Ukrainian ritual on the prairies: growing a Ukrainian Canadian identity
"While Canada is home to one of the largest Ukrainian diasporas in the world, little is known about the life and culture of Ukrainians living in the country’s rural areas and their impact on Canadian traditions. Drawing on more than ten years of interviews and fieldwork, Ukrainian Ritual on the...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Montreal ; Kingston ; London ; Chicago
Press
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | "While Canada is home to one of the largest Ukrainian diasporas in the world, little is known about the life and culture of Ukrainians living in the country’s rural areas and their impact on Canadian traditions. Drawing on more than ten years of interviews and fieldwork, Ukrainian Ritual on the Prairies describes the culture of Ukrainian Canadians living in the prairie provinces of Alberta and Saskatchewan. Despite powerful pressure to assimilate, these Ukrainians have managed to both preserve their sense of themselves as Ukrainian and to develop a culture sensitive to the realities of prairie life, creating their own uniquely Ukrainian Canadian traditions. The Ukrainian church, an iconic though now rapidly disappearing feature of the prairie landscape, takes centre stage as an instrument for the retention of Ukrainian identity and the development of a new culture. Natalie Kononenko explores the cultural elements of Ukrainian Canadian ritual practice, with an emphasis on family traditions such as marriage, birth, death, and religious holidays. Ukrainian Ritual on the Prairies gives voice to a group of everyday people who are too often overlooked, highlighting their accomplishments and their contributions to Canadian life."-- |
| Beschreibung: | xii, 308 Seiten Illustrationen 23 cm |
| ISBN: | 9780228016816 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048964647 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230920 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230517s2023 a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780228016816 |c (cloth) |9 978-0-2280-1681-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1389180015 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048964647 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 971.2300491791 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kononenko, Natalie O. |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)1036602125 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ukrainian ritual on the prairies |b growing a Ukrainian Canadian identity |c Natalie Kononenko |
| 264 | 1 | |a Montreal ; Kingston ; London ; Chicago |b Press |c 2023 | |
| 300 | |a xii, 308 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "While Canada is home to one of the largest Ukrainian diasporas in the world, little is known about the life and culture of Ukrainians living in the country’s rural areas and their impact on Canadian traditions. Drawing on more than ten years of interviews and fieldwork, Ukrainian Ritual on the Prairies describes the culture of Ukrainian Canadians living in the prairie provinces of Alberta and Saskatchewan. Despite powerful pressure to assimilate, these Ukrainians have managed to both preserve their sense of themselves as Ukrainian and to develop a culture sensitive to the realities of prairie life, creating their own uniquely Ukrainian Canadian traditions. The Ukrainian church, an iconic though now rapidly disappearing feature of the prairie landscape, takes centre stage as an instrument for the retention of Ukrainian identity and the development of a new culture. Natalie Kononenko explores the cultural elements of Ukrainian Canadian ritual practice, with an emphasis on family traditions such as marriage, birth, death, and religious holidays. Ukrainian Ritual on the Prairies gives voice to a group of everyday people who are too often overlooked, highlighting their accomplishments and their contributions to Canadian life."-- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ländlicher Raum |0 (DE-588)4034026-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Alberta |0 (DE-588)4001049-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Saskatchewan |0 (DE-588)4105365-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Ukrainians / Alberta / Ethnic identity | |
| 653 | 0 | |a Ukrainians / Saskatchewan / Ethnic identity | |
| 653 | 0 | |a Ukrainians / Alberta / Social life and customs / 21st century | |
| 653 | 0 | |a Ukrainians / Saskatchewan / Social life and customs / 21st century | |
| 653 | 0 | |a Ukrainian Canadians / Alberta / Ethnic identity | |
| 653 | 0 | |a Ukrainian Canadians / Saskatchewan / Ethnic identity | |
| 653 | 0 | |a Ukrainian Canadians / Alberta / Social life and customs / 21st century | |
| 653 | 0 | |a Ukrainian Canadians / Saskatchewan / Social life and customs / 21st century | |
| 653 | 0 | |a Ukrainians / Ethnic identity | |
| 653 | 0 | |a Ukrainians / Social life and customs | |
| 653 | 2 | |a Alberta | |
| 653 | 2 | |a Saskatchewan | |
| 653 | 4 | |a 2000-2099 | |
| 689 | 0 | 0 | |a Alberta |0 (DE-588)4001049-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Saskatchewan |0 (DE-588)4105365-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Ländlicher Raum |0 (DE-588)4034026-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-0-2280-1745-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228366&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228366&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228366&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230920 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034228366 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 71 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0905 |g 71 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185199507931136 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS Preface: Nationalism in the Time of War vii Acknowledgments ix Introduction з 1 The Sanctuary Project 17 2 The Church and Ukrainian Identity 37 3 Vernacular Religion 60 4 Ukrainian Weddings on the Prairies 92 5 Birth Customs and Baptismal Rituals 129 6 Death and the Funeral 148 7 Cemeteries and Ritual Change 167 8 The Calendar Year 197 9 Outreach Activities: Ukrainian Culture on Display 229 Conclusion : From the Sacred to the Secular, from Monumental Ukrainian Churches to Prairie Giant Monuments 253 Epilogue 263 Appendix 267 Notes 291 Bibliography Index 303 297
BIBLIOGRAPHY Akhtar, Salman. “The Immigrant, the Exile, and the Experience of Nostalgia.” Journal ofApplied Psychoanalytical Studies i, no. 2 (1999): 123-30. https:// d0i.0rg/10.1023/A:1023029020496. Baron, Robert. “Sins of Objectification? Agency, Mediation, and Community Cultural Self-Determination in Public Folklore and Cultural Tourism Programming.” Journal ofAmerican Folklore 123, no. 487 (Winter 2010): 63-91. Bilaniuk, Laada. Contested Tongues: Language Politics and Cultural Correction in Ukraine. Ithaca: Cornell University Press, 2005. Boriak, Olena. “The Anthropology of Birth in Russia and Ukraine: The Midwife in Traditional Ukrainian Culture: Ritual, Folklore, and Mythology.” seefa Journal 7, no. 2 (2002): 29-49. - Baba-Povitukha v Kul’turno-istorychnii tradytsii Ukraiintsiv: Mizh profannym i sakralnym. Kyiv: Institut mystetstvoznavstva, fol’klorystyky ta etnolohii im. Ryl s’koho, 2009. Bowman, Marion. “Phenomenology, Fieldwork, and Folk Religion.” In Religion: Empirical Studies, Edited by S. Sutcliffe, 3-18. Aidershot: Ashgate, 2004. - “Restoring/Restorying Arthur and Bridget: Vernacular Religion and Contemporary Spirituality in Glastonbury.” In Vernacular Religion in Everyday Life: Expressions ofBelief, edited by Marion Bowman and Ulo Valk, 328-48. Sheffield: Equinox, 2012. Bringerud, Lydia. 2019. “Whose Tradition? Adapting Orthodoxy in North America.” PhD diss., Memorial University of Newfoundland, St John’s, 2019. https://research.library.mun.ca/i39O7/i/thesis.pdf. Charsley, Simon. Wedding Cakes and Cultural History. Boca Raton: Routledge, 1992. Desmarais,
Annette Aurelie, Darrin Qualman, Andre Magnan, and Nettie Wiebe. “Land Grabbing and Land Concentration: Mapping Changing Patterns of Farmland Ownership in Three Rural Municipalities in
Saskatchewan, Canada.” Canadian Food Studies 2, no. 1 (2015): 16-47. Ebaugh, Helen Rose, and Mary Curry. “Fictive Kin as Social Capital in New Immigrant Communities.” Sociological Perspectives 43, no. 2 (2000): 189-209. Endeavour History Book Committee. Past Endeavours: History ofBear, Beaver Bank, Cheremosz, Endeavour, Lilian, Lilian Rural, Midland, Peerless, Rochford, Stoney Acre, Usherville Veterans. Altona: Friesen, 1989. http:// www.ucc.sk.ca/oldsite/programs/nbuilders/2oo7/index.html . Fodchuk, Roman P. Zhorna: Material Culture of the Ukrainian Pioneers. Calgary: University of Calgary Press, 2006. Forero, Oscar, and Graham Smith. “The Reproduction of‘Cultural Taste’ amongst the Ukrainian Diaspora in Bradford, England.” Sociological Review 58 (2010): 78-96. Foucault, Michel, and Jay Miskowiec. “Of Other Spaces.” Diacritics 16, no. 1 (Spring 1986): 22-7. https://doi.org/1o.23o7/464648. Gatling, Benjamin. “There Isn’t Belief, Just Believing: Rethinking Belief as a Keyword of Folklore Studies.” Journal ofAmerican Folklore 133, no. 529 (2020): 305-28. Hanchuk, Rena Jean. Word and Wax: A Medical Folk Ritual among Ukrainians in Alberta. Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 1999. Helbig, Adriana, Oksana Buranbaeva, and Vanja Mladineo. Culture and Customs of Ukraine. Westport: Greenwood Press, 2009. Henry, Hani Μ., William B. Stiles, and Mia W. Biran. “Loss and Mourning in Immigration: Using the Assimilation Model to Assess Continuing Bonds with Native Culture.” Counseling Psychology Quarterly 18, no. 2 (2005): 109-19.
https://d0i.0rg/10.1080/09515070500136819 . Hijiya, James A. “American Gravestones and Attitudes toward Death: A Brief History.” Proceedings of the American Philosophical Society 127, no. 5 (1983): 339-63. https://www.jstor.org/stable/9865o3. Himka, John-Paul. “The Basic Historical Identity Formations in Ukraine: A Typology.” Harvard Ukrainian Studies 28, nos. 1-4 (2006): 483-500. In Rus’ - Writ Large: Languages, Histories, and Cultures: Essays presented in Honor of Michael S. Flier on his 65th Birthday. Cambridge, ma: Harvard Ukrainian Research Institute, 2006. Johnson, Nuala. “Cast in Stone: Monuments, Geography, and Nationalism.” Environment and Planning: Society and Space 13 (1995): 51-65. Khanenko-Friesen, Natalia. Ukrainian Otherlands: Diaspora, Homeland, and Folk Imagination in the Twentieth Century. Madison: University of Wisconsin Press, 2015. Klass, Dennis. Continuing Conversation about Continuing Bonds.” Death Studies 30, no. 9 (2006): 843-58. https://d0i.0rg/10.1080/07481180600886959 . Kligman, Gail. Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular Culture in Transylvania. Berkeley: University of California Press, 1988. Klymasz, Robert B. “From Immigrant to Ethnic Folklore: A Canadian View . 298 . BIBLIOGRAPHY
of Process and Transition.” Journal of the Folklore Institute 10, no. 3 (December 1973): 131-9. - “Malanka: Ukrainian Mummery on the Prairies.” Canadian Folk Music Journal (1985): 32-6. - “Speaking at/about/with the Dead: Funerary Rhetoric among Ukrainians in Western Canada.” Canadian Ethnic Studies 7, no. 2 (January 1975): 50-6. - Svieto: Celebrating Ukrainian-Canadian Ritual in East Central Alberta through the Generations. Historic Sites and Archives Service, Occasional Paper no. 21. Edited by Radomir Bilash. Alberta Culture and Multiculturalism, 1992. - The Ukrainian Folk Ballad in Canada (with Musical Transcriptions by Kenneth Peacock). New York: ams Press, 1989. Kononenko, Natalie, “Children of Stone: Performing Self-Memorialization.” In Aspects of Performance in Faith Settings: Heavenly Acts, edited by Andrey Rosowsky. 29-53. Cambridge: Cambridge Scholars Press, 2018. - “Collecting Ukrainian Heritage: Peter Orshinsky and Leonard Krawchuk.” Canadian Ethnic Studies 47, nos. 4-5 (2015): 127-44. - “Folk Orthodoxy: Popular Religion in Contemporary Ukraine.” In Letters from Heaven: Popular Religion in Russia and Ukraine. Edited by John-Paul Himka and Andriy Zayarnyuk. 46-75. Toronto: University of Toronto Press, 2006. - “Groupsourcing Folklore Sound Files: Involving the Community in Research.” Canadian Slavonic Papers/Revue canadienne des slavists 55, nos. 1-2 (2013): 131-50. - “How God Paired Men and Women: Stories and Religious Revival in PostSoviet Ukraine.” Canadian-American Slavic Studies 44, nos. 1-2 (2010): 105-33. Ukrainian version: ‘Tak Boh liudei paruvav.”
Narodoznavchi zoshyty 3-4 (2010): 384-92· - “Hromads’ke zhyttia tserkov: p’esy na foľklorni témy v Kanads’kykh preriiakh (Secular Plays in Churches: Folklore-Based Drama on the Canadian Prairies).” Narodna tvorchisť ta etnolohiia 2 (2019): 28-40. - “Narodne pravoslav’ia: uiavlennia pro relihiiu v suchasnii Ukraiini.” Etnichna istoriia narodiv Evropy 28 (2009): 14-21. - “Religious Visions on the Prairies: Nellie Holowachuk and her Statuary.” Nasha Doroha 45, nos. 1-2 (Spring-Summer 2015): 25-7. - “Ukrainian Ballads about the Loss of Virginity and Out-of-Wedlock Pregnancy.” 35th International Ballad Conference: Papers and Materials. Edited by Inna Golovakha and Larysa Vakhnina. 61-80. Aberdeen: International Ballad Commission, sief, 2009. - Ukrainian Epic and Historical Song: Folklore in Context. Toronto: University of Toronto Press, 2019. - Ukrainian Minstrels: And the Blind Shall Sing. Armonk and London: M.E. Sharpe, 1998. BIBLIOGRAPHY . 299 .
- “Vernacular Religion on the Prairies: Negotiating a Place for the Unquiet Dead.” Canadian Slavonic Papers/Revue canadienne des slavists бо, nos. ı-շ (2018): 108-35. Lalande, Julia. “The Roots of Multiculturalism - Ukrainian Canadian Involvement in the Multiculturalism Discussion of the 1960s as an Example of the Position of the ‘Third Force.”’ Canadian Ethnic Studies 38, no. 1 (2006): 47-64. Lawless, Elaine J. Holy Women, Wholly Women: Sharing Ministries of Wholeness through Life Stories and Reciprocal Ethnography. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993. - Reciprocal Ethnography and the Power of Womens Narratives. Bloomington: Indiana University Press, 2019. Ledohowski, Lindy. “White Settler Guilt: Contemporary Ukrainian Canadian Prairie Literature.” Canadian Ethnic Studies 47, nos. 4-5 (2015): 67-83. Lehr, John C. Community and Frontier: A Ukrainian Settlement in the Canadian Parkland. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2011. - “Government Perception of Ukrainian Immigrants to Western Canada 1896-1902. Canadian Ethnic Studies 19, no. 2 (1987): 1-12. - “Kinship and Society in the Ukrainian Pioneer Settlement of the Canadian West.” Canadian Geographer 29, no. 3 (1985): 207-19. - “The Ukrainian Sacred Landscape: A Metaphor of Survival and Acculturation.” Material History Bulletin 29 (Spring 1989): 3-11. Li, Mu. “Emergent Chinese Diasporic Identity and Culture: Chinese Grave Markers and Mortuary Rituals in Newfoundland.” Journal ofAmerican Folklore 131, no. 519 (Winter 2018): 53-90. - “Performative Chineseness and Culinary Tourism in Chinese Restaurants in
Newfoundland, Canada.” Folklore 131, no. 3 (September 2020): 268-91. Lie, John. “Diasporic Nationalism.” Cultural Studies/Cultural Methodologies 1, no. 3 (2001): 355-62. Luciuk, Kassandra. “More Dangerous Than Many a Pamphlet or Propaganda Book: The Ukrainian Left, Theater, and Propaganda in the 1920s.” Labour 83 (Spring 2019): 77-103. Lysenko, V. Men in Sheepskin Coats: A Study in Assimilation. Toronto: Ryerson Press, 1947. Markevich, Nikolai. Obychaii, pover’ia, kukhnia, i napitki malorossian, izvlecheno iz nyneshniago narodnago byta Nikolaem Markevichem. Kyiv: Tipografiia I. and A. Davidenko, i860. Martynowych, Orest T. The Showman and the Ukrainian Cause: Folk Dance, Film, and the Life of Vasile Avramenko. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2014. - Ukrainians in Canada: The Formative Years, 1891-1924· Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1991. . 300 . BIBLIOGRAPHY
- Ukrainians in Canada: The Interwar Years, book i: Social Structure, Religious Institutions, and Mass Organizations. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 2016. Mason, Ken. “Thousands in Chipman for Mass Prayer Service.” Edmonton Journal, 5 December i960, 26. Mason, Michael Atwood, and Rory Turner. “Cultural Sustainability: A Framework for Relationships, Understanding, and Action.” Journal of American Folklore 133, no. 527 (2020): 81-105. Minenko, Mark. “Searching Unusual Places: Beyond ‘Ukrainian’ Fonds.” Ukrainian Archival Collections in Canada Conference: Preserving the Past, Building the Future, Edmonton, 11-13 May 2018. Mitchell, Katharyne, “Monuments, Memorials, and the Politics of Memory.” Urban Geography 24, no. 5 (2003): 442-59. https://doi.org/1o.2747/o2723638.24.5.442. Mucz, Michael. Baba’s Kitchen Medicines: Folk Remedies of Ukrainian Settlers in Western Canada. Edmonton: University of Alberta Press, 2012. O’Connor, Bonnie B. “The Home Birth Movement in the United States.” Journal of Medicine and Philosophy: A Forum/or Bioethics and Philosophy of Medicine 18, no. 2 (April 1993): 147-74. https://academic.oup.com/jmp/ article-abstract/18/2/147/963563. Odezynska, Andrea. The Whisperer (film), New York: Yara Arts Group, 2005. Panchenko, Alexander. “How to Make a Shrine with Your Own Hands: Local Holy Places and Vernacular Religion in Russia.” In Vernacular Religion in Everyday Life: Expressions ofBelief, edited by Marion Bowman and Ulo Valk, 42-62. Sheffield and Bristol: Equinox, 2012. Primiano, Leonard Norman. “Vernacular Religion and the Search for
Method in Religious Folklife.” Western Folklore 1 (January 1995): 37-56. Robinson, Gregory. “Rougher Than Any Other Nationality? Ukrainian Canadians and Crime in Alberta, 1915-29.” Journal of Ukrainian Studies 16, nos. 1-2 (Summer-Winter 1991): 147-79. Rudling, Per. “Multiculturalism, Memory, and Ritualization: Ukrainian Nationalist Monuments in Edmonton, Alberta.” Nationalities Papers 39, no. 5 (2011): 733-68. https://www.tandfonline.com/doi/full/1o.1o8o/oo9o5992.2on.599375. Rugg, Julie. “Defining the Place of Burial: What Makes a Cemetery a Cemetery?” Mortality 5, no. 3 (2000): 259-75. https://d0i.0rg/10.1080/713686011. Russell, Lynette. “Remembering Places Never Visited: Connections and Context in Imagined and Imaginary Landscapes.” International Journal of Historical Archeology 16 (2012): 401-17. Selivachov, Mykhailo. Folk Designs of Ukraine. Doncaster: Bayda Books, 1995. Shostak, Natalia. “Zustreech or Encounters of the Transnational Kind: Negotiating Ukrainianness in Western Canada.” Ethnologies 25, no. 2 (2003): 77-105. BIBLIOGRAPHY . 301 .
Sonevytsky, Maria. Wild Music: Sound and Sovereignty in Ukraine. Middletown: Wesleyan University Press, 2019. Swyripa, Frances. “The Mother of God Wears a Maple Leaf: History, Gender, and Ethnic Identity in Sacred Space. In Sisters or Strangers!1 Immigrant, Ethnic, and Racialized Women in Canadian History, edited by Marlene Epp, Franca lacovetta, and Frances Swyripa, 341-61. Toronto: University of Toronto Press, 2004. - Ukrainian Canadians: A Survey of Their Portrayal in English Language Works. Edmonton: University of Alberta Press, 1978. - Wedded to the Cause: Ukrainian-Canadian Women and Ethnic Identity, 1891-19$!. Toronto: University of Toronto Press, 1993. ucwLC: Builders of Home, Faith, and Community. Edmonton: Ukrainian Catholic Women’s League of Canada, 2016. - Wanner, Catherine. “Religion and Refugee Resettlement: Evolving Connections to Ukraine Since wwn.” Canadian-American Slavic Studies 44 (2010): 44-66. . 302 . BIBLIOGRAPHY
INDEX ancestors: burial in Canada, 44-5; return on Christmas Eve, 203-4. See also grave blessings assimilation of Ukrainians: school language policies, 40, 42, 47-8; settlement patterns, 38-9 Avramenko, Vasyl, 9,127-8 bachelor party (stag party), 95,109, 111,121 bachelorette party, 95,121,124-5 baptism, 123-30; in church, 138; in the home, 137-8; in the hospital, 138 baptismal ceremony: baptismal gown, 89.145-7; godparents, 138,144; white cloth/kryzhma, 89,141-5 blessing of the church, 73,84; Khram, 69-74; 84,86,225,227,246; Praznyk, 69-74,84,86,225,227,246 breaking the Great Lent fast on Easter morning, 222-3 burial clothing: clothing with Ukrainian references 152; outfit from Ukraine 152-4 burial outside the cemetery: cremated persons, 148-9,161,170,182-4; suicides, 15,148-9,161,170,181-2; unbaptized infants, 15,130,136-7, 170,172-80 Christmas eve/Sviat vechir, 198-202; animals talk, 208-9; disposal of hay, 207; hay under table, 204-8; kutia thrown at ceiling as prediction, 199-202; return of ancestors, 203-4; sheaf of hay/didukh/dido, 206-7; twelve meatless dishes, 198,202 churching of the mother, 139-41 corporate purchase of land, 21 courtship: carolling, 212; Malanka, 230 cremated persons, recognition of, 15, 170,183 death rushnyk, 64,165 demographic shifts, 18,20-2 disposal of blessed substances: Easter egg shells, 224; Holy water, 83-4, 213; pussy willows, 83-4, 224-5 Easter basket contents, 219; babka (pl. babky, also baba), 221,224; butter lamb, 221-2; candle, 81; green onions, 222; ham or kovbasa, 221, 222; horseradish, 221; paska (pl. pasky), 219-21, 224; pysanka
(pl. pysanky), 219; rushnyk, 219 Easter baskets for children, 223-4; babky for children, 224
Folklorama, Winnipeg, 262 fundraising: barbecue, 243; bingo, 236,246,251; catering, 244,246; fall suppers, 236,239,242,243-4, 246; food sales, 244, 246, 254; mock wedding, 114,232; raffle, 236, 246-7,251; snowmobile poker, 248; funeral casket, 152-5; open casket, 150,160 funeral food: kanun/kolivo/kutia, 158-9,203; kolach (and fruit), 159 funeral home, 129,151,156,161 funeral procession, 156-7; sealing the grave, 155,157-8 funeral vigil: in church, 151; in the home, 149-51 grain elevators, 18 grave blessing: Khram/Praznyk, 71-2, 84-6,227,236; pomana, 85-6,159; Provody, 73,84,225-7 Heritage Festival, Edmonton, 33,58,262 Holy water creation: blessing at Khram/Praznyk, 70-3; blessing on Yordan, 69-70 Holy water uses: blessing gifts and travel, 74; blessing house and farm, 70-1; control of weather, 75-6; extreme unction, 75; health, 74 home birth: family-assisted 129,130, 133-4, 47; midwife, 135 imagined Ukraine: Ivan Kupalo at Cultural Heritage Village, 57-8; Volia Ukraiini painting, 50-2; The Whisperer (film), 56-7 immigration: block settlements, 38, 49, 135; policies 13,38,47-8; waves of, 12-13,48,54 Indigenous peoples, 38-40 International Ethnographic Thesaurus, 28 . 304 . INDEX Klymasz, Robert Bohdan, 13,30-2,47 212,230 kolach: at Christmas, 202-4; at grave blessing, 84-6,226; before wedding, 99,113. See ako funeral food Malanka, 230-1; dinner and dance, 230-2; Edmonton Malanka, 232-3; house visits, 230; parade in costume, 231; Ukrainian dance performance, 231-2 Malanka in Nipawin: chicken prediction, 235-7; costume parade 234-5; didukh, 236-7; dinner and dance, 234;
hospodar and hospodynia, 235-6; vorozhka and fortune-telling, 234 Malanka in Wynyard, 237-8; dinner and dance, 237; Grandfather Frost, 237-8; siiaty parade, 237-8 Masliana, 215; in North Battleford, 216; spring pancake festival, 216 multiculturalism: bilingual schools, 14,49,122,126; dance programs, 14, 49,122,126-8; summer camps, 49, 122,126-7 Obzhynky in Mundare by Zustreech, 240-2 Obzhynky in North Battleford, 240; dinner and dance, 240; hospodar and hospodynia, 240; raffles, 240 Oleskew, Josef, and recruitment of Ukrainian settlers, 38-9 Our Lady of Canada icon, 119 Prairie giants: Lesia - Welcome to Canora, 260; Mundare Stawnichy sausage, 257-8; other giants, 258-9; Vegreville pysanka, 256-7 pregnancy beliefs and taboos: in Canada, 132; in Ukraine, 131-2
Pussy Willow Sunday (Palm Sunday), 8i֊3,198, 217-18; hitting with pussy willows, 81-2 Pysanka Festival, Vegreville, 126-7, 251 pysanka/pysanky, 43,219-20,248-52; as art object, 219,248; pysachok, 249; pysanka clock, 250-2,255; pysanka mosaic, 251-2; pysanka plaque, 255; as ritual object, 248-9 reclamation of unbaptized infants, 15, 130,174-6; burial as protest, 179-80; cenotaphs and plaques, 176-7; moving cemetery boundaries, 174-5 siiaty and children’s wishes for good harvest, 209-14,237 Sister Servants of Mary Immaculate, 43-4 stillborn infants, 129,136,161,172,176, 178-80 Stntenníö/Candlemas/Presentation of Christ in the Temple, 80-1,215 suicides, recognition of, 15,148-9,170, 181-2 Ukrainian Canadian Congress, x, 78 Ukrainian Cultural Heritage Village, 33. 57-8, 70-1 Ukrainian food: beetniks, 95,202, 217; holubtsi, 202,217,227, 244; kovbasa, 217,221,227,248; perogy (perogies, perih, pyrohy), 3,202, 217, 227,244,254-5,258, 261-2; poppyseed cake, 217,244 Ukrainian Labor Temple, 37 Ukrainian language plays: stage backdrops 52-4; three samples 54-5 Ukrainian National Federation, 37, 57. 232-Յ unquiet dead, 45 vernacular religion: Bowman definition, 60; Primiano definition, 5 vinkopletennia, 96-8,105,108,109, 121; songs 97,105 wedding: bread blessing, 99,106-7; trip to church 99,106-9; walking down the aisle, 99,106,109,122 wedding anniversary celebrations: korovai, 115,123; wedding gown, 97-8,108,117 wedding cake: fruitcake, 14,87,104, 114-15,119,123; korovai, 14,43,87, 115,123-6,251; Styrofoam cake, 27, 86-7,104,115,126 wedding crowns, 24,99-100,118,124; appearance and
source, 118; holding crowns during ceremony, 99,118 wedding dress: clothing brought from Ukraine, 116-17; Ukrainian dance clothing, 125-7; white wedding dress, 14,101,106,114,117-18,145 wedding, morning after: gift opening, 102; mock wedding, 89,105,108, 113-14,124,231-2 wedding of the dead, 161-6 wedding, picking up the bride: bride purchase, 111-12; fake bride, 108; purchase of kufer/skrynia, 99,111 wedding reception: double reception, 96,101-5; food, 95-6; gift-giving (darovannia, perepii), 102,113,123; theft of bride, 112,124; theft of bride’s shoe, 102,111-12 wedding rushnyk: to kneel or stand on, 101,106,109,122-3; to tie hands together, 101 wedding, tricks on nuptial night, 94, 102-4 weddings in cities, 124-5; bridal registry, 124. INDEX . 305 .
INTERVIEWEES Adamko, Ron, 18-19,15շ, 164 Andreychuk, Helen and Robert, 143, 206, 241 Bachinsky, Beverly, 162 Banda, Rosemarie and Jerry, 152 Barabash, Alec, 222 Bazansky, Florence, 108,223-4 Betskal, Ann, 71,152,156,159 Bilokury, Anton (Tony), 112,133 Bodnar, Ron, 122 Bomok, Peter, 71,74-5, 80,84,97, 201 Bonar, Katy, 88,106,132 Bonar, Marian and Doug, 82,183 Borys, Allan, 142,146,171, 223 Bozniak, Joan, 107,157,204, 207 Bryks, Roy, 144,156 Burzminski, David, 45-6,76-80,154 Chalus, Ingrid, 116-17,125 Chez, Gail and Roman, 143,265 Choban, Elsie, 142,146,198,204, 210-11,224 Chupik, Andrew, 43 Ciona, Patricia, 142, 201, 223, 226 Colby, Donna, 232 Colford, Karen Kitt, 80, 84, 219, 250 Cymbaliuk, Irene and Ed, 225 Danyliuk, Terry, 208-9,23i Diakiw, Alexandria, 133,142,150 Dmytryshyn, Eva and Nick, 104,142, 200,220 Doroshenko, Sylvia and Jacob, 87,97, 142,146,205-6 Dozorec, Henry, 149-50,201-2 Drobot, Orville, 202,208-9,23i Dumalski, Carol and Dan, 140,146,226 Elash, Anne, 106,146 .306. INDEX Eliuk, Richard, 138 Elkow, Frances, 198 Ewanchuk, Leona and Harry, 108,111, 117,123,178,204 Ewanchuk, Morris, 230 Feledichuk, Diana and Ron, 144,155-6 Feschuk, Sharon, 150 Galichowski, Sonja and Joseph, 3,42 Grywacheski, Elsie, 162-3, 202 Gurski, Pearl and John, 109,143 Hadewich, Gloria and Harold, 111, 210,220 Hadubiak, Eleanor, 114,145, 224 Halyk, Bunny (Bohdan), 206 Harris, Norman, 3,41, 54,79-80 Havryliuk, Maria, 97,143,146 Herlick, Cristine, 143 Hewko, Iris, 142 Holinaty, Elizabeth and Mary, 131,136, 206 Holowach, Mary Ann, 31,144, 216 Holowachuk, Nellie, 3,15,71,184-95 Horne, Phyllis,
144 Horon, Hilda, 136,199 Hritzuk, Valentina, 104,142,152,159 Huculak, Rose, 179-81,199,209,219, 221-2 Huska, Nick, 210 Husulak, Cherise, 145,165 Hutzul, Barbara and Peter, 141,145 Huziak, Ann, 265 Kapicki, Leda, 220 Karapita, Jeanette, 105,144,147 Karmaznuik, Ken, 146 Kaweski, Nick, 222 Kawulych, Elsie, 40-1,101,106,111 Kekish, Teresa, 104,144,146,224 Kereliuk, Eustine, 138,142
Kindrachuk, Darlene, 136 Klapak, Linda, 3,120,123 Klus, Melvin, 106,146 Kocur, Father Roman, 160 Kolot, Roy, 3, 54,153-4, 237-40, 244 Korošec, Karl, 151 Korpatniski, Shirley, 4,146,151, 249-50 Kostichuk, Bev and Maurice, 138, 142,147 Koszman, Bertha, 143 Kotylak, Nellie (Angela), 75-6,80, 82, 105, 210 Kozun, Olga, 105-7, 146, 204 Kresak, Rudolph, 136,181 Krochak, Randy, 164 Kruda, Martha, 115,122,143,146,205 Krywulak, Merv, 109 Kuchmak, Ernie, 142, 206 Kule, Doris and Peter, iv, 8, 20, 41, 110-11,117 Kusey, Wilmar, 155 Kushko, Father Methodius, 174 Kyba, Nestor, 142 Kyba, Redemptorist Father Boris, 162 Lastiwka, Emily, 107,157 Lazariuk, Zenovia, 144 Lickacz, Laudy, 138,200 Łoziński, Marlene, 73-4, 84,96,102-3, 112,142,146,164 Lozinsky, Ron, 105,133-4 Makowski, Orest, 210 Malowany, Wayne, 143,146 Manastyrski, Marlene and Charles, 143 146 Marianchuk, Phyllis, 146, 250 Matichuk, Sonia, 142 Mayko, Anna, 84 Medvešček, Yvonne, 146 Medvid, Violet, 111,150,152,155-6 Moroz, Peter, 222 Myshaniuk, Carole, 142,221 Nikolaev, Nikolai, 144,156 Nokinsky, Jeannette and Bernard, 151 Nychyk, Elaine and Roman, 87-8, 102,111,117,142,146, 221, 238, 240, 242 Oshynko, Valerie, 162 Owerko, Olga and Eugene, 74 Parchoma, Mike, 152, 200 Pidperyhora, Adalice and Edward, 105,151,155, 219 Popowich, John, 209 Prodaniuk, Joe, 75,143,146 Prokopchuk, Mary and Ted, 142 Pryslak, Sonia, 108 Ripplinger, Carol, 146,232-3 Rogoza, Mike, 107,157 Rohatynchuk, Marlene, 146 Romanson, Leonard, 104 Rudey, Katie, 96,144-5,201-3,220,261 Rudkowsky, Judy and Ron, 146 Rudy, Mary and Steve, 3,123,142,158, 228,233-8 Saik,
Betty, 82-3,138,150,220 Sas, Sylvia and Mike, 98,108,150,159 Sebulski, Leonard, 138,181 Sebulski, Mary Ann, 111,150,156 Sedlovitch, Lavona, 106,146 Senkiw, Connie, 109,132,142,146 Shewchuk, Anne and Bill, 142, 230 Shewchuk, Marcella, 72,74-5,220 Siedlecki, Ken, 154,160,162 Smud, Thomas, 109,143 Soloway, Bill, 198 Stephaniuk, Daria, 144,146,151,155 Steranko, Ron, 109,143 INDEX . 307 .
Strelezki, Angel and Bill, 142,150,157 Sydoruk, Patricia, 133 Tkachuk, Lillian, 142, 221 Trischuk, Eleanor, 200 Tycholiz, Jean and Mike 143,150, 206 Ukrainetz, Larry, 143,146,173, 221 Wasylyniuk, Olga, 109 Wasylyshen, Henry, 251 Wenarchuk, Marie, 144 Werstiuk, Alex, 207 Woitas, Gerardine and Mike, 3,136, 174-5 .308. INDEX Wojcichowsky, Mary, 136 Woloshyn, Johanna, 93,120 Woroschuk, Jean and Peter, 108,150, 152,156,198,200,230 Worotniak, Jeannette, 75,81,101,104, 106,150, 200,206,209,224 Yaholnitsky, Gerald, 198 Yanush, Morris, 106,146 Yurkiw, Maudest, 99-100,112,186, 219 Zaleschuk, Father Michael, 9 Zastrizny, Judy and Orest, 162 Zorniak, Chris, 3,18,102-4, П2 И4 146, 200, 207
|
| adam_txt |
CONTENTS Preface: Nationalism in the Time of War vii Acknowledgments ix Introduction з 1 The Sanctuary Project 17 2 The Church and Ukrainian Identity 37 3 Vernacular Religion 60 4 Ukrainian Weddings on the Prairies 92 5 Birth Customs and Baptismal Rituals 129 6 Death and the Funeral 148 7 Cemeteries and Ritual Change 167 8 The Calendar Year 197 9 Outreach Activities: Ukrainian Culture on Display 229 Conclusion : From the Sacred to the Secular, from Monumental Ukrainian Churches to Prairie Giant Monuments 253 Epilogue 263 Appendix 267 Notes 291 Bibliography Index 303 297
BIBLIOGRAPHY Akhtar, Salman. “The Immigrant, the Exile, and the Experience of Nostalgia.” Journal ofApplied Psychoanalytical Studies i, no. 2 (1999): 123-30. https:// d0i.0rg/10.1023/A:1023029020496. Baron, Robert. “Sins of Objectification? Agency, Mediation, and Community Cultural Self-Determination in Public Folklore and Cultural Tourism Programming.” Journal ofAmerican Folklore 123, no. 487 (Winter 2010): 63-91. Bilaniuk, Laada. Contested Tongues: Language Politics and Cultural Correction in Ukraine. Ithaca: Cornell University Press, 2005. Boriak, Olena. “The Anthropology of Birth in Russia and Ukraine: The Midwife in Traditional Ukrainian Culture: Ritual, Folklore, and Mythology.” seefa Journal 7, no. 2 (2002): 29-49. - Baba-Povitukha v Kul’turno-istorychnii tradytsii Ukraiintsiv: Mizh profannym i sakralnym. Kyiv: Institut mystetstvoznavstva, fol’klorystyky ta etnolohii im. Ryl s’koho, 2009. Bowman, Marion. “Phenomenology, Fieldwork, and Folk Religion.” In Religion: Empirical Studies, Edited by S. Sutcliffe, 3-18. Aidershot: Ashgate, 2004. - “Restoring/Restorying Arthur and Bridget: Vernacular Religion and Contemporary Spirituality in Glastonbury.” In Vernacular Religion in Everyday Life: Expressions ofBelief, edited by Marion Bowman and Ulo Valk, 328-48. Sheffield: Equinox, 2012. Bringerud, Lydia. 2019. “Whose Tradition? Adapting Orthodoxy in North America.” PhD diss., Memorial University of Newfoundland, St John’s, 2019. https://research.library.mun.ca/i39O7/i/thesis.pdf. Charsley, Simon. Wedding Cakes and Cultural History. Boca Raton: Routledge, 1992. Desmarais,
Annette Aurelie, Darrin Qualman, Andre Magnan, and Nettie Wiebe. “Land Grabbing and Land Concentration: Mapping Changing Patterns of Farmland Ownership in Three Rural Municipalities in
Saskatchewan, Canada.” Canadian Food Studies 2, no. 1 (2015): 16-47. Ebaugh, Helen Rose, and Mary Curry. “Fictive Kin as Social Capital in New Immigrant Communities.” Sociological Perspectives 43, no. 2 (2000): 189-209. Endeavour History Book Committee. Past Endeavours: History ofBear, Beaver Bank, Cheremosz, Endeavour, Lilian, Lilian Rural, Midland, Peerless, Rochford, Stoney Acre, Usherville Veterans. Altona: Friesen, 1989. http:// www.ucc.sk.ca/oldsite/programs/nbuilders/2oo7/index.html . Fodchuk, Roman P. Zhorna: Material Culture of the Ukrainian Pioneers. Calgary: University of Calgary Press, 2006. Forero, Oscar, and Graham Smith. “The Reproduction of‘Cultural Taste’ amongst the Ukrainian Diaspora in Bradford, England.” Sociological Review 58 (2010): 78-96. Foucault, Michel, and Jay Miskowiec. “Of Other Spaces.” Diacritics 16, no. 1 (Spring 1986): 22-7. https://doi.org/1o.23o7/464648. Gatling, Benjamin. “There Isn’t Belief, Just Believing: Rethinking Belief as a Keyword of Folklore Studies.” Journal ofAmerican Folklore 133, no. 529 (2020): 305-28. Hanchuk, Rena Jean. Word and Wax: A Medical Folk Ritual among Ukrainians in Alberta. Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 1999. Helbig, Adriana, Oksana Buranbaeva, and Vanja Mladineo. Culture and Customs of Ukraine. Westport: Greenwood Press, 2009. Henry, Hani Μ., William B. Stiles, and Mia W. Biran. “Loss and Mourning in Immigration: Using the Assimilation Model to Assess Continuing Bonds with Native Culture.” Counseling Psychology Quarterly 18, no. 2 (2005): 109-19.
https://d0i.0rg/10.1080/09515070500136819 . Hijiya, James A. “American Gravestones and Attitudes toward Death: A Brief History.” Proceedings of the American Philosophical Society 127, no. 5 (1983): 339-63. https://www.jstor.org/stable/9865o3. Himka, John-Paul. “The Basic Historical Identity Formations in Ukraine: A Typology.” Harvard Ukrainian Studies 28, nos. 1-4 (2006): 483-500. In Rus’ - Writ Large: Languages, Histories, and Cultures: Essays presented in Honor of Michael S. Flier on his 65th Birthday. Cambridge, ma: Harvard Ukrainian Research Institute, 2006. Johnson, Nuala. “Cast in Stone: Monuments, Geography, and Nationalism.” Environment and Planning: Society and Space 13 (1995): 51-65. Khanenko-Friesen, Natalia. Ukrainian Otherlands: Diaspora, Homeland, and Folk Imagination in the Twentieth Century. Madison: University of Wisconsin Press, 2015. Klass, Dennis. "Continuing Conversation about Continuing Bonds.” Death Studies 30, no. 9 (2006): 843-58. https://d0i.0rg/10.1080/07481180600886959 . Kligman, Gail. Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular Culture in Transylvania. Berkeley: University of California Press, 1988. Klymasz, Robert B. “From Immigrant to Ethnic Folklore: A Canadian View . 298 . BIBLIOGRAPHY
of Process and Transition.” Journal of the Folklore Institute 10, no. 3 (December 1973): 131-9. - “Malanka: Ukrainian Mummery on the Prairies.” Canadian Folk Music Journal (1985): 32-6. - “Speaking at/about/with the Dead: Funerary Rhetoric among Ukrainians in Western Canada.” Canadian Ethnic Studies 7, no. 2 (January 1975): 50-6. - Svieto: Celebrating Ukrainian-Canadian Ritual in East Central Alberta through the Generations. Historic Sites and Archives Service, Occasional Paper no. 21. Edited by Radomir Bilash. Alberta Culture and Multiculturalism, 1992. - The Ukrainian Folk Ballad in Canada (with Musical Transcriptions by Kenneth Peacock). New York: ams Press, 1989. Kononenko, Natalie, “Children of Stone: Performing Self-Memorialization.” In Aspects of Performance in Faith Settings: Heavenly Acts, edited by Andrey Rosowsky. 29-53. Cambridge: Cambridge Scholars Press, 2018. - “Collecting Ukrainian Heritage: Peter Orshinsky and Leonard Krawchuk.” Canadian Ethnic Studies 47, nos. 4-5 (2015): 127-44. - “Folk Orthodoxy: Popular Religion in Contemporary Ukraine.” In Letters from Heaven: Popular Religion in Russia and Ukraine. Edited by John-Paul Himka and Andriy Zayarnyuk. 46-75. Toronto: University of Toronto Press, 2006. - “Groupsourcing Folklore Sound Files: Involving the Community in Research.” Canadian Slavonic Papers/Revue canadienne des slavists 55, nos. 1-2 (2013): 131-50. - “How God Paired Men and Women: Stories and Religious Revival in PostSoviet Ukraine.” Canadian-American Slavic Studies 44, nos. 1-2 (2010): 105-33. Ukrainian version: ‘Tak Boh liudei paruvav.”
Narodoznavchi zoshyty 3-4 (2010): 384-92· - “Hromads’ke zhyttia tserkov: p’esy na foľklorni témy v Kanads’kykh preriiakh (Secular Plays in Churches: Folklore-Based Drama on the Canadian Prairies).” Narodna tvorchisť ta etnolohiia 2 (2019): 28-40. - “Narodne pravoslav’ia: uiavlennia pro relihiiu v suchasnii Ukraiini.” Etnichna istoriia narodiv Evropy 28 (2009): 14-21. - “Religious Visions on the Prairies: Nellie Holowachuk and her Statuary.” Nasha Doroha 45, nos. 1-2 (Spring-Summer 2015): 25-7. - “Ukrainian Ballads about the Loss of Virginity and Out-of-Wedlock Pregnancy.” 35th International Ballad Conference: Papers and Materials. Edited by Inna Golovakha and Larysa Vakhnina. 61-80. Aberdeen: International Ballad Commission, sief, 2009. - Ukrainian Epic and Historical Song: Folklore in Context. Toronto: University of Toronto Press, 2019. - Ukrainian Minstrels: And the Blind Shall Sing. Armonk and London: M.E. Sharpe, 1998. BIBLIOGRAPHY . 299 .
- “Vernacular Religion on the Prairies: Negotiating a Place for the Unquiet Dead.” Canadian Slavonic Papers/Revue canadienne des slavists бо, nos. ı-շ (2018): 108-35. Lalande, Julia. “The Roots of Multiculturalism - Ukrainian Canadian Involvement in the Multiculturalism Discussion of the 1960s as an Example of the Position of the ‘Third Force.”’ Canadian Ethnic Studies 38, no. 1 (2006): 47-64. Lawless, Elaine J. Holy Women, Wholly Women: Sharing Ministries of Wholeness through Life Stories and Reciprocal Ethnography. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993. - Reciprocal Ethnography and the Power of Womens Narratives. Bloomington: Indiana University Press, 2019. Ledohowski, Lindy. “White Settler Guilt: Contemporary Ukrainian Canadian Prairie Literature.” Canadian Ethnic Studies 47, nos. 4-5 (2015): 67-83. Lehr, John C. Community and Frontier: A Ukrainian Settlement in the Canadian Parkland. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2011. - “Government Perception of Ukrainian Immigrants to Western Canada 1896-1902. Canadian Ethnic Studies 19, no. 2 (1987): 1-12. - “Kinship and Society in the Ukrainian Pioneer Settlement of the Canadian West.” Canadian Geographer 29, no. 3 (1985): 207-19. - “The Ukrainian Sacred Landscape: A Metaphor of Survival and Acculturation.” Material History Bulletin 29 (Spring 1989): 3-11. Li, Mu. “Emergent Chinese Diasporic Identity and Culture: Chinese Grave Markers and Mortuary Rituals in Newfoundland.” Journal ofAmerican Folklore 131, no. 519 (Winter 2018): 53-90. - “Performative Chineseness and Culinary Tourism in Chinese Restaurants in
Newfoundland, Canada.” Folklore 131, no. 3 (September 2020): 268-91. Lie, John. “Diasporic Nationalism.” Cultural Studies/Cultural Methodologies 1, no. 3 (2001): 355-62. Luciuk, Kassandra. “More Dangerous Than Many a Pamphlet or Propaganda Book: The Ukrainian Left, Theater, and Propaganda in the 1920s.” Labour 83 (Spring 2019): 77-103. Lysenko, V. Men in Sheepskin Coats: A Study in Assimilation. Toronto: Ryerson Press, 1947. Markevich, Nikolai. Obychaii, pover’ia, kukhnia, i napitki malorossian, izvlecheno iz nyneshniago narodnago byta Nikolaem Markevichem. Kyiv: Tipografiia I. and A. Davidenko, i860. Martynowych, Orest T. The Showman and the Ukrainian Cause: Folk Dance, Film, and the Life of Vasile Avramenko. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2014. - Ukrainians in Canada: The Formative Years, 1891-1924· Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1991. . 300 . BIBLIOGRAPHY
- Ukrainians in Canada: The Interwar Years, book i: Social Structure, Religious Institutions, and Mass Organizations. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 2016. Mason, Ken. “Thousands in Chipman for Mass Prayer Service.” Edmonton Journal, 5 December i960, 26. Mason, Michael Atwood, and Rory Turner. “Cultural Sustainability: A Framework for Relationships, Understanding, and Action.” Journal of American Folklore 133, no. 527 (2020): 81-105. Minenko, Mark. “Searching Unusual Places: Beyond ‘Ukrainian’ Fonds.” Ukrainian Archival Collections in Canada Conference: Preserving the Past, Building the Future, Edmonton, 11-13 May 2018. Mitchell, Katharyne, “Monuments, Memorials, and the Politics of Memory.” Urban Geography 24, no. 5 (2003): 442-59. https://doi.org/1o.2747/o2723638.24.5.442. Mucz, Michael. Baba’s Kitchen Medicines: Folk Remedies of Ukrainian Settlers in Western Canada. Edmonton: University of Alberta Press, 2012. O’Connor, Bonnie B. “The Home Birth Movement in the United States.” Journal of Medicine and Philosophy: A Forum/or Bioethics and Philosophy of Medicine 18, no. 2 (April 1993): 147-74. https://academic.oup.com/jmp/ article-abstract/18/2/147/963563. Odezynska, Andrea. The Whisperer (film), New York: Yara Arts Group, 2005. Panchenko, Alexander. “How to Make a Shrine with Your Own Hands: Local Holy Places and Vernacular Religion in Russia.” In Vernacular Religion in Everyday Life: Expressions ofBelief, edited by Marion Bowman and Ulo Valk, 42-62. Sheffield and Bristol: Equinox, 2012. Primiano, Leonard Norman. “Vernacular Religion and the Search for
Method in Religious Folklife.” Western Folklore 1 (January 1995): 37-56. Robinson, Gregory. “Rougher Than Any Other Nationality? Ukrainian Canadians and Crime in Alberta, 1915-29.” Journal of Ukrainian Studies 16, nos. 1-2 (Summer-Winter 1991): 147-79. Rudling, Per. “Multiculturalism, Memory, and Ritualization: Ukrainian Nationalist Monuments in Edmonton, Alberta.” Nationalities Papers 39, no. 5 (2011): 733-68. https://www.tandfonline.com/doi/full/1o.1o8o/oo9o5992.2on.599375. Rugg, Julie. “Defining the Place of Burial: What Makes a Cemetery a Cemetery?” Mortality 5, no. 3 (2000): 259-75. https://d0i.0rg/10.1080/713686011. Russell, Lynette. “Remembering Places Never Visited: Connections and Context in Imagined and Imaginary Landscapes.” International Journal of Historical Archeology 16 (2012): 401-17. Selivachov, Mykhailo. Folk Designs of Ukraine. Doncaster: Bayda Books, 1995. Shostak, Natalia. “Zustreech or Encounters of the Transnational Kind: Negotiating Ukrainianness in Western Canada.” Ethnologies 25, no. 2 (2003): 77-105. BIBLIOGRAPHY . 301 .
Sonevytsky, Maria. Wild Music: Sound and Sovereignty in Ukraine. Middletown: Wesleyan University Press, 2019. Swyripa, Frances. “The Mother of God Wears a Maple Leaf: History, Gender, and Ethnic Identity in Sacred Space. In Sisters or Strangers!1 Immigrant, Ethnic, and Racialized Women in Canadian History, edited by Marlene Epp, Franca lacovetta, and Frances Swyripa, 341-61. Toronto: University of Toronto Press, 2004. - Ukrainian Canadians: A Survey of Their Portrayal in English Language Works. Edmonton: University of Alberta Press, 1978. - Wedded to the Cause: Ukrainian-Canadian Women and Ethnic Identity, 1891-19$!. Toronto: University of Toronto Press, 1993. ucwLC: Builders of Home, Faith, and Community. Edmonton: Ukrainian Catholic Women’s League of Canada, 2016. - Wanner, Catherine. “Religion and Refugee Resettlement: Evolving Connections to Ukraine Since wwn.” Canadian-American Slavic Studies 44 (2010): 44-66. . 302 . BIBLIOGRAPHY
INDEX ancestors: burial in Canada, 44-5; return on Christmas Eve, 203-4. See also grave blessings assimilation of Ukrainians: school language policies, 40, 42, 47-8; settlement patterns, 38-9 Avramenko, Vasyl, 9,127-8 bachelor party (stag party), 95,109, 111,121 bachelorette party, 95,121,124-5 baptism, 123-30; in church, 138; in the home, 137-8; in the hospital, 138 baptismal ceremony: baptismal gown, 89.145-7; godparents, 138,144; white cloth/kryzhma, 89,141-5 blessing of the church, 73,84; Khram, 69-74; 84,86,225,227,246; Praznyk, 69-74,84,86,225,227,246 breaking the Great Lent fast on Easter morning, 222-3 burial clothing: clothing with Ukrainian references 152; outfit from Ukraine 152-4 burial outside the cemetery: cremated persons, 148-9,161,170,182-4; suicides, 15,148-9,161,170,181-2; unbaptized infants, 15,130,136-7, 170,172-80 Christmas eve/Sviat vechir, 198-202; animals talk, 208-9; disposal of hay, 207; hay under table, 204-8; kutia thrown at ceiling as prediction, 199-202; return of ancestors, 203-4; sheaf of hay/didukh/dido, 206-7; twelve meatless dishes, 198,202 churching of the mother, 139-41 corporate purchase of land, 21 courtship: carolling, 212; Malanka, 230 cremated persons, recognition of, 15, 170,183 death rushnyk, 64,165 demographic shifts, 18,20-2 disposal of blessed substances: Easter egg shells, 224; Holy water, 83-4, 213; pussy willows, 83-4, 224-5 Easter basket contents, 219; babka (pl. babky, also baba), 221,224; butter lamb, 221-2; candle, 81; green onions, 222; ham or kovbasa, 221, 222; horseradish, 221; paska (pl. pasky), 219-21, 224; pysanka
(pl. pysanky), 219; rushnyk, 219 Easter baskets for children, 223-4; babky for children, 224
Folklorama, Winnipeg, 262 fundraising: barbecue, 243; bingo, 236,246,251; catering, 244,246; fall suppers, 236,239,242,243-4, 246; food sales, 244, 246, 254; mock wedding, 114,232; raffle, 236, 246-7,251; snowmobile poker, 248; funeral casket, 152-5; open casket, 150,160 funeral food: kanun/kolivo/kutia, 158-9,203; kolach (and fruit), 159 funeral home, 129,151,156,161 funeral procession, 156-7; sealing the grave, 155,157-8 funeral vigil: in church, 151; in the home, 149-51 grain elevators, 18 grave blessing: Khram/Praznyk, 71-2, 84-6,227,236; pomana, 85-6,159; Provody, 73,84,225-7 Heritage Festival, Edmonton, 33,58,262 Holy water creation: blessing at Khram/Praznyk, 70-3; blessing on Yordan, 69-70 Holy water uses: blessing gifts and travel, 74; blessing house and farm, 70-1; control of weather, 75-6; extreme unction, 75; health, 74 home birth: family-assisted 129,130, 133-4, 47; midwife, 135 imagined Ukraine: Ivan Kupalo at Cultural Heritage Village, 57-8; Volia Ukraiini painting, 50-2; The Whisperer (film), 56-7 immigration: block settlements, 38, 49, 135; policies 13,38,47-8; waves of, 12-13,48,54 Indigenous peoples, 38-40 International Ethnographic Thesaurus, 28 . 304 . INDEX Klymasz, Robert Bohdan, 13,30-2,47 212,230 kolach: at Christmas, 202-4; at grave blessing, 84-6,226; before wedding, 99,113. See ako funeral food Malanka, 230-1; dinner and dance, 230-2; Edmonton Malanka, 232-3; house visits, 230; parade in costume, 231; Ukrainian dance performance, 231-2 Malanka in Nipawin: chicken prediction, 235-7; costume parade 234-5; didukh, 236-7; dinner and dance, 234;
hospodar and hospodynia, 235-6; vorozhka and fortune-telling, 234 Malanka in Wynyard, 237-8; dinner and dance, 237; Grandfather Frost, 237-8; siiaty parade, 237-8 Masliana, 215; in North Battleford, 216; spring pancake festival, 216 multiculturalism: bilingual schools, 14,49,122,126; dance programs, 14, 49,122,126-8; summer camps, 49, 122,126-7 Obzhynky in Mundare by Zustreech, 240-2 Obzhynky in North Battleford, 240; dinner and dance, 240; hospodar and hospodynia, 240; raffles, 240 Oleskew, Josef, and recruitment of Ukrainian settlers, 38-9 Our Lady of Canada icon, 119 Prairie giants: Lesia - Welcome to Canora, 260; Mundare Stawnichy sausage, 257-8; other giants, 258-9; Vegreville pysanka, 256-7 pregnancy beliefs and taboos: in Canada, 132; in Ukraine, 131-2
Pussy Willow Sunday (Palm Sunday), 8i֊3,198, 217-18; hitting with pussy willows, 81-2 Pysanka Festival, Vegreville, 126-7, 251 pysanka/pysanky, 43,219-20,248-52; as art object, 219,248; pysachok, 249; pysanka clock, 250-2,255; pysanka mosaic, 251-2; pysanka plaque, 255; as ritual object, 248-9 reclamation of unbaptized infants, 15, 130,174-6; burial as protest, 179-80; cenotaphs and plaques, 176-7; moving cemetery boundaries, 174-5 siiaty and children’s wishes for good harvest, 209-14,237 Sister Servants of Mary Immaculate, 43-4 stillborn infants, 129,136,161,172,176, 178-80 Stntenníö/Candlemas/Presentation of Christ in the Temple, 80-1,215 suicides, recognition of, 15,148-9,170, 181-2 Ukrainian Canadian Congress, x, 78 Ukrainian Cultural Heritage Village, 33. 57-8, 70-1 Ukrainian food: beetniks, 95,202, 217; holubtsi, 202,217,227, 244; kovbasa, 217,221,227,248; perogy (perogies, perih, pyrohy), 3,202, 217, 227,244,254-5,258, 261-2; poppyseed cake, 217,244 Ukrainian Labor Temple, 37 Ukrainian language plays: stage backdrops 52-4; three samples 54-5 Ukrainian National Federation, 37, 57. 232-Յ unquiet dead, 45 vernacular religion: Bowman definition, 60; Primiano definition, 5 vinkopletennia, 96-8,105,108,109, 121; songs 97,105 wedding: bread blessing, 99,106-7; trip to church 99,106-9; walking down the aisle, 99,106,109,122 wedding anniversary celebrations: korovai, 115,123; wedding gown, 97-8,108,117 wedding cake: fruitcake, 14,87,104, 114-15,119,123; korovai, 14,43,87, 115,123-6,251; Styrofoam cake, 27, 86-7,104,115,126 wedding crowns, 24,99-100,118,124; appearance and
source, 118; holding crowns during ceremony, 99,118 wedding dress: clothing brought from Ukraine, 116-17; Ukrainian dance clothing, 125-7; white wedding dress, 14,101,106,114,117-18,145 wedding, morning after: gift opening, 102; mock wedding, 89,105,108, 113-14,124,231-2 wedding of the dead, 161-6 wedding, picking up the bride: bride purchase, 111-12; fake bride, 108; purchase of kufer/skrynia, 99,111 wedding reception: double reception, 96,101-5; food, 95-6; gift-giving (darovannia, perepii), 102,113,123; theft of bride, 112,124; theft of bride’s shoe, 102,111-12 wedding rushnyk: to kneel or stand on, 101,106,109,122-3; to tie hands together, 101 wedding, tricks on nuptial night, 94, 102-4 weddings in cities, 124-5; bridal registry, 124. INDEX . 305 .
INTERVIEWEES Adamko, Ron, 18-19,15շ, 164 Andreychuk, Helen and Robert, 143, 206, 241 Bachinsky, Beverly, 162 Banda, Rosemarie and Jerry, 152 Barabash, Alec, 222 Bazansky, Florence, 108,223-4 Betskal, Ann, 71,152,156,159 Bilokury, Anton (Tony), 112,133 Bodnar, Ron, 122 Bomok, Peter, 71,74-5, 80,84,97, 201 Bonar, Katy, 88,106,132 Bonar, Marian and Doug, 82,183 Borys, Allan, 142,146,171, 223 Bozniak, Joan, 107,157,204, 207 Bryks, Roy, 144,156 Burzminski, David, 45-6,76-80,154 Chalus, Ingrid, 116-17,125 Chez, Gail and Roman, 143,265 Choban, Elsie, 142,146,198,204, 210-11,224 Chupik, Andrew, 43 Ciona, Patricia, 142, 201, 223, 226 Colby, Donna, 232 Colford, Karen Kitt, 80, 84, 219, 250 Cymbaliuk, Irene and Ed, 225 Danyliuk, Terry, 208-9,23i Diakiw, Alexandria, 133,142,150 Dmytryshyn, Eva and Nick, 104,142, 200,220 Doroshenko, Sylvia and Jacob, 87,97, 142,146,205-6 Dozorec, Henry, 149-50,201-2 Drobot, Orville, 202,208-9,23i Dumalski, Carol and Dan, 140,146,226 Elash, Anne, 106,146 .306. INDEX Eliuk, Richard, 138 Elkow, Frances, 198 Ewanchuk, Leona and Harry, 108,111, 117,123,178,204 Ewanchuk, Morris, 230 Feledichuk, Diana and Ron, 144,155-6 Feschuk, Sharon, 150 Galichowski, Sonja and Joseph, 3,42 Grywacheski, Elsie, 162-3, 202 Gurski, Pearl and John, 109,143 Hadewich, Gloria and Harold, 111, 210,220 Hadubiak, Eleanor, 114,145, 224 Halyk, Bunny (Bohdan), 206 Harris, Norman, 3,41, 54,79-80 Havryliuk, Maria, 97,143,146 Herlick, Cristine, 143 Hewko, Iris, 142 Holinaty, Elizabeth and Mary, 131,136, 206 Holowach, Mary Ann, 31,144, 216 Holowachuk, Nellie, 3,15,71,184-95 Horne, Phyllis,
144 Horon, Hilda, 136,199 Hritzuk, Valentina, 104,142,152,159 Huculak, Rose, 179-81,199,209,219, 221-2 Huska, Nick, 210 Husulak, Cherise, 145,165 Hutzul, Barbara and Peter, 141,145 Huziak, Ann, 265 Kapicki, Leda, 220 Karapita, Jeanette, 105,144,147 Karmaznuik, Ken, 146 Kaweski, Nick, 222 Kawulych, Elsie, 40-1,101,106,111 Kekish, Teresa, 104,144,146,224 Kereliuk, Eustine, 138,142
Kindrachuk, Darlene, 136 Klapak, Linda, 3,120,123 Klus, Melvin, 106,146 Kocur, Father Roman, 160 Kolot, Roy, 3, 54,153-4, 237-40, 244 Korošec, Karl, 151 Korpatniski, Shirley, 4,146,151, 249-50 Kostichuk, Bev and Maurice, 138, 142,147 Koszman, Bertha, 143 Kotylak, Nellie (Angela), 75-6,80, 82, 105, 210 Kozun, Olga, 105-7, 146, 204 Kresak, Rudolph, 136,181 Krochak, Randy, 164 Kruda, Martha, 115,122,143,146,205 Krywulak, Merv, 109 Kuchmak, Ernie, 142, 206 Kule, Doris and Peter, iv, 8, 20, 41, 110-11,117 Kusey, Wilmar, 155 Kushko, Father Methodius, 174 Kyba, Nestor, 142 Kyba, Redemptorist Father Boris, 162 Lastiwka, Emily, 107,157 Lazariuk, Zenovia, 144 Lickacz, Laudy, 138,200 Łoziński, Marlene, 73-4, 84,96,102-3, 112,142,146,164 Lozinsky, Ron, 105,133-4 Makowski, Orest, 210 Malowany, Wayne, 143,146 Manastyrski, Marlene and Charles, 143 146 Marianchuk, Phyllis, 146, 250 Matichuk, Sonia, 142 Mayko, Anna, 84 Medvešček, Yvonne, 146 Medvid, Violet, 111,150,152,155-6 Moroz, Peter, 222 Myshaniuk, Carole, 142,221 Nikolaev, Nikolai, 144,156 Nokinsky, Jeannette and Bernard, 151 Nychyk, Elaine and Roman, 87-8, 102,111,117,142,146, 221, 238, 240, 242 Oshynko, Valerie, 162 Owerko, Olga and Eugene, 74 Parchoma, Mike, 152, 200 Pidperyhora, Adalice and Edward, 105,151,155, 219 Popowich, John, 209 Prodaniuk, Joe, 75,143,146 Prokopchuk, Mary and Ted, 142 Pryslak, Sonia, 108 Ripplinger, Carol, 146,232-3 Rogoza, Mike, 107,157 Rohatynchuk, Marlene, 146 Romanson, Leonard, 104 Rudey, Katie, 96,144-5,201-3,220,261 Rudkowsky, Judy and Ron, 146 Rudy, Mary and Steve, 3,123,142,158, 228,233-8 Saik,
Betty, 82-3,138,150,220 Sas, Sylvia and Mike, 98,108,150,159 Sebulski, Leonard, 138,181 Sebulski, Mary Ann, 111,150,156 Sedlovitch, Lavona, 106,146 Senkiw, Connie, 109,132,142,146 Shewchuk, Anne and Bill, 142, 230 Shewchuk, Marcella, 72,74-5,220 Siedlecki, Ken, 154,160,162 Smud, Thomas, 109,143 Soloway, Bill, 198 Stephaniuk, Daria, 144,146,151,155 Steranko, Ron, 109,143 INDEX . 307 .
Strelezki, Angel and Bill, 142,150,157 Sydoruk, Patricia, 133 Tkachuk, Lillian, 142, 221 Trischuk, Eleanor, 200 Tycholiz, Jean and Mike 143,150, 206 Ukrainetz, Larry, 143,146,173, 221 Wasylyniuk, Olga, 109 Wasylyshen, Henry, 251 Wenarchuk, Marie, 144 Werstiuk, Alex, 207 Woitas, Gerardine and Mike, 3,136, 174-5 .308. INDEX Wojcichowsky, Mary, 136 Woloshyn, Johanna, 93,120 Woroschuk, Jean and Peter, 108,150, 152,156,198,200,230 Worotniak, Jeannette, 75,81,101,104, 106,150, 200,206,209,224 Yaholnitsky, Gerald, 198 Yanush, Morris, 106,146 Yurkiw, Maudest, 99-100,112,186, 219 Zaleschuk, Father Michael, 9 Zastrizny, Judy and Orest, 162 Zorniak, Chris, 3,18,102-4, П2 И4 146, 200, 207 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kononenko, Natalie O. 1946- |
| author_GND | (DE-588)1036602125 |
| author_facet | Kononenko, Natalie O. 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kononenko, Natalie O. 1946- |
| author_variant | n o k no nok |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048964647 |
| ctrlnum | (OCoLC)1389180015 (DE-599)BVBBV048964647 |
| dewey-full | 971.2300491791 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 971 - Canada |
| dewey-raw | 971.2300491791 |
| dewey-search | 971.2300491791 |
| dewey-sort | 3971.2300491791 |
| dewey-tens | 970 - History of North America |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04607nam a22006858c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048964647</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230920 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230517s2023 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780228016816</subfield><subfield code="c">(cloth)</subfield><subfield code="9">978-0-2280-1681-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389180015</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048964647</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">971.2300491791</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kononenko, Natalie O.</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036602125</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian ritual on the prairies</subfield><subfield code="b">growing a Ukrainian Canadian identity</subfield><subfield code="c">Natalie Kononenko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montreal ; Kingston ; London ; Chicago</subfield><subfield code="b">Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii, 308 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"While Canada is home to one of the largest Ukrainian diasporas in the world, little is known about the life and culture of Ukrainians living in the country’s rural areas and their impact on Canadian traditions. Drawing on more than ten years of interviews and fieldwork, Ukrainian Ritual on the Prairies describes the culture of Ukrainian Canadians living in the prairie provinces of Alberta and Saskatchewan. Despite powerful pressure to assimilate, these Ukrainians have managed to both preserve their sense of themselves as Ukrainian and to develop a culture sensitive to the realities of prairie life, creating their own uniquely Ukrainian Canadian traditions. The Ukrainian church, an iconic though now rapidly disappearing feature of the prairie landscape, takes centre stage as an instrument for the retention of Ukrainian identity and the development of a new culture. Natalie Kononenko explores the cultural elements of Ukrainian Canadian ritual practice, with an emphasis on family traditions such as marriage, birth, death, and religious holidays. Ukrainian Ritual on the Prairies gives voice to a group of everyday people who are too often overlooked, highlighting their accomplishments and their contributions to Canadian life."--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ländlicher Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034026-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Alberta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001049-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Saskatchewan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4105365-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainians / Alberta / Ethnic identity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainians / Saskatchewan / Ethnic identity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainians / Alberta / Social life and customs / 21st century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainians / Saskatchewan / Social life and customs / 21st century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian Canadians / Alberta / Ethnic identity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian Canadians / Saskatchewan / Ethnic identity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian Canadians / Alberta / Social life and customs / 21st century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian Canadians / Saskatchewan / Social life and customs / 21st century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainians / Ethnic identity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainians / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Alberta</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Saskatchewan</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">2000-2099</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alberta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001049-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Saskatchewan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4105365-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ländlicher Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034026-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-0-2280-1745-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228366&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228366&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228366&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230920</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034228366</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">71</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">71</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Alberta (DE-588)4001049-1 gnd Saskatchewan (DE-588)4105365-5 gnd |
| geographic_facet | Alberta Saskatchewan |
| id | DE-604.BV048964647 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:01:24Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:51:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780228016816 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034228366 |
| oclc_num | 1389180015 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-12 |
| physical | xii, 308 Seiten Illustrationen 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20230920 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Press |
| record_format | marc |
| spelling | Kononenko, Natalie O. 1946- Verfasser (DE-588)1036602125 aut Ukrainian ritual on the prairies growing a Ukrainian Canadian identity Natalie Kononenko Montreal ; Kingston ; London ; Chicago Press 2023 xii, 308 Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "While Canada is home to one of the largest Ukrainian diasporas in the world, little is known about the life and culture of Ukrainians living in the country’s rural areas and their impact on Canadian traditions. Drawing on more than ten years of interviews and fieldwork, Ukrainian Ritual on the Prairies describes the culture of Ukrainian Canadians living in the prairie provinces of Alberta and Saskatchewan. Despite powerful pressure to assimilate, these Ukrainians have managed to both preserve their sense of themselves as Ukrainian and to develop a culture sensitive to the realities of prairie life, creating their own uniquely Ukrainian Canadian traditions. The Ukrainian church, an iconic though now rapidly disappearing feature of the prairie landscape, takes centre stage as an instrument for the retention of Ukrainian identity and the development of a new culture. Natalie Kononenko explores the cultural elements of Ukrainian Canadian ritual practice, with an emphasis on family traditions such as marriage, birth, death, and religious holidays. Ukrainian Ritual on the Prairies gives voice to a group of everyday people who are too often overlooked, highlighting their accomplishments and their contributions to Canadian life."-- Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Ländlicher Raum (DE-588)4034026-0 gnd rswk-swf Alberta (DE-588)4001049-1 gnd rswk-swf Saskatchewan (DE-588)4105365-5 gnd rswk-swf Ukrainians / Alberta / Ethnic identity Ukrainians / Saskatchewan / Ethnic identity Ukrainians / Alberta / Social life and customs / 21st century Ukrainians / Saskatchewan / Social life and customs / 21st century Ukrainian Canadians / Alberta / Ethnic identity Ukrainian Canadians / Saskatchewan / Ethnic identity Ukrainian Canadians / Alberta / Social life and customs / 21st century Ukrainian Canadians / Saskatchewan / Social life and customs / 21st century Ukrainians / Ethnic identity Ukrainians / Social life and customs Alberta Saskatchewan 2000-2099 Alberta (DE-588)4001049-1 g Saskatchewan (DE-588)4105365-5 g Ländlicher Raum (DE-588)4034026-0 s Ukrainer (DE-588)4061497-9 s Kultur (DE-588)4125698-0 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-0-2280-1745-5 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228366&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228366&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228366&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Kononenko, Natalie O. 1946- Ukrainian ritual on the prairies growing a Ukrainian Canadian identity Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Ländlicher Raum (DE-588)4034026-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061497-9 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4034026-0 (DE-588)4001049-1 (DE-588)4105365-5 |
| title | Ukrainian ritual on the prairies growing a Ukrainian Canadian identity |
| title_auth | Ukrainian ritual on the prairies growing a Ukrainian Canadian identity |
| title_exact_search | Ukrainian ritual on the prairies growing a Ukrainian Canadian identity |
| title_exact_search_txtP | Ukrainian ritual on the prairies growing a Ukrainian Canadian identity |
| title_full | Ukrainian ritual on the prairies growing a Ukrainian Canadian identity Natalie Kononenko |
| title_fullStr | Ukrainian ritual on the prairies growing a Ukrainian Canadian identity Natalie Kononenko |
| title_full_unstemmed | Ukrainian ritual on the prairies growing a Ukrainian Canadian identity Natalie Kononenko |
| title_short | Ukrainian ritual on the prairies |
| title_sort | ukrainian ritual on the prairies growing a ukrainian canadian identity |
| title_sub | growing a Ukrainian Canadian identity |
| topic | Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Ländlicher Raum (DE-588)4034026-0 gnd |
| topic_facet | Ukrainer Kultur Ländlicher Raum Alberta Saskatchewan |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228366&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228366&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034228366&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kononenkonatalieo ukrainianritualontheprairiesgrowingaukrainiancanadianidentity |