An anti-communist on the Eastern Front: the memoirs of a Russian officer in the Spanish Blue Division (1941-1942)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Barnsley, South Yorkshire
Pen & Sword Military
2023
|
| Ausgabe: | [First English edition] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | Edition statement from dust jacket Originally published as: Un ruso blanco en la División Azul : memorias de Vladímir Kovalevski (1941). Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2019 |
| Beschreibung: | xi, 253 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln 23 Illustrationen und Porträts 24 cm |
| ISBN: | 9781399062084 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048962552 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230630 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230516s2023 ac|| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781399062084 |c hardback |9 978-1-399-06208-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1389180783 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048962552 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kovalevskij, Vladimir Ivanovič |d 1892-19XX |e Verfasser |0 (DE-588)124119016X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ruso blanco en la División Azul (2019) |
| 245 | 1 | 0 | |a An anti-communist on the Eastern Front |b the memoirs of a Russian officer in the Spanish Blue Division (1941-1942) |c Vladimir Ivanovich Kovalevskii ; edited by Oleg Beyda and Xosé M. Núñez Seixas ; translated by Richard W. Harrison |
| 250 | |a [First English edition] | ||
| 264 | 1 | |a Barnsley, South Yorkshire |b Pen & Sword Military |c 2023 | |
| 300 | |a xi, 253 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln |b 23 Illustrationen und Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Edition statement from dust jacket | ||
| 500 | |a Originally published as: Un ruso blanco en la División Azul : memorias de Vladímir Kovalevski (1941). Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2019 | ||
| 546 | |a English version of the Spanish translation of an original Russian manuscript | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Blaue Division |0 (DE-588)4007063-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1941-1942 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russlandfeldzug |g 1941-1945 |0 (DE-588)4076906-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russischer Soldat |0 (DE-588)4204164-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Kovalevski, Vladímir / 1892- | |
| 653 | 2 | |a Germany / Heer / Infanteriedivision (1941-1943), 250 / Biography | |
| 653 | 0 | |a World War, 1939-1945 / Campaigns / Russia / Personal narratives | |
| 653 | 0 | |a Soldiers / Soviet Union / Biography | |
| 653 | 0 | |a Russians / Spain / History / 20th century | |
| 653 | 2 | |a Soviet Union / History / Biography | |
| 653 | 0 | |a Soldiers | |
| 653 | 2 | |a Soviet Union | |
| 653 | 6 | |a Biographies | |
| 653 | 6 | |a Diaries | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 653 | 6 | |a Personal narratives | |
| 653 | 6 | |a Autobiographies | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Blaue Division |0 (DE-588)4007063-3 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Russischer Soldat |0 (DE-588)4204164-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Russlandfeldzug |g 1941-1945 |0 (DE-588)4076906-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1941-1942 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bėjda, Oleg Igorevič |d 1990- |0 (DE-588)1063081270 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Núñez Seixas, Xosé M. |d 1966- |0 (DE-588)141110430 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Harrison, Richard W. |d 1952- |0 (DE-588)17355850X |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-399-06210-7 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034226292&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034226292&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230630 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034226292 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 46 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185195659657216 |
|---|---|
| adam_text | Contents List ofPlates................................................................................................................... vii Preface.............................................................................................................................. ix INTRODUCTION: ‘WHITE, BLUE AND RED’: RUSSIAN EMIGRANTS, THE SPANISH BLUE DIVISION AND THE USSR.................... 1 ‘The Ongoing Defeat’: Officers as Taxi Drivers.........................................................3 ‘It’s Strangely the Same’: General Franco’s Russian Soldiers....................................8 ‘Sandcastles’: Russian Emigrés and Operation Barbarossa..................................... 25 ‘German Prohibitions, Spanish Needs’: Emigrés in the Blue Division..................29 ‘The Young Lady is Mucho Beautiful!’: Spaniards on the Russians, Russians on the Spaniards........................................................................................ 36 ‘Bygone Natures’: Russians on Russians and About Themselves........................... 41 ‘The Riddle of a Life’: Vladimir Ivanovich Kovalevskii........................................... 50 ‘A Tale of a Manuscript’, or There and Back Again................................................. 56 ‘The Mirror of Trauma’: The Russian View of Spanish Warfare........................... 60 THE ‘BLUE DIVISION’ AND THE CAMPAIGN IN RUSSIA BY VLADIMIR IVANOVICH KOVALEVSKII......................................................... 75
Preface............................................................................................................................ 79 Part One: The Path..................................................................................................... 81 June 1941. San Sebastián.......................................................................................... 83 Burgos........................................................................................................................ 88 On the Road to Germany......................................................................................... 92 Camp Grafenwöhr (Bavaria)..................................................................................... 95 On the Road to Russia............................................................................................. 102 Part Two: Russia........................................................................................................ 109 First Impressions..................................................................................................... Ill Novgorod and Its Environs...................................................................................... 119 In the Trenches........................................................................................................ 125 Main Headquarters.................................................................................................. 141 At Division Headquarters........................................................................................ 151 The Russian
Interpreters......................................................................................... 153 The Second Section and the ‘Guardia Civil ......................................................... 157 Hunting for Partisans.............................................................................................. 165 Denouement............................................................................................................ 188 Endnotes........................................................................................................................ 199 Index............................................................................................................................. 251
Index Abraham Lincoln International Brigade, 18 anti-Bolshevism, 11 anti-communism, 6, 26, 32 anti-democracy, 26 Azar, Vladimir, 57-9 Badajoz front, 52 Baltic Germans, 25 Barcelona, 6-7, 10, 33, 47,72 Belgrade, 11,51,153 Beliaev, Ivan, 8, 50,183-5 Belorussian villages, 111 Berlin, 5,16, 28,30-1,45,85,118,145 Bibikov, Aleksandr, 148 Blue Division, the, 29-33, 35-8, 40-1, 43-5, 47-8, 50, 54,63-5,69-71,73,102-03, 136-8,142-4,151-2,154-5 Blue Legion, the, 35, 45 Bobadilla, 131-2 Bogacheva-Baskakova, 39 Bolshevik Intelligence, 15 Bolsheviks, 3, 6, 11-13,15, 20, 22, 30, 32, 67,, 79, 85-6,103, 105 Bolshevism, 6, 25, 29-30 Boltin, Nikolai, 20-1, 30-1, 33, 53, 84,145 Bulgaria, 3-4,14, 22 Burgos, 15, 86, 88-2, 96,129 Carlists, 13,16-17, 20, 32, 64,155 Catalonia front, 23 Catholics, 28-29, 104-5 anti-communist, 29 communism, 22-25, 31, 33, 61,182 Civil Guard, the, 54, 64, 69,175 comrades-in-arms, 5, 30, 33, 45, 53 Corpo Spedizione Italiano in Russia, 30 Cortez, Sergeant 99 Davydov, Arkashka, 176-7,195 Dolgovo, 169,182-6, 195-96,198 Don front, 37 Dona Aiaria de Molina tercio, 12-13, 32 Dvoichenko, Vladimir, 14, 33, 54 emigres, 14-17, 19-20, 22-3, 25-7, 29-31, 33-5, 42-1,46,49, 51, 53, 56, 58-61, 67, 153-4 Esparza, Colonel, 132,144,147-9,175 Falange, the, 29, 33, 53, 64, 85—6, 134,155 Falangists, 29, 32, 45, 63-4, 88, 145,160 Fernandez, Captain, 119,128,131 Filistinskii, Boris, 42-3 Fok, Anatolii, 12,18-19,47 France, 4-6, 10-11,14,17, 21-2, 24, 47, 53 71,92, 153 Franco, General Francisco, 5,10,13-15, 18-21,32,45, 55, 86 Francoists, 14,17-18, 21, 29, 86 French Foreign Legion, 8, 51,
54,100 French Reds, 24 Galeote, Corporal, 160,165 Gallipoli, 8, 46, 50 Gendarmerie, 69,142,156,158, 160—1 Georgia, 13,17, 71 German alliance, 83 German-Soviet front, 31, 37 Gogidzhanov, Konstantin 13, 42-3, 45, 139-40 Gory, 177,195 Grafenwöhr, Camp, 95 Grodno, 44,106 Guipúzcoa, 32, 53 Gurskii, Ali, 12,32-3,140,142,150, 156-7,192 Higher Army School, 32, 47 Hitler, Adolf, 25-27, 30,32, 45, 83 Hof, 45 Hoover Institution, 56-7,72 laremchuk, Anton, 24, 30-1, 45, 51, 53, 55, 58 Jews, 17, 32,70, 83,106 Kampf um Spanien, 144,185 Klimov, Semyon, 174 Kornilov campaign, 17 Kovalevskii, Vladimir, 42, 44, 46-7, 50-1, 53-5,58,60-71, 73,75,134,162-3, 169-70,186-9, 194,196-7 memoirs, 56, 65, 72 notebook, 58 251
252 An Anti-Communist on the Eastern Front Krasnyi Bor, 36-37 Krivosheia, Nikolai, 45 Lampe, Aleksei, 27, 49 Lamsdorf, Grigorij, 35 Leiva, Captain, 130 Leningrad, 36, 70 Lithuania, 36, 60, 69, 105, 107, 111 Lithuanians, 60, 105 López, Gendarme, 161-63,165, 171,173, 176, 183,185-86,198 Madrid, 6, 30,33-34,45,49, 53, 58,134,136, 146,155 Maksimovich, Captain, 15 Maloe Lobanovo, 119 Martinez, Captain, 157-9,165,174,177-8, 183, 185,194-5,198 Mein Kampf, 25-6,144 Melilla Battalion, 52 Moscow, 13,16,24, 56-7, 83, 85,103,106, 114, 135 Muñoz Grandes, General, 30, 31, 48, 97, 143-5,147, 149-50,175 Nekhotovo (Nekokhovo), 167-8,172,180,182 Nestor Istorila publishing house, 72 Nikitin (depot chief), 169,171-2, 176-7, 195 Nikulin, Nikolai, 70-1 Novgorod, 36, 39,118-19, 121,123, 125, 137-8,140,160-1,163,169,171-2,176, 178,185-6 OKW, 27-8 Ose ja (Osiia), 169,171, 174,182,186, 192, 195 Paris, 4-5,10,14-15, 23,92 partisan movement, 176, 178 Perchin, Igor, 148,152-3, 155,159, 187, 196-8 Peru, 144,198 Petrov, Count Ivan, 22 Pobereja, 174, 184,186,194 Poland, 83,94, 104, 111, 137 Polukhin, Captain 12, 18-19, 23, 47, 155 Ponomarev, Sergei, 33, 66, 155 Posad, 144 Pushkin, 39, 77, 188 Red Army (RKKA), 13,16, 36, 60, 71, 112 Republicans, 16,18-19, 51 ROA, 34 Rogavka, 180-1,186,195 ROVS, 4,10-11, 14-15,17, 21,23, 26,28, 33-4,49 chiefs, 27 delegates, 14 Rudinskii’s memoirs, 44 Russian Civil War, 6,17 Russian Imperial Union Order (RISO), 23 Russian interpreters, 141,148,151-3, 155,179 Russian Liberation Army, 34 Russian volunteers, 12,14-16, 20,11-4, 49, 144 Saltykov, General, 118 San Francisco, 56
San Sebastián, 19, 53-5, 83-5, 87, 90,92,153 Scheubner-Richter, Max von, 25 Second World War, the, 50, 53, 57-58, 60-1,149 Shinkarenko, Nikolai V. 11-13,16-18, 33, 47, 53 Sholokhovo, 144 Sitno, 144 Solonevich, Ivan Luk’ianovich, 103, 180 Soviet Union, the, 4, 5-6, 9, 24, 28-30, 34, 53, 60, 68,73,79, 83,103-04,172,174, 180-1 Spain, 6, 9-19, 21-4, 29-37, 44-9, 51, 53-5, 57-8,61-3, 79, 83-5,87-9, 115, 125,134-6,144,146,154-5,158-61, 184-5 post-Franco, 46 Spanish Republic, 13-14, 22, 46 Spanish soldiers, 37-9, 65, 84,149, 169, 183-4 Spanish Volunteer Legion, 45 St George’s Company, the, 50 Tornillo, Sergeant, 99 Totskii, Lev, 43, 45, 136-37 Tringam, Aleksandr, 44—45, 48, 51, 53, 67, 136 Tsarist army, 41, 45 Ukraine, 30, 71,115
Index 253 White George organization, 13 White Guards, 3-4, 8-9,12, 18-19, 21, 32,46 White Russians, 3, 5, 9,18, 21, 31-2, 34, 47, 72,84 Valencia, 6, 20, 52 Vasil’eva, Kseniia, 181 Vicente, Emilio, 12 Vitebsk, 115-17,119 Wehrmacht, 27, 30-31, 38, 40, 61 Propaganda Company, 45 Yugoslavia, 3-4, 8,14, 51, 83, 136,153 i Bsy®4feche I Ste®tsblb!teth«k
|
| adam_txt |
Contents List ofPlates. vii Preface. ix INTRODUCTION: ‘WHITE, BLUE AND RED’: RUSSIAN EMIGRANTS, THE SPANISH BLUE DIVISION AND THE USSR. 1 ‘The Ongoing Defeat’: Officers as Taxi Drivers.3 ‘It’s Strangely the Same’: General Franco’s Russian Soldiers.8 ‘Sandcastles’: Russian Emigrés and Operation Barbarossa. 25 ‘German Prohibitions, Spanish Needs’: Emigrés in the Blue Division.29 ‘The Young Lady is Mucho Beautiful!’: Spaniards on the Russians, Russians on the Spaniards. 36 ‘Bygone Natures’: Russians on Russians and About Themselves. 41 ‘The Riddle of a Life’: Vladimir Ivanovich Kovalevskii. 50 ‘A Tale of a Manuscript’, or There and Back Again. 56 ‘The Mirror of Trauma’: The Russian View of Spanish Warfare. 60 THE ‘BLUE DIVISION’ AND THE CAMPAIGN IN RUSSIA BY VLADIMIR IVANOVICH KOVALEVSKII. 75
Preface. 79 Part One: The Path. 81 June 1941. San Sebastián. 83 Burgos. 88 On the Road to Germany. 92 Camp Grafenwöhr (Bavaria). 95 On the Road to Russia. 102 Part Two: Russia. 109 First Impressions. Ill Novgorod and Its Environs. 119 In the Trenches. 125 Main Headquarters. 141 At Division Headquarters. 151 The Russian
Interpreters. 153 The Second Section and the ‘Guardia Civil'. 157 Hunting for Partisans. 165 Denouement. 188 Endnotes. 199 Index. 251
Index Abraham Lincoln International Brigade, 18 anti-Bolshevism, 11 anti-communism, 6, 26, 32 anti-democracy, 26 Azar, Vladimir, 57-9 Badajoz front, 52 Baltic Germans, 25 Barcelona, 6-7, 10, 33, 47,72 Belgrade, 11,51,153 Beliaev, Ivan, 8, 50,183-5 Belorussian villages, 111 Berlin, 5,16, 28,30-1,45,85,118,145 Bibikov, Aleksandr, 148 Blue Division, the, 29-33, 35-8, 40-1, 43-5, 47-8, 50, 54,63-5,69-71,73,102-03, 136-8,142-4,151-2,154-5 Blue Legion, the, 35, 45 Bobadilla, 131-2 Bogacheva-Baskakova, 39 Bolshevik Intelligence, 15 Bolsheviks, 3, 6, 11-13,15, 20, 22, 30, 32, 67,, 79, 85-6,103, 105 Bolshevism, 6, 25, 29-30 Boltin, Nikolai, 20-1, 30-1, 33, 53, 84,145 Bulgaria, 3-4,14, 22 Burgos, 15, 86, 88-2, 96,129 Carlists, 13,16-17, 20, 32, 64,155 Catalonia front, 23 Catholics, 28-29, 104-5 anti-communist, 29 communism, 22-25, 31, 33, 61,182 Civil Guard, the, 54, 64, 69,175 comrades-in-arms, 5, 30, 33, 45, 53 Corpo Spedizione Italiano in Russia, 30 Cortez, Sergeant 99 Davydov, Arkashka, 176-7,195 Dolgovo, 169,182-6, 195-96,198 Don front, 37 Dona Aiaria de Molina tercio, 12-13, 32 Dvoichenko, Vladimir, 14, 33, 54 emigres, 14-17, 19-20, 22-3, 25-7, 29-31, 33-5, 42-1,46,49, 51, 53, 56, 58-61, 67, 153-4 Esparza, Colonel, 132,144,147-9,175 Falange, the, 29, 33, 53, 64, 85—6, 134,155 Falangists, 29, 32, 45, 63-4, 88, 145,160 Fernandez, Captain, 119,128,131 Filistinskii, Boris, 42-3 Fok, Anatolii, 12,18-19,47 France, 4-6, 10-11,14,17, 21-2, 24, 47, 53 71,92, 153 Franco, General Francisco, 5,10,13-15, 18-21,32,45, 55, 86 Francoists, 14,17-18, 21, 29, 86 French Foreign Legion, 8, 51,
54,100 French Reds, 24 Galeote, Corporal, 160,165 Gallipoli, 8, 46, 50 Gendarmerie, 69,142,156,158, 160—1 Georgia, 13,17, 71 German alliance, 83 German-Soviet front, 31, 37 Gogidzhanov, Konstantin 13, 42-3, 45, 139-40 Gory, 177,195 Grafenwöhr, Camp, 95 Grodno, 44,106 Guipúzcoa, 32, 53 Gurskii, Ali, 12,32-3,140,142,150, 156-7,192 Higher Army School, 32, 47 Hitler, Adolf, 25-27, 30,32, 45, 83 Hof, 45 Hoover Institution, 56-7,72 laremchuk, Anton, 24, 30-1, 45, 51, 53, 55, 58 Jews, 17, 32,70, 83,106 Kampf um Spanien, 144,185 Klimov, Semyon, 174 Kornilov campaign, 17 Kovalevskii, Vladimir, 42, 44, 46-7, 50-1, 53-5,58,60-71, 73,75,134,162-3, 169-70,186-9, 194,196-7 memoirs, 56, 65, 72 notebook, 58 251
252 An Anti-Communist on the Eastern Front Krasnyi Bor, 36-37 Krivosheia, Nikolai, 45 Lampe, Aleksei, 27, 49 Lamsdorf, Grigorij, 35 Leiva, Captain, 130 Leningrad, 36, 70 Lithuania, 36, 60, 69, 105, 107, 111 Lithuanians, 60, 105 López, Gendarme, 161-63,165, 171,173, 176, 183,185-86,198 Madrid, 6, 30,33-34,45,49, 53, 58,134,136, 146,155 Maksimovich, Captain, 15 Maloe Lobanovo, 119 Martinez, Captain, 157-9,165,174,177-8, 183, 185,194-5,198 Mein Kampf, 25-6,144 Melilla Battalion, 52 Moscow, 13,16,24, 56-7, 83, 85,103,106, 114, 135 Muñoz Grandes, General, 30, 31, 48, 97, 143-5,147, 149-50,175 Nekhotovo (Nekokhovo), 167-8,172,180,182 Nestor Istorila publishing house, 72 Nikitin (depot chief), 169,171-2, 176-7, 195 Nikulin, Nikolai, 70-1 Novgorod, 36, 39,118-19, 121,123, 125, 137-8,140,160-1,163,169,171-2,176, 178,185-6 OKW, 27-8 Ose ja (Osiia), 169,171, 174,182,186, 192, 195 Paris, 4-5,10,14-15, 23,92 partisan movement, 176, 178 Perchin, Igor, 148,152-3, 155,159, 187, 196-8 Peru, 144,198 Petrov, Count Ivan, 22 Pobereja, 174, 184,186,194 Poland, 83,94, 104, 111, 137 Polukhin, Captain 12, 18-19, 23, 47, 155 Ponomarev, Sergei, 33, 66, 155 Posad, 144 Pushkin, 39, 77, 188 Red Army (RKKA), 13,16, 36, 60, 71, 112 Republicans, 16,18-19, 51 ROA, 34 Rogavka, 180-1,186,195 ROVS, 4,10-11, 14-15,17, 21,23, 26,28, 33-4,49 chiefs, 27 delegates, 14 Rudinskii’s memoirs, 44 Russian Civil War, 6,17 Russian Imperial Union Order (RISO), 23 Russian interpreters, 141,148,151-3, 155,179 Russian Liberation Army, 34 Russian volunteers, 12,14-16, 20,11-4, 49, 144 Saltykov, General, 118 San Francisco, 56
San Sebastián, 19, 53-5, 83-5, 87, 90,92,153 Scheubner-Richter, Max von, 25 Second World War, the, 50, 53, 57-58, 60-1,149 Shinkarenko, Nikolai V. 11-13,16-18, 33, 47, 53 Sholokhovo, 144 Sitno, 144 Solonevich, Ivan Luk’ianovich, 103, 180 Soviet Union, the, 4, 5-6, 9, 24, 28-30, 34, 53, 60, 68,73,79, 83,103-04,172,174, 180-1 Spain, 6, 9-19, 21-4, 29-37, 44-9, 51, 53-5, 57-8,61-3, 79, 83-5,87-9, 115, 125,134-6,144,146,154-5,158-61, 184-5 post-Franco, 46 Spanish Republic, 13-14, 22, 46 Spanish soldiers, 37-9, 65, 84,149, 169, 183-4 Spanish Volunteer Legion, 45 St George’s Company, the, 50 Tornillo, Sergeant, 99 Totskii, Lev, 43, 45, 136-37 Tringam, Aleksandr, 44—45, 48, 51, 53, 67, 136 Tsarist army, 41, 45 Ukraine, 30, 71,115
Index 253 White George organization, 13 White Guards, 3-4, 8-9,12, 18-19, 21, 32,46 White Russians, 3, 5, 9,18, 21, 31-2, 34, 47, 72,84 Valencia, 6, 20, 52 Vasil’eva, Kseniia, 181 Vicente, Emilio, 12 Vitebsk, 115-17,119 Wehrmacht, 27, 30-31, 38, 40, 61 Propaganda Company, 45 Yugoslavia, 3-4, 8,14, 51, 83, 136,153 i Bsy®4feche I Ste®tsblb!teth«k ' |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kovalevskij, Vladimir Ivanovič 1892-19XX |
| author2 | Bėjda, Oleg Igorevič 1990- Núñez Seixas, Xosé M. 1966- Harrison, Richard W. 1952- |
| author2_role | edt edt trl |
| author2_variant | o i b oi oib s x m n sxm sxmn r w h rw rwh |
| author_GND | (DE-588)124119016X (DE-588)1063081270 (DE-588)141110430 (DE-588)17355850X |
| author_facet | Kovalevskij, Vladimir Ivanovič 1892-19XX Bėjda, Oleg Igorevič 1990- Núñez Seixas, Xosé M. 1966- Harrison, Richard W. 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kovalevskij, Vladimir Ivanovič 1892-19XX |
| author_variant | v i k vi vik |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048962552 |
| ctrlnum | (OCoLC)1389180783 (DE-599)BVBBV048962552 |
| edition | [First English edition] |
| era | Geschichte 1941-1942 gnd |
| era_facet | Geschichte 1941-1942 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03657nam a2200745 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048962552</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230630 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230516s2023 ac|| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781399062084</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-399-06208-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389180783</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048962552</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kovalevskij, Vladimir Ivanovič</subfield><subfield code="d">1892-19XX</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124119016X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ruso blanco en la División Azul (2019)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">An anti-communist on the Eastern Front</subfield><subfield code="b">the memoirs of a Russian officer in the Spanish Blue Division (1941-1942)</subfield><subfield code="c">Vladimir Ivanovich Kovalevskii ; edited by Oleg Beyda and Xosé M. Núñez Seixas ; translated by Richard W. Harrison</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[First English edition]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barnsley, South Yorkshire</subfield><subfield code="b">Pen & Sword Military</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xi, 253 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">23 Illustrationen und Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Edition statement from dust jacket</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originally published as: Un ruso blanco en la División Azul : memorias de Vladímir Kovalevski (1941). Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2019</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English version of the Spanish translation of an original Russian manuscript</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Blaue Division</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007063-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1941-1942</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russlandfeldzug</subfield><subfield code="g">1941-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076906-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4204164-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kovalevski, Vladímir / 1892-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Germany / Heer / Infanteriedivision (1941-1943), 250 / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / Campaigns / Russia / Personal narratives</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Soldiers / Soviet Union / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russians / Spain / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Soviet Union / History / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Soldiers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Diaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Personal narratives</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Autobiographies</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Blaue Division</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007063-3</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4204164-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russlandfeldzug</subfield><subfield code="g">1941-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076906-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1941-1942</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bėjda, Oleg Igorevič</subfield><subfield code="d">1990-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063081270</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Núñez Seixas, Xosé M.</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141110430</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harrison, Richard W.</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)17355850X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-399-06210-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034226292&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034226292&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230630</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034226292</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| id | DE-604.BV048962552 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:00:51Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:51:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781399062084 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034226292 |
| oclc_num | 1389180783 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xi, 253 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln 23 Illustrationen und Porträts 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20230630 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Pen & Sword Military |
| record_format | marc |
| spelling | Kovalevskij, Vladimir Ivanovič 1892-19XX Verfasser (DE-588)124119016X aut Ruso blanco en la División Azul (2019) An anti-communist on the Eastern Front the memoirs of a Russian officer in the Spanish Blue Division (1941-1942) Vladimir Ivanovich Kovalevskii ; edited by Oleg Beyda and Xosé M. Núñez Seixas ; translated by Richard W. Harrison [First English edition] Barnsley, South Yorkshire Pen & Sword Military 2023 xi, 253 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln 23 Illustrationen und Porträts 24 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edition statement from dust jacket Originally published as: Un ruso blanco en la División Azul : memorias de Vladímir Kovalevski (1941). Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2019 English version of the Spanish translation of an original Russian manuscript Blaue Division (DE-588)4007063-3 gnd rswk-swf Geschichte 1941-1942 gnd rswk-swf Russlandfeldzug 1941-1945 (DE-588)4076906-9 gnd rswk-swf Russischer Soldat (DE-588)4204164-8 gnd rswk-swf Kovalevski, Vladímir / 1892- Germany / Heer / Infanteriedivision (1941-1943), 250 / Biography World War, 1939-1945 / Campaigns / Russia / Personal narratives Soldiers / Soviet Union / Biography Russians / Spain / History / 20th century Soviet Union / History / Biography Soldiers Soviet Union Biographies Diaries History Personal narratives Autobiographies (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Blaue Division (DE-588)4007063-3 b Russischer Soldat (DE-588)4204164-8 s Russlandfeldzug 1941-1945 (DE-588)4076906-9 s Geschichte 1941-1942 z DE-604 Bėjda, Oleg Igorevič 1990- (DE-588)1063081270 edt Núñez Seixas, Xosé M. 1966- (DE-588)141110430 edt Harrison, Richard W. 1952- (DE-588)17355850X trl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-399-06210-7 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034226292&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034226292&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Kovalevskij, Vladimir Ivanovič 1892-19XX An anti-communist on the Eastern Front the memoirs of a Russian officer in the Spanish Blue Division (1941-1942) Blaue Division (DE-588)4007063-3 gnd Russlandfeldzug 1941-1945 (DE-588)4076906-9 gnd Russischer Soldat (DE-588)4204164-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4007063-3 (DE-588)4076906-9 (DE-588)4204164-8 (DE-588)4133254-4 |
| title | An anti-communist on the Eastern Front the memoirs of a Russian officer in the Spanish Blue Division (1941-1942) |
| title_alt | Ruso blanco en la División Azul (2019) |
| title_auth | An anti-communist on the Eastern Front the memoirs of a Russian officer in the Spanish Blue Division (1941-1942) |
| title_exact_search | An anti-communist on the Eastern Front the memoirs of a Russian officer in the Spanish Blue Division (1941-1942) |
| title_exact_search_txtP | An anti-communist on the Eastern Front the memoirs of a Russian officer in the Spanish Blue Division (1941-1942) |
| title_full | An anti-communist on the Eastern Front the memoirs of a Russian officer in the Spanish Blue Division (1941-1942) Vladimir Ivanovich Kovalevskii ; edited by Oleg Beyda and Xosé M. Núñez Seixas ; translated by Richard W. Harrison |
| title_fullStr | An anti-communist on the Eastern Front the memoirs of a Russian officer in the Spanish Blue Division (1941-1942) Vladimir Ivanovich Kovalevskii ; edited by Oleg Beyda and Xosé M. Núñez Seixas ; translated by Richard W. Harrison |
| title_full_unstemmed | An anti-communist on the Eastern Front the memoirs of a Russian officer in the Spanish Blue Division (1941-1942) Vladimir Ivanovich Kovalevskii ; edited by Oleg Beyda and Xosé M. Núñez Seixas ; translated by Richard W. Harrison |
| title_short | An anti-communist on the Eastern Front |
| title_sort | an anti communist on the eastern front the memoirs of a russian officer in the spanish blue division 1941 1942 |
| title_sub | the memoirs of a Russian officer in the Spanish Blue Division (1941-1942) |
| topic | Blaue Division (DE-588)4007063-3 gnd Russlandfeldzug 1941-1945 (DE-588)4076906-9 gnd Russischer Soldat (DE-588)4204164-8 gnd |
| topic_facet | Blaue Division Russlandfeldzug 1941-1945 Russischer Soldat Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034226292&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034226292&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kovalevskijvladimirivanovic rusoblancoenladivisionazul2019 AT bejdaolegigorevic rusoblancoenladivisionazul2019 AT nunezseixasxosem rusoblancoenladivisionazul2019 AT harrisonrichardw rusoblancoenladivisionazul2019 AT kovalevskijvladimirivanovic ananticommunistontheeasternfrontthememoirsofarussianofficerinthespanishbluedivision19411942 AT bejdaolegigorevic ananticommunistontheeasternfrontthememoirsofarussianofficerinthespanishbluedivision19411942 AT nunezseixasxosem ananticommunistontheeasternfrontthememoirsofarussianofficerinthespanishbluedivision19411942 AT harrisonrichardw ananticommunistontheeasternfrontthememoirsofarussianofficerinthespanishbluedivision19411942 |