Březen: Giboulées de mars : version avec orchestre = März = Marts = orchestral version
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | Danish French German Czech |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Ries & Erler
[2023]
|
| Ausgabe: | PartitionScore |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | For soprano voice and orchestra German, French, and Czech translations by the composer; Danish translation by Else West Neuhard Duration: approximately 8 min Preface and critical report in French and English Composed in Bern between 1923 and 1925 Nostalgi originally translated from a poem by Ōshikōchi no Mitsune |
| Beschreibung: | 1 score (xiv, 72 pages) 1 facsimile 31 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ncm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048960859 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230731 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230515s2023 |||| |||||||| | dan d | ||
| 024 | 2 | |a 9790013517275 |9 979-0-013-51727-5 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 51727 |
| 035 | |a (OCoLC)1392145353 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048960859 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a dan |a fre |a ger |a cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Reisserová, Julie |d 1888-1938 |0 (DE-588)1193293510 |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a Březen |b Giboulées de mars : version avec orchestre = März = Marts = orchestral version |c Julie Reisserová ; édition de = edited by Jean-Paul C. Montagnier |
| 246 | 1 | 3 | |a Giboulées de mars |
| 246 | 1 | 3 | |a März |
| 246 | 1 | 3 | |a Marts |
| 246 | 1 | 3 | |a March |
| 246 | 1 | 1 | |a März |
| 246 | 1 | 1 | |a Marts |
| 246 | 1 | 1 | |a orchestral version |
| 250 | |a PartitionScore | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Ries & Erler |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a 1 score (xiv, 72 pages) |b 1 facsimile |c 31 cm | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a For soprano voice and orchestra | ||
| 500 | |a German, French, and Czech translations by the composer; Danish translation by Else West Neuhard | ||
| 500 | |a Duration: approximately 8 min | ||
| 500 | |a Preface and critical report in French and English | ||
| 500 | |a Composed in Bern between 1923 and 1925 | ||
| 500 | |a Nostalgi originally translated from a poem by Ōshikōchi no Mitsune | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Ved Gry |t À l'aube |t In der Frühe |t Za svítání |r Eduard Mörike |t Nostalgi |t Nostalgie |r poésie chinoise |t Foraar i Gaden |t Printemps dans la rue |t Frühling in der Strasse |t Jaro v ulici |t Lyset |t Lumière |t Das licht |t Světlo |r Julie Reisserová |
| 546 | |a Danish words with German, French, and Czech, also printed separately as text with English translation | ||
| 653 | 1 | |a Mörike, Eduard / 1804-1875 / Musical settings | |
| 653 | 1 | |a Ōshikōchi, Mitsune / active 894-921 / Musical settings | |
| 653 | 1 | |a Reisserová, Julie / 1888-1938 / Musical settings | |
| 653 | 0 | |a Song cycles | |
| 653 | 0 | |a Songs (High voice) with orchestra / Scores | |
| 653 | 1 | |a Mörike, Eduard / 1804-1875 | |
| 653 | 1 | |a Ōshikōchi, Mitsune / active 894-921 | |
| 653 | 0 | |a Song cycles | |
| 653 | 0 | |a Songs (High voice) with orchestra / Scores | |
| 653 | 6 | |a Musical settings | |
| 653 | 6 | |a Scores | |
| 653 | 6 | |a Song cycles | |
| 653 | 6 | |a Musical settings | |
| 653 | 6 | |a Song cycles | |
| 653 | 6 | |a Scores | |
| 700 | 1 | |a Mörike, Eduard |d 1804-1875 |e Komponist |0 (DE-588)118583107 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Ōshikōchi, Mitsune |d 894-921 |e Komponist |0 (DE-588)1050853555 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Reisserová, Julie |d 1888-1938 |e Komponist |0 (DE-588)1193293510 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a West-Neuhard, Else |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Montagnier, Jean-Paul |d 1965- |0 (DE-588)124675867 |4 edt | |
| 700 | 1 | 2 | |a Reisserová, Julie |t Březen |
| 700 | 1 | 2 | |a Reisserová, Julie |d 1888-1938 |t Březen |
| 700 | 1 | 2 | |a Reisserová, Julie |d 1888-1938 |t Březen |
| 700 | 1 | 2 | |a Reisserová, Julie |d 1888-1938 |t Březen |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230731 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034224618 | ||
| 348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music | ||
| 382 | 1 | |b soprano voice |n 1 |a orchestra |2 lcmpt | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780 |e 22/bsb |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185192708964352 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Reisserová, Julie 1888-1938 Mörike, Eduard 1804-1875 Ōshikōchi, Mitsune 894-921 Reisserová, Julie 1888-1938 |
| author2 | West-Neuhard, Else Montagnier, Jean-Paul 1965- Reisserová, Julie Reisserová, Julie 1888-1938 Reisserová, Julie 1888-1938 Reisserová, Julie 1888-1938 |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | e w n ewn j p m jpm j r jr j r jr j r jr j r jr |
| author_GND | (DE-588)1193293510 (DE-588)118583107 (DE-588)1050853555 (DE-588)124675867 |
| author_additional | Eduard Mörike poésie chinoise Julie Reisserová |
| author_facet | Reisserová, Julie 1888-1938 Mörike, Eduard 1804-1875 Ōshikōchi, Mitsune 894-921 Reisserová, Julie 1888-1938 West-Neuhard, Else Montagnier, Jean-Paul 1965- Reisserová, Julie Reisserová, Julie 1888-1938 Reisserová, Julie 1888-1938 Reisserová, Julie 1888-1938 |
| author_role | cmp cmp cmp cmp |
| author_sort | Reisserová, Julie 1888-1938 |
| author_variant | j r jr e m em m ō mō j r jr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048960859 |
| contents | Ved Gry À l'aube In der Frühe Za svítání Nostalgi Nostalgie Foraar i Gaden Printemps dans la rue Frühling in der Strasse Jaro v ulici Lyset Lumière Das licht Světlo |
| ctrlnum | (OCoLC)1392145353 (DE-599)BVBBV048960859 |
| edition | PartitionScore |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03360ncm a2200841 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048960859</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230731 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230515s2023 |||| |||||||| | dan d</controlfield><datafield tag="024" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">9790013517275</subfield><subfield code="9">979-0-013-51727-5</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">51727</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1392145353</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048960859</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dan</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reisserová, Julie</subfield><subfield code="d">1888-1938</subfield><subfield code="0">(DE-588)1193293510</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Březen</subfield><subfield code="b">Giboulées de mars : version avec orchestre = März = Marts = orchestral version</subfield><subfield code="c">Julie Reisserová ; édition de = edited by Jean-Paul C. Montagnier</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Giboulées de mars</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">März</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Marts</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">March</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">März</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Marts</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">orchestral version</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PartitionScore</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Ries & Erler</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 score (xiv, 72 pages)</subfield><subfield code="b">1 facsimile</subfield><subfield code="c">31 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">For soprano voice and orchestra</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German, French, and Czech translations by the composer; Danish translation by Else West Neuhard</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Duration: approximately 8 min</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Preface and critical report in French and English</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Composed in Bern between 1923 and 1925</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nostalgi originally translated from a poem by Ōshikōchi no Mitsune</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Ved Gry</subfield><subfield code="t">À l'aube</subfield><subfield code="t">In der Frühe</subfield><subfield code="t">Za svítání</subfield><subfield code="r">Eduard Mörike</subfield><subfield code="t">Nostalgi</subfield><subfield code="t">Nostalgie</subfield><subfield code="r">poésie chinoise</subfield><subfield code="t">Foraar i Gaden</subfield><subfield code="t">Printemps dans la rue</subfield><subfield code="t">Frühling in der Strasse</subfield><subfield code="t">Jaro v ulici</subfield><subfield code="t">Lyset</subfield><subfield code="t">Lumière</subfield><subfield code="t">Das licht</subfield><subfield code="t">Světlo</subfield><subfield code="r">Julie Reisserová</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Danish words with German, French, and Czech, also printed separately as text with English translation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mörike, Eduard / 1804-1875 / Musical settings</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ōshikōchi, Mitsune / active 894-921 / Musical settings</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Reisserová, Julie / 1888-1938 / Musical settings</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Song cycles</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Songs (High voice) with orchestra / Scores</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mörike, Eduard / 1804-1875</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ōshikōchi, Mitsune / active 894-921</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Song cycles</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Songs (High voice) with orchestra / Scores</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Musical settings</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Scores</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Song cycles</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Musical settings</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Song cycles</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Scores</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mörike, Eduard</subfield><subfield code="d">1804-1875</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)118583107</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ōshikōchi, Mitsune</subfield><subfield code="d">894-921</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050853555</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reisserová, Julie</subfield><subfield code="d">1888-1938</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)1193293510</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">West-Neuhard, Else</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Montagnier, Jean-Paul</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124675867</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Reisserová, Julie</subfield><subfield code="t">Březen</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Reisserová, Julie</subfield><subfield code="d">1888-1938</subfield><subfield code="t">Březen</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Reisserová, Julie</subfield><subfield code="d">1888-1938</subfield><subfield code="t">Březen</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Reisserová, Julie</subfield><subfield code="d">1888-1938</subfield><subfield code="t">Březen</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230731</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034224618</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="382" ind1=" " ind2="1"><subfield code="b">soprano voice</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="a">orchestra</subfield><subfield code="2">lcmpt</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048960859 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:00:21Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:51:20Z |
| institution | BVB |
| language | Danish French German Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034224618 |
| oclc_num | 1392145353 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 score (xiv, 72 pages) 1 facsimile 31 cm |
| psigel | BSB_NED_20230731 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Ries & Erler |
| record_format | marc |
| spelling | Reisserová, Julie 1888-1938 (DE-588)1193293510 cmp Březen Giboulées de mars : version avec orchestre = März = Marts = orchestral version Julie Reisserová ; édition de = edited by Jean-Paul C. Montagnier Giboulées de mars März Marts March orchestral version PartitionScore Berlin Ries & Erler [2023] © 2023 1 score (xiv, 72 pages) 1 facsimile 31 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier For soprano voice and orchestra German, French, and Czech translations by the composer; Danish translation by Else West Neuhard Duration: approximately 8 min Preface and critical report in French and English Composed in Bern between 1923 and 1925 Nostalgi originally translated from a poem by Ōshikōchi no Mitsune Ved Gry À l'aube In der Frühe Za svítání Eduard Mörike Nostalgi Nostalgie poésie chinoise Foraar i Gaden Printemps dans la rue Frühling in der Strasse Jaro v ulici Lyset Lumière Das licht Světlo Julie Reisserová Danish words with German, French, and Czech, also printed separately as text with English translation Mörike, Eduard / 1804-1875 / Musical settings Ōshikōchi, Mitsune / active 894-921 / Musical settings Reisserová, Julie / 1888-1938 / Musical settings Song cycles Songs (High voice) with orchestra / Scores Mörike, Eduard / 1804-1875 Ōshikōchi, Mitsune / active 894-921 Musical settings Scores Mörike, Eduard 1804-1875 Komponist (DE-588)118583107 cmp Ōshikōchi, Mitsune 894-921 Komponist (DE-588)1050853555 cmp Reisserová, Julie 1888-1938 Komponist (DE-588)1193293510 cmp West-Neuhard, Else trl Montagnier, Jean-Paul 1965- (DE-588)124675867 edt Reisserová, Julie Březen Reisserová, Julie 1888-1938 Březen (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music soprano voice 1 orchestra lcmpt |
| spellingShingle | Reisserová, Julie 1888-1938 Mörike, Eduard 1804-1875 Ōshikōchi, Mitsune 894-921 Reisserová, Julie 1888-1938 Březen Giboulées de mars : version avec orchestre = März = Marts = orchestral version Ved Gry À l'aube In der Frühe Za svítání Nostalgi Nostalgie Foraar i Gaden Printemps dans la rue Frühling in der Strasse Jaro v ulici Lyset Lumière Das licht Světlo |
| title | Březen Giboulées de mars : version avec orchestre = März = Marts = orchestral version |
| title_alt | Giboulées de mars März Marts March orchestral version Ved Gry À l'aube In der Frühe Za svítání Nostalgi Nostalgie Foraar i Gaden Printemps dans la rue Frühling in der Strasse Jaro v ulici Lyset Lumière Das licht Světlo Březen |
| title_auth | Březen Giboulées de mars : version avec orchestre = März = Marts = orchestral version |
| title_exact_search | Březen Giboulées de mars : version avec orchestre = März = Marts = orchestral version |
| title_exact_search_txtP | Březen Giboulées de mars : version avec orchestre = März = Marts = orchestral version |
| title_full | Březen Giboulées de mars : version avec orchestre = März = Marts = orchestral version Julie Reisserová ; édition de = edited by Jean-Paul C. Montagnier |
| title_fullStr | Březen Giboulées de mars : version avec orchestre = März = Marts = orchestral version Julie Reisserová ; édition de = edited by Jean-Paul C. Montagnier |
| title_full_unstemmed | Březen Giboulées de mars : version avec orchestre = März = Marts = orchestral version Julie Reisserová ; édition de = edited by Jean-Paul C. Montagnier |
| title_short | Březen |
| title_sort | brezen giboulees de mars version avec orchestre marz marts orchestral version |
| title_sub | Giboulées de mars : version avec orchestre = März = Marts = orchestral version |
| work_keys_str_mv | AT reisserovajulie brezengibouleesdemarsversionavecorchestremarzmartsorchestralversion AT morikeeduard brezengibouleesdemarsversionavecorchestremarzmartsorchestralversion AT oshikochimitsune brezengibouleesdemarsversionavecorchestremarzmartsorchestralversion AT westneuhardelse brezengibouleesdemarsversionavecorchestremarzmartsorchestralversion AT montagnierjeanpaul brezengibouleesdemarsversionavecorchestremarzmartsorchestralversion AT reisserovajulie gibouleesdemars AT morikeeduard gibouleesdemars AT oshikochimitsune gibouleesdemars AT westneuhardelse gibouleesdemars AT montagnierjeanpaul gibouleesdemars AT reisserovajulie marz AT morikeeduard marz AT oshikochimitsune marz AT westneuhardelse marz AT montagnierjeanpaul marz AT reisserovajulie marts AT morikeeduard marts AT oshikochimitsune marts AT westneuhardelse marts AT montagnierjeanpaul marts AT reisserovajulie march AT morikeeduard march AT oshikochimitsune march AT westneuhardelse march AT montagnierjeanpaul march AT reisserovajulie orchestralversion AT morikeeduard orchestralversion AT oshikochimitsune orchestralversion AT westneuhardelse orchestralversion AT montagnierjeanpaul orchestralversion |