. — P. 47. 218. Bolshakov, D. Un domingo con los constructores de automóviles de Minsk / D. Bolshakov // Novedades de la Union Sovietica. —1955. — 19 de noviembre — P. 8-9. 219. Club Cultural y Departivo “Máximo Gorki” Sub Comisión de Cultura // El Boletín de la Cámara de Comercio,
Industria y Servicios de Valentín Alsina. — 2003. — febrero. — P. 14. 220. Con los Ejércitos de Europa, Retorna la Cruz a Rusia, Dice Mons. Izrastoff // Deutjche la plata beitung. — 1941. — 2 de noviembre. 221. Emihrant. Pismo z Arhientyny / Emihrant // Biełaruskaja krynica. — 1935. — 24 listapada.
— S. 1. 222. Imprenta de losé Olsiewicz [реклама] // Белорус, иллюстрир. ка лендарь на 1941 r. — Буэнос-Айрес, 1940. — последняя страница обложки. 223. Junta Directiva de la liga imperial rusa. Aclaración // Наша стра на. — 1949. — 16 апр. — C. 1. 224. La revista de la Colectividad y para la
Colectividad Rusa en Argentina / Consejo Coordinador de los Compatriotas de Rusia en Argentina — Buenos Aires, 2010.
— Pp. 31, 34-35. 225. Łoś, В. Piśmo z Arhientyny / B. Los // Biełaruskaja krynica. — 1931. — 24 sniežnia. — S. 5. 226. Saludo desde la patria del sosialismo // Nuestra palabra. — 1968. — 2 enero. 227. Segunda Visita a Buenos Aires de los Veteranos y Héroes Soviéticos de la Segunda Guerra Mundial. Boletín extraordinario. — Julio de 1999. 228. «Расчленение Польши» // Новая Газета. — 1939. — 29 окт. — С. 1. 229. «Славянское Издательство» // Звено. — 1947. — № 23. — С. 35. 646
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 230. 4 июля 2010 года в Культурном и спортивном клубе «Виссарион Г. Белинский» в г. Сан-Мартин (провинция Буэнос-Айрес) со стоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню Неза висимости Республики Беларусь. — AIST — 2010. — № 56. — Р. 5. 231. А. В. Святкування
100-річчя з дня народження Івана Франка. В клубі імені Μ. О. Горького. В клубі імені Μ. О. Островського. В клубі імені В. Г. Бєліньского / А. В. // Родина. — 1956. — № 9. — С. 16-17. 232. А. Н. Аб хатніх промыслах / А. Н. // Наша праўда. — 1927. — 2 красавіка. — С. 2. 233. Аргентина [Матэрыял для
апублікавання ў часопісе “Беларускі летапіс” за 1939 год] // БГАМЛИ. — Фонд 3. Оп. 1. Д. 48. Л. 40-46. 234. Архієпископ Лазар: Зичу успіху перебудові // — Рідний край. — 1988. — 15 вересня. 235. Афанасий. Оповещение / архиепископ Афанасий ^ Наша стра на. — 1960. — 7 июля. — С. 1. 236. Б. П.
Заманивают в концлагеря / Б. П. // — Наша страна. — 1951. — 30 июня. — С. 2. 237. Бабенко, К. 15-го березня на Обера в Місіонес / К. Бабенко // Укр. народний календар Світло на 1943 рік. — Буенос-Айрес, 1942. - C. 34-37. 238. Базанова, E. Белая эмиграция, суд с РПЦ и уругвайская тюрьма. Как живет
русский православный храм в столице Аргентины / E. Базанова [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https:// www.currenttime.tv/a/argentina-orthodox/30149721.html . Дата доступа: 19.08.2021. 239. Барановский, Н. Федеративно-Административное Правление / Н. Барановский // Белорус, иллюстрир. календарь
на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 49-50. 240. Белорусская федерация // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942
г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 48-50. 241. Белорусская федерация и ее руководство // Белорус, иллю стрир. календарь на 1944 г. — Буэнос-Айрес, 1943. — С. 130-132. 242. Белорусская эмиграция в Аргентине и ее Культ. Организации // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. - С. 78-84. 243. Белорусские эмигранты Авежанеда! // Новая Газета. — 1939. — 29 окт. — С. 4. 244. Белорусский демократический комитет помощи нашей роди не / [автор] Правление Комитета // Белорус, иллюстрир. ка лендарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С. 118-122. 245. Белорусский конгресс // Звено. — 1946 г. — № 15. — С. 39. 246. Белорусский культурный центр / [автор] Правление // Белорус, иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. — С. 34-36. 647
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕ Л ОРУСЬ! В АРГЕНТИНЕ» 247. Белорусский народ в борьбе с немецкими оккупантами // Бело рус. иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С.23-29. 248. Белорусский центр помощи родине // Иллюстрир. календарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. — С. 228-229. 249.
Белорусский центральный демократический комитет помощи сиротам Отечественной войны // Иллюстрир. календарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. — С. 213. 250. Белорусское Культ.-Просв. O-во Вижа Линч Саенс Пенья / [ав тор] Правление //— Белорус, иллюстрир. календарь на 1944 г. — Буэнос-Айрес, 1943. -
С. 113-116. 251. Белорусское Культ.-Просв. O-во, ул. Росети 119, Б.А. // Бело рус. иллюстрир. календарь на 1944 г. — Буэнос-Айрес, 1943. — С. 120-130. 252. Белорусское Культ-Просвет Общество / [автор] Правление Об щества // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — БуэносАйрес, 1940. - С. 54-55.
253. Белорусское Культурно-Просветительное О-во / [автор] Прав ление // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — БуэносАйрес, 1942. — С. 87-91. 254. Белорусское общество «Алексей Толстой» // Иллюстрир. ка лендарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. — С. 206. 255. Белорусское Общество на Док-Суде //
Белорус, иллюстрир. ка лендарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 59-60. 256. Белорусско-Украинское Культ. Общ. в Касерос / [автор] Прав ление Общества // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 62-63. 257. Белоруссы Новой Помпеи! [реклама] // Белорус, иллюстрир.
календарь 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 109. 258. Библиотека «Луцкевича» / [автор] Правление // Белорус,
ил люстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 53-55. 259. Библиотека Луцкевича / [автор] Правление // Белорус, иллю стрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 55-56. 260. Богданович, П. Незаметная, но громадная работа / П. Богдано вич // — Наша страна. — 1965. — 22 июня. — С. 6. 261. Бойков, Μ. Рекламные Шостаковские / Μ. Бойков // Наша стра на. — 1958. — 6 февр. — С. 8 262. Бошко, Μ. Театр / Μ. Бошко // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 155-160. 263. Бресский, К. Белорусская молодежь за границей / К. Бресский // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Ай рес, 1941. — С. 47-48. 264. Василенко, В. Уважаемый Некрашевич Иосиф! / В. Василенко // Родной голос. — 1988. — 29 сент. 648
список источников И ЛИТЕРАТУРЫ 265. Василенко. «Головний і Відповідальний Редактор». / Василен ко // Світло. — 1946. — 25 січня. — C. 5. 266. Великоросс. Открытое письмо архиепископу Афанасию / Ве ликоросс // Сеятель. — 1968. — апр. — С. 15-20. 267. Вибори депутатів у місцеві ради // Світло. —
1947. — 20 жовт ня. — C. 1. 268. Виконавча Комісія Слов’янського Комітету в Аргентині. Комунікат Apr. Слов’янського Комітету // Світло. — 1946. — 18 січня. — С. 4. 269. Вич. День Русской Культуры в Буэнос-Айресе / Вич // Наша страна. — 1963. — 13 авг. — С. 3. 270. Відбувся другий з’їзд Білоруських
Організацій // Світло. — 1947. — 18 вересня. — С. 1. 271. Відсвяткувала 10-ті роковини існування // Світло. — 1946. — 1 березня. 272. Віткалюк, А. Посмертна згадка / А. Віткалюк // Світло. — 1946. — 15 березня. — С. 6. 273. Внимание! Настоящим доводим до сведения подписчиков и чи тателей. — Голос
труда. — 1921. — 15 окт. — С. 4. 274. Встреча посла СССР // Звено. — 1946 г. — № 14. — С. 3-4. 275. Второй белорусский съезд // Звено. — 1947. — № 24. — С. 37. 276. Второй белорусский съезд // Иллюстрир. календарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. — С. 193-194. 277. Гайлевич, В. И. Краткий очерк
основания и развития белорус ских культурных организаций в Аргентине / В. И. Гайлевич // Белорус, иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. - С. 26-33. 278. Гайлевич, В. Первый концерт Бел. федерации / В. Гайлевич // Новая Газета. — 1939. — 29 окт. — С. 4. 279. Гвай, И. Общество
«Беловеж» / И. Гвай // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 58-59. 280. Гвай, И.
Общество «Беловеж» / И. Гвай // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 58-59. 281. Герасюк, I. Эмігрант / I. Герасюк // Народная газета. — 1997. — 23 студзеня. — С. 3. 282. Гоневски, Хр. Под ударите на закона за депортация в Арженти на / Хр. Гоневски // Славяни. — 1953. — № 12. — С. 24-25. 283. Горский. Театральная Федеративная Комиссия // Горский, Бошко // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — БуэносАйрес, 1942. - С. 131-133. 284. Губарчук, П. Туга за рідним краем / П. Губарчук // Всесвіт. — 1969. - № И. - С. 105-109. 285. Густыр, И. Белорусское Общество на Док-Суде / И. Густыр // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. ֊ С. 59-61. 649
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬ ЦЕВ «БЕЛОРУСЫ Б АРГЕНТИНЕ» 286. Деятельность Белорусского Культ.-Просв. Общества / [автор] Правление Общества // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 52-53. 287. Док-Суд // Иллюстрир. календарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. ֊ С. 219. 288. Доповідь
голови Федерації // Рідний край. — 1986. — 25 верес ня. — C. 2. 289. Драмасонек, А. Розкольники хочуть пошкодити Слов’яньскій єдності в Беріссо / А. Драмасонек // Світло. — 1947. — 22 верес ня. — С. 4. 290. Дубровский, Вс. Протопресвитер Константин Изразцов / Вс. Дубровский // Наша страна. 1953. —
4 июля. — С. 7. 291. Еженедельная русская газета «Эхо» [реклама] // Белорус, ил люстрир. календарь на 1943 г. — последняя страница обложки. 292. Є. П. На поминках зложили на сироти 64 пези / Є. П. // Світло. — 1946. — 27 грудня. — C. 5. 293. З слов’янського свята на Док-Суді // Світло. — 1947. — 16
трав ня. — С. 4. 294. Заборонено фестиваль Слов’янського Союза // Світло. — 1947. — 5 серпня. — С. 1. 295. Заверуха, П. Смерть товарища Наумчика / П. Заверуха # Укр. народний календар Світло на рік 1942. — Буенос-Айрес, 1941. — С. 118-119. 296. Заторский, В. Пускаются на все хитрости (ответ нахалу
«Р. в А.») / В. Заторский // Новая Газета. — 1939. — 29 окт. — С. 3. 297. Заява Українців з Віжа Бернет, Чако // — Світло. — 1946. — И січня. — C. 8. 298. Заява філії Слов’яньского Союзу в Росаріо // Світло. — 1947. — 13 листопада. 299. Зуйкевич, К. Белорусское Культурное Общ. в Бериссо / К.
Зуйкевич // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — БуэносАйрес, 1941. - C. 60-62. 300. Из документов
Компартии Аргентины // Коммунистический интернационал. — 1941. — № 6-7. — С. 126-127. 301. Ищут [А. Федорчука, А. и Μ. Дутко, Ф. Семенюка] // Голос тру да. — 1926. — 8 марта. — С. 4. 302. Ищут [И. и Н. Хомича] // Голос труда. — 1921. — 17 сект. — С. 2. 303. Ищут [Н. Касюкевича] // Голос труда. — 1921. — 8 сент. — С. 4. 304. Ищут [П. Коркуча] // Новый мир. — 1925. — 12 июля. — С. 6. 305.1. Ш-т. Пяті Роковини смерти Тов. В.І. Леніна / І. Ш-т // Проле тар. — 1929. — 10 лютого. — C. 1. 306. К 10-летию пребывания Его Высокопреосвященства Архиепи скопа Афанасия на архиерейской кафедре в Буэнос-Айресе // Наша страна. — 1966. — 22 марта. — С. 1. 650
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 307. К созыву Славянского конгресса в Аргентине // Славяне. — 1942. ֊ № 5-6. - С. 107-108. 308. Как дурачат темных людей // Русский в Аргентине. — 1939. — 19 авг. — С. 7. 309. Как обманывают переселенцев. // Русский в Аргентине — 1938. — 26 февр. 310. Картер, Э. К.
Нужна ли еще помощь родине? / Э. К. Картер // Звено. ֊ 1946. - № 8. - С. 3-7. 311. Кіндрась, К. Прогресисти / К. Кіндрась, Л. Коханец, В. Лабуньский // Голос України. — 1993. — 5 січня. — C. И. 312. Козлов, П. Наше отношение к родине и почему ей нужна по мощь / П. Козлов // Белорус, иллюстрир.
календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С. 114-118. 313. Козлов, П. Не очень долго они ожидали. / П. Козлов // Бело рус. иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 110. 314. Комитет помощи родине им. Григория Жукова // Белорус, ил люстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-
Айрес, 1942. — С. 125-130. 315. Комитет. Белорусский комитет помощи СССР на Док-Суде // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. - С. 123-124. 316. Концерт славянской музыки // Звено. — 1946. — № 11. — С. 40. 317. Коршун, А. И. Рассказ о войне / А. И. Коршун // Белорус, иллю
стрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 161-164. 318. Костах, Μ. Нас не проведете / Μ. Костах // Новая Газета. — 1939. - 29 окт. - С. 3. 319. Кублицкая, Μ. А. Пушкин в Аргентине / Μ. А. Кублицкая // Пуш кинский музеум. Альманах. — СПб., 2007. — С. 349-358. 320. Кублицкая, Μ. А.
Русская периодическая печать в Аргентине в XX веке / Μ. А. Кублицкая // Кадецкая перекличка. — БуеносАйрес, 2007. - С.
136-180. 321. Кулачок, А. Μ. Праздник эмигрантов в городе Ланус / А. Μ. Ку лачок // Родной голос. — 1987. — 10 сент. — С. 4. 322. Кулачок, А. Юбилей нашей печати / А. Кулачок // Родной го лос. — 1987. — Ί мая. — С. 4. 323. Культурно-просветительное белорусское о-во «Саенс Пеня» / [автор] Культ. Комиссия. // Белорус, иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. — С. 53-55. 324. Лабырь, Μ. И. Праздник русского языка / Μ. И. Лабырь // Род ной голос. — 1986. — 6 нояб. — С. 4. 325. Лабырь, Μ. И. Провозглашение федерации / Μ. И. Лабырь // Родной голос. — 1986. — 18 сент. — С. 1-3. 326. Лабырь, Μ. Снова с читателями / Μ. Лабырь // Родной голос. — 1987. — 29 янв. — С. 4. 651
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 327. Лапацон, Μ. Усім тым, хто хоча ехаць у Амэрыку / Μ. Лапацон // Сялянская ніва. — 1926. — 14 кастрычніка. — C. 3-4. 328. Ласкаво просимо, діти Чорнобиля // Рідний край. — 1991. — 28 березня. — С. 1. 329. Леоник, П. Общество «Белове»» / П. Леоник //
Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С. 99-102. 330. Лихопой, Б. Жизнь Славян в Чако (Из аргентинской жизни) / Б. Лихопой // Русский в Аргентине. — 1938. — 29 янв. 331. Лучянко, Μ. Белорусское Культ.-Прос. O-во Рамос Мехия / Μ. Лучянко // Белорус, иллюстрир. календарь на
1944 г. — Буэ нос-Айрес, 1943. — С. ИЗ. 332. Μ. Перчило. В «Культ. Центрі» Клекоче / Μ. Перчило // Світло. — 1946. — 11 січня. — C. 5. 333. M. P. «Українська Газета» — «Невтральна» / M. P. // Світло. — 1946. — 11 січня. — C. 5. 334. Макарэвіч, С. Дзяцінства ў засценку пры трох уладах / С. Макарэвіч
// Наша ніва. — 2015. — 5 жніўня. — С. 14. 335. Маршал Тіто за єдність балканських народів // Світло. — 1947. — З червня. — С. 1. 336. Маршал Тіто промовляє на Всеслав’янськім Конгресі в Белграді // Світло. — 1947. — 11 лютого. — С. 1. 337. Матяс, Ф. И. Родной язык / Ф. И. Матяс // Белорус,
иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 63. 338. Мацкевіч, К. Як савецкі консуль у Аргентыне ліквідаваў беларускую арганізацыю / К. Мацкевіч // — Бацькаўшчына. — 1952. — 21 верасьня. — С. 4. 339. Мельничук, О. Хто вони такі? / О. Мельничук // Світло. — 1946. — ЗО серпня. — С. 7.
340. Меречко, Н. Белорусская федерация / Н. Меречко // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес,
1940. — C. 46-48. 341. Меречко, Н. Библиотека им. «И. Луцкевича» / Н. Меречко // Бе лорус. иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. — С. 36-41. 342. Меречко, Н. Из деревенской жизни / Н. Меречко // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. ИЗ114. 343. Меречко, Н. Мечты эмигранта / Н. Меречко // Белорус, иллю стрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 46-47. 344. Мерляк, К. Сталася гэта ў Аргентыне / К. Мерляк ^ Бацькаўшчына. — 1949. — 6 лютага. — С. 4. 345. Милецкий, Я. Под советским флагом / Я. Милецкий // Звено. — 1946. ֊ № 15. ֊ С. 32-34. 346. Мисливец, В. Не всі думають і поступають так, як укранці / В. Мисливец // Світло. — 1946. — 15 березня. — С. 5. 652
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 347. Молодежь общества «Культура» // Белорус, иллюстрир. кален дарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 57. 348. Народы всего мира поддерживают отечественную войну Совет ского народа // Коммунистический интернационал. — 1941. — № 6-7. - С. 90-101. 349. Наталевич,
Н. Белорусский народ полон решимости отсто ять завоевания Октября / Н. Наталевич // Славяне. — 1942. — №5-6.-С. 36-42. 350. Наша культурная жизнь // Родной голос. — 1984. — 8 марта. — С. 3. 351. Нестерук, В. В Чако спекулянти багатіють, а чакарери бідніють / В. Нестерук // Світло. — 1947. — 22
квітня. — C. 3. 352. Нова Польща // Світло. — 1946. — 1 березня. 353. Обще-Славянское единство // Русский в Аргентине. — 1939. — 24 июня. — С. 4. 354. Общество «Культура» / [автор] Правление Общества // Бело рус. иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 56-57. 355. Ольга Сергеевна
Шидловская [Некролог] / [авторы] Друзья // Наша страна. — 1958. — 20 нояб. — С. 5. 356. Основной целью журнала Всеславянского Комитета «Славяне» является [вступление] // Славяне. — 1942. — № 1. — С. 3. 357. От молодежи / [автор] Правление молодежи библ. «Луцкеви ча» // Белорус, иллюстрир. календарь
на 1942 г. — Буэнос-Ай рес, 1941. - С. 55-56. 358. Павшие борцы за свободу // Новая Газета. —1939. — 29 окт. — С. 3. 359. Пален, И. О. Константин Изразцов / И. О. Пален // Наша стра на. — 1965. — 9 марта. — С. 6. 360. Панасюк, С. Μ. Белорусская школа в Аргентине / С. Μ. Панасюк // Белорус,
иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Ай рес, 1940. - С. 50. 361. Пангерманизм или Панславизм? // Русский
в Аргентине. — 1938. — 19 марта. — С. 1. 362. Парчевский, К. В. Парагвай / К. В. Парчевский // Последние но вости. — 1935. — 19 нояб. 363. Парчевский, К. В. Парагвай / К. В. Парчевский // — Последние новости. — 1935. — 28 сент. 364. Пассик, А. Μ. Славянская молодежь на Док-Суде / А. Μ. Пассик // Белорус, иллюстрир. календарь на 1944 г. — Буэнос-Ай рес, 1943. - С. 118. 365. Патерналь // Иллюстрир. календарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. - С. 213. 366. Первая годовщина «Нашего Голоса» // Звено. — 1946. — №9-10. - С. 39-40. 653
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 367. Перемены в составе иерархии Русской Православной Церкви За границей // Наша страна. — 1969. — 28 окт. — С. 1. 368. Петраш. Шматпаважаныя супрацоўнікі газеты Толас Радзімы” / Петраш // Голас Радзімы. — 1991. — 3 студзеня. — С. 4. 369. Подкомитет помощи
родине им. Черняковского / [автор] Прав ление Подкомитета им. Черняковского // Белорус, иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. — С. 65-66. 370. Постройка Православного Храма в Аргентине / [автор] Обще ство «Православный Русский Очаг» // Наша страна. — 1955. — 20 окт. — С. 4. 371.
Правление Б. О-ва «Культура». Деятельность Белорусского О-ва «Культура» // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С. 96-99. 372. Правление Белорусской Библиотеки им. «Луцкевича». От «Би блиотеки им. Луцкевича» // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес,
1942. — С. 91-94. 373. Празднование 29-й годовщины Сов. Армии // Звено. — 1947. — № 20. - С. 39-40. 374. Предисловие / [автор] Издательство // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 5-6. 375. Пучков, П. Славяне в Уругвае / П. Пучков // Славяне. — 1944. — № 4. - С. 35.
376. Радянська ідеологія — передова ідеологія нашого часу // Світ ло — 1947. — 9 жовтня. — С. 3. 377. Радянська людина // Світло. — 1946. — 15 березня. 378. Разные книги [реклама Libreria “Eslava”] // Наша страна. — 1965. — 22 июня. — C. 5. 379. Ред. Комітет. Відозва! / [автор] Ред. Комітет //
Пролетар. — !929. — 10 лютого. — С. 1. 380. Ресторан и пивная «Барановичи» [реклама] // Белорус, иллю стрир.
календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 109. 381. Речь преподавательницы на курсах русского языка при обще стве «Μ. Горький» — Галины Ивановны Волос // Родной го лос. — 1981. — 10 дек. — С. 4. 382. Роботническата солидарност ще изтръгне из ръцете на аржен тинската полиция 29-те славянски дейци // Славяни. — 1953. — № 12. - C. 33. 383. Розмова кореспондента «Діаріо ілюстрадо» з X. Пероном // Укр. слово. — 1948. — 1 лютого. — С. 4. 384. Розыски [Бакатовича Ивана Федоровича] // Наша страна. — 1962. - 3 апр. - С. 4. 385. Рудик, Μ. Укр. Еміграція в Аргентині / Μ. Рудик// Укр. на родний календар Світло на 1946 рік. — Буенас-Айрес, 1945. — С. 182-192. 654
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 386. Русский книжно-бумажный магазин Władimira Paszkiewicz [ре клама] // Русский в Аргентине. — 1938. — 15 янв. — С. 8. 387. Русский книжный магазин Владимира Ляшкевича и брата [ре клама] // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — БуэносАйрес, 1940. — С. 51. 388.
С. Ф. С Новым годом, белорусы / С. Ф. // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 132. 389. Сабич, Н. Школьный вопрос / Н. Сабич // Русский в Аргенти не. — 1939. — 26 авг. — С. 6. 390. Савицкий, В. Белорусский демократический комитет помощи родине / В. Савицкий, С. Луб,
И. Шоц // Белорус, иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. — С. 60-61. 391. Саланевіч, Л. “Памятаю пра Радзіму”. Нашы суайчыннікі з-за рубяжа дзеляцца ўраджаннямі аб наведванні Беларусі / Л. Саланевіч // Мінская праўда. — 1989. — 3 студзеня. — С. 3. 392. Сергеев, А. О Русском
Культурном Центре / А. Сергеев // Зве но. - 1945. - № 2. - С. 3. 393. Синица, E. Жизнь Белоруссов в Аргентине / E. Синица // Бе лорус. иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 44-45. 394. Сиротин, Б. Медалистки из Аргентины / Б. Сиротин // — Род ной голос. — 1987. — 6 авг. — С.
1-3. 395. Славянский вопрос // Наша страна. — 1949. — 30 апреля. — С. 1. 396. Слов’янський Ком. Допомоги С.Р.С.Р. у Віжа Бертет (Чако) / [ав тор] Комітет // Ілюстрований народний календар на рік 1943. — Буенос-Айрес, 1942. — С. 61-62. 397. Слов’янський Союз в Аргентині // — Світло. — 1946. — 22
листо пада. 398. Смысл и значение Славянского Союза // Иллюстрир. кален дарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. —
С. 115-116. 399. Соловьев, П. На поселение (из жизни в Миссионес) / П. Соло вьев // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос.-Айрес, 1941. - С. 119-124. 400. Солоневич, И. Зондерфюреры. А где же просто русские? / И. Солоневич // Наша страна. — 1951. — 15 сент. — С. 1. 401. Соотечественники! // Новая Газета. — 1939. — 29 окт. — С. 4. 402. Споровец, А. Обращение к соотечественникам / А. Споровец // Родной голос. — 1984. — 29 марта. 403. Среди сепаратистов // Наша страна. — 1951. — 27 окт. — С. 2. 404. СССР: живы корни державы // Родной голос. — 1993. — 17 мар та. — С. 3. 405. Съезд белорусских организаций / [автор] Правление // Бело рус. иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. — С. 21-24. 655
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» i ;; ; I ՛I i 406. Съезд белорусских сепаратистов // Наша страна. — 1962. — 2 окт. — С. 2. 407. Сыцевич, Р. Мария уже читает по-русски / Р. Сыцевич // Белорус. иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 97-100. 408. Сыцевич, Р. Не махайте
кулаками / Р. Сыцевич // Новая Газета. ֊ 1939. - 29 окт. - С. 1. 409. Сыцевич, Р. Пусть «барабанят» сами для себя / Р. Сыцевич // Новая Газета. — 1939. — 29 окт. — С. 3. 410. Сяброўскі вечар беларусаў Аргентины // Бацькаўшчына. — 1949. — 5 кастрычніка. — C. 4. 411. Тарасэвіч, А. Вяртаньне на
Бацькаўшчыну / А. Тарасэвіч // Бела рус. - 1991. - № 385. - С. 4-6. 412. Тепер вже відомо // Світло. — 1946. — 1 лютого. — С. 8. 413. Ткач, В. Украинско-Белорусское культурное общество в Касерос / В. Ткач // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Бу энос-Айрес, 1942. — С. 109-111. 414.
Трибулева, E. Аргентинское танго / E. Трибулева // Вечерний Брест. — 2009. — 24 июля. — С. 6. 415. Турыянскі, Μ. Ён выдаваў “Эхо” ў Аргенціне / Μ. Турыянскі // Кантакты i дыялогі. — 1999. — № 2-3. — С. 28. 416. Укр. календар-довідник на 1948 рік. — Буенос-Айрес, 1947. — 196 с. 417. Украинско-
Белорусское Культурное Общество Вилья Диаман те // Иллюстрир. календарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. — С. 222. 418. Украинско-Белорусское O-во взаимной помощи в КомодороРивадавия // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэ нос-Айрес, 1942. - С. 127-130. 419. Українська бібліотека ім.
Івана Франка / [автор] Заряд // Укр. народний календар Світло на рік 1942. — Буенос-Айрес, 1941. — С. 119-121. 420. Українсько-
Білоруське Культур. T-во в Касерос (пров. БС. Ай рес) / [автор] Заряд // Ілюстрований народний календар на рік 1943. — Буенос-Айрес, 1942. — С. 218-219. 421. Українсько-білоруське товариство «Взаємна поміч» в КомодороРівадавія (тер. Чубут) / [автор] Заряд // Укр. народний календар Світло на рік 1942. — Буенос-Айрес, 1941. — С. 139-141. 422. Українсько-німецькі націоналісти.// Світло. — 1947. — 15 верес ня. 423. Успішно Відбувся Другий Слов’янський конгрес в Аргентині // Світло. — 1946. — 5 листопада. — С. 1,4. 424. Ученый комитет Архиерейского Синода о книге Архиепископа Афанасия (Мартоса) // — Наша страна. — 1969. — 1 июля. — С. 4. 656
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 425. Ф. П. Культкомиссия. Федеративная культурно-просветитель ная комиссия / Ф. П. // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 51. 426. Ф. Ш. Советские танкеры в Буэнос-Айресе / Ф. Ш. // Звено. — 1946. - №8. - С. 37-39. 427. Федеративно-
административное правление // Белорус, иллю стрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 50-51. 428. Федеративное правление. Требуем доказательства // Новая Га зета. — 1939. — 29 окт. — С. 3. 429. Федоров, С. А. Неман — Парана / С. А. Федоров // Родной го лос. — 1963. — 29 авт. — С. 5.
430. Филутович, С. Общество «Культура» / С. Филутович // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 56-57. 431. Филютович, С. Жизнь Белоруссов в Аргентине / С. Филютович // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Ай рес, 1941. - С. 43-44. 432. Філютовіч, С. Адна,
як маці / С. Філютовіч // Голас Радзімы. — 1980. — 21 лютата. — C. 4. 433. Філютовіч, С. Роздум старога эмігранта / С. Філютовіч // Голас Радзімы. — 1966 — № 39. — C. 4. 434. Храпавіцкі, Μ. Нашы ў Аргентыне / Μ. Храпавіцкі // — Голас працы. — 1928. — 5 траўня. — С. 4. 435. Хрищанович, О. Белорусское
культурное общество в Бериссо / О. Хрищанович // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С. 106-108. 436. Цяўлоўскі, Э. “Пайзанас” з Бэрыса / Э. Цяўлоўскі // Беларус. — 1979. ֊ № 265. - С. З, 5. 437. Цяўлоўскі, Э. Аргентина — Буэнос Айрэс / Э. Цяўлоўскі // Бо жим шляхам. —
1968. — № 3. — C. 9-10. 438. Цяўлоўскі, Э. Беларускія сяляне ў Аргентыне / Э. Цяўлоўскі // Беларус. -
1966. - № 106. - С. 5. 439. Цяўлоўскі, Э. Беларусь! ў Бэрыса (Аргентина) / Э. Цяўлоўскі // Беларус. ֊ 1982. - № 297. - С. 3. 440. Цяўлоўскі, Э. Колькі словаў пра Язэпа Альсевіча (з жыцця беларусаў Аргенціны) / Э. Цяўлоўскі // Беларус. — Нью-Ёрк, 1977. - № 237. 441. Цяўлоўскі, Э. На фестивалі ў Бэрыса / Э. Цяўлоўскі // Бела рус. — 1982. — лістапад-сьнежань. — С. 4. 442. Цяўлоўскі, Э. Фестываль імігрантаў. Бэрыса, Аргентина / Э. Цяўлоўскі // — Беларус. — 1983. — лістапад-сьнежань. — C. 6. 443. Что происходит в Западной Белоруссии? // Новая Газета. — 1939. ֊ 29 окт. - С. 1. 444. Что такое календарь // Белорус, иллюстрир. календарь на 1944 г. — Буэнос-Айрес, 1943. — С. 21-25. 657
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 445. Шалястовіч, К. Salud, “Аўрора” / К. Шалястовіч // Голас Радзімы. — 1990. — И кастрычніка. — C. 3-4. 446. Шалястовіч, К. Адкуль карані аргенцінскага дрэва? / К. Шалястовіч // Голас Радзімы. — 1992. — 19 лістапада. — C. 4. 447. Шахнович, Т. Профессор Иван
Данилов: в 1939 году я не знал слова «Беларусь» / Т. Шахнович // «Комсомольская правда в Белоруссии». — 2015. — 18 июня. — С. 14. 448. Шевченко, В. Истребители белорусской культуры. Радиограмма от Славянского Комитета в Москве специально для белорусов в Аргентине / В. Шевченко // Белорус, иллюстрир.
календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С. 145-146. 449. Шевчук, С. «Мы остаемся красными» / С. Шевчук // Слава тру ду — 1992. — 15 сент. — С. 2. 450. Ширяев, Ф. Второй славянский конгресс / Ф. Ширяев // Зве но. - 1946. - № 16. - С. 36-37. 451. Шишка, В. Крокодиловы слезы / В. Шишка // Новая
Газета. — 1939. - 29 окт. - С. 2. 452. Э. Ц., Як аргентынскія беларусы сьвяткуюць каляды / Э. Ц. // Беларус. — 1965. — студзень. — С. 6. 453. Эмігрант. Як жывецца нашым эмігрантам у Аргэнтыне / Эмігрант // Наша праўда. — 1927. — 7 красаіка — C. 4. 454. Юревич, В. Земля білоруська / В. Юревич //
Родина. — 1957. — № 8. - С. 20-21. Художественные произведения 455. Котовський, А. X. Під дзвін монет / А. X. Котовський // Сельва стогне — Львів: Каменяр, 1978. — C. 50-62. 456. Крапива, К. Партизаны : Драма в 4 действиях / К. Крапива — Μ. : Искусство, 1939. — 123 с. 457. Купала, Я. Дякую партії
Леніна — Сталіна / Я. Купала // Роди на - 1953. - № 9. - С. 21. 458. Кирога, О. Охота за бревнами / О.
Кирога // Анаконда. — Μ. : Гос. изд-во худ. лит., 1960. — С. 241-247. 459. Мельничук, О. На чужині / О. Мельничук // Жовтень — 1955. — № 1 - С. 10-36. Личные собрания 460. Makarewicz, Μ. List 25.11.1948 / M. Makarewicz // Instytut Polski I Muzeum im. gen. Sikorskiego, sign.: KOL. 465/35. (фотокопия письма любезно предоставлена Ю. Грибовским). 658
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 461. Sociedad de Socorros Mutuos de Ayuda Mutua e Instrucción «Hogar Bieloruso». Memoria Balance General e Inventario. 1960. — 47 p. // Личное собрание Григория Скалковича. 462. Автобиография А. Коршуна // БГАМЛИ. — Ф. 502. 463. Васильева, Μ. Чествование советских
моряков «Сахалина» / Μ. Васильева [вырезка из газеты «Русский в Аргентине»] // Лич ное собрание А. Щербы. 464. Доклад приходского совета Благовещения Пресвятой Богоро дице. 1948 г. // Личное собрание С. Кортеса. 465. Книга протоколов Подкомитета № 1. // БГАМЛИ. — Ф. 502. 466. Коршун, А. Провокация
/ А. Коршун // БГАМЛИ. — Ф. 502. 467. Мерляк, К. Резолюция ЗБА от 26.11.1950 / К. Мерляк, Г. Юзе фович // Library and Archives Canada (LAC). Mikola Silvanovich fonds - MG31-H90. Vol. 3. F. 14. Материалы и выступления на международных конгрессах иммигрантов 468. Primer Congreso Eslavo Latino-
Americano. Edición que engloba todos los materiales del congreso. — Buenos Aires : Imprenta de José Olsiewicz, 1943. — 80 p. 469. Segundo congreso eslavo en la Argentina. — Buenos Aires, 1946. — 61 p. 470. Выступление Л. Шевчука // Всемирный конгресс соотечествен ников. Санкт-Петербург. 24-25
октября 2006 г. — С. 156-157. Электронные информационные порталы 471. Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos [Электронный ресурс]. — Режим доступа : https://cemla.com. — Дата доступа: 18.03.2019. 472. ТАСС. [Электронный ресурс]. — Режим доступа : https://tass.ru/ obschestvo/5179323. — Дата
доступа: 03.05.2019. 473. Информационный портал фонда «Русский мир» [Элек тронный ресурс]. — Режим доступа :
https://russkiymir.ru/ news/93355/. — Дата доступа: 03.05.2019. 474. Сайт Посольства Республики Беларусь в Аргентинской Ре спублике [Электронный ресурс]. — Режим доступа : https.·// argentina.mfa.gov.by/ru/diaspora/. — Дата доступа: 16.04.2019. 659 |
| adam_txt |
ОГЛАВЛЕНИЕ Введение. 5 Глава 1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ БЕЛОРУСОВ В АРГЕНТИНЕ. 29 Глава 2. ТРУДОУСТРОЙСТВО БЕЛОРУСОВ В АРГЕНТИНЕ. 100 2.1. Белорусские
иммигранты первой волны (до 1914 г.). 100 2.2. Причины эмиграции белорусов из П Речи Посполитой .109 2.3. Переезд белорусов в Аргентину в 1920-1930-х гг., их занятость на временных работах. 117 2.4. Белорусы в аграрном секторе
Аргентины. 128 2.5. Трудоустройство белорусов в аргентинском городе.145 Глава 3. СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ И БЫТОВАЯ АДАПТАЦИЯ БЕЛОРУССКИХ ИММИГРАНТОВ. 167 3.1. Белорусы в рамках географической экзотики
Аргентины. 167 3.2. Создание белорусами аргентинского дома. 181 3.3. Религиозная жизнь белорусов. 205 3.4.
Аккультурация молодого поколения. 231 Глава 4. БЕЛОРУССКИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ (КОНЕЦ 1920 ГГ. - П. П. 1941 Г.).250 4.1. Создание белорусских общественных организаций. 250 4.2.
Белорусские организации в начальный период Второй мировой войны (до 22 июня 1941 г.).287 Глава 5. ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БЕЛОРУССКИХ ИММИГРАНТОВ 1941-1945 ГГ.315 5.1. Белорусы в работе комитетов помощи СССР (1941-1943 гг.).315
5.2. Белорусские общества и печать в Аргентине (июнь 1941 г. — май 1943 г.). 339 5.3. Белорусы как участники славянского движения в Аргентине.
354 5.4. Общественная деятельность белорусов с мая 1943 г. по май 1945 г. . 367 Глава 6. ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ИММИГРАНТОВ МЕЖВОЕННОГО ПЕРИОДА (1945-1949 ГГ.). 384 6.1. Просоветская
ориентация белорусских иммигрантов, их помощь СССР. 384 6.2. Белорусские общества (1945-1949 гг.). 404 6.3. Под эгидой Славянского союза в Аргентине (1945-1949
гг.). 437 Глава 7. БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ (КОНЕЦ 1940-Х - 1950-Е ГГ.): ОБЩЕСТВЕННАЯ КОНФРОНТАЦИЯ И РАЗНОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКИХ УБЕЖДЕНИЙ. 465 7.1. «Згуртаваньне беларусаў у
Аргентыне» (1948-1950-е гг.).465 7.2. Создание и деятельность клубов советских граждан в 1950-х гг. 481 Глава 8. КЛУБЫ СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН В 1960-1991 ГГ. 521 8.1. Просоветские клубы в 1960-1985
гг. 521 8.2. Федерация клубов советских граждан в Аргентине.558 Глава 9. ОРГАНИЗАЦИИ БЕЛОРУСОВ В АРГЕНТИНЕ В КОНЦЕ
XX - НАЧАЛЕ XXI ВВ. 581 ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 606 ИЛЛЮСТРАЦИИ. 615 СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ.633 ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Отец Валентин. 660 ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Андрушкевич Игорь Николаевич. 663 ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Галина Волос.677 ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Карл Константинович Сырица. 684 Summary. 701
Рекомендовано к публикации Академическим департаментом гуманитарных наук и искусств ЕГУ Европейского гуманитарного университета (протокол № 37Н-07 от 22 апреля 2021 г.) Рецензенты: Наталья Гордиенко, кандидат исторических наук, заместитель директора Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства. Ежи Гжибовски, доктор хабилитованый, профессор Варшавского университета. Автор выражает признательность Европейскому гуманитарному университету за возможность реализовать этот проект, а также искренне благодарит за помощь в подготовке книги: Наталью Гор диенко, Юрия Грибовского, Вадима Аниперкова, Сергея Лукаше вича, Сильвию Окулик, Эдуардо Пенниси, Галину Волос, Зенону Забчук, Общество «Радзіма» и его сотрудников Галину Новицкую и Максима Дубенка. ISBN 978-609-492-006-6 © Сергей Шабельцев, 2022 © Европейский гуманитарный университет, 2022 © Logvino literatūros namai, 2022
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ Исследования 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. И. 12. 13. 14. Ciuruś, E. Polacy w Argentynie / E. Ciuruś. — Lublin, 1978. Guillermo-Sajdak, Μ. Bilingwizm Polsko-hiszpański w Argentynie. Drogi akulturacji polskich emigrantów w Buenos Aires, Córdobie, Santa Fé oraz Misiones / Μ. Guillermo-Sajdak. — Warszawa, 2015. Mazurek, J. Kraj a emigracja. Ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do krajów Ameryki Łacińskiej (do 1939 roku) / J. Mazu rek. — Warczawa : Instytut Studiów Iberyjskich i iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, 2006. — 479 s. Paleczny, T. Idea powrotu wśród emigrantów polskich w Brazylii b Argentynie / T. Paleczny. — Wrocław — Warszawa — Kraków. — 145 s. Paradowska, Μ. Polacy w Ameryce Południowej / Μ. Paradowska. — Wrocław, 1977 - 315 s. Partacz, Cz. Ukraińcy w Polskich Silach Zbrojnych w czasie II wojny światowej / Cz. Partacz // Polska — Ukraina: trudne pytania. — T. 9 - Warszawa, 2002. - P. 89-129. Pyzik, E. Los polacos en la Republica Argentina у America del Sur desde el año 1812 / E. Pyzik. — Buenos Aires, 1966. — 334 s. Pyzik, S. Polacy w Argentynie i w innych krajach Ameryki Połud niowej / S. Pyzik. — Warszawa : Semper Polonia, 2004. — 280 s. Spod Monte Cassino na Sybir. Deportacja byłych żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie z Białorusi, Litwy i Ukrainy w 1951 roku. — Warszawa : Centr. Arch. Min. Spraw Wewnentrych i Administracji, 1998. - 299 s. Stempowski, R. Słowiańskie gospodarstwa rolne w Misiones (18971939). - S. 176-177. Афанасий (Мартос). Беларусь в исторической государствен ной и церковной жизни /
архиепископ Афанасий (Мартос). — Минск : Изд-во Белорус. Экзархата, 2000. — 352 с. Афанасьев, А. Л. Полынь в чужих полях / А. Л. Афанасьев. — Минск : Вышэйшая школа, 1985. — 269 с. Беларуская дыяспара: нарысы гісторыі i сучасиага стану / Μ. Μ. Бацян i інш. — Мінск : Трыалета, 2006. — 158 с. Бойко, П. Солидарность аргентинского народа с Советским Со юзом в годы Великой Отечественной войны / П. Бойко // Со ветский Союз — Латинская Америка в годы Второй мировой войны. К 30-летию Победы. — Москва, 1975. — С. 56-73. 633
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Бромлей, Ю. В. Очерки теории этноса / Ю. В. Бромлей. — Μ. : Наука, 1983. ֊ 412 с. Василик, Μ. Українські поселення в Аргентіні / Μ. Василик. — Мюнхен : Укр. вільний університет, 1982. — 148 c.
Верещагин, П. Д. Крестьянские переселения из Белоруссии (вторая половина XIX в.) / П. Д. Верещагин. — Минск : БГУ, 1978. -144 с. Гардзіенка, Н. Плягіят i прафанацыя “Беларускай дыяспары” / Н. Гардзіенка // Запісы. Беларускі Інститут Навукі й Мастацтва. Zapisy 31. - New York ֊ Miensk, 2008. - C.
374-391. Грыбоўскі, Ю. В. Беларуси ў польскіх рэгулярных вайсковых фармаваннях 1918—1945 гадоў: манаграфія / Ю. В. Грыбоўскі. — СПб. : Неўскі прасцяг, 2006. — 731 с. Грыбоўскі, Ю. Малаведамыя старонкі біяграфіі Прэзыдэнта Беларускай Цэнтральнай Рады: лодзенскі й аргентынскі сьляды ў жыцьці Радаслава
Астроўскага / Ю. Грыбоўскі // Запісы. Беларускі Інститут Навукі й Мастацтва. Zapisy 41. — New York — Mensk, 2019. - C. 551-575. Губарчук, П. Туга за рідним краєм / П. Губарчук. // Всесвіт. — 1969. - № 11. ֊ С. 105-109. Губарчук, П. Українці в Аргентіні / П. Губарчук // Жовтень. — 1956. - № 12. - С.
68-83. Данилишин, Μ. Українці в Аргентині / Μ. Данилишин. — Буе нос-Айрес : Dorrego, 1979. — 392 с. Долбилов, Μ. Д. Русский край, чужая вера: этноконфессиональная политика империи в Литве и Белоруссии при Александре II / Μ. Д. Долбилов. — Μ. : Новое Лит. Обозрение, 2010. — 999 с. Ермолаев, В.
Вступительная статья / В. Ермолаев // Кодовилья, В. Статьи и речи 1926-1956. — Μ. : Изд-во иностр, лит., 1957.
— С. 5-22. Забаўскі, Μ. Μ. Расійская Дзяржаўная дума ў грамадска-палітычным жыцці Беларусі / Μ. Μ. Забаўскі. — Мінск : БДПУ, 1999. - 212 с. Кабузан, В. Μ. Русские в мире. Динамика численности и рас селения (1719-1989), формирование этнических и политических границ русского народа / В. Μ. Кабузан. — СПб. : БЛИЦ, 1996. — 347 с. Коваль, В. У. Узаемасувязі беларускай i ўкраінскай дыяспар у міжваенны перыяд / В. У. Коваль. — Мінск : РІВНІ, 2012. — 313 c. Королев, Н. В. Страны Южной Америки и Россия (1890-1917 гг.) / Н. В. Королев. — Кишинев : Штиинца, 1972. — 180 с. Максі.мюк, Я. У. Беларуская гімназія імя Янкі Купалы ў Заходняй Ня.меччыне, 1945-1950 / Я. У. Максімюк. — Нью Ерк — Беласток, 1994. - 196 с. 634
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. Марианьский, А. Современные миграции населения / А. Марианьский. — Μ. : Статистика, 1969. — 224 с. Мірачыцкі, Л. “Крыніца”: беларусы ў Аргенціне / Л. Мірачыцкі // Навіны Беларускай акадэміі. — 1991. — 22 лістапада. — C.
1,4. Морозько, E. В. Особенности этноконфессиональной структу ры населения и ее влияние на религиозную жизнь Минской гу бернии (1861-1905 гг.) / E. В. Морозько // Личность в истории: героическое и трагическое : Сб. материалов Четвертой между нар. науч.-практ. конф, аспирантов и молодых ученых,
Брест, 26-27 нояб. 2010 г. - Брест : БрГУ, 2011. - С. 102-109. Мосейкина, М.Н. Деятельность советских антифашистских комитетов по укреплению солидарности и связей с народа ми Латинской Америки в 1941-1956 гг. : дис. . канд. ист. наук : 07.00.02 / M. Н. Мосейкина. - Μ., 1986 - 221 л. Московских,
И.А. Деятельность всеславянского комитета в Мо скве в годы Великой Отечественной войны (1941-1945): автореф. дис. канд. ист. наук : 07.00.02 /И.А. Московских; — Μ., 2005. — 23 с. Мярчук, В. Μ. Эміграцыя насельніцтва з Заходняй Беларусі (1921-1939 гг.) : дыс. . канд. гіст. навук : 07.00.02 / В. Μ.
Мяр чук. — Брэст, 2015. — 223 л. Нечаева, Т. Ю. Адаптация русских эмигрантов в Латинской Аме рике / Т. Ю. Нечаева // Латинская Америка. — 1996. — № 12. — С. 64-71. Папоўская, Т. Беларуская эміграцыя міжваеннага перыяду ў Францыі і Аргенціне / Т. Папоўская // Фарміраванне i развіццё нацыянальнай
самасвядомасці беларусаў : Матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі, Маладзечна, 1920 жніўня 1992 г. /
[рэдактары: А. Анціпенка i інш.] — Мінск : Нацыянальны навукова-асветніцкі цэнтр імя Ф. Скарыны, 1992. - С. 173-180. Путятова, Э. Г. Русские источники по истории трудовой эмигра ции в Южную Америку в конце XIX — начале XX века / Э. I’. Пу тятова // Источники по истории адаптации российских эми грантов XIX - XX вв. Сб. статей ИРИ РАН. - Μ., 1997. - С. 71-78. Руденко, А. Белорусы в Аргентине / А. Руденко // Расы и наро ды. - 1979. - Вып. 9. ֊ С. 259-267. Руденко, А. В. Белорусские иммигранты в антифашистском движении Аргентины / А. В. Руденко // Латинская Америка: со временный этап развития : в 2 кн. / ИЛА АН СССР. — Μ., 1975. — Кн. 2. - С. 122-141. Руденко, А. В. Общественно-политическая и культурная дея тельность прогрессивных белорусских иммигрантов в Аргенти не (1925-1955 гг.) : автореф. дис. . канд. истор. наук : 07.00.03 / А. В. Руденко. — Μ., 1975. — 29 с. 635
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 43. Руденко, А. В. Общественно-политическая и культурная дея тельность прогрессивных белорусских иммигрантов в Арген тине (1925-1955 гг.) : дис. канд. истор. наук : 07.00.03 / А. В. Ру денко. — Μ., 1975. —171 л. 44. Смалянчук, А. Паміж краёвасцю i
нацыянальнай ідэяй. Польскі рух на беларускіх і літоўскіх землях. 1864 — лють։ 1917 г. / А. Сма лянчук. — СПб. : Неўскі прасцяг, 2004. — 406 с. 45. Стрелко, А.А. Солидарность славян Аргентины с СССР в годы Великой Отечественной войны / А. А. Стрелко // СССР — Ар гентина: 30 лет дипломатических
отношений. — Москва : ИЛА, 1976. - С. 40-46. 46. Терешкович, П. В. Этническая история Беларуси XIX — начала XX в. в контексте Центрально-Восточной Европы / П. В. Тереш кович. — Минск : БГУ, 2004. — 223 с. 47. Тишков, В. А. Реквием по этносу : Исслед. по соц-культур. ан тропологии / В. А. Тишков. —
Μ. : Наука, 2003. — 542 с. 48. Тишков, В. О феномене этничности / В. Тишков // Этнографи ческое обозрение. — 1997. — № 3. — С. 3-20. 49. Трощинський, В. П., Українці в світі / В. П. Трощинський, А. А. Шевченко. — Київ : Альтернативи, 1999. — 352 c. 50. Ціхаміраў, А. В. Беларуская эміграцыя. 90-я
гады XIX ст. — 1917 г. : дыс. канд. гіст. навук: 07.00.02 / А. В. Ціхаміраў / Ін-т гісторыі АН Беларусі. — Мінск, 1993. — 255 л. 51. Шабельцев, С. Русские белоэмигранты в Аргентине: «от монар хии к сталинизму» (1930-1940 гг.) / С. Шабельцев // Przegląd Środkowo-Wschodni. — 2021. — tom 6. — C.
169-206. 52. Шейнбаум, Л. С. Аргентинский этнос. Этапы формирования и развития / Л. С. Шейибаум. — Μ. : Наука,
1984. — 168 с. 53. Эбэрхардт, П. Дэмаграфічная сітуацыя на Беларусі: 1898-1989 гг. / П. Эбэрхардт. — Мінск : Белорус, фонд Сороса, 1997. — 277 с. Этнографические и экономические описания 54. Крюков, Н. А. Аргентина. Сельское хозяйство в Аргентине в свя зи с общим развитием страны / Н. А. Крюков. — СПб. : тип. В. Ф. Киршбаума, 1911. — 522 с. 55. Курчевский, Б. О русской эмиграции в Америку / Б. Курчевский. — Либава : Либавский вестник, 1914, — 47 с. 56. Офросимов, Л. С. Отхожий промысел за океан. Обследование Виленской губернии / Л. С. Офросимов. — Вильна : Электро тип. Μ. Ш. Гродзенскаго, 1912. — 28 с. 57. Тизенко, П. Эмиграционный вопрос в России. 1820-1910 / П. Тизеико. — Либава : Либавский вестник, 1909. — 53 с. 636
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 58. Шейн, П. Материалы для изучения быта и языка русского на селения Северо-западного края : в 3 т. / П. Шейн. — СПб : Тип. Императорской Академии наук, 1902. — Т. 3 : Описание жилища, одежды, пищи, занятий; препровождение времени, игры, ве рования, обычное право;
чародейство, колдовство, знахарство, лечение болезней, средства от напастей, поверья, суеверья, приметы и т.д. — 535 с. 59. Янчук, Н. А. По Минской губернии (заметки из поездки в 1886 г.) / Н. А. Янчук. ֊ Μ. : Левинсон и К, 1889. - 130 с. Исторические очерки 60. Bielorrusia у los Bielorusos en la
República Argentina / [text K. Mackievich], — Buenos Aires : Asociación Bielorrusa en la Argentina, 1953. — 76 p. 61. Lietuyu Liaudies Teatro. Albumas. — Buenos Aires, 1940. 62. Кароткі нарыс беларускага питання / [рэдактары, аўтары прадмовы: А. Пашкевіч, А. Вашкевіч, А. Чарнякевіч] — Мінск :
Логвінаў, 2009. — 395 с. 63. Солоневич, Л. Μ. Краткий исторический очерк Гродненской губернии за сто лет ее существования, 1802-1902 / составил Л. Μ. Солоневич. — Гродно : Губернская тип., 1901. — 106 с. 64. Стрелко, А. А. Славянское население в странах Латинской Аме рики (исторический очерк) / А.
А. Стрелко. — Киев : Наук, думка, 1980. - 142 с. 65. Цьвікевіч, А. «Западно-руссизм». Нарысы з гісторыі грамадзкай мысьлі на Беларусі ў XIX і пачатку XX в. / А. Цьвікевіч. — Менск : Навука i тэхніка, 1993. — 352 с. 66. Шалястовіч, К. Беларусь։ Аргенціны. Гісторыка-публіцыстычны партрэт нашага
суайчынніка з берагоў Рыо-дэ-Ла-Платы / К. Шалястовіч. //— Голас Радзімы. — 1993. — 27 мая. — С. 5. 67. Шалястовіч,
К. Беларусь։ Аргенціны / К. Шалястовіч. // Голас Радзімы. — 1993. — 13 мая. — С. 5. 68. Шалястовіч, К. Беларусь։ Аргенціны / К. Шалястовіч. // Голас Радзімы. — 1993. — 20 мая. — С. 5. 69. Шалястовіч, К. Беларусь։ Аргенціны / К. Шалястовіч. // Голас Радзімы. — 1993. — 15 красавіка. — С. 5. Мемуары и воспоминания 70. Arciuch, Z. Mis raises: la tierra de mis padres / Z. Arciuch. — Oberá, 2016. 637
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. Апанас (Антон Мартас). На ніве Хрыстовай: у пяцідзесятыя ўгодкі сьвятарства 1928-1978. Успаміны / архіепіскап Апанас (Антон Мартас). — Нью Ёрк — Менск — Варшава, 2005. — 192 с. Буэнос-
Айрес, начало века (записки путешественника) // Ла тинская Америка. — 1992. — N2 7-8 — С. 119-125. Ганзелка, И. Там за рекою Аргентина / И. Ганзелка. — Прага : Артия Прага, 1958 г. — 389 с. Губарчук, П. За океаном / П. Губарчук. — Київ : Держ. вид-во худ. літ., 1960. Губарэвіч, К. Паўсвета пад
крыламі. 3 дарожных ураджванняў / К. Губарэвіч // Полымя. - 1960. - № 2. - C. 121-147. Губэрт-Другавец, В. У Аргентине мы значна больш пазналі гора / В. Губэрт-Другавец. // Паваенная эміграцыя: скрыжаванні лёсаў. Зборнік успамінаў / A. Адзінец. — Мінск : Мэдысон, 2007. — С. 11-14. Зайцев, Д. Т.
Повесть и житие Данилы Терентьевича Зайцева / Д. Т. Зайцев. — Μ. : Альпина нон-фикшн, 2015. — 707 с. Ивашко, И. А. Заокеанские встречи (Записки моряка дальнего плавания) / И. А. Ивашко. — Симферополь : Крым, 1970. — 102 с. Казловіч, А. Іван-Хуан / А. Казловіч [Электронны рэсурс]. — Ре жим доступа:
http: //pdf.kamunikat.org /13509-28.pdf — Дата до ступа: 24.07.2017. Каратеев, Μ. Д. По следам конкистадоров / Μ. Д. Каратеев. — Μ. : Мир и культура, 1991. — 238 с. Котовський, А. На берегах Ла-Плати / А. Котовський. — Львів : Каменяр, 1988. — 168 c. Коялович, Μ. О. Поездка в Западную Россию / Μ.
О. Коялович. — [СПб. : Типография Департамента уделов, 1886 (?)] — 38 с. Кулачок, А. Рассказ бабушки Текли /
А. Кулачок // — Родной го лос. — 1987. — 2 апреля. — С. 4. Кунда, П. С. В поисках заокеанского рая / П. С. Кунда. — Минск : Госиздат ВССР, 1963. — 29 с. Мерляк, Г. У Аргентыне не было падзелу на “крывічоў" i “зарубежнікаў” / Г. Мерляк ^ Паваенная эміграцыя: скрыжаванні лёсаў. Зборнік успамінаў / А. Адзінец. — Мінск : Мэдысон, 2007. - С. 296-301. Мерляк, К. Дзейнасць Кастуся Мерляка на эміграцыі. Праніклівасць i практичны падыход / К. Мерляк. — Нью Ёрк, 1992. — 476 с. Минут, В. Н. Под большевистским игом. В изгнании : воспоми нания. 1917-1922. / В. Н. Минут. — Μ. : Кучково поле, 2016. — 573 с. Нечай, Μ. Аргентина, українці. / Μ. Нечай // Жовтень. — 1989. - № 7. ֊ C. 74-81. Прокопчук, А. Я. По прекрасным местам: Автобиографическая повесть / А. Я. Прокопчук. — Брест : Брестская облтипография, 1999. - 148 с. 638
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 90. Радиенко, Д. А. Две недели в Аргентине и Парагвае / Д. А. Радиенко. — Киев : Четверта хвиля, 2009. — 52 c. 91. Салонка, Г. Услед за Калумбам. / Г. Салонка. // Дзеці i мы. — 1995. ֊ № 3. ֊ С. 2. 92. Салонка, Г. Услед за Калумбам. / Г. Салонка. // Дзеці i мы. —
1995. ֊ № 4. ֊ С. 2. 93. Салонка, Г. Услед за Калумбам. / Г. Салонка. // Дзеці i мы. — 1995. - № 5. - С. 3, 7. 94. Салонка, Г. Услед за Калумбам. / Г. Салонка. // Дзеці i мы. — 1995. - № 6. - С. 3, 7. 95. Сергеев, Μ. Г. Воспоминания первого советского посла в Арген тине / Μ. Г. Сергеев //
Россия, СССР — Аргентина: 100 лет от ношений. ֊ Μ. : ИЛА, 1985 - С. 173-187. 96. Турыянскі, Μ. У Аргенціну па шчасце. 3 дзённіка Антона Коршу на / Μ. Турыянскі //— Голас Радзімы. — 1999. — 29 красавіка — 06 мая. ֊ С. 8-9. 97. Фурдас, Г. Роки поневіряння / Г. Фурдас // Як ми жили за океа ном. —
Львів, 1958. — С. 37-45. 98. Шабельцаў, С. В. Беларусь։ ў Аргенціне грамадская дзейнасць i рээміграцыя ў СССР (1930-1960-я гг.) : Зборнік дакументаў i ўспамінаў / С. В. Шабельцаў. — Мінск : Медысонт, 2009. — 366 c. 99. Шабельцев, C. В. Иммигранты-чакареро из II Речи Посполитой в Аргентине и
Парагвае. Воспоминания белорусов и украин цев / С. В. Шабельцев. — Минск : РИВШ, 2011. — 92 с. 100. Шалястовіч, К. Добрыя вятры сяброўства / К. Шалястовіч // Го лас Радзімы. — 1987. — 19 лютага. — С. 4. 101. Шостаковский, П. П. Путь к правде : Воспоминания / П. П. Шостаковский. — Минск : Гос. изд-
во БССР, 1960. — 355 с. 102. Шэрман, К. “Мерыканцы” / К. Шэрман // Таямніцы почырку : Літ.-крытыч. арт., эсэ. / К.
Шэрман. — Мінск : Маст, літ., 1995. — С. 206-244. 103. Шэрман, К. Аргенціна: вяртанне праз паўжыцця / К. Шэрман // Таямніцы почырку : Літ.-крытыч. арт., эсэ. / К. Шэрман. — Мінск : Маст, літ., 1995. — С. 140-188. Эпистолярий 104. [Фамилия автора неразборчива] Письмо в адрес газеты Bielaruskaja Krynica // Белорусский государственный архив-му зей литературы и искусства (БГАМЛИ). — Ф. 3. On. 1. Д. 43. 105. Війтович, В. И. Письмо от 10.10.1966 / В. И. Війтович // ЦДАВОУ. Ф.4629. On. 1. Д. 21. Л. 36. 106. Pawlowski, F. Письмо от 22.09.1935 / Г. Pawlowski // БГАМЛИ. — Фонд 3. On. 1. Д. 44. 639
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 107. Бойко, E. Н. Письмо от 08.04.1979 / E. Н. Бойко // Общество «Радзіма». — Папка «Клуб имени А.С. Пушкина». 108. Бубен, А. Письмо от 04.12.1972 / А. Бубен // БГАМЛИ. — Фонд 502. 109. Бубен, А. Письмо от 19.12.1968 / А. Бубен // БГАМЛИ. — Фонд 502. 110.
Василевский, И. П. Письмо от 03.10.1979 / И. П. Василевский // НАРБ. - Ф. 1267. Оп. 3. Д. 87. 111. Вировая, А. И. Письмо от 19.06.1963 / А. И. Вировая // ЦДАГОУ. — Архив Общества «Україна». 112. Войтюк, Ф. П. Письмо от 08.03.1963 / Ф. П. Войтюк // ЦДАГОУ. — Архив Общества «Україна». 113. Гаврилюк,
Г. Письмо от 06.02.1984 / Г. Гаврилюк // Общество «Радзіма». — Папка «Клуб имени А.С. Пушкина». 114. Гаврилюк, Г. Письмо от 19.05.1979. / Г. Гаврилюк // Общество «Радзіма». — Папка «Клуб имени А.С. Пушкина». 115. Гайлевич, В. Письмо от 03.03.1978 / В. Гайлевич // Общество «Радзіма». — Папка «Клуб
имени В.Г. Белинского». 116. Гайлевич, В. Письмо от 05.10.1970 / В. Гайлевич // БДАМЛИ. — Фонд 502. 117. Гайлевич, В. Письмо от 07.02.1974 / В. Гайлевич // БДАМЛИ. — Фонд 502. 118. Гайлевич, В. Письмо от 07.08.1972 / В. Гайлевич // БГАМЛИ. — Фонд 502. 119. Гайлевич, В. Письмо от 11.09.1978 / В.
Гайлевич // Общество «Радзіма». — Папка «Клуб имени В.Г. Белинского». 120. Гондунчук, В. С. Письмо от 26.02.1980 / В. С. Гондунчук // НАРБ. - Фонд 1267. Оп. 3. Д. 88. Л. 1. 121. Губарчук, П. Письмо от 20.12.1947. / П. Губарчук // ЦДАВОУ. — Ф. 5110. Оп.1. Д. 253. Л. 1. 122. Гуйский, Μ. Письмо от
14.05.1984 / Μ. Гуйский // НАРБ. — Ф. 1267. Оп. 3. Д. 90. Л. 46. 123. Гуйский, Μ. Письмо от 03.11.1976 / Μ. Гуйский
// НАРБ. — Ф. 1267. Оп.З.Д. 90. Л. 6-8. 124. Гуйский, Μ. Письмо от 16.01.1984 / Μ. Гуйский // НАРБ. — Ф. 1267. Оп. 3. Д. 90. Л. 36-39. 125. Гуйский, Μ. Письмо от 20.04.1976 / Μ. Гуйский // НАРБ. — Ф. 1267. Оп. 3. Д. 90. Л. 1. 126. Гуйский, Μ. Письмо от 26.07.1977 / Μ. Гуйский // НАРБ. — Ф. 1267. Оп. 3. Д. 90. Л. 18-24. 127. Карповіч, А. Ліст ад 03.04.1986 / А. Карповіч // НАРБ. - Ф. 1267. Оп. 3. Д. 91. 128. Ковальчук, И. С. Письмо от 05.05.1962 / И. С. Ковальчук // ЦДА ГОУ. — Архив Общества «Україна». 129. Комик, ф. Письмо от 23.07.1959 / Ф. Комик // ГАРФ. ֊ Ф. Р-9651. Оп. 2. Д. 135. Л. 19. 640
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 130. Комик, Ф. Письмо от 23.12.1959 / Ф. Комик // ГАРФ. — Ф. Р-9651. Оп. 2. Д. 135. Л. 25. 131. Комик, Ф. Письмо от 28.10.1957 / Ф. Комик // ГАРФ. — Ф. Р-9651. Оп. 2.Д. 135. Л. 6. 132. Лазарь. Письмо от 12.09.1988 / архиепископ Лазарь // ЦДАГОУ. — Архив Общества
«Україна». 133. Левищенко, Μ. А. Письмо от 17.10.1963 / Μ. А. Левищенко // ЦДА ГОУ. — Архив Общества «Україна». 134. Маркушевский, С. Письмо от 01.08.1947 / С. Маркушевский, И. Семенюк // ЦДАВОУ. - Ф. 5110. Оп. 1. Д. 164. Л. 27. 135. Мацкевич, В. Письмо [1978, без даты] / В. Мацкевич // НАРБ. — Ф.
1267. Оп. 3. Д. 190. Л. 2. 136. Мищук, А. П. Письмо от 18.03.1988 / А. П. Мищук // НАРБ. — Ф. 1267. Оп. 3. Д. 95. Л. 12. 137. Мищук, А. П. Письмо от 21.01.1984 / А. П. Мищук // НАРБ. — Ф. 1267. Оп. 3. Д. 95. Л. 8-9. 138. Панчук, Р. Л. Письмо от 03.06.1962 / Р. Л. Панчук // ЦДАГОУ. — Архив Общества
«Україна». 139. Панчук, Р. Л. Письмо от 19.06.1961 / Р. Л. Панчук // ЦДАГОУ. Архив Общества «Україна». 140. Петраш, Л. Письмо от 22.02.1989 / Л. Петраш // Общество «Радзіма». — Папка «Голас Радзімы». 141. Рубин, П. Письмо от 23.02.1965 / П. Рубин // ГАРФ. — Фонд Р-9651. Оп. 2. Д. 137. Л. 83. 142.
Сабич, Н. Письмо от 19.12.1963 / Н. Сабич // ЦДАГОУ. — Архив Общества «Україна». 143. Савонь, Р. Письмо от 29.11.1982 / Р. Савонь // НАРБ. - Ф. 1267. Оп. 3. Д. 99. 144. Савчиц, П. Письмо от 05.10.1949 / П. Савчиц // LAC. Mikola Silvanovich fonds ֊ MG31-H9O. Vol. 2. F. 55. 145. Савчиц, П. Письмо от
19.07.1949 / П. Савчиц // LAC. Mikola Silvanovich fonds - MG31-H90. Vol. 2. F. 55 146. Савчиц, П. Письмо от
20.10.1948 / П. Савчиц // LAC. Mikola Silvanovich fonds. - MG31-H90. Vol. 2. F. 55. 147. Самосюк, С. Письмо от 07.04.1966 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 148. Самосюк, С. Письмо от 07.05.1966 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 149. Самосюк, С. Письмо от 10.05.1967 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 150. Самосюк, С. Письмо от 12.10.1961 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 151. Самосюк, С. Письмо от 18.12.1968 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 641
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 152. Самосюк, С. Письмо от 20.08.1962 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 153. Самосюк, С. Письмо от 24.06.1965 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 154. Самосюк, С. Письмо от 25.05.1962 / С. Самосюк // Общество «Радзіма».
— Папка «Самосюк». 155. Самосюк, С. Письмо от 05.08.1966 / С. Самосюк // Общество «Радзіма». — Папка «Самосюк». 156. Спиридонова, E. Письмо от 15.02.1964 / E. Спиридонова // ГАРФ. ֊ Фонд Р-9651. Оп. 2. Д. 139. Л. 55-61. 157. Уладзя. Письмо от 03.06.1949 / Уладзя // LAC. Raisa ZukHryskievic fonds -
R4894. Vol. 4. F. 4. 158. Цяўлоўскі, Э. [Лісты з эпісталярнага архіва Янкі Запрудніка] / Падрыхтоўка да друку Н. Гардзіенка, Л. Юрэвіч // Запісы. Беларускі інститут Навукі й Мастацтва. Zapisy 38. — New YorkMensk, 2016. - C. 138-163. 159. Пидсуха, А. Письмо от 07.05.1973 // к. Пидсуха // ЦДАВОУ. — Ф.
4629. Оп. 1. Д. 96. Л. 9-10. 160. Пидсуха, А. Письмо от 16.10.1973 // А. Пидсуха // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 96. Л. 16-17. 161. Смолич, Ю. Письмо от 26 сентября (б/г). / Ю. Смолич // ЦДА ВОУ. - Ф. 4629. Оп. 1. Д. 96. Л. 15. Сборники документов 162. Гиольди, Р. Из выступления на XIV съезде
Коммунистической партии Аргентины, состоявшемся в августе 1973 г. / Р. Гиоль ди // Избранные статьи и речи. — Μ. : Политиздат. — С. 103-114. 163. Запросы белорусских послов в польский сейм 1922-1926 гг. Сборник документов о панских насилиях, мучениях и издева тельствах над крестьянами и рабочими в
Западной Белорус сии. — Минск : Белорус, гос. изд-во, 1927. — 530 с. 164. Каханоўскі, А. Фактичныя
дадзеныя аб стане беларускае эміграцыі (паводле справаздачы прадстаўнікоў ураду БНР на 01.05.1949) / А. Каханоўскі // Рада БНР 1947-1970. Падзеі. Дакументы. Асобы / Н. Гардзіенка, Л. Юрэвіч. — Мінск : Кнігазбор, 2013. - C. 406-418. 165. Масавы перасяленчы рух і хваляванні сялян-перасяленцаў Віцебскай губ. // Дакументы і матэрыялы па гісторыі Беларусь Том II (1772 - 1903 гг.) пад рэдакцыяй Н. Μ. Нікольскага і І. Ф. Лочмеля - Мінск : Акадэмія навук БССР, 1940. — С. 814-817. 166. Международная солидарность трудящихся в борьбе за мир и национальное освобождение против фашистской агрессии, 642
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ за полное уничтожение фашизма в Европе и Азии (1938-1945). Документы и материалы. — Μ. : Сов. Россия, 1962. — 800 с. 167. Об амнистии советских граждан, сотрудничавших с оккупанта ми в период Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Указ Президиума Верховного Совета
СССР 17 сентября 1955 г. // Уго ловное законодательство СССР и союзных республик. Сбор ник (основные законодательные акты). — Μ. : Гос. изд. юр. лит., 1957. ֊ С. 33-34. Материалы советских обществ по связям с соотечественниками за рубежом 168. Бударин. Письмо от 05.04.1947 / Бударин // ЦДАВОУ. —
Ф. 5110. Оп. 1. Д. 164. Л. 9. 169. Выписка из отчета о работе Консульского отдела Посольства СССР в Аргентине за 1967 год. 05.06.1968. // ЦДАВОУ. ֊ Ф. 4629. Оп. 1. Д. 27. Л. 16-20. 170. Цуркан, В. Письмо от 13.05.1970 / В. Цуркан // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 46. Л. 29. 171. Юршенас, А. Запись
беседы с представителями Центрально го руководства молодежных организаций колонии местных советских граждан в Аргентине Владимиром Климашевским. 29.11.1968 / А. Юршенас, Ю. Носенко // ЦДАВОУ. - Ф. 4629. Оп. 1. Д. 27. Л. 45-46. 172. Юршенас, А. О встрече с членами Центрального руководства колонии
местных советских граждан в Аргентине (краткая ин формация). 20.09.1968 / А. Юршенас, Ю. Носенко // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 27. Л. 33-34. 173. Юршенас, А. Рекомендации о приеме в 1968 г. на учебу и в ка честве гостей комитетов активистов колонии в Аргентине. 02.04.1968. // ЦДАВОУ. - Ф. 4629.
Оп. 1. Д. 27. Л. 67-70. 174. Бадаев, П. Отчет о пребывании в Аргентине объединенной де легации Общества
«Родина», «Радзіма» и «Украина» / П. Бада ев // ЦДАВОУ. - Ф. 4629. Оп. 1. Д. 427. Л. 134-140. 175. Таланкин, И. Благодарность Посольства СССР в Аргентине Об ществу «Украина» / И. Таланкин // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 169. Л. 15. 176. Таланкин, И. Письмо от 12.02.1974. / И. Таланкин // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 111. Л. 13 (14?). 177. Дронов, В. В. Отчет о командировке в Аргентину / В. В. Дро нов // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с организациями». 178. Запись беседы с П. Барвинским от 11.09.1974. // Общество «Україна». — Папка «Аргентина». 643
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 179. Казанли, В. Б. Запись беседы с Г. Гаврилюком. — 28.09.1982. / В. Б. Казанли // Общество «Радзіма». — Папка «Клуб имени А. С. Пушкина». 180. Калинин С. Справка о клубе им. Μ. Горького / С. Калинин. // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с
органи зациями». 181. Калинин, С. С. Отчет о работе в Аргентине. 10.12.1988. / С. С. Ка линин. // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с организациями». 182. Калинин, С. С. Отчет о работе в Аргентине. 20.12.1988. / С. С. Ка линин // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с
организациями». 183. Кирсанова, Н. Д. Отчет о командировке в Аргентинскую Респуб лику. 08.12.1988 / Н. Д. Кирсанова // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с организациями». 184. Лебединец В. Г. Справка о пребывании в Минске Лещинского Роберто Николаевича — 1984. // Общество «Радзіма».
— Папка «Газета «Родной голос»». 185. Отчет клуба имени А.С. Пушкина за 1976 г. // Общество «Украї на». — Папка «Аргентина». 186. Отчет о работе с E. Бойко // Общество «Радзіма». — Папка «Пла ны приемов тургрупп и делегаций, справки, отчеты, информа ции, отзывы. 1987 г.» 187. Пасаусис, С. О
праздновании 100-летия со дня рождения В. И. Ленина колонией советских граждан, постоянно прожива ющих в Аргентине. (Информация) / С. Пасаутис // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 46. Л. 17-23. 188. Пасаусис, С. Сообщение Посольства СССР в Аргентине. 17 июля 1973 г. / С. Пасаутис // ЦДАВОУ. ֊ Ф. 4629.
Оп. 1. Д. 96. Л. 13. 189. Поволяев, В. Справка о газете «Родной голос» в Аргентине. 22.11.1988 / В. Поволяев,
А. Шадский // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с организациями». 190. Пратакол № 2 (6 лістапада 1998 г.) // Общество «Радзіма». — Папка «Пратаколы паседжання Савета садзеяння Таварыства «Радзіма»». 191. Справка на клуб им. Пушкина. 1981 ^ Общество «Радзіма». — Папка «Клуб имени А.С. Пушкина». 192. Справка о клубах соотечественников за 1974 г. // Общество «Україна». — Папка «Аргентина». 193. Справка. Культурно-спортивный клуб «Восток» (Аргентина) (по состоянию на 1 июня 1988 г.) // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с организациями». 194. Справка. Культурно-спортивный клуб «Н. Островский» (Арген тина) (по состоянию на 1 июня 1988 г.) // Общество «Родина». — Папка «Аргентина. Переписка с организациями». 644
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 195. Шелестович, К, И. Справка о прогрессивных организациях белорусских соотечественников в Аргентине. — 13.02.1988. / К. И. Шелестович // Общество «Радзіма». — Папка «Аргентина (информационно-справочный материал). 1988». 196. Шелестович, К. И. Отчет о работе с Шоцким
А. и Муриным И. / К. И. Шелестович // Общество «Радзіма». — Папка «Планы при емов тургрупп и делегаций, справки, отчеты, информации, от зывы. 1986 г.». 197. Шелестович, К. И. Справка на Карповича Μ. С. и Сойко И. Г. / К. И. Шелестович // Общество «Радзіма». — Папка «Планы при емов тургрупп и
делегаций, справки, отчеты, информации, от зывы. 1985 г.» 198. Шелестович, К. И. Справка о работе с Климашевским В.Д. / К. И. Шелестович, Н. И. Василенок // Общество «Радзіма». — Папка «Планы приемов тургрупп, справки, отчеты, информа ции, отзывы. 1985 г.». — 25.04.1985 г. 199. Шелестович, К.
Справка о пребывании в г. Минске руководите лей прогрессивных организаций соотечественников за рубежом [28-29 июля 1986 г.] / К. Шелестович // Общество «Радзіма». — Папка «Планы приемов тургрупп и делегаций, справки, отчеты, информации, отзывы. 1986 г.». 200. Юршенас, А. Запись беседы с секретарем
Центрального руко водства обществ местных советских граждан Иваном Никончуком. 13 января 1967 г. / А. Юршенас // ЦДАВОУ. — Ф. 4629. Оп. 1. Д. 21. Л. 1-3. 201. Юршенас, А. О праздновании колонией местных советских граждан Дня 1-го Мая, 23 годовщины Победы советского на рода в Великой Отечественной
войне (Краткая информация) / А. Юршенас // ЦДАВОУ. - Ф. 4629. Оп. 1. Д. 27. Л. 12-13. Документы высших
партийных и государственных органов БССР и УССР 202. НАРБ. - ф. 914. Оп. 2. Д. 62. 203. НАРБ. - Ф. 4п. Оп. 62. Д. 516. Л. 106-127. 204. НАРБ. - ф. 4п. Оп. 62. Д. 461. 205. НАРБ. - Ф. 7. Оп. 4. Д. 3443. 206. НАРБ. - ф. 914. Оп. 2. Д. 32. 207. НАРБ. - Ф. 914. Оп. 2. Д. 22. 208. НАРБ. - Ф. 914. Оп. 2. Д. 40. 209. НАРБ. - Ф. 914. Оп. 3. Д. 121. 210. ЦДАГОУ. ֊ Ф. 1. ЦК КПУ. Оп. 24. Д. 4309. 645
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬ ЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 211. ЦДАГОУ. - Ф. 1. ЦК КПУ. Оп. 24. Д. 6167. 212. ЦДАГОУ. - Ф. 1. Оп. 25. Д. 425. 213. ЦДАГОУ. - Ф. 1. Оп. 32. Д. 2792. Энциклопедии 214. Аргентина // Краткая Еврейская Энциклопедия : в 11 т. — Иеру салим, 1976. - Т.1. - С. 191-197. 215. Сяргеева, Г.
Дыяспара / Г. Сяргеева // Энцыклапедыя гісторыі Беларус! : у 6 т. — Мінск, 1996. — T. 3. — C. 328-336. Периодика 216. Bietuš, W. Piśmo z Arhientyny / W. Bietuš // Biełaruskaja krynica. — 1928. — 7 sniežnia. 217. Bojko, P. Hogar Bieloruso de ayuda mutua e instrucción / P. Bojko // Nuestras Tierras. —
1948. — № 2. — P. 47. 218. Bolshakov, D. Un domingo con los constructores de automóviles de Minsk / D. Bolshakov // Novedades de la Union Sovietica. —1955. — 19 de noviembre — P. 8-9. 219. Club Cultural y Departivo “Máximo Gorki” Sub Comisión de Cultura // El Boletín de la Cámara de Comercio,
Industria y Servicios de Valentín Alsina. — 2003. — febrero. — P. 14. 220. Con los Ejércitos de Europa, Retorna la Cruz a Rusia, Dice Mons. Izrastoff // Deutjche la plata beitung. — 1941. — 2 de noviembre. 221. Emihrant. Pismo z Arhientyny / Emihrant // Biełaruskaja krynica. — 1935. — 24 listapada.
— S. 1. 222. Imprenta de losé Olsiewicz [реклама] // Белорус, иллюстрир. ка лендарь на 1941 r. — Буэнос-Айрес, 1940. — последняя страница обложки. 223. Junta Directiva de la liga imperial rusa. Aclaración // Наша стра на. — 1949. — 16 апр. — C. 1. 224. La revista de la Colectividad y para la
Colectividad Rusa en Argentina / Consejo Coordinador de los Compatriotas de Rusia en Argentina — Buenos Aires, 2010.
— Pp. 31, 34-35. 225. Łoś, В. Piśmo z Arhientyny / B. Los // Biełaruskaja krynica. — 1931. — 24 sniežnia. — S. 5. 226. Saludo desde la patria del sosialismo // Nuestra palabra. — 1968. — 2 enero. 227. Segunda Visita a Buenos Aires de los Veteranos y Héroes Soviéticos de la Segunda Guerra Mundial. Boletín extraordinario. — Julio de 1999. 228. «Расчленение Польши» // Новая Газета. — 1939. — 29 окт. — С. 1. 229. «Славянское Издательство» // Звено. — 1947. — № 23. — С. 35. 646
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 230. 4 июля 2010 года в Культурном и спортивном клубе «Виссарион Г. Белинский» в г. Сан-Мартин (провинция Буэнос-Айрес) со стоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню Неза висимости Республики Беларусь. — AIST — 2010. — № 56. — Р. 5. 231. А. В. Святкування
100-річчя з дня народження Івана Франка. В клубі імені Μ. О. Горького. В клубі імені Μ. О. Островського. В клубі імені В. Г. Бєліньского / А. В. // Родина. — 1956. — № 9. — С. 16-17. 232. А. Н. Аб хатніх промыслах / А. Н. // Наша праўда. — 1927. — 2 красавіка. — С. 2. 233. Аргентина [Матэрыял для
апублікавання ў часопісе “Беларускі летапіс” за 1939 год] // БГАМЛИ. — Фонд 3. Оп. 1. Д. 48. Л. 40-46. 234. Архієпископ Лазар: Зичу успіху перебудові // — Рідний край. — 1988. — 15 вересня. 235. Афанасий. Оповещение / архиепископ Афанасий ^ Наша стра на. — 1960. — 7 июля. — С. 1. 236. Б. П.
Заманивают в концлагеря / Б. П. // — Наша страна. — 1951. — 30 июня. — С. 2. 237. Бабенко, К. 15-го березня на Обера в Місіонес / К. Бабенко // Укр. народний календар Світло на 1943 рік. — Буенос-Айрес, 1942. - C. 34-37. 238. Базанова, E. Белая эмиграция, суд с РПЦ и уругвайская тюрьма. Как живет
русский православный храм в столице Аргентины / E. Базанова [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https:// www.currenttime.tv/a/argentina-orthodox/30149721.html . Дата доступа: 19.08.2021. 239. Барановский, Н. Федеративно-Административное Правление / Н. Барановский // Белорус, иллюстрир. календарь
на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 49-50. 240. Белорусская федерация // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942
г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 48-50. 241. Белорусская федерация и ее руководство // Белорус, иллю стрир. календарь на 1944 г. — Буэнос-Айрес, 1943. — С. 130-132. 242. Белорусская эмиграция в Аргентине и ее Культ. Организации // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. - С. 78-84. 243. Белорусские эмигранты Авежанеда! // Новая Газета. — 1939. — 29 окт. — С. 4. 244. Белорусский демократический комитет помощи нашей роди не / [автор] Правление Комитета // Белорус, иллюстрир. ка лендарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С. 118-122. 245. Белорусский конгресс // Звено. — 1946 г. — № 15. — С. 39. 246. Белорусский культурный центр / [автор] Правление // Белорус, иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. — С. 34-36. 647
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕ Л ОРУСЬ! В АРГЕНТИНЕ» 247. Белорусский народ в борьбе с немецкими оккупантами // Бело рус. иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С.23-29. 248. Белорусский центр помощи родине // Иллюстрир. календарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. — С. 228-229. 249.
Белорусский центральный демократический комитет помощи сиротам Отечественной войны // Иллюстрир. календарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. — С. 213. 250. Белорусское Культ.-Просв. O-во Вижа Линч Саенс Пенья / [ав тор] Правление //— Белорус, иллюстрир. календарь на 1944 г. — Буэнос-Айрес, 1943. -
С. 113-116. 251. Белорусское Культ.-Просв. O-во, ул. Росети 119, Б.А. // Бело рус. иллюстрир. календарь на 1944 г. — Буэнос-Айрес, 1943. — С. 120-130. 252. Белорусское Культ-Просвет Общество / [автор] Правление Об щества // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — БуэносАйрес, 1940. - С. 54-55.
253. Белорусское Культурно-Просветительное О-во / [автор] Прав ление // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — БуэносАйрес, 1942. — С. 87-91. 254. Белорусское общество «Алексей Толстой» // Иллюстрир. ка лендарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. — С. 206. 255. Белорусское Общество на Док-Суде //
Белорус, иллюстрир. ка лендарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 59-60. 256. Белорусско-Украинское Культ. Общ. в Касерос / [автор] Прав ление Общества // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 62-63. 257. Белоруссы Новой Помпеи! [реклама] // Белорус, иллюстрир.
календарь 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 109. 258. Библиотека «Луцкевича» / [автор] Правление // Белорус,
ил люстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 53-55. 259. Библиотека Луцкевича / [автор] Правление // Белорус, иллю стрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 55-56. 260. Богданович, П. Незаметная, но громадная работа / П. Богдано вич // — Наша страна. — 1965. — 22 июня. — С. 6. 261. Бойков, Μ. Рекламные Шостаковские / Μ. Бойков // Наша стра на. — 1958. — 6 февр. — С. 8 262. Бошко, Μ. Театр / Μ. Бошко // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 155-160. 263. Бресский, К. Белорусская молодежь за границей / К. Бресский // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Ай рес, 1941. — С. 47-48. 264. Василенко, В. Уважаемый Некрашевич Иосиф! / В. Василенко // Родной голос. — 1988. — 29 сент. 648
список источников И ЛИТЕРАТУРЫ 265. Василенко. «Головний і Відповідальний Редактор». / Василен ко // Світло. — 1946. — 25 січня. — C. 5. 266. Великоросс. Открытое письмо архиепископу Афанасию / Ве ликоросс // Сеятель. — 1968. — апр. — С. 15-20. 267. Вибори депутатів у місцеві ради // Світло. —
1947. — 20 жовт ня. — C. 1. 268. Виконавча Комісія Слов’янського Комітету в Аргентині. Комунікат Apr. Слов’янського Комітету // Світло. — 1946. — 18 січня. — С. 4. 269. Вич. День Русской Культуры в Буэнос-Айресе / Вич // Наша страна. — 1963. — 13 авг. — С. 3. 270. Відбувся другий з’їзд Білоруських
Організацій // Світло. — 1947. — 18 вересня. — С. 1. 271. Відсвяткувала 10-ті роковини існування // Світло. — 1946. — 1 березня. 272. Віткалюк, А. Посмертна згадка / А. Віткалюк // Світло. — 1946. — 15 березня. — С. 6. 273. Внимание! Настоящим доводим до сведения подписчиков и чи тателей. — Голос
труда. — 1921. — 15 окт. — С. 4. 274. Встреча посла СССР // Звено. — 1946 г. — № 14. — С. 3-4. 275. Второй белорусский съезд // Звено. — 1947. — № 24. — С. 37. 276. Второй белорусский съезд // Иллюстрир. календарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. — С. 193-194. 277. Гайлевич, В. И. Краткий очерк
основания и развития белорус ских культурных организаций в Аргентине / В. И. Гайлевич // Белорус, иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. - С. 26-33. 278. Гайлевич, В. Первый концерт Бел. федерации / В. Гайлевич // Новая Газета. — 1939. — 29 окт. — С. 4. 279. Гвай, И. Общество
«Беловеж» / И. Гвай // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 58-59. 280. Гвай, И.
Общество «Беловеж» / И. Гвай // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 58-59. 281. Герасюк, I. Эмігрант / I. Герасюк // Народная газета. — 1997. — 23 студзеня. — С. 3. 282. Гоневски, Хр. Под ударите на закона за депортация в Арженти на / Хр. Гоневски // Славяни. — 1953. — № 12. — С. 24-25. 283. Горский. Театральная Федеративная Комиссия // Горский, Бошко // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — БуэносАйрес, 1942. - С. 131-133. 284. Губарчук, П. Туга за рідним краем / П. Губарчук // Всесвіт. — 1969. - № И. - С. 105-109. 285. Густыр, И. Белорусское Общество на Док-Суде / И. Густыр // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. ֊ С. 59-61. 649
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬ ЦЕВ «БЕЛОРУСЫ Б АРГЕНТИНЕ» 286. Деятельность Белорусского Культ.-Просв. Общества / [автор] Правление Общества // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 52-53. 287. Док-Суд // Иллюстрир. календарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. ֊ С. 219. 288. Доповідь
голови Федерації // Рідний край. — 1986. — 25 верес ня. — C. 2. 289. Драмасонек, А. Розкольники хочуть пошкодити Слов’яньскій єдності в Беріссо / А. Драмасонек // Світло. — 1947. — 22 верес ня. — С. 4. 290. Дубровский, Вс. Протопресвитер Константин Изразцов / Вс. Дубровский // Наша страна. 1953. —
4 июля. — С. 7. 291. Еженедельная русская газета «Эхо» [реклама] // Белорус, ил люстрир. календарь на 1943 г. — последняя страница обложки. 292. Є. П. На поминках зложили на сироти 64 пези / Є. П. // Світло. — 1946. — 27 грудня. — C. 5. 293. З слов’янського свята на Док-Суді // Світло. — 1947. — 16
трав ня. — С. 4. 294. Заборонено фестиваль Слов’янського Союза // Світло. — 1947. — 5 серпня. — С. 1. 295. Заверуха, П. Смерть товарища Наумчика / П. Заверуха # Укр. народний календар Світло на рік 1942. — Буенос-Айрес, 1941. — С. 118-119. 296. Заторский, В. Пускаются на все хитрости (ответ нахалу
«Р. в А.») / В. Заторский // Новая Газета. — 1939. — 29 окт. — С. 3. 297. Заява Українців з Віжа Бернет, Чако // — Світло. — 1946. — И січня. — C. 8. 298. Заява філії Слов’яньского Союзу в Росаріо // Світло. — 1947. — 13 листопада. 299. Зуйкевич, К. Белорусское Культурное Общ. в Бериссо / К.
Зуйкевич // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — БуэносАйрес, 1941. - C. 60-62. 300. Из документов
Компартии Аргентины // Коммунистический интернационал. — 1941. — № 6-7. — С. 126-127. 301. Ищут [А. Федорчука, А. и Μ. Дутко, Ф. Семенюка] // Голос тру да. — 1926. — 8 марта. — С. 4. 302. Ищут [И. и Н. Хомича] // Голос труда. — 1921. — 17 сект. — С. 2. 303. Ищут [Н. Касюкевича] // Голос труда. — 1921. — 8 сент. — С. 4. 304. Ищут [П. Коркуча] // Новый мир. — 1925. — 12 июля. — С. 6. 305.1. Ш-т. Пяті Роковини смерти Тов. В.І. Леніна / І. Ш-т // Проле тар. — 1929. — 10 лютого. — C. 1. 306. К 10-летию пребывания Его Высокопреосвященства Архиепи скопа Афанасия на архиерейской кафедре в Буэнос-Айресе // Наша страна. — 1966. — 22 марта. — С. 1. 650
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 307. К созыву Славянского конгресса в Аргентине // Славяне. — 1942. ֊ № 5-6. - С. 107-108. 308. Как дурачат темных людей // Русский в Аргентине. — 1939. — 19 авг. — С. 7. 309. Как обманывают переселенцев. // Русский в Аргентине — 1938. — 26 февр. 310. Картер, Э. К.
Нужна ли еще помощь родине? / Э. К. Картер // Звено. ֊ 1946. - № 8. - С. 3-7. 311. Кіндрась, К. Прогресисти / К. Кіндрась, Л. Коханец, В. Лабуньский // Голос України. — 1993. — 5 січня. — C. И. 312. Козлов, П. Наше отношение к родине и почему ей нужна по мощь / П. Козлов // Белорус, иллюстрир.
календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С. 114-118. 313. Козлов, П. Не очень долго они ожидали. / П. Козлов // Бело рус. иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 110. 314. Комитет помощи родине им. Григория Жукова // Белорус, ил люстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-
Айрес, 1942. — С. 125-130. 315. Комитет. Белорусский комитет помощи СССР на Док-Суде // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. - С. 123-124. 316. Концерт славянской музыки // Звено. — 1946. — № 11. — С. 40. 317. Коршун, А. И. Рассказ о войне / А. И. Коршун // Белорус, иллю
стрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 161-164. 318. Костах, Μ. Нас не проведете / Μ. Костах // Новая Газета. — 1939. - 29 окт. - С. 3. 319. Кублицкая, Μ. А. Пушкин в Аргентине / Μ. А. Кублицкая // Пуш кинский музеум. Альманах. — СПб., 2007. — С. 349-358. 320. Кублицкая, Μ. А.
Русская периодическая печать в Аргентине в XX веке / Μ. А. Кублицкая // Кадецкая перекличка. — БуеносАйрес, 2007. - С.
136-180. 321. Кулачок, А. Μ. Праздник эмигрантов в городе Ланус / А. Μ. Ку лачок // Родной голос. — 1987. — 10 сент. — С. 4. 322. Кулачок, А. Юбилей нашей печати / А. Кулачок // Родной го лос. — 1987. — Ί мая. — С. 4. 323. Культурно-просветительное белорусское о-во «Саенс Пеня» / [автор] Культ. Комиссия. // Белорус, иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. — С. 53-55. 324. Лабырь, Μ. И. Праздник русского языка / Μ. И. Лабырь // Род ной голос. — 1986. — 6 нояб. — С. 4. 325. Лабырь, Μ. И. Провозглашение федерации / Μ. И. Лабырь // Родной голос. — 1986. — 18 сент. — С. 1-3. 326. Лабырь, Μ. Снова с читателями / Μ. Лабырь // Родной голос. — 1987. — 29 янв. — С. 4. 651
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 327. Лапацон, Μ. Усім тым, хто хоча ехаць у Амэрыку / Μ. Лапацон // Сялянская ніва. — 1926. — 14 кастрычніка. — C. 3-4. 328. Ласкаво просимо, діти Чорнобиля // Рідний край. — 1991. — 28 березня. — С. 1. 329. Леоник, П. Общество «Белове»» / П. Леоник //
Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С. 99-102. 330. Лихопой, Б. Жизнь Славян в Чако (Из аргентинской жизни) / Б. Лихопой // Русский в Аргентине. — 1938. — 29 янв. 331. Лучянко, Μ. Белорусское Культ.-Прос. O-во Рамос Мехия / Μ. Лучянко // Белорус, иллюстрир. календарь на
1944 г. — Буэ нос-Айрес, 1943. — С. ИЗ. 332. Μ. Перчило. В «Культ. Центрі» Клекоче / Μ. Перчило // Світло. — 1946. — 11 січня. — C. 5. 333. M. P. «Українська Газета» — «Невтральна» / M. P. // Світло. — 1946. — 11 січня. — C. 5. 334. Макарэвіч, С. Дзяцінства ў засценку пры трох уладах / С. Макарэвіч
// Наша ніва. — 2015. — 5 жніўня. — С. 14. 335. Маршал Тіто за єдність балканських народів // Світло. — 1947. — З червня. — С. 1. 336. Маршал Тіто промовляє на Всеслав’янськім Конгресі в Белграді // Світло. — 1947. — 11 лютого. — С. 1. 337. Матяс, Ф. И. Родной язык / Ф. И. Матяс // Белорус,
иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 63. 338. Мацкевіч, К. Як савецкі консуль у Аргентыне ліквідаваў беларускую арганізацыю / К. Мацкевіч // — Бацькаўшчына. — 1952. — 21 верасьня. — С. 4. 339. Мельничук, О. Хто вони такі? / О. Мельничук // Світло. — 1946. — ЗО серпня. — С. 7.
340. Меречко, Н. Белорусская федерация / Н. Меречко // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес,
1940. — C. 46-48. 341. Меречко, Н. Библиотека им. «И. Луцкевича» / Н. Меречко // Бе лорус. иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. — С. 36-41. 342. Меречко, Н. Из деревенской жизни / Н. Меречко // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. ИЗ114. 343. Меречко, Н. Мечты эмигранта / Н. Меречко // Белорус, иллю стрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 46-47. 344. Мерляк, К. Сталася гэта ў Аргентыне / К. Мерляк ^ Бацькаўшчына. — 1949. — 6 лютага. — С. 4. 345. Милецкий, Я. Под советским флагом / Я. Милецкий // Звено. — 1946. ֊ № 15. ֊ С. 32-34. 346. Мисливец, В. Не всі думають і поступають так, як укранці / В. Мисливец // Світло. — 1946. — 15 березня. — С. 5. 652
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 347. Молодежь общества «Культура» // Белорус, иллюстрир. кален дарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 57. 348. Народы всего мира поддерживают отечественную войну Совет ского народа // Коммунистический интернационал. — 1941. — № 6-7. - С. 90-101. 349. Наталевич,
Н. Белорусский народ полон решимости отсто ять завоевания Октября / Н. Наталевич // Славяне. — 1942. — №5-6.-С. 36-42. 350. Наша культурная жизнь // Родной голос. — 1984. — 8 марта. — С. 3. 351. Нестерук, В. В Чако спекулянти багатіють, а чакарери бідніють / В. Нестерук // Світло. — 1947. — 22
квітня. — C. 3. 352. Нова Польща // Світло. — 1946. — 1 березня. 353. Обще-Славянское единство // Русский в Аргентине. — 1939. — 24 июня. — С. 4. 354. Общество «Культура» / [автор] Правление Общества // Бело рус. иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 56-57. 355. Ольга Сергеевна
Шидловская [Некролог] / [авторы] Друзья // Наша страна. — 1958. — 20 нояб. — С. 5. 356. Основной целью журнала Всеславянского Комитета «Славяне» является [вступление] // Славяне. — 1942. — № 1. — С. 3. 357. От молодежи / [автор] Правление молодежи библ. «Луцкеви ча» // Белорус, иллюстрир. календарь
на 1942 г. — Буэнос-Ай рес, 1941. - С. 55-56. 358. Павшие борцы за свободу // Новая Газета. —1939. — 29 окт. — С. 3. 359. Пален, И. О. Константин Изразцов / И. О. Пален // Наша стра на. — 1965. — 9 марта. — С. 6. 360. Панасюк, С. Μ. Белорусская школа в Аргентине / С. Μ. Панасюк // Белорус,
иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Ай рес, 1940. - С. 50. 361. Пангерманизм или Панславизм? // Русский
в Аргентине. — 1938. — 19 марта. — С. 1. 362. Парчевский, К. В. Парагвай / К. В. Парчевский // Последние но вости. — 1935. — 19 нояб. 363. Парчевский, К. В. Парагвай / К. В. Парчевский // — Последние новости. — 1935. — 28 сент. 364. Пассик, А. Μ. Славянская молодежь на Док-Суде / А. Μ. Пассик // Белорус, иллюстрир. календарь на 1944 г. — Буэнос-Ай рес, 1943. - С. 118. 365. Патерналь // Иллюстрир. календарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. - С. 213. 366. Первая годовщина «Нашего Голоса» // Звено. — 1946. — №9-10. - С. 39-40. 653
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 367. Перемены в составе иерархии Русской Православной Церкви За границей // Наша страна. — 1969. — 28 окт. — С. 1. 368. Петраш. Шматпаважаныя супрацоўнікі газеты Толас Радзімы” / Петраш // Голас Радзімы. — 1991. — 3 студзеня. — С. 4. 369. Подкомитет помощи
родине им. Черняковского / [автор] Прав ление Подкомитета им. Черняковского // Белорус, иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. — С. 65-66. 370. Постройка Православного Храма в Аргентине / [автор] Обще ство «Православный Русский Очаг» // Наша страна. — 1955. — 20 окт. — С. 4. 371.
Правление Б. О-ва «Культура». Деятельность Белорусского О-ва «Культура» // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С. 96-99. 372. Правление Белорусской Библиотеки им. «Луцкевича». От «Би блиотеки им. Луцкевича» // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес,
1942. — С. 91-94. 373. Празднование 29-й годовщины Сов. Армии // Звено. — 1947. — № 20. - С. 39-40. 374. Предисловие / [автор] Издательство // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 5-6. 375. Пучков, П. Славяне в Уругвае / П. Пучков // Славяне. — 1944. — № 4. - С. 35.
376. Радянська ідеологія — передова ідеологія нашого часу // Світ ло — 1947. — 9 жовтня. — С. 3. 377. Радянська людина // Світло. — 1946. — 15 березня. 378. Разные книги [реклама Libreria “Eslava”] // Наша страна. — 1965. — 22 июня. — C. 5. 379. Ред. Комітет. Відозва! / [автор] Ред. Комітет //
Пролетар. — !929. — 10 лютого. — С. 1. 380. Ресторан и пивная «Барановичи» [реклама] // Белорус, иллю стрир.
календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 109. 381. Речь преподавательницы на курсах русского языка при обще стве «Μ. Горький» — Галины Ивановны Волос // Родной го лос. — 1981. — 10 дек. — С. 4. 382. Роботническата солидарност ще изтръгне из ръцете на аржен тинската полиция 29-те славянски дейци // Славяни. — 1953. — № 12. - C. 33. 383. Розмова кореспондента «Діаріо ілюстрадо» з X. Пероном // Укр. слово. — 1948. — 1 лютого. — С. 4. 384. Розыски [Бакатовича Ивана Федоровича] // Наша страна. — 1962. - 3 апр. - С. 4. 385. Рудик, Μ. Укр. Еміграція в Аргентині / Μ. Рудик// Укр. на родний календар Світло на 1946 рік. — Буенас-Айрес, 1945. — С. 182-192. 654
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 386. Русский книжно-бумажный магазин Władimira Paszkiewicz [ре клама] // Русский в Аргентине. — 1938. — 15 янв. — С. 8. 387. Русский книжный магазин Владимира Ляшкевича и брата [ре клама] // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — БуэносАйрес, 1940. — С. 51. 388.
С. Ф. С Новым годом, белорусы / С. Ф. // Белорус, иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 132. 389. Сабич, Н. Школьный вопрос / Н. Сабич // Русский в Аргенти не. — 1939. — 26 авг. — С. 6. 390. Савицкий, В. Белорусский демократический комитет помощи родине / В. Савицкий, С. Луб,
И. Шоц // Белорус, иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. — С. 60-61. 391. Саланевіч, Л. “Памятаю пра Радзіму”. Нашы суайчыннікі з-за рубяжа дзеляцца ўраджаннямі аб наведванні Беларусі / Л. Саланевіч // Мінская праўда. — 1989. — 3 студзеня. — С. 3. 392. Сергеев, А. О Русском
Культурном Центре / А. Сергеев // Зве но. - 1945. - № 2. - С. 3. 393. Синица, E. Жизнь Белоруссов в Аргентине / E. Синица // Бе лорус. иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 44-45. 394. Сиротин, Б. Медалистки из Аргентины / Б. Сиротин // — Род ной голос. — 1987. — 6 авг. — С.
1-3. 395. Славянский вопрос // Наша страна. — 1949. — 30 апреля. — С. 1. 396. Слов’янський Ком. Допомоги С.Р.С.Р. у Віжа Бертет (Чако) / [ав тор] Комітет // Ілюстрований народний календар на рік 1943. — Буенос-Айрес, 1942. — С. 61-62. 397. Слов’янський Союз в Аргентині // — Світло. — 1946. — 22
листо пада. 398. Смысл и значение Славянского Союза // Иллюстрир. кален дарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. —
С. 115-116. 399. Соловьев, П. На поселение (из жизни в Миссионес) / П. Соло вьев // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос.-Айрес, 1941. - С. 119-124. 400. Солоневич, И. Зондерфюреры. А где же просто русские? / И. Солоневич // Наша страна. — 1951. — 15 сент. — С. 1. 401. Соотечественники! // Новая Газета. — 1939. — 29 окт. — С. 4. 402. Споровец, А. Обращение к соотечественникам / А. Споровец // Родной голос. — 1984. — 29 марта. 403. Среди сепаратистов // Наша страна. — 1951. — 27 окт. — С. 2. 404. СССР: живы корни державы // Родной голос. — 1993. — 17 мар та. — С. 3. 405. Съезд белорусских организаций / [автор] Правление // Бело рус. иллюстрир. календарь на 1947 г. — Буэнос-Айрес, 1946. — С. 21-24. 655
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» i ;; ; I ՛I i 406. Съезд белорусских сепаратистов // Наша страна. — 1962. — 2 окт. — С. 2. 407. Сыцевич, Р. Мария уже читает по-русски / Р. Сыцевич // Белорус. иллюстрир. календарь на 1941 г. — Буэнос-Айрес, 1940. — С. 97-100. 408. Сыцевич, Р. Не махайте
кулаками / Р. Сыцевич // Новая Газета. ֊ 1939. - 29 окт. - С. 1. 409. Сыцевич, Р. Пусть «барабанят» сами для себя / Р. Сыцевич // Новая Газета. — 1939. — 29 окт. — С. 3. 410. Сяброўскі вечар беларусаў Аргентины // Бацькаўшчына. — 1949. — 5 кастрычніка. — C. 4. 411. Тарасэвіч, А. Вяртаньне на
Бацькаўшчыну / А. Тарасэвіч // Бела рус. - 1991. - № 385. - С. 4-6. 412. Тепер вже відомо // Світло. — 1946. — 1 лютого. — С. 8. 413. Ткач, В. Украинско-Белорусское культурное общество в Касерос / В. Ткач // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Бу энос-Айрес, 1942. — С. 109-111. 414.
Трибулева, E. Аргентинское танго / E. Трибулева // Вечерний Брест. — 2009. — 24 июля. — С. 6. 415. Турыянскі, Μ. Ён выдаваў “Эхо” ў Аргенціне / Μ. Турыянскі // Кантакты i дыялогі. — 1999. — № 2-3. — С. 28. 416. Укр. календар-довідник на 1948 рік. — Буенос-Айрес, 1947. — 196 с. 417. Украинско-
Белорусское Культурное Общество Вилья Диаман те // Иллюстрир. календарь на 1948 г. — Буэнос-Айрес, 1947. — С. 222. 418. Украинско-Белорусское O-во взаимной помощи в КомодороРивадавия // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэ нос-Айрес, 1942. - С. 127-130. 419. Українська бібліотека ім.
Івана Франка / [автор] Заряд // Укр. народний календар Світло на рік 1942. — Буенос-Айрес, 1941. — С. 119-121. 420. Українсько-
Білоруське Культур. T-во в Касерос (пров. БС. Ай рес) / [автор] Заряд // Ілюстрований народний календар на рік 1943. — Буенос-Айрес, 1942. — С. 218-219. 421. Українсько-білоруське товариство «Взаємна поміч» в КомодороРівадавія (тер. Чубут) / [автор] Заряд // Укр. народний календар Світло на рік 1942. — Буенос-Айрес, 1941. — С. 139-141. 422. Українсько-німецькі націоналісти.// Світло. — 1947. — 15 верес ня. 423. Успішно Відбувся Другий Слов’янський конгрес в Аргентині // Світло. — 1946. — 5 листопада. — С. 1,4. 424. Ученый комитет Архиерейского Синода о книге Архиепископа Афанасия (Мартоса) // — Наша страна. — 1969. — 1 июля. — С. 4. 656
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 425. Ф. П. Культкомиссия. Федеративная культурно-просветитель ная комиссия / Ф. П. // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 51. 426. Ф. Ш. Советские танкеры в Буэнос-Айресе / Ф. Ш. // Звено. — 1946. - №8. - С. 37-39. 427. Федеративно-
административное правление // Белорус, иллю стрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 50-51. 428. Федеративное правление. Требуем доказательства // Новая Га зета. — 1939. — 29 окт. — С. 3. 429. Федоров, С. А. Неман — Парана / С. А. Федоров // Родной го лос. — 1963. — 29 авт. — С. 5.
430. Филутович, С. Общество «Культура» / С. Филутович // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Айрес, 1941. — С. 56-57. 431. Филютович, С. Жизнь Белоруссов в Аргентине / С. Филютович // Белорус, иллюстрир. календарь на 1942 г. — Буэнос-Ай рес, 1941. - С. 43-44. 432. Філютовіч, С. Адна,
як маці / С. Філютовіч // Голас Радзімы. — 1980. — 21 лютата. — C. 4. 433. Філютовіч, С. Роздум старога эмігранта / С. Філютовіч // Голас Радзімы. — 1966 — № 39. — C. 4. 434. Храпавіцкі, Μ. Нашы ў Аргентыне / Μ. Храпавіцкі // — Голас працы. — 1928. — 5 траўня. — С. 4. 435. Хрищанович, О. Белорусское
культурное общество в Бериссо / О. Хрищанович // Белорус, иллюстрир. календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С. 106-108. 436. Цяўлоўскі, Э. “Пайзанас” з Бэрыса / Э. Цяўлоўскі // Беларус. — 1979. ֊ № 265. - С. З, 5. 437. Цяўлоўскі, Э. Аргентина — Буэнос Айрэс / Э. Цяўлоўскі // Бо жим шляхам. —
1968. — № 3. — C. 9-10. 438. Цяўлоўскі, Э. Беларускія сяляне ў Аргентыне / Э. Цяўлоўскі // Беларус. -
1966. - № 106. - С. 5. 439. Цяўлоўскі, Э. Беларусь! ў Бэрыса (Аргентина) / Э. Цяўлоўскі // Беларус. ֊ 1982. - № 297. - С. 3. 440. Цяўлоўскі, Э. Колькі словаў пра Язэпа Альсевіча (з жыцця беларусаў Аргенціны) / Э. Цяўлоўскі // Беларус. — Нью-Ёрк, 1977. - № 237. 441. Цяўлоўскі, Э. На фестивалі ў Бэрыса / Э. Цяўлоўскі // Бела рус. — 1982. — лістапад-сьнежань. — С. 4. 442. Цяўлоўскі, Э. Фестываль імігрантаў. Бэрыса, Аргентина / Э. Цяўлоўскі // — Беларус. — 1983. — лістапад-сьнежань. — C. 6. 443. Что происходит в Западной Белоруссии? // Новая Газета. — 1939. ֊ 29 окт. - С. 1. 444. Что такое календарь // Белорус, иллюстрир. календарь на 1944 г. — Буэнос-Айрес, 1943. — С. 21-25. 657
СЕРГЕЙ ШАБЕЛЬЦЕВ «БЕЛОРУСЫ В АРГЕНТИНЕ» 445. Шалястовіч, К. Salud, “Аўрора” / К. Шалястовіч // Голас Радзімы. — 1990. — И кастрычніка. — C. 3-4. 446. Шалястовіч, К. Адкуль карані аргенцінскага дрэва? / К. Шалястовіч // Голас Радзімы. — 1992. — 19 лістапада. — C. 4. 447. Шахнович, Т. Профессор Иван
Данилов: в 1939 году я не знал слова «Беларусь» / Т. Шахнович // «Комсомольская правда в Белоруссии». — 2015. — 18 июня. — С. 14. 448. Шевченко, В. Истребители белорусской культуры. Радиограмма от Славянского Комитета в Москве специально для белорусов в Аргентине / В. Шевченко // Белорус, иллюстрир.
календарь на 1943 г. — Буэнос-Айрес, 1942. — С. 145-146. 449. Шевчук, С. «Мы остаемся красными» / С. Шевчук // Слава тру ду — 1992. — 15 сент. — С. 2. 450. Ширяев, Ф. Второй славянский конгресс / Ф. Ширяев // Зве но. - 1946. - № 16. - С. 36-37. 451. Шишка, В. Крокодиловы слезы / В. Шишка // Новая
Газета. — 1939. - 29 окт. - С. 2. 452. Э. Ц., Як аргентынскія беларусы сьвяткуюць каляды / Э. Ц. // Беларус. — 1965. — студзень. — С. 6. 453. Эмігрант. Як жывецца нашым эмігрантам у Аргэнтыне / Эмігрант // Наша праўда. — 1927. — 7 красаіка — C. 4. 454. Юревич, В. Земля білоруська / В. Юревич //
Родина. — 1957. — № 8. - С. 20-21. Художественные произведения 455. Котовський, А. X. Під дзвін монет / А. X. Котовський // Сельва стогне — Львів: Каменяр, 1978. — C. 50-62. 456. Крапива, К. Партизаны : Драма в 4 действиях / К. Крапива — Μ. : Искусство, 1939. — 123 с. 457. Купала, Я. Дякую партії
Леніна — Сталіна / Я. Купала // Роди на - 1953. - № 9. - С. 21. 458. Кирога, О. Охота за бревнами / О.
Кирога // Анаконда. — Μ. : Гос. изд-во худ. лит., 1960. — С. 241-247. 459. Мельничук, О. На чужині / О. Мельничук // Жовтень — 1955. — № 1 - С. 10-36. Личные собрания 460. Makarewicz, Μ. List 25.11.1948 / M. Makarewicz // Instytut Polski I Muzeum im. gen. Sikorskiego, sign.: KOL. 465/35. (фотокопия письма любезно предоставлена Ю. Грибовским). 658
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 461. Sociedad de Socorros Mutuos de Ayuda Mutua e Instrucción «Hogar Bieloruso». Memoria Balance General e Inventario. 1960. — 47 p. // Личное собрание Григория Скалковича. 462. Автобиография А. Коршуна // БГАМЛИ. — Ф. 502. 463. Васильева, Μ. Чествование советских
моряков «Сахалина» / Μ. Васильева [вырезка из газеты «Русский в Аргентине»] // Лич ное собрание А. Щербы. 464. Доклад приходского совета Благовещения Пресвятой Богоро дице. 1948 г. // Личное собрание С. Кортеса. 465. Книга протоколов Подкомитета № 1. // БГАМЛИ. — Ф. 502. 466. Коршун, А. Провокация
/ А. Коршун // БГАМЛИ. — Ф. 502. 467. Мерляк, К. Резолюция ЗБА от 26.11.1950 / К. Мерляк, Г. Юзе фович // Library and Archives Canada (LAC). Mikola Silvanovich fonds - MG31-H90. Vol. 3. F. 14. Материалы и выступления на международных конгрессах иммигрантов 468. Primer Congreso Eslavo Latino-
Americano. Edición que engloba todos los materiales del congreso. — Buenos Aires : Imprenta de José Olsiewicz, 1943. — 80 p. 469. Segundo congreso eslavo en la Argentina. — Buenos Aires, 1946. — 61 p. 470. Выступление Л. Шевчука // Всемирный конгресс соотечествен ников. Санкт-Петербург. 24-25
октября 2006 г. — С. 156-157. Электронные информационные порталы 471. Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos [Электронный ресурс]. — Режим доступа : https://cemla.com. — Дата доступа: 18.03.2019. 472. ТАСС. [Электронный ресурс]. — Режим доступа : https://tass.ru/ obschestvo/5179323. — Дата
доступа: 03.05.2019. 473. Информационный портал фонда «Русский мир» [Элек тронный ресурс]. — Режим доступа :
https://russkiymir.ru/ news/93355/. — Дата доступа: 03.05.2019. 474. Сайт Посольства Республики Беларусь в Аргентинской Ре спублике [Электронный ресурс]. — Режим доступа : https.·// argentina.mfa.gov.by/ru/diaspora/. — Дата доступа: 16.04.2019. 659 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Šabelʹcaŭ, Sjarhej Vasilʹevič 1972- |
| author_GND | (DE-588)141808543 |
| author_facet | Šabelʹcaŭ, Sjarhej Vasilʹevič 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Šabelʹcaŭ, Sjarhej Vasilʹevič 1972- |
| author_variant | s v š sv svš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048964702 |
| ctrlnum | (OCoLC)1379413143 (DE-599)KXP1822972248 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048964702</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230517s2022 li a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094920066</subfield><subfield code="9">978-609-492-006-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1379413143</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1822972248</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">li</subfield><subfield code="c">XA-LT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.07</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Šabelʹcaŭ, Sjarhej Vasilʹevič</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141808543</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Belorusy v Argentine</subfield><subfield code="b">identifikacija, adaptacija i obščestvenno-političeskaja dejatelʹnostʹ (konec XIX-načalo XXI vv.) : monografija</subfield><subfield code="c">Sergej Šabelʹcev</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Vilʹnjus</subfield><subfield code="b">Evropejskij gumanitarnyj universitet</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">708 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 633-659</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch, Zusammenfassung englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Belarussen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119038-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Argentinien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002890-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Belarusians / Argentina / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">National characteristics, Belarusian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Belarus / Emigration and immigration / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Argentina / Emigration and immigration</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Argentinien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002890-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Belarussen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119038-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="0">(DE-588)5057560-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228421&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228421&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228421&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Шабельцаў, Сяргей Васільевіч</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Белорусы в Аргентине</subfield><subfield code="b">идентификация, адаптация и общественно-политическая деятельность (конец XИX-начало XXИ вв.) : монография</subfield><subfield code="c">Сергей Шабельцев</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Вильнюс</subfield><subfield code="b">Европейский гуманитарный университет</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034228421</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Argentinien (DE-588)4002890-2 gnd |
| geographic_facet | Argentinien |
| id | DE-604.BV048964702 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:01:24Z |
| indexdate | 2024-08-10T00:40:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094920066 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034228421 |
| oclc_num | 1379413143 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 708 Seiten Illustrationen 21 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Evropejskij gumanitarnyj universitet |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Šabelʹcaŭ, Sjarhej Vasilʹevič 1972- Verfasser (DE-588)141808543 aut 880-02 Belorusy v Argentine identifikacija, adaptacija i obščestvenno-političeskaja dejatelʹnostʹ (konec XIX-načalo XXI vv.) : monografija Sergej Šabelʹcev 880-03 Vilʹnjus Evropejskij gumanitarnyj universitet 2022 708 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 633-659 Text russisch, Zusammenfassung englisch Kyrillisch Geschichte gnd rswk-swf Belarussen (DE-588)4119038-5 gnd rswk-swf Argentinien (DE-588)4002890-2 gnd rswk-swf Belarusians / Argentina / History National characteristics, Belarusian Belarus / Emigration and immigration / History / 20th century Argentina / Emigration and immigration Argentinien (DE-588)4002890-2 g Belarussen (DE-588)4119038-5 s Geschichte z DE-604 Vilnius (DE-588)5057560-0 gnd pup Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228421&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228421&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228421&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Шабельцаў, Сяргей Васільевіч ut 245-02/(N Белорусы в Аргентине идентификация, адаптация и общественно-политическая деятельность (конец XИX-начало XXИ вв.) : монография Сергей Шабельцев 264-03/(N Вильнюс Европейский гуманитарный университет 2022 |
| spellingShingle | Šabelʹcaŭ, Sjarhej Vasilʹevič 1972- Belorusy v Argentine identifikacija, adaptacija i obščestvenno-političeskaja dejatelʹnostʹ (konec XIX-načalo XXI vv.) : monografija Belarussen (DE-588)4119038-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4119038-5 (DE-588)4002890-2 |
| title | Belorusy v Argentine identifikacija, adaptacija i obščestvenno-političeskaja dejatelʹnostʹ (konec XIX-načalo XXI vv.) : monografija |
| title_auth | Belorusy v Argentine identifikacija, adaptacija i obščestvenno-političeskaja dejatelʹnostʹ (konec XIX-načalo XXI vv.) : monografija |
| title_exact_search | Belorusy v Argentine identifikacija, adaptacija i obščestvenno-političeskaja dejatelʹnostʹ (konec XIX-načalo XXI vv.) : monografija |
| title_exact_search_txtP | Belorusy v Argentine identifikacija, adaptacija i obščestvenno-političeskaja dejatelʹnostʹ (konec XIX-načalo XXI vv.) : monografija |
| title_full | Belorusy v Argentine identifikacija, adaptacija i obščestvenno-političeskaja dejatelʹnostʹ (konec XIX-načalo XXI vv.) : monografija Sergej Šabelʹcev |
| title_fullStr | Belorusy v Argentine identifikacija, adaptacija i obščestvenno-političeskaja dejatelʹnostʹ (konec XIX-načalo XXI vv.) : monografija Sergej Šabelʹcev |
| title_full_unstemmed | Belorusy v Argentine identifikacija, adaptacija i obščestvenno-političeskaja dejatelʹnostʹ (konec XIX-načalo XXI vv.) : monografija Sergej Šabelʹcev |
| title_short | Belorusy v Argentine |
| title_sort | belorusy v argentine identifikacija adaptacija i obscestvenno politiceskaja dejatelʹnostʹ konec xix nacalo xxi vv monografija |
| title_sub | identifikacija, adaptacija i obščestvenno-političeskaja dejatelʹnostʹ (konec XIX-načalo XXI vv.) : monografija |
| topic | Belarussen (DE-588)4119038-5 gnd |
| topic_facet | Belarussen Argentinien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228421&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228421&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228421&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sabelʹcausjarhejvasilʹevic belorusyvargentineidentifikacijaadaptacijaiobscestvennopoliticeskajadejatelʹnostʹkonecxixnacaloxxivvmonografija |