Botë ilire në ekspeditën e Jul Cezarit: studim i mbështetur në librin e tretë të veprës së Jul Cezarit "Mbi luftën civile" = Llyrian world in Julius Caesar's expedition : study based on the third book of the work of Julius Caesar "On the civil war"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti i Historisë "Ali Hadri"
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | 405 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9789951906975 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048956010 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230711 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230510s2022 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951906975 |9 978-9951-9069-7-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1379386840 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048956010 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Basha, Nermin |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1288954484 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Botë ilire në ekspeditën e Jul Cezarit |b studim i mbështetur në librin e tretë të veprës së Jul Cezarit "Mbi luftën civile" = Llyrian world in Julius Caesar's expedition : study based on the third book of the work of Julius Caesar "On the civil war" |c Nermin Basha |
| 246 | 1 | 3 | |a Bota ilire në ekspeditën e Jul Cezarit |
| 246 | 1 | 0 | |a Illyrian |
| 246 | 1 | 1 | |a Llyrian world in Julius Caesar's expedition |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti i Historisë "Ali Hadri" |c 2022 | |
| 300 | |a 405 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Caesar, Gaius Iulius |d v100-v44 |t De bello civili 3 |0 (DE-588)4439119-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Illyrer |0 (DE-588)4095922-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Caesar, Gaius Iulius |d v100-v44 |t De bello civili 3 |0 (DE-588)4439119-5 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Illyrer |0 (DE-588)4095922-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219853&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219853&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219853&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230510 | |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034219853 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09014 |g 39 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09014 |g 39 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09014 |g 37 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09014 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09014 |g 496 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185184006832128 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA E LËNDËS 1. Vështrim i përgjithshëm mbi trojet ilire në sfondin historik dhe marrëdhëniet e tyre me Romen................................... 7 1.1 Formimi i bashkësive ilire dhe trualli historik i tyre................... 7 1.2 . Fiset më të rëndësishme ilire: vendndodhja e tyre, marrëdhëniet me fqinjët, zhvillimi ekonomik e kulturor... 25 1.3 Qytetet më të rëndësishme ilire dhe zhvillimi i tyre.................. 47 1.4 Shteti ilir...................................................................................67 1.4.1 Shteti i Epirit......................................................................... 72 1.5 Marrëdhëniet e ilirëve me Romën dhe luftërat iliro-romake............................................................................... 82 1.6 Illyricum - Iliriku nën pushtimin romak.................................... 98 2. Jul Cezari dhe Iliria............................................................... 105 2.1 Jeta e Cezarit.......................................................................... 105 3. Vepra e Jul Cezarit “Mbi luften civile”.................................... 113 3.1 Përshkrimi i veprës..................................................................113 3.2 Përmbajtja e librit të pare........................................................114 3.3 Përmbajtja e librit të dytë........................................................ 116 3.4 Përmbajtja e librit të trete........................................................ 116 3.5 Fragmente kapitujsh të librit III, etj...................................... 119 1.
Përfundime................................................................................... 353 2. Bibliografi..................................................................................... 361 3. Treguesi i emrave......................................................................... 371 Hartat.......................................................................................... 399
Bibliografia A. Būrime antike 1. Aeliani, Claudi. “Varia historia”, libri 13 2. Appiano Alessandrino. “Delle guerre civili de Romani”. Tradotto già da Μ. Alessandro Braccio. Secretano fiorentino. 1575. In Vinegi A, Appresso Camillo Franceschini MDLXXV 3. Būrime të zgjedhura për historinë e Shqipërisë. Vol. I “Uirët dhe Iliria tek autorēt antike”, Tirane, 1965 4. Caesar, Julius. “De bello civili”, liber tertius. Carlo Signorelli S.A. .Milano, 1938 5. Caesar, Julius. “De bello gallico”, Societa anonima editrice Dante Alighieri (Albrighi, Segati C. - S. A. F. Perrella). Milano-Genova-RomaNapoli, 1930 6. Caesaris, C. Julii. “Comentarii de Bello gallico et civili”. (fragmenta) Patavii, MDCCLX. Ex Typographia Seminarii Apud Joannem Manfrè. Superiorům permissu et Privilegio 7. Ciceronis, Μ. Tulli. “Epistularum ad Familiares”;“Oratio pro Sestio”;“In Pisonem”; ‘De provinciis consularibus oratio”; ‘‘Oratio Philippica undecima ”; “AdAtticum ” 8. Flori, Annaei L. “Epitome”, libri 2, 4 9. Herodotus. “Históriáé” libri 4, 9 10. Herodoti, “Historitë“, Tirane 2014, Botimet IDK 11. Homēri. “Iliada”. Përkth : Gjon Shllaku. N. SH. Botimeve “Naim Frashëri”. Tiranë, 1965 12. Homēri “Odiseja”. Përkth: Pashko Gjeçi. Shtëpia botuese “Naim Frashëri”. Tiranë, 1976 13. Justinus, Μ. Junianus. “Historiaram Philippicarum T. Pompei Trogi libri XLIX in epitomen redacti ”, libri 9, 23, 24, 29
BOTĚ ILIRE NĚ EKSPEDITËN E JUL CEZARIT 362 14. Livii, Titus Patavini. “Historiarum ab Urbe condita . Opera quae supersunt. Tomus quartus. Tomus quintus. Bassani, MDCCLXXVIII, sed prostant Venetiis apud Remondini superiorům permissu, ас privilegio. 15. Livii, T. “Ab Urbe condita”, libri 31 deri 52 16. Lucanus, Μ. Annaeus. “De bello civili seu Pharsalia”, libri 2, 5, 7 17. Orazio Fiacco. “Carmina”. Società An. G.B. Paravia C. . Torino, 1938 18. Pausaniae, “Descriptio Graeciae”, libri 5, 6 19. Piini Secundi. “ Naturalis Históriáé”, libri 3,4 20. Plutarku. “Pirro” nga “Jetēparalele”. Logoreci. Tirane 2000. 21. Plutarku. (Nga jetët paralele) “Jul Cezari, F. Maksimi, Katoni і Ri”, Shtëpia botuese Argus. Tirane, 1944 22. Plutarku. “Njerëz të shquar të lashtësisë”. Toena. Tirane, 2006 23. Polybii. “Históriáé”, libri 28 24. Pomponius Mela. “De chorographia” (Mbi ndërtimin e botes), libri 2, 3 25. Procopius Caesariensis. “De aedificiis”, libri 4 26. Salust Krispi. “Komploti i Katilines”, botimet Bargjini. Tiranë, 2001 27. Scylacis Cariandensis. “Periplus” 28. Scymni Chii. “Orbis descriptio” 29. Strabonis. “Geographica”, libri 7, 8 30. Svetoni, Tranquilli C. “De vita Caesarum”, Divus Julius, libri 1 31. Velleius Paterculus. “Históriáé romanae”, liber posterior 32. Virgili. “Eneida”, përktheu Mark Dema. Botimet enciklopedike. Tiranë, 2009 B. Literatura 1. Anamalı, Skënder. “Katër mbishkrime ndërtimi nga Bylisi”. Monumentet, 1/ 1987, (33). Instituti i Monumenteve të Kultures. Tiranë.
Nermin BASHA 363 2. Ermanno, Armao. “Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë veriore”. Botimet Korbi. Tiranë, 2006 3. Baçe, Apollon. “ Qendrat e fortifikuara të Gjirit të Vlorës në antikitet”. Monumentet 10, Botim i Ministrisë së Arsimit dhe të Kultures, Institutit të Monumenteve të Kultures. Tiranë, 1975 4. Baldacci, Antonio. “L’Albania”. Roma-Istituto per l’Europa Orientale- Seconda serie. Politica, Storia, Economia. XVII. Roma, 1929 5. Barleti, Marin. “Historia e Skěnderbeuť. Botimi i dytë. Universiteti shtetëror i Tiranës. Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë. Tiranë, 1967 6. Buda, Aleks. “Ilirët e Jugut si problem i historiografisë” në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, Institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures”. Tiranë, 15 ֊20 shtator 1972. Tiranë 1974 7. Budina, Dhimosten. “Antigonea e Epirit”, në “Kuvendi i studimeve ilire”.Botim i Akademise së Shkencave, institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures”. Tiranë, 15-20 shtator 1972. 8. Būrime tregimtare bizantine për historinë e Shqipërisë. Shek. XXV. Tiranë, 1975. Përg. Koço Bozhori Filip Liço 9. Cabanes, Pierre et Drini, Faik. “Etydes épigraphiques 2. Corpus des inscriptions grecques d’Illyrie méridionale et dEpire I, sous la direction de Pierre Cabanes. Inscriptions dEpidamne-Dyrrachion par Pierre Cabanes et Faik Drini avec le concours de Miltiade Hatzopoulos et Olivier Masson”. Fondation D. et E. Botsaris. Ecole Française ď
Athenes, 1995 10. Ceka, V{a an.“Diskutim rreth kumtesës së Eqrem Çabejt”. Konferenca e pare e studimeve albanologjike. Nëntor 1962. Tiranë, 1965 11. Ceka, Hasan. “Në kërkim të historisë ilire”. Akademia e Shkencave. Instituti i Arkeolog] isë. Tiranë, 1998
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT 364 12. Ceka, Hasan. “Mbi disa çështje të historisë ilire në dritën e të dhënave numismatike”, në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, Institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë. Institutit të Monumenteve të Kultures. Tirane, 15-20 shtator 1972 13. Ceka, Neritan-Muçaj, Skënder. “Bylisi. Historia dhe monumentet”. Migjeni. Tirane, 2004 14. Ceka, Neritan. “Apollonia”. Migjeni. Tirane, 2005 15. Ceka, Neritan. “Udhëtim në kështjellat ilire”. Migjeni. Tirane, 2006 16. Ceka, Neritan-Papajani, Lazër.“Rruga në luginën e Shkumbinit në kohën antike”. Monumentet,!. Ministria e Arësimit dhe e Kultures. Instituti i Monumenteve të Kultures, Tiranë 1971 17. Ceka, Neritan. “Butroti. Historia dhe monumentet.” Shtëpia botuese Cetis.Tiranë 2002 18. Çabej, Eqrem. “Studíme gjuhësore”. Volumi III. Rilindja. Prishtinë, 1976 19. Çabej, Eqrem. “Problemi i vendit të formimit të gjuhës shqipe”, në “Studíme filologjike”. Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti i Gjuhësisë dhe Letërsisë. Viti XXVI (IX), որ. 4. Tiranë, 1972 20. Dautaj, Burhan. “Dimali, në dritën e të dhënave arkeolog]ike”, në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, institutit të Historisë, institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures. Tiranë, 15-20 shtator 1972. 21. Demiraj, Shaban. “Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët”. INFBOTUES. Tiranë, 2008 22. Dorsa, Vinçenc. “Shqiptarët, misioni i tyre historik” Botimet Enciklopedike. Tiranë, 2010 23. Élezi, Mehmet, “Gjuha shqipe në bunker?”, T. 2005, Gj.
Fishta, ISBN 99943-678-1-1 24. Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Treccani, botim i vitit 1932
Nermiti BASHA 365 25. Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Treccani, botim і vitit 1950 26. Faveirial, Zhan Klod. “Historia (më e vjetër) e Shqipërisë. Plejad. Tirane, 2004 27. Franke, Peter R. Disa probleme dhe detyra të numismatikës ilire”, në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, Institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures. Tiranë, 15-20 shtator 1972 28. Gaffiot, Felix. “Dictionnaire abrégé Latin-Français illustré”. Paris 1936 29. Grand Dictionnaire universel du XIX -e siede par Pierre Larousse, tome septiemme, Paris 30. Hahn, Johan Georg. “Albanesische Studien”, Jena 1854 (Studíme Shqiptare), Tiranë 31. Hammond, Nichol G. H.. “Varrimi me tuma në Shqipëri dhe problemet e etnogjenezës” në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim і Akademise së Shkencave, institutit të Historisë, institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures. Tiranë, 15-20 shtator 1972. Tiranë 1974 32. Hammond, Nichol G.H. “Epiri”. Qendra e Studimeve Ndërshqiptare. Tiranë, 2004 33. Hendrik Willem van Loon, “Historia e njerëzimit”, T. 2021, ISBN 978-9928-4630-7-4 34. Heuzey, Léon. “Les opérations militaires de Jules César”. Etudiées sur le terrain par la mission de Macedoine. Paris, 1886 35. Historia e popudit shqiptar, velliini 1. Botimet Toena, Tiranë 2002 36. Hrabak, Bogumil. “Eksportimi i drithërave nga Shqipëria në shekullin XIII, XIV dhe XV”, në “Gjurmime arkeologjike”. 1-2 .Botim i Institutit Albanologjik të Prishtinës. Prishtinë 1970 37. Hoxha , Rifat. “Kavaja, kur пик ishte dhe
si u be”. Gutenberg, Kavaj ë, 2005
BOTĒ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT 366 38. Irmscher, Johannes. “Vërejtje rreth konceptitgjerman të shekullit XVIII e XIX mbi ilirët”, në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, Institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Monumenteve të Kultures. Tiranei 5-20 shtator 1972, Tiranë 1974 39. Islami, Selim. “Shteti ilir, vendi dhe roli i tij në boten mesdhetare”, në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, Institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures. Tiranë, 15-20 shtator 1972 40. Islami, Selim. Historia e Ilirëve”, përmbledhje punimesh. Botimet Toena. Albanian Heritage. Tiranë, pa vit botimi 41. Jacques, Edwin E. Shqiptarët. Historia e popudit shqiptar”. Vol. I : Shqipëria e hershme deri në vitin 1912. Kartë e pende. 1996 42. Kadare, Ismail. “Eskili, ky humbës i madh”. Shtëpia botuese “8 NËNTORl”. Tiranë 1990 43. Kastrati, Jup, “Faik Konica”, Gjonlekaj Publishing Company, New York, 1995 ISBN 0-9622141-1-6 44. Katiçiç, Radoslav. “Antroponimia dhe etnogjeneza e shqiptarëve”, në “Studíme fdologjike”, Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti і Gjuhësisë dhe Letërsisë. Viti XXVI (IX), որ. 4. Tiranë, 1972 45. Kokalari, Hamit, “Kosova, djepi i shqiptarizmit”, e boton Lidhja Kosovare, në mërgim, Roma 1962 46. Kokalari, Mexhit. “Epiri, kryeqendra e qytetërimit antik në Evropě”, Koha. Tiranë 2001 47. Komata, Damiano. “Qyteti iliro-arbëror i Kaninës”. Akademia e Shkencave të RPS të Shqipërisë. Qendra e kërkimeve arkeologjike. Tiranë. 1991 48. Kordinjano, Fulvio.
“Shqipëria”. Vëllimi II. Botimet Almera. Tiranë, 2008 49. Korkuti, Myzafer. “Rreth formimit të etnosit ilir”, në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, institutit të Historisë. institutit të Gjuhësisë dhe letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures”. Tiranë, 15-20 shtator 1972, Tiranë 1974
Nermin BASHA 367 50. Kretschmer, Paul. “Dituria gjuhësore indoevropiane”, përkthyer prej Karl Gurakuqit. Botime të Ministrisë së arsimit. Shtypshkronja “Nikaj”. Tirane 1923 51. Malcolm, Noel. “Kosova, një histori e shkurtër”. Koha-Prishtinë Shtëpia e librit-Tiranë. 2001 52. Mansaku, Seit. ‘W dritën e të dhënave të toponimisë së lashte”. Studíme fdologjike 3-4, Tirane 1982, f. 106 53. Marçin Çerminjski, “SHQIPËRJA , përshkrime historike, etnografke dhe fetare’’, Tiranë 2015, ISBN 978-9928-186-11-9 54. Masci, Μ. Ange. “Essai. Sur l’Origine, les Moeurs et l Etat actuel de la Nation Albanaise”, botuar në “Annales des voyages, de la Geographie et de 1’ Histoire ou collection Des voyages nouveaux les plus estimés, traduits de toutes les Longues Européennes, botuar nga Malte Bruni, tome troisième, Paris 1808 55. Mehmet Vokshi, “Fiset shqiptare-Fisi Vokshi”, Tiranë 1931 56. Mommsen,Teodor. “Storia di Roma antica”,nuova traduzione italiana eseguita sull’ultima edizione tedesca da Luigi di San Giusto, RomaTorino, Casa editrice nazionale Roux e Viarengo, 1903. Janë përdorur dhe botime të viteve 1905, 1908. 57. Nadin, Lucia, “Statutei e Shkodrës”, Tiranë 2017 58. Patsch, Carl.“Dos Sandschak Berat in Albanien”. Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. Schriften der Balkankommission. Antiquarische Abteilung III. Wien 1904. Arkivi i Institutit të Historisë. Tiranë. 59. Patsch, Carl, “llirëf , përkthyer prej Karl Gurakuqit. Shtypshkronja “Nikaj”, Tiranë 1923. 60. Papazoglu, Fanula. “Srednjobalkanska plemena u predrimsko doba.l.Dardani 2.Politicko uređenje, društveni i ekonomski odnosi-Tis^
e Ballkanit të mesēm në epokën perandorake. l.Dardanët. 2.sistemi politik, marrëdhëniet shoqërore dhe ekonomike”. Akademia nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. Djela. Sarajeve 1969. Arkivi i Institutit të Historisë. Tiranë
BOTĒ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT 368 61. Pauly-Wissowa. Real Encyclopedie der klassischen Altertumwissenschaft. Fünfter Band. Demogenes ֊ Ephoroi. Stuttgart, 1905 62. Pisani, Vittore. “Origjina e gjuhës shqipe. Çështje parimesh dhe metode”. Konferenca e pare e studimeve albanologjike. Nëntor, 1962. Tirane, 1965 63. Pukëvil, F. “Ve oborrin e vezirit të Janinës”. Shënime udhëtimi, shkruar 200 vjet mě pare. Horizont. Tirane 1999 64. Praschniker,C. und Schober.“Archäologische Forschungen in Albanien und Montenegro”. Wien 1919 65. Prendi, Frano. “Urbanizimi i Ilirisë së Jugut”, ně “Kuvendi і studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, Institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures. Tiranë, 15-20 shtator 1972 66. Rizzoli Larousse. Enciclopedia universale, VII, Rizzoli EditoreMilano, 1968 67. Sako, Zihni. “Rreth gjenezës së valles pyrrike”, në “Studíme fílologjike”. Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti i Gjuhësisë dhe Letërsisë. Viti XXVI (IX), որ. 4. Tiranë, 1972 68. Sulliotti, Italo, “In Albania sei mesi di regno”, Milano 1914 69. Shuflaj, Milan “Serbët dhe shqiptarěť” botimet Toena. Tiranë, 2004 70. Tafel, Théophile Lucas Frédéric. “De via militari Romanorum Egnatia, qua Illyricum, Macedonia et Thracia iungebantur.” Parte occidentali; parte orientali. Dissertatio geographica. Tubingae. Typis Hopheri de FORME, 1841 7LTreimer, Karl. “Ilirët, qenësia dhe rëndësia e tyre”. Konferenca e pare e studimeve albanologjike. Nëntor 1962. Tiranë, 1965 72. Thunmann, Johann “Historia dhe gjuha e shqiptarëve dhe
vllehëve”. (pjese e librit “Studíme mbi historinë e popujve të Europës Lindore) Tiranë 2018, Gent Grafík 73. Thucydides. “Históriáé”, libri 1, 2 74. Ugolini, Μ. Luigi. “Shqipëria e lashtèF Migjeni. Tiranë 2009
Nermin BASHA 369 75. UTET-GraWe Dizionario enciclopedico. Terza edizione, IV. Unione tipografico- Editrice Torinese, Torino, 1967 76. Zamputi, Injac. “Dokumente të Shekullit XV për Historinë e Shqipërisë”. Vëllimi IV (1479-1506), pjesa 1 (1479-1499). Botim і Universitetit Shtetëror tëTiranës, Institutit të Historisë dhe Gjuhësisë. Tirane, 1967 77. Veith, Giorgio. “La campagna di Durazzo fra Cezare e Pompeo”, con particolare riferimento alla geografia storica del teatro di guerra albanese. Tradotto dal tedesco. Roma, 1942 78. Xhufi, Pëllumb. “Dilemat e Arběriť. Studíme mbi Shqipërinë mesjetare. Tirane, 2006
TREGUESII EMRAVE A A. Gillieronit, 343 Acili, 205,210, 246, 251,253 Acios, 298 Acroceraunia, 167 Ad Dianam, 187 Adeun, 45 Admeti, 73, 130, 241 Adonia, 72 Adria, 171 Adrianopolis, 259 Adrias, 167 Adriatico, 175 Adriatik, 13, 22, 23, 24, 25, 67, 87, 139, 144, 145, 151, 171, 178, 188, 192, 196, 204, 209, 224, 228, 288, 316, 327, 334, 354, 358 Adriatiku, 10, 21, 175, 188 Adriatikun, 27, 117, 177, 206, 321 Adriatikut, 9, 19, 24, 26, 37, 42, 46, 47, 48, 66,71,75,82,85,88, 95, 101, 105, 115, 116, 145, 146, 152, 151, 159, 164, 176, 178, 180, 185, 213, 223,235,242, 248, 249, 336 Aea, 188 Aes, 186 Aesa, 124 Afa, 126 Afërditës, 208, 261 Afrika, 116 Afrike, 115, 116, 180, 292 Afrikus, 218 Afrodites, 65 1 Ageladas, 141 Agonas, 337 Agorës, 343 Agravonitët, 178 Agrianët, ЗО Agripa, 157 Agronit, 44, 48, 71, 80, 82, 101, 231, 327 Aiakidë, 33, 243 Aiakidi, 241 Aja Sofise, 103 Akaia, 9, 123, 128, 300 Akarnani, 9, 298 Akarnania, 85, 125, 128, 129, 298, 299,300 Akarnaninë, 17, 44, 72 Akeroni, 130 Akeront, 22 Akerus, 22 Akerusia, 126 Akilejtë, 18 Akilin, 18 Akrit, 30 Akrokeraune, 16, 32, 37, 123, 125, 127, 161, 167, 189,211,241 Akrokeraunë, 161, 167, 177 Akrokeraunet, 32, 156, 167, 168, 169 Akrokerauneve, 162, 172, 189 Akrolis, 228 Aksit, 30 Alassona, 348 Albani, 56 Albanie, 34, 340 Albanopolis, 29, 54, 57
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Aleks, 13, 85, 149, 149, 274, 341, 353,355,358,363 Aleks Komnenit, 149, 341 Aleksandri, 52, 68, 69, 118, 218, 241 Aleksandrisë, 16, 51 Aleksiada, 142, 149, 226 Ali Pashë Tepelenës, 62, 162, 176, 248 Ali Pashës, 22, 303 Alketa, 74, 75,241 Alpeve, 13, 24, 28 Amalteun, 209 Amantia, 29, 42, 47, 52, 99, 193, 195, 197, 201, 249, 251,252, 255, 256, 259, 261, 262, 325, 346, 354 Ambrakia, 23, 64, 78, 101, 125, 127, 207,242,328 Ambrakisë, 16, 23, 25, 31, 33, 37, 123, 125, 127,128, 242, 243, 244, 299,334 Amfilokisë, 298 Amfipojë, 59 Amidonit, 30 Amydoni, 30 Amynandri, 133 Amynta, 38, 130, 241 Ana Komnena, 142, 149, 226, 301 Anaktor, 126 Anapos, 225, 230 Andromakën, 35, 206 Andronikut, 341 Ange Masci, 14, 15, 24, 34, 127 Angjeni, 70 Anici, 48, 51, 60, 80, 99, 98, 154, 303,327 Ankizi, 64, 207 Ankonës, 225 Anna Komnena, 142, 274 Antibarit, 222 Antigon Gonatën, 79 372 Antigonea, 53, 54, 55, 78, 363 Antigonesë, 53, 54, 330 Antigoni, 77 Antigonin, 77 Antipatrea, 47, 59, 87, 201, 252, 269 Antipatresë, 55 Antoninit, 176, 200, 232, 264 Antonio Baldacci, 150, 157, 171, 176, 190, 208, 209, 217, 218, 222, 235,259,319, 321,346 Aorn, 126 Aos, 16, 44, 99, 153, 171, 190, 194, 217, 261, 262, 288, 289, 330, 343, 346 Aous, 68, 72, 84, 88, 149, 153, 158, 186,289 ApKlaudi, 154, 199,318 Ap Klaudin, 154 Apenin, 206, 326 Apenineve, 19 Apiani, 16, 18, 30, 51, 62, 77, 83, 126, 136, 139, 147, 162, 170, 182, 183, 213, 214, 221, 224, 264, 292, 296, 301, 312 Apianit, 84, 140, 165, 199, 216, 292 Apokaukos, 128 Apollidori, 157 Apollon Baçe, 172, 249, 254, 255 Apolloni, 149,
153, 194 Apolon Milonit, 107 Apolonia, 9, 39, 42, 47, 58, 71, 83, 84, 85, 89, 99, 100, 101, 102, 118, 138, 139, 142, 147, 151, 153, 157, 158, 170, 185, 188, 189, 190, 191, 194, 197, 199, 217, 234, 256, 257. 259, 320, 321, 328, 330, 333, 334, 342, 343, 344, 346, 354, 355, 357 Apolonianëve, 198, 213 Apolonisë, 29, 41, 43, 52, 55, 71, 84. 88, 117, 145, 151, 154, 155, 156.
Nermin BASHA 158, 171, 174, 181, 188,190,192, 193, 194, 196, 199, 201,202,211, 215, 217, 218, 220, 233, 234, 236, 238, 240, 254, 256, 257, 258, 269, 271,285,313,316,317, 326, 330, 335,339, 341,342 Aproni, 189 Aps, 55, 88, 153, 198, 199, 201, 202, 204, 211, 212, 214, 219, 233, 234, 236, 238, 252, 269, 271, 275, 318, 319 Apsit, 53, 197, 200, 212, 214, 220, 236,335 Apulia, 315, 339, 340 Apulisë, 336 Arachton, 166 Arachtos, 127 Arapajt, 272, 279, 290 Arathi, 126 Arbërit, 13, 33, 34, 125, 128, 205, 211, 241, 269, 299, 339, 340, 369 Ardaksan, 91, 230, 269 Ardenicës, 234 Ardianët, 27 Argent, 212 Argentavia, 39 Argias, 260 Argien Ageladas-it, 141 Argitë, 331 Argo, 299 Argosit, 79 Ariminit, 114 Aristoteli, 7, 22, 27, 29, 67, 156, 285 Arkadi, 9 Arnautlerë, 129 Arrabeu, 37 Arrhieut, 59 Arriani, 52 Arrianit, 53 Arryba, 241 373 Arta, 23, 242, 357 Arte, 15, 166, 182, 245 Artemisit, 229, 301 Artës, 23, 72, 125, 127, 128 Arum, 288 Asiri, 82 Asklepin, 262 Asklepit, 209 Asparagu, 199, 237, 265, 322 Asparagut, 199, 233, 237, 239, 263, 264, 265,270,275,317, 321 Astacies, 259 Atamania, 243, 330 Atenagorën, 53 Athinës, 50, 73 Atikë, 7, 9 Atintanes, 72 Atintanisë, 40, 193, 195 Atlantik, 108 August, 179, 245,336, 342 Augusti, 26, 96, 100, 101, 112, 149, 179, 192, 209, 245,298 Augustin, 102, 328 Augustit, 158, 179, 193, 245, 260, 321, 338, 341 Aul Klodit, 349 Aulonë, 166, 172, 190 Aulonës, 169, 190, 204, 217, 250 Aurelia, 106 Aureliam, 97 Aurelianus, 12, 102 Austrisë, 9, 21, 327 Autariatët, 18 Autarin, 18 Avernos, 22 Aviones, 341 Azi, 106, 107, 108, 121 Azia, 272 Azinë e Vogel, 18, 24
BOTĚ ILIRE NĚ EKSPEDITËN E JUL CEZARIT В Babiloni, 82 Babunjë e re, 200 Baj aziti II, 149 Bakut, 292 Ballaj, 238 Ballkan, 10, 24, 79, 80, 90, 128, 178, 232,315 Ballkanin, 20, 40, 98, 149,211 Ballkanin Jugor, 40 Ballkanit, 9, 11, 12, 14, 13, 15, 19, 25,26, 40, 42, 45,46,59,81,84, 92, 95, 98, 131, 133, 145, 184, 202, 224, 231,315, 332, 340, 355, 358, 367 Ballkanit Qendror, 28 Balltikut, 20 Barbana, 50, 92 Bardha, 270 Bardhyl, 53 Bardhylin, 68 Bargul, 195 Barletit, 267 Barnuns, 333 Bashtova, 237, 265 Bashtovë, 274 Bashtovës, 201, 238, 267 Batoja, 133 Baton, 30 Bederiana, 97 Beligrad, 270 Bellum Gallicum, 28 Beoti, 9 Beotia, 123, 128 Berat, 49,56, 158, 173, 189, 202, 227, 238, 246, 250, 315, 320, 341, 344, 367 Beratini, 335 374 Beratit, 29, 55, 269, 316, 321, 341, 344, 357 Berenike, 78 В erojen, 70 Besarabi, 149 Besë, 123 Bessos, 123, 135 Bianca, 164, 278 Bibuli, 116, 117, 160, 170, 174, 202, 203,204, 205,210 Bibulin, 108, 203,204 Bishti i Zhurit, 337 Bistrica, 62 Bistricës, 62 Bitini, 107 Bizant, 100, 339 Boemundit, 340 Bojoja, 60 Bolizza, 222 Bora, 22 Bosfor, 335 Bosnjës, 102 Brahamanëve, 218 Brasidas, 37 Brasidës, 25 Brendesit, 64 Brentesi, 167 Brindizi, 115, 117, 140, 148, 160, 161, 162, 163, 176, 180, 190, 200, 203, 213, 214, 220, 221,236, 345, 348 Brindizit, 64, 117, 160, 202, 213, 234,339 Brutin, 244, 257 Brygët, 140 Brysaka, 268 Budina, 54, 55, 363 Bulgër, 39 Bulinë, 52 Bullgarinë, 134
Nermin BASHA Buna, 50, 92, 320 Burdigalës, 200, 232, 337 Bushit, 248 Buthrot, 64, 205, 207, 209, 210, 214 Buthroti, 9, 64, 100, 205, 206, 208, 355 Buthrotit, 62, 64, 207, 210 Buthrotum, 62, 205, 206, 259 Butrinti, 102, 205, 208, 210 Butrintin, 41, 207 Butrot, 209 Butroti, 188, 205, 206, 208, 209, 210, 364 Butrotit, 205, 206, 208 Butvës, 222 Bylazorën, 95 Bylinët, 101, 154, 189, 193 Bylis, 52, 142, 151, 193, 196, 201, 252,255,256, 257, 258, 261, 325, 346 Bylisi, 42, 47, 100, 194, 195, 196, 197, 251, 255, 256, 257, 258, 260, 362,364 Bylisin, 158, 195,257,269 Byllide, 252, 255 Byllidis, 255 Byllis, 50, 255, 259, 354 Byzantiaka, 186 C. Klaud Marceli, 326 Çabej, 9, 23, 24, 26, 28, 46, 48, 51, 56, 105, 127, 131, 166, 232, 364 Çabejit, 46, 48, 51 Cakranit, 195 Calabri, 19 Çam, 166 Çamëri, 31, 56, 124 375 Candavia, 45, 166, 181, 354 Candavii, 45 Cangonit, 40 Carmina, 32, 71, 145, 159, 167, 285, 362 Carus, 12, 102 Cefaloni, 148 Ceka, 18, 19, 42, 43, 49, 54, 57, 58, 63, 135, 139, 142, 151, 162, 166, 169,174,184,186,192,194,195, 200, 205, 206, 208, 209, 210, 228, 229, 238, 242, 250, 256, 257, 258, 260, 267, 268, 269, 270, 285, 286, 323,325,326,327, 329, 332, 333, 338, 344, 363, 364 Celetri, 52 Ceraunia, 161, 166, 175 Ceraunii, 166, 188 Cerauniorum, 160, 165 Cerja, 249 Cezaresë, 97, 136 Cezari, 5, 21, 28, 50, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 128, 130, 131, 137, 139, 140, 150, 153, 156, 160, 161, 163, 166, 168, 170, 172, 174, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 186, 187, 188, 189, 192, 193, 196, 197, 198, 199, 201, 202, 203,
204, 205, 210, 211,212,213,214,216,217,219, 220, 221,223, 229, 231, 232, 233, 234, 235, 237, 238, 239, 240, 242, 245, 246, 248, 250, 251, 252, 255, 257, 260, 262, 263, 264, 265, 266, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 280, 281, 282, 283, 284, 286, 288, 289, 290, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 300, ЗОЇ, 302, 303, 305, 306, 307, 308, 309,
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT 310, 311, 312, 314, 315, 316, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 329, 332, 333, 334, 338, 341, 345, 347, 348, 349, 354, 355, 357, 362 Cezarii, 1, 2, 3, 5, 12, 14, 26, 28, 47, 65, 100, 101, 103, 105, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 135, 138, 149, 157, 159, 161, 162, 163, 164, 165, 167, 169, 170, 174, 175, 176, 177, 179, 180, 181, 182, 185, 186, 187, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 201,202, 203, 204, 209,210,211,212,214,216,217, 218, 219, 221, 222, 223, 229, 230, 232, 233, 234, 235, 237, 238, 239, 240, 242, 244, 246, 250, 252, 254, 255, 260, 263, 264, 266, 267, 269, 270, 271,273, 274, 275,279,280, 282, 283, 284, 286, 287, 289, 290, 292, 293, 295, 296, 298, 299, 300, ЗОЇ, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 309,311,312,315,316,317,319, 320,323,324, 325, 327, 328, 329, 332, 338, 341, 344, 345, 347, 348, 350, 351, 352, 353, 354, 356, 357, 358,393,395 Charzan, 341 Ciceroni, 64, 71, 108, 113, 132, 148, 156, 185, 187, 257, 262, 280,319, 328, 339 Ciceroni!, 101, 107, 108, 209, 279, 326,341 Ciklopi Polifem, 18 Circea, 167 Ciriako ď Ankona, 210 Claudius II, 12, 102 Clausali, 50 Colchinium, 49 Colchis, 49, 188 376 Commentarli, 113, 119 Constantius Chlorus, 102 Coronellit, 222 Corpus Juris, 103 Costantinus Magnus, 102 D Dajlanit, 297, 301, 337 Daki, 29, 94 Dalmaci, 26, 46, 180 Dalmacia, 45, 221, 327 Dalmacinë, 26 Dalmacisë, 24, 27, 180, 218, 329 Dalmate, 96 Dalmatët, 26, 96, 179 Dalmatia, 179 Damaskui, 193 Damastioni, 39, 58, 135 Danub, 23,99, 102, 126, 327 Danubi, 188 Danubit, 13, 19, 24, 59, 95, 102,
132 Daorsisë, 42 Daortën, 18 Darçi, 284, 289, 305, 308, 309, 320 Darçit, 289, 290, 337 Dardane, 44, 68, 81, 91, 94, 96 Dardanë, 123 Dardanele, 9, 131 Dardanët, 18, 19, 27, 28, 89, 95, 131, 367 Dardanëve, 18, 95, 132 Dardani, 19, 131, 134, 137, 207, 367 Dardania, 28, 94, 95, 102, 131, 136 Dardanin, 18 Dardanisë, 15, 19, 59, 96, 131, 133 Darsët, 18 Dasaretët, 18, 29, 186 Dasaretëve, 52, 53, 59
Nermin BASHA Dasareti, 59, 88, 154 Dasaretisë, 52, 55, 60, 87, 133 Daunii, 19 De Aedificiis, 136 Dea, 209 Dec Leli, 138, 170,251,252 Dec Lelin, 251, 252 Dec Leüt, 170 Delf, 96 Delfit,25, 133 Delmin, 51 Delmini, 96 Demeter Fari, 85, 179 Demetri, 55, 81, 86 Demiraj, 7, 123, 124, 154, 171,206, 224, 364 Deserën, 18 Deukalionit, 72, 74 Devollit, 29, 121,201 Dhërmi, 166, 355 Dhimitrit, 76 Diana, 45, 187 Diana Augusta, 187 Diana Candaviensis, 45 Dianes, 158, 187, 296, 297 Diaporit, 168 Dikoroe, 168 Dimali, 55, 56, 364 Dimalit, 55, 56, 269 Dimallum, 56 Dinarike, 178 Diocletianus, 12, 102 Diodori, 7, 38, 47, 69, 75, 129, 133, 224, 226, 228, 303 Diodorit, 38, 224, 225, 230, 289 Diokleciani, 97, 103 Dion, 107, 141, 155, 161, 170,214, 252, 292, 296,301 Dion Kasi, 107, 141, 155, 161, 170, 214, 252, 292, 296,301 377 Dion Kasit, 161, 170 Dionisi, 41, 64, 207 Dionisit, 65, 225, 261 Dionizi, 179, 224, 228 Dionizin, 69 Dionizit, 227, 258 Dioskurëve, 173 Dioskurit, 168 Dodona, 7, 17, 22, 32, 72, 78, 124 Dodonę, 64, 75, 206, 207, 259 Dodonës, 7, 32, 33, 35, 63, 73, 74, 126, 151, 194, 244, 262 Doklea, 52, 329 Dolabela, 180, 279, 292 Dolabelën, 181 Dolabelës, 107, 279 Domic Enobarbit, 138 Domic Kalvini, 121, 239, 292, 345, 347 Domic Kalvinin, 239, 347 Domici, 242, 324, 332, 333, 339, 347 Domicin, 324, 329, 332, 347 Domicit, 242, 324, 331, 344, 345 Dorëz, 272 Dorsa, 10, 11, 22, 23, 36, 298, 364 Drenovicë, 337 Drin, 10, 40, 48, 49, 65, 217, 220, 221,226, 229 Drina, 39 Drinin e Zi, 29 Drinit, 22, 40, 221, 222, 223, 227, 228, 230, 346 Drino, 49, 54, 149, 153, 158 Drinos, 32 Dryopët, 126 Dukagjinit,
39 Dukat, 247 Dukatit, 195, 248 Durrachium, 71, 145, 166, 212
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Dürres, 50, 115, 142, 149, 166, 224, 251, 267, 274, 281, 296, 313, 315, 320,336,339,342 Durrësin, 117, 120, 143, 149, 158, 176, 226, 274,315, 340 Durrësit, 13, 29, 40, 117, 120, 121, 144, 145, 146, 149, 150, 157, 160, 184, 212,224,226, 231, 235, 265, 266, 267, 274, 278, 279, 287, 292, 295, 296, 297, 302, 305, 312, 315, 320, 337, 339, 340, 344, 350 Dyrrachion, 140, 145, 343, 363 Dyrrachiumin, 176 Dyrrah, 42, 88, 104, 138, 139, 140, 142, 143, 148, 150, 152, 154, 171, 172, 177, 198, 200, 218, 269, 271, 272, 273, 277, 279, 290, 313, 324, 333, 334, 343 Dyrrahu, 9, 42, 47, 58, 71, 84, 85, 89, 100, 101, 138, 139, 143, 145, 146, 147, 150, 151, 170, 185, 186, 199, 264, 271, 272, 280, 318, 319, 325, 328, 333,335,351,355 Dyrrahun, 53, 58, 70, 84, 96, 142, 145, 148, 189, 192, 197,218, 220, 238, 250, 263, 264, 271, 273, 274, 308,315,326,335, 342 Dyrrhachion, 140, 141, 142, 143, 147,155 Dyrrhachion-it, 140 Dyrrhachios, 141 E Eacidë, 129 Eakidëve, 74 Eakidit, 75 Ebro, 334 Efori, 125, 129 378 Efyra, 62 Egin, 332, 344, 347 Egje, 27, 59, 173,250, 270 Egjeut, 7, 9, 95 Egjipt, 82, 118, 259 Egnat, 315 Egnati, 315 Egnatia, 45, 65, 100, 120, 145, 149, 152, 182, 184, 186, 191, 197,217, 222, 232, 235, 237, 238, 264, 271, 272, 274, 301,315,319, 330, 332, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 345, 357, 368 Ejakidëve, 79 Ejakidi, 35 Ejakidin, 70 Elada, 22 Eladës, 36, 78 Elbasan, 166, 182, 185, 264, 274, 336 Eibasanit, 120, 187, 264, 266, 318, 338, 357 Eleasë, 75 Eliminisë, 240 Elini, 206 Elisoi, 226 Elizeun, 22 Ella, 22 Emathia, 130 Emili, 55, 80, 117, 190,
196, 303, 327 Eneidës, 208 Eneu, 64, 206, 207, 208 Eneut, 35, 106 Enhelejt, 29 Enipeu, 350, 351 Enkelanës, 60 Enkelejdi, 18 Enzian, 90
Nermin BASHA Epidamn, 139, 142, 143, 144, 146, 148, 149, 186, 188, 302 Epidamnasit, 142 Epidamni, 25, 139, 141, 143, 144, 226, 334, 342 Epidamnin, 69, 140, 146, 155 Epidamnit, 25, 139, 141, 188, 334 Epidamnus, 141, 143, 147, 149 Epidamnusin, 176 Epir, 7, 9, 16, 24, 32, 33, 34, 35, 54, 61,63,64, 68, 70, 72, 75, 78,79, 81,93,99, 123, 123, 125, 128, 130, 140, 163, 167, 180, 182, 185, 193, 196, 197, 201,209, 224, 241, 245, 252, 257, 258, 261, 272, 275, 284, 299, 302, 303, 327 Epirit, 5, 16, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 36,38,44, 50,53,54,55,60,61, 63, 64, 72, 75, 78, 80, 88, 99, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 142, 144, 151, 152, 154,160,161, 163, 164, 170, 175, 177,180, 193, 199, 205, 206, 207, 215, 234, 240, 243, 251, 252, 258, 261, 267, 271, 284, 286, 299,313, 324, 327,331, 334, 345, 347, 353, 354, 357,363 Epirot, 10, 75 Epirote, 75, 79, 85, 209 Eqrem Çabej, 9, 23, 24, 26, 28, 46, 48, 56, 105, 127, 131, 166,232, 363 Eratoklidit, 139 Ergenti, 335 Erigon, 52 Erikho, 247 Ermanno Armao, 221,222 Eropi, 59, 133 Erytheia, 140 Erzen, 65, 268, 272, 289 Erzenit, 265, 268, 267, 274, 278 379 Eskilit, 11, 72 Etienne Bizantini, 142 Etlevën, 51 Etolët, 133, 244 Etoli, 9, 99, 239, 240, 302, 303, 331, 345 Etolinë, 126, 240 Eubea, 9, 195 Eugen, 195 Euri dika, 59 Euridikës, 59 Evia, 59 Evropën, 9, 13, 156 Evropës, 9, 13, 20, 24, 40, 43, 81, 94, 106,339, 340,353 Evropës Qendore, 40 F Fabin, 110 Fabrici, 189 Fageo, 168 Falin, 139 Falit, 146 Fand, 39 Fanos, 17 Far, 87 Fari, 86, 179 Farsalë, 121, 138, 150, 176, 196, 341,357 Farsalës, 118, 119, 161,280, 314, 346,347,350, 351 Feakve, 206 Febris,
319 Feca, 331 Fedoni, 31 Fenelonit, 17 Feniks, 141 Fierit, 12, 43, 157, 182,337, 342
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Filaksit, 60 Fi latit, 56 Filip, 60, 87,95, 142, 363 Filipi, 38, 47,53,59, 87, 95, 134, 154, 175, 189, 230, 331 Filipi II, 53 Filipi V, 59, 134, 189, 230 Filipiket, 47 Filipin, 36, 69, 75, 87, 154, 333 Filipit, ЗО, 35, 38, 47, 63, 69, 76, 88, 95, 127, 130, 135, 154,218 Filostratin, 53 Finiqi, 61, 346 Finiqit, 41 Flori, 100, 165, 180,215,361 Foinike, 61, 63, 64, 80, 88, 100, 346 Fokis, 9 Ftias, 35 Fuf Kaleni, 215, 218,220 Fuf Kalenit, 218 G. Mejerit, 353 G.Licin Nerva, 98 Gabinia, 107 Gabinin, 48, 203, 234 Gadishullin Ballkanik, 15, 26 Gadishullit Apenin, 326 Gadishullit Ballkanik, 11,24, 37, 266, 336, 353, 358 Gaj Jul Cezar, 112 Gaj Koponin, 138 Gaj Triari, 138 Galatea, 18 Galaur, 37 Gali, 18,62, 110, 115, 272, 328 Galia, 28, 114, 180, 328 380 Galině Cizalpine, 101, 103, 109, 112, 328 Galise, 103, 109, 111, 114, 180, 328 Galise Transalpine, 109 Galite, 103, 180 Gardhiqi, 60, 74 Gent, 42, 45, 48, 50, 89, 98, 148, 174,217, 226, 230,368 Gentiana, 90 Genus, 90, 154, 155,211,237, 239, 264,265,264, 269, 272, 275, 289, 316,317,318,319, 321,323,333, 335,338,345 Genusus, 149, 153, 158, 184, 211, 318, 354 Genysios, 319 Georg Akropoliti, 129 Georg fon Hahn, 57, 184, 223 Germin, 166, 355 Germinëve, 166, 357 Germinii, 166, 357 Germiniorum, 160, 165 Gerunit, 89 Gibaleshit, 184 Gillieron, 344 Gipselit, 23 Ghana, 61 Gitanë, 61 Glaukia, 69, 75 Glaukinë, 69 Glaukun, 45 Gliki, 22 Gn. Pompeu, 251, 314 Gnathia, 336 Gne Pompeu, 252 Gnej Domic Kalvinin, 239 Gnej Pompeut, 174 Golem, 238, 337 Gomfi, 331, 345, 346, 347 Gomfit, 118, 331
Nermin BASHA Gorgu, 23 Gorgut, 243 Gosës, 337 Gotfried Schramm, 137 Gradishtë, 269 Grakëve, 106 Grama, 172 Gràmata, 168 Gramatës, 173 Gramës, 172, 173 Gramsh, 337 Grebene, 128 Greqinë, 10, 73, 127, 128, 225, 258, 268 Greqisë, 8, 11, 20, 24, 62, 72, 76, 79, 98, 118, 123, 125, 127, 128, 129, 133,261,274, 298 Gurzezën, 195 GJ Gjakovës, 28 Gjanicë, 56, 65 Gjermanisë, 21 Gjiri i Shkronjave, 168 Gjura, 185 H H. Ceka, 166 H. Daumet, 343 Hadria, 175, 177 Hahn, 31, 35, 56, 57, 127, 150, 184, 221,223,225,251,268,269, 287, 319, 320, 336, 343,355,365 Hahni, 23, 32, 51, 57, 127, 130, 251, 264, 269, 287, 356 Haliakmon, 348 li 381 Halikarnasit, 64, 65, 207 Hai 1 slattit, 9 Hammond֊it, 124 Hani i Babës, 187 Hanibalin, 77, 88, 154 Hanibalit, 77, 87 Harmonise, 37 Hasan Ceka, 18, 42, 43, 54, 151, 166, 200, 238, 241, 242, 258, 267, 286, 325, 326, 329, 338 Hasan Čekes, 17, 28 Hauptvolk, 13 Hekal, 256, 259 Hekalit, 257 Hekateu, 17, 124, 205, 246 Hektorit, 35, 74, 206 Helada, 125, 127 Heladës, 37, 125 Helenëve, 22 Heleni, 206 Helenin, 35, 64, 207 Helespont, 18 Hellopia, 32, 284 Helopët, 126 Helopia, 32 Helopisë, 22 Hemonisë, 129 Hendrik Willem van Loon, 7, 365 Henry Holland, 343 Heraklea, 332, 333 Herakleas Sentike, 331 Heraklesë, 78, 334 Herakliu, 140 Herakliut, 139 Hermesit, 7 Herodoti, 7, 15, 20, 35, 171, 285, 361 Herodotit, 16, 25, 136 Hesiodi, 7, 32, 284, 285 Hesiodit, 32 Heuss, 112
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Hëze, 146, 147, 150, 163, 162, 164, 166, 168, 184, 186, 199, 201,204, 212, 215, 234, 237, 247, 253, 265, 266, 278, 281, 287, 290, 294, 313, 317, 330, 339, 344, 345 Hëzes, 146, 150, 169, 180, 237, 246, 254,273,294,343 Hieroklit, 321, 342 Himarës, 126, 128, 156, 161, 162, 166, 168, 169 Holland, 257, 343 Homēri, 7, 17,30,31,34, 361 Homerit, 7, 7, 17, 18, 21,32, 131 Horaci, 159, 177 Horreit, 60 Hue Dardanos, 123, 135 Hydrunt, 167 Hyjni, 44, 114, 140, 262 Hyu, 83 I ladera, 188 Iberit, 136 Ika, Futossika, 45 Iliada, 17, 30, 330, 361 Ilion, 206 Ilionin, 207 Ilir, 10, 13,44, 82,85,87, 96,358 Iliri, 13, 16, 18, 19, 30,47,48, 51, 55,61,62, 67,68, 69,81,84, 86, 87, 109, 162, 169, 189, 232, 250, 333,395 Iliria, 5, 7, 13, 15, 16, 17, 18, 19,27, 28,29,30, 32,37,38,39,41,47, 51,52, 53,54,55,58,59, 62, 64, 65,67, 69,71,75,76, 77,78, 80, 81, 83, 86, 95, 96, 97, 98, 105, 126, 128, 129, 132, 133, 145, 148, 382 154, 155, 157, 160, 167, 180, 186, 189, 191, 193, 208, 230, 257, 285, 292, 299, 326, 331, 333, 334, 361 Ilirikë, 218 Iliriku, 5, 98, 101, 102, 103, 177, 328 Ilirikut, 99, 101, 103, 104, 130, 324, 327,328 Ilirinë, 10, 47, 67, 70,81,88, 99, 105, 112, 126, 173, 175, 188, 199, 240, 268, 326, 342 Ilirisë, 10, 16, 20, 28, 30, 36, 38, 39, 43, 44, 46, 52, 54, 55, 58, 59, 60, 67, 70, 76,81,83,84,85,87, 95, 99, 103, 122, 123, 131, 142, 145, 149, 152, 151, 154, 157, 177, 180, 184, 227, 230, 234, 237, 258, 265, 299, 326, 327, 332, 334, 341, 353, 354, 368 Illyri, 16, 68, 226 Illyricum, 5, 19, 28, 89, 98, 98, 99, 173, 177, 178, 188, 275, 324, 327,
328,335,341,354, 368 Irlande, 358 Isa, 91, 179 lsen, 83 Isës,41,83, 148, 177, 179 Ismail Kadaresë, 11 Ister, 15, 188 Ister, 16, 99 Istria, 24, 143, 180, 188 Istrie, 26 Istrit, 30 Itali, 15,21,24, 26,31,36, 64, 78, 80, 87, 112, 114, 117, 120, 140, 167, 171, 190,213,215,229,271, 272, 279, 303, 321, 324, 327, 328, 348 Italinë, 19, 20, 24, 78, 100, 110, 114. 116, 118, 146, 148, 152, 170, 171, 205, 209, 263, 326, 340
Nermin BASHA Italisë, 9, 18, 19, 20, 24, 26, 78, 82, 86, 88, 96, 108, 115, 119, 145, 148, 149, 159, 160, 164, 176, 198, 208, 254, 286, 300, 303, 316, 321, 324, 326, 327, 336, 338 Iulia Augusta, 260 J J. G. Tłiunmann, 13 J.G.V. Hahni, 356 Janine, 162, 259 Janinës, 17, 22, 33, 60, 62, 72, 128, 144, 149, 153, 156, 158, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 176, 177,213, 248, 249, 259, 260, 277, 286, 304, 333,345,347,351,368 Japygisë, 167 Jermë, 54 Johann Thunman, 23, 44, 50, 142, 185,355 Jokli, 9, 48, 356 Joklit, 9 Jon, 13, 16, 25,27,37, 44, 65,76, 81, 123, 157, 159,160,167,171, 175, 206, 208, 209, 298, 354, 358 Jonios, 140 Jonit, 9, 17, 25, 46, 64, 75, 119, 124, 139,151,154,224 Jul Cezarii, 1, 2, 3, 5, 12, 26, 101, 105, ИЗ, 119, 150, 157, 161, 163, 192,217, 347,353,393,395 Jupiterit, 72, 106, 126 Justin Godart, 34 Justini, 68, 78, 86, 97, 132 Justinian, 97, 321, 342 Justiniana Prima, 97 Justiniani, 97, 103, 136, 197 Justinianus, 12, 102 383 Justinus, 12, 78, 86, 102, 361 Justinus I, 12, 102 К К. Licinin, 49 Kadmi, 18 Kadmit, 37 Kaj Antoni, 180, 203, 234, 257, 292 Kaj Antonit, 180, 203 Kaj Kalvis Sabinin, 239, 240 Kaj Kasi, 114, 138 Kaj Klaud Marceli, 325 Kaj Kurioni, 116 Kalabaka, 121 Kalabakës, 345 Kalabrisë, 19 Kalama, 31 Kaleni, 202,215,220 Kalidon։, 240 Kalipsos, 17 Kalivaç, 195 Kalivosë, 208 Kalpurn Pizonit, 101 Kalvis Sabinii, 298 Kalvis։, 240 Kandave, 186, 335 Kandavi, 181, 185, 186,334 Kandavia, 185, 186, 334, 347 Kandavinë, 184, 186 Kanës, 88 Kanina, 249 Kaonët, 16, 33, 126, 244 Kaoni, 15,53,78, 126, 205, 206 Kaonisë, 35, 54, 61, 80, 206 Kapua, 115 Karaburunit, 127, 163, 172
Karakalës, 345 Karavanti, 93
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Karavantin, 51 Karbunarë, 337 Karjanët, 30 Karl Anzhu, 340 Karl Patsch, 24, 26, 27, 29,45, 46, 49, 57, 102, 103, 134, 173, 189, 227, 246, 250, 257, 261, 262, 320, 344 Karl Paç, 49, 173, 202, 227, 245, 246,260 Karl Paçi, 49, 245, 246, 260 Karl Paçit, 49 Karl Toko, 33,241,299 Karl Treimerit, 90 Kartagjenën, 36, 87, 230 Kas Longinit, 242, 298 Kasander, 154 Kasandri, 70, 75 Kasandrin, 70 Kasandrit, 69 Kasi, 107, 114, 138, 141, 155, 214, 242, 253, 292, 296, 301 Kasin, 244 Kasiope, 22, 64 Kasiopët, 126 Kasiopi, 78 Kasiopia, 72 Kasiopinë, 129 Kastorit, 168 Kataris, 248 Katilina, 108, 303 Katilinën, 108 Katilines, 11, 108, 328, 362 Katuli, 71, 145 Kaukont, 30 Kavajës, 118, 238, 265, 264, 273, 278, 281, 284, 289, 290, 295, 297, 302, 307, 308,311,315,337 Kehdon, 129 Kelti, 18, 62 384 Kepit Pali, 146, 150 Keraka, 60 Keraune, 16, 33, 38, 64, 126, 160, 167, 171, 175, 188, 244, 299 Keraunëve, 160 Keraunia, 175 Kërçova, 60 Kestria, 126 Kestrinët, 126 Kipselit, 243 Kiri, 50, 92 Klaudi, 97, 102, 154, 199, 318 Klausali, 92 Kleopatrën, 245 Kleopatrës, 159, 245 Kleostheni, 141 Kleosthenit, 141 Kleva, 53 Klisura, 347 Klit, 53 Kliti, 69 Klodi, 111 Klodia, 77 Klodiana, 199,333,334, 336 Klodin, 300 Klos, 196, 261 Klosit, 259 Knakias, 141 Knosi, 7 Koçitos, 22 Kodrionin, 47 Kokyte, 130 Kolkin, 49 Kolonjën, 347 Komata, 248, 249, 250, 366 Konicës, 347 Konstandini i Madh, 103 Konstantinopolit, 103 Коропі, 218, 220 Koponit, 160
Nermin BASHA Koragut, 89 Koraks, 141 Korçës, 36, 346 Koréira, 142, 154, 170, 210, 300, 351 Köreire, 181 Korcirën, 158 Korcirës, 170, 205 Korfin, 182 Korfuzi, 17, 26, 41, 153, 162, 163, 170,210 Korfuzit, 64, 120, 142, 160, 205 Korinthi, 139, 154 Korinthin, 73 Korinti, 41, 142, 153 Korintin, 94 Korintit, 17, 146, 343 Korkyra, 17, 76, 84, 141, 170, 194 Korkyras it, 140 Korkyrës, 15, 17,41,42, 64, 83, 194 Komeli, 30 Kornélián, 106 Kosovës, 27, 58, 94, 137, 358, 394 Kostandinopojë, 218, 336, 339 Kostantinin, 133 Krasi, 108, 110, 223 Krasin, 107, 109, 110 Krasta, 184 Kreoni, 59 Krindir, 350 Kroacisë, 102 Kratines, 55, 56 Krrabës, 268 Krnja, 57 Krujës, 56, 267, 358 Kryeluzaj, 337 Krysondyona, 59 Ksamilit, 208 Kserksi, 73, 130 Ksylanderi, 356 Kuçit, 201, 337 385 Kudhësit, 123, 251 Kuin Tili, 272 Kuint Flamini, 330 Kuint Lukrec, 169 Kuint Valeri, 116 Kukës, 36, 187 Kunavja, 166 Kurionin, 115 Kyhir, 62 Kyklade, 86 Kyrikta, 159, 180 L L. Anici, 48, 49, 99 L. Apustin, 88 L. Kornel Lentuli, 326 L. Pauli, 99 Labeatët, 178, 217 Labeatëve, 214, 217 Labeatisë, 51 Labëri, 124 Labëria, 33 Labias, 42 Labienin, 120 Labienit, 114 Lakoni, 9 Larisa, 345, 348 Latra, 45 Leake-s, 343 Lekës, 77 Lelegt, 30 Leli, 138, 351 Lentul Marcelini, 306 Lentuli, 325 Leon Hëzes, 343 Leon Rei, 344 Les Menechmes, 145 Lesbi, 118
386 BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIE Lesbo, 7 Lesh, 166 Leshniqes, 281, 289, 306, 337 Leukadës, 17 Lezha, 221, 224, 226, 227, 229 Lezhës,41,222, 228,231 Liboni, 203, 213 Libonin, 349 Libonit, 138, 205 Liburna, 159 Liburnide, 159 Liburnisë, 15, 218 Licin Krasin, 107 Lik, 162 Liman, 248, 254 Lingueta, 235 Lis, 88, 139, 144, 217, 223, 225, 226, 227, 229, 231, 232, 235, 251, 260, 263,271,273,275, 324 Lisi, 42, 47, 81, 84, 90, 186, 220, 221, 223, 225, 227, 228, 230, 232, 237, ЗОЇ, 355 Lišit, 57, 60, 85, 88, 186, 218, 222, 223, 225, 227, 228, 230, 231, 232, 234 Lisos, 228 Lissus, 50, 166, 226, 354 Lissusi, 274 Livi, 28, 36, 47, 50, 53, 55, 59, 61, 80, 89,95,99, 100, 133, 154, 177, 190, 217, 241,243, 244, 275, 303, 318, 331,333, 344 Livit, 48, 51, 54, 59, 99, 128, 133, 146, 148, 154, 177, 269, 327, 333 Llogarasë, 123, 163, 169, 182, 183, 211 Lokris, 9 Longarit, 133 Louis Dupré, 210 Luanit, 208 Luc Kornel, 325 Luc Staberi, 188, 189 Luc Stac Murcin, 203 Luc Torkuati, 181 Lucera, 115 Luçia Nadin, 218 Luk An Flori, 165 Luka, 110 Lukani, 144, 150, 161, 175, 184, 211, 213, 265, 273, 275, 291, 292, 294, 302,335 Lukanit, 176,213,280, 318 Lukanit Apsi, 213 Lukrec Vespili, 182 Lukrecin, 170 Lukulët, НО Lukuli, 21, 108 Lukulin, 107 Lushnje, 238, 337 Lushnjes, 269 Luvrit, 344 Luç Kornel Sula, 173, 339 Lychnid, 87 Lychnidos, 29 Lychnidus, 187 Lyhnid, 38, 59, 133,334, 346 Lyhnide, 44, 68 Lyhnidi, 59 Lyhnidit, 53, 59, 186, 336 Lynkestë, 60 Lynkestisë, 67 Lynkut, 240 Μ M. Emili, 117 Μ. Fulvi, 244 M. Lukreci, 148 Maillecastra, 212 □
Nermi ո BASHA Makedonëve, 355 Maks Vasmeri, 9 Maksimini, 97 Malcolm, 66, 96, 137,367 Malësinë, 28 Malhut, 186 Mali i Brezhdës, 187 Mali i Polist, 187 Mali i Robit, 310 Maliqit, 40 Malit të Zi, 28, 51, 102 Mallakastra, 12, 212 Mallakastrën, 259, 346 Mallakastrës, 29, 193, 255, 257, 337 Man Acil Kaninit, 240 Man Acili, 203, 246, 252 Man Acilin, 203 Manastiri, 339 Manfred, 251, 340 Manfred Hohenshtaufen, 340 Manilia, 107 Manzës, 294 Maqedon, 10, 77, 130 Maqedonas, 123, 130 Maqedoninë, 16, 36, 37, 40, 52, 55, 68, 75, 81,87, 95, 101, 125, 127, 132, 252, 271,328 Maqedonisë, 16, 23, 25, 40, 53, 56, 59, 70, 72,75,76,81,86, 87, 94, 95, 101,130, 132, 137, 141,148, 154, 175, 180, 184, 228,230, 237, 240, 242, 271, 275, 300, 328, 333, 334,358 Marci, 61 Margëlliçin, 195 Marin, 110, 144, 228,363 Marin Barleti, 144, 228, 267 Marit, 106 Mark Antoni, 114, 120, 138, 159, 200,215,217,218,219, 221,231, 387 234, 235, 244, 251,257, 263, 264, 269, 270, 298, 308, 329, 345, 357 Mark Antonit, 138, 159, 200,217, 218, 222, 231, 235, 245, 251, 264, 269, 329, 357 Mark Aurel Klaudi, 102 Mark Aurel Probi, 102 MarkBibulit, 160 Mark Oktavit, 138 Mark Valer Lobani, 259, 346 Mark Valer Lolianit, 346 Markoni, 104 Marsejës, 115, 116 Martin Leakut, 356 Martin Lik, 162 Mat, 29, 36, 48, 57, 94, 268, 269 Matit, 29, 36, 130 Mbelishtës, 184 Meandria, 126, 261 Medaurus, 44 Medea, 221 Medes, 222 Medëve, 218 Medin, 18 Meduni, 28, 51 Medunit, 51 Meges, 231 Mehmet Élezi, 66 Mela, 68, 143, 188,362 Mermer, 172 Mesaplikun, 19 Mesdhe, 9, 206, 316 Mesdheut, 10, 13, 39, 85, 110, 153, 341 Mėsinės, 204 Mesjetë, 222,251,319 Meteon,
51 Metilenës, 107 Metulum, 26 Mihalit, 251
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Mikenë, 209 Mikenës, 7 Milan Shuflajt, 358 Miletit, 205 Milonit, 107, 111 Minúc, 169, 182, 294 Minúc Rufi, 169, 182 Minucin, 170 Mirabel, 288 Mirditë, 28 Mirditës, 346 Mirmidonëve, 258 Mitridatin, 173 Mitridatit, 84, 107 Mjedës, 221 Mollosëve, 61 Mollosisë, 61, 79 Molose, 72 Molosët, 126 Molosëve, 35, 72, 73, 126 Mološi, 60, 196,208 Mo losině, 44 Molosisë, 72, 125, 241 Mommsen, 21, 35, 36, 53, 76, 78, 82, 85,94, 113, 114, 115, 122, 131, 132, 161, 219, 278, 279, 292, 295, 312, 329, 346, 347, 348, 350, 367 Monun, 42 Monuni, 70 Moravě, 15, 25, 37 Murei, 205, 210 Mytil, 42 Mýtili, 70 Myzeqe, 40, 255 Myzeqesë, 192, 202,211,211,251, 267, 290, 318 388 N. Hammond, 249 Napoleoni, 180, 221, 279 Napoleoni I, 180, 279 Napolit, 149, 316 Narenta, 179 Naretva, 36, 68 Nari, 188 Narona, 68, 81, 84, 188 Naupakti, 240 Naupaktit, 128 Ndroq, 272 Neoptolemi, 35, 79, 129 Neretva, 27, 36 Neritan Ceka, 19,49, 57, 58, 63, 135, 139, 142, 162, 169, 174, 192, 194, 195, 205, 206, 208, 209, 210, 228, 229, 250, 256, 257, 260, 268, 269, 270, 332, 344 Neron, 39 Nestori, 61 Nichol Hammond, 174 Niebuhr, 36, 56 Nikaia, 196 Nikolla, 193 Nikomedi III, 107 Nikopojën, 245 Nikopol, 245 Nikopoli, 125, 243, 244 Nikopolis, 259, 299 Nikopolit, 72 Nimfe, 218, 221 Ninia, 96, 179 Nishi, 135 Nishin, 218 Nishit, 27 Noel Malcolm, 66, 96, 137 Noriku, 327
Nermin BASHA Numidisë, 116, 138 Nymfeu, 151, 190, 194, 195,223, 256,257 Nymfeun, 43, 151, 155, 173, 339 Nymphaeum, 156, 194, 220, 221, 226,256, 257, 354 Nymphaeut, 156 Odisene, 17, 32 Odiseu, 195 Ohër, 187,315, 336 Ohrit, 13, 29, 40, 53, 59, 65, 184, 264,318, 333 Oktacil Krasi, 223 Oktavian, 26, 101, 112, 156, 179, 192, 260, 341 Oktavian August Cezari, 179 Oktavian Augustit, 156, 192, 260, 341 Oktavianin, 112, 157 Oktavianit, 138, 245 Olcinët, 178 Olcinium, 48, 49 Olimp, 141 Olimpia, 59, 130, 194 Olimpias, 59 Olkini, 49 Olympe, 42,47, 52,249, 261 Onhesmi, 64, 346 Onhezmin, 64 Onhezmit, 206 Orestisë, 240 Orgesit, 89 Orik, 17, 42, 124, 171 Oriku, 17, 42, 124, 171 Orikum, 41, 80, 142, 161, 163, 164, 169, 170, 174, 175, 181, 182, 182, 389 185, 190, 197, 202, 204, 205, 248, 250, 251,263,308, 324, 327 Orikumi, 143, 171, 172, 174, 182, 188, 189, 197, 204, 239, 240, 254, 255, 270,324, 355 Orikumit, 117, 160, 162, 169, 170, 171, 172, 174, 175, 182, 187, 194, 19 8, 203, 204, 210, 213, 246, 249, 252, 257, 259, 271, 288, 313, 349 Orko, 247 Osum, 65, 201 Othonos, 17 Otranto, 176 P P. Deci, 98 P. Ličini, 190 P. Nasikën, 327 Pahimerit, 125, 129 Paionët, 16, 29 Palasa, 117, 160, 162, 166, 169, 355, 357 Palasë, 162, 166 Palasës, 161, 162, 164, 168, 259 Palatine, 319 Palermo, 162, 163, 164, 177 Paleste, 160, 161, 163, 166, 169, 170, 183, 190, 199, 355, 357 Paljama, 281, 283 Palus Labeatis, 50 Panormin, 64, 171 Pantatku, 76 Pantatkut, 77 Pantauhu, 51 Paonas, 30 Paoni, 29 Paont, 30 Papazoglusë, 19, 135
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Pari, 179 Partën, 18 Partenonit, 344 Partha, 59, 268, 269 Parthenët, 18 Parthinët, 55, 101, 188, 266 Pasaron, 60, 74 Pasaronit, 60 Pashalimanit, 171, 182 Patch, 12, 28, ЗО, 39, 45, 159, 160, 178, 179,217, 233,261 Patosit, 195 Patrokli, ЗО Patsch, 24, 26, 27, 29, 44, 45, 46, 49, 57, 102, 103, 134, 173, 189, 227, 246, 250, 257, 261,262, 320, 344, 367 Paul Emili, 36, 80, 123, 190, 196, 303, 327 Paul Emilin, 327 Paul Emilií, 36, 123 Pauli, 80, 99 Pausania, 52, 141, 142, 146, 194, 249 Pausanias, 157, 249 Pavla, 62 Pelagonisë, 95, 134, 240 Pelion, 52, 59 Pelionin, 323 Pella, 334 Pellazg, 10 Pelod, 64, 206 Peloponez, 9, 20, 79, 132 Peloponezit, 27, 37, 73, 146, 194, 334 Pemëve, 218 Penesti an, 60 Peneu, 118, 121, 129, 330, 339, 346, 347 Peneut, 127, 344 Peone, 30 390 Peqin, 166, 239, 264, 333, 336, 337, 341 Peqinit, 199, 265,272,333 Perante, 243 Perdika, 37 Perdikën, 69 Perdikës, 25 Pergam, 107, 206 Pergami, 157 Perpena, 51 Perpenën, 51 Perrebejt, 126 Perrebejtë, 18 Perrebia, 331 Perrebin, 18 Perrhebia, 72 Perseu, 60, 91, 134 Perseun, 80,91, 148,230,327 Persëve, 218 Persi, 335 Petra, 272, 273, 275, 277, 281, 290, 300, 345, 354 Petra-n, 273 Petras, 274, 281 Petreles, 266, 268 Petrës, 265, 273 Peuntingeriana, 200, 238 Peutinger, 185 Pezen e Madhe, 272 Pezen e Vogel, 272 Pezës, 265, 272 Ph. Cluverius, 129 Pharsalia, 161, 175,211,213,276, 318, 335, 362 Phonice, 62 Phrygia, 140 Pietra, 278 Pind, 346 Pindari, 17, 124
Nermin BASHA Pindit, 16, 22, 32, 123, 125, 129, 242, 298, 330 Pirakun, ЗО Pirenej, 358 Pirridë, 35, 129 Pirro, 34, 35, 61, 70, 73, 74, 76, ΊΊ, 129,209, 243, 285, 362 Pirro Neoptolemi, 35 Pirros, 22, 34, 36, 70, 76, 78, 79, 130, 142,208,285 Piruste, 166 Pirusti, 52 Pisatello, 114 Pizoni, 132, 328 Pizonit, 101, 339 Plates, 141 Platori, 21 Plauti, 145 Pleurati, 59, 80, 89, 133, 229 Pleuratin, 45, 51 Plini, 16, 28, 49, 50, 68, 77, 78, 126, 143, 151, 15 5, 171, 175, 186, 194, 195, 226, 244, 256, 257, 258, 260, 262, 285, 287, 289, 298, 319, 362 Plini Plak, 16 Plinin, 126 Plinit, 27, 39, 79, 287, 333 Plloçë, 262 Plutarku, 34, 35, 61, 70, 73, 74, 76, 77, 105, 106, 109, 110, 148, 156, 362 Plutarkun, 70 Plutonit, 22 Podgorica, 217 Pogradec, 333 Pogradecit, 60 Pojan, 157, 337, 342 Pola, 188 Polatik, 188 391 Polibi, 53, 55, 59, 61, 71, 80, 81, 82, 86, 95, 127, 132, 175, 240,331, 334 Polifem, 18, 62 Polifemit, 16, 18 Pölisit, 184,332 Pollinit, 157 Polonisë, 9 Poluksit, 168 Pompe Trogut, 68 Pompeius Magnus, 138 Pompeun, 103, 107, 109, 110, 113, 115, 118, 120, 121, 150, 174, 182, 182, 196, 237, 242, 263, 267, 270, 271, 277, 279, 281, 282, 283, 292, 294, 302, 313, 317, 321, 324, 326, 339,349, 358 Pompon Atikut, 185, 209 Ponti, 346 Pontifex Maximus, 108 Pontit, 141 Porto Ragueso, 248 Porto Romano, 296 Poseidi, 64, 206 Poseidonit, 7, 140 Postumin, 203 Prashniker, 50, 57, 143, 144, 147, 158, 187, 192, 201, 225, 232, 256, 258,269, 301, 344 Prespës, 60, 65 Pretoriane, 102 Prezë, 267 Priamit, 35, 137, 206 Prishtinë, 2, 3, 4 Probi, 97, 102 Probus, 12, 102 Prokopi, 97, 136 Promona, 96, 179
Propontide, 18, 341 Proponti dit, 336
392 BOTE ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Proskinesis, 22 Protezilaos, 30 Ptoleme, 133 Ptolemeu, 13, 57, 58, 132, 175, 180 Ptolemeut, 53, 54, 57, 195 Pubël Kornel, 294 Pubël Servilin, 107, 117 Pubël Sulës, 101,294 Pubël Vatini, 109,211 Pukëvili, 17, 60, 62, 144, 149, 156, 157, 163, 176, 212, 248, 259, 276, 277, 286, 303, 333, 341,343, 345, 347, 351 Pulje, 19 Punike, 63, 87, 189 Pusini, 158 Pylon, 334 Pyrrhias, 72 Q Q. Masimin, 327 Q. Muci, 244 Qafa e Prushit, 166 Qafes, 169, 187 Qafes së Llogarasë, 169 Qerret, 337 Robert Guiskardi, 149, 274, 302, 340 Robert Guiskardit, 149, 274, 340 Rodi, 107 Rodit, 218, 220 Romakëve, 48, 143, 182, 313 Romanorum, ճ9, 65, 86, 148, 186, 208,226, 229,335,341,368 Rome, 7, 25, 48, 51, 64, 82, 85, 93, 106, 107, 108, 111, 112, 115, 1 17, 157, 173, 186, 189, 193, 208, 245, 275, 303,319,326 Romes, 8, 12, 23, 26, 36, 56, 63, 65, 78, 83,85,86, 95,96, 102, 103, 107, 108, 111, ИЗ, 115, 133, 138, 149, 161, 179, 189,208, 230, 232, 300, 303, 315, 326, 328, 333, 339, 351, 353,356 Roskovec, 337 Roskovecit, 337 Rozafes, 218 Rubikon, 114, 279 RR Rrencit, 221 Rrogozhinës, 238, 269, 337 S R Rabie, 195 Radoshtinën, 337 Ravenes, 114 Rimini, 114 Risinium, 44 Rizonasit, 178 Rizoni, 48,49, 50,81,84, 90 Rizonin, 29, 94 Rizonit, 139, 222, 226 Salamvria, 121 Salentit, 171 Salona, 96, 100, 178, 188 Salonen, 179 Salustit, 11 Samos, 141 Saranda, 64, 125, 206, 208, 346 Sarandës, 63, 208 Sardenja, 116 Sardenjë, 115
Nermin BASHA Saseno, 176 Saso, 176 Sason, 17, 167, 175,354 Sasoni, 175, 205 Sationa, 60 Saves, 13 Sazan, 175,286 Sazanit, 17, 175, 176, 192, 205, 251 Sazon, 176 Scampa, 187 Scampinus, 166 Scodra, 49, 149, 153, 158, 166 Scymni, 68, 167, 171, 362 Scymni Chii, 68, 167, 171, 362 Seferaj, 284, 289 SeitMansaku, 136, 166, 167, 358 Selaniku, 274, 346 Seleidës, 22 Seiet, 126 Seman, 56, 65, 117, 120, 268, 269, 337 Senatit, 99, 103, 111, 113, 114, 326, 328 Sentona, 45 Septim Severit, 345 Serbisë, 94, 99, 102, 137 Sicili, 15,24, 115, 116, 224, 272 Sicilia, 18, 78, 88, 116, 179, 273 Sicilise, 38, 78, 224, 226, 228 Sinoti i Ri, 96, 179 Sintia, 95, 134 Siqeli, 209 Siqelisë, 133, 334 Sirakuzës, 41, 69, 179, 224, 227 Siri, 111, 116, 259 Skambinus, 319 Skampa, 185, 274, 319 Skampinus, 319 Skardi, 22 Skënderbeun, 144 393 Skënderbeut, 144, 227, 228, 267, 340, 363 Skerdilaidin, 51, 88 Skerdilaidit, 53, 87, 133 Skipioni, 77, 116, 242, 300, 324, 345 Skipionin, 110, 118, 324, 339, 347, 348, 349 Skipionit, 77, 121, 242, 300, 324, 330, 331,332,339 Skirtonët, 28 Skodra, 42, 48,49,51 Skord, 89 Skribon Libonit, 138 Skylaksi, 17, 29, 125, 129, 167, 194 Skylaksit, 15, 127 Skymne, 129 Skymni, 7, 67 Sop,158 Sourla, 350 Spanjë, 107, 109, 114, 115, 116, 182, 259,292 Spanjës, 111, 115 St. Nicolas, 62 Stefan Bizantinii, 54, 241 Stofei, 237, 283, 294 Stouladi, 344 Straboni, 7, 16, 19, 27, 30, 37, 38, 51, 58, 64, 80, 125, 129, 130, 136, 151,167,179,180, 186,187, 191, 217, 226, 238, 240, 243, 245, 284, 298, 299, 303, 334, 344 Strabonit, 16, 17, 31, 33, 58, 97, 131, 139,173,243, 331, 336 Struga e Vjetër, 333
Stuberrë, 60 Sulën, 110 Sules, 101, 106, 156, 294,315 Suboti, 175 Sulit, 22 Sulpici, 88, 211, 323
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Sulspici, 154 Svetoni, 103, 121, 157,215,216, 292,294,362 Symahisë Epirote, 209 SH Shaban Demiraj, 7, 123, 124, 154, 171,206, 224 Shelbuemit, 225, 228 Shën Gjin, 220, 221 Shën Helenes, 180 Shën Naumit, 60 Shirokës, 176 Shkam, 278 Shkëmbin e Bardhë, 273, 337 Shkëmbit të Bardhë, 337 Shkodër, 89, 166, 177 Shkodrën, 15,27,50, 94,218 Shkodrës, 22, 28, 43, 49, 50, 51, 94, 103, 160, 179, 217, 222, 224, 230, 329, 367 Shkumbin, 29, 65, 71, 166, 237, 323, 337 Shkumbinit, 29, 53, 121, 182, 184, 185, 186, 187, 264, 266, 267, 268, 323,332, 333,335, 338, 364 Shkupi, 100, 135 Shkupin, 15 Shkupit, 27 Shlimani, 7 Shmil, 290 Shmilit, 279, 291 Shober, 50, 143, 144, 147, 158, 187, 225, 232, 269,301 Shqipërisë, 8, 12, 36, 40, 46, 50, 60, 101, 119, 122, 128, 130, 142, 149, 176, 184, 191, 222, 226, 245, 256, 259, 266, 285, 287, 299, 301, 302, 394 320, 339, 340, 341, 342, 353, 354, 359,361,363,365, 366,369 Shqiptar, 10, 14, 26, 29, 36, 37, 40, 41,45, 46, 53,58,61,65, 67, 68, 69, 72, 73, 74, 75, 78, 79, 90, 95, 99, 102, 123,124,131, 143, 145, 151, 154, 328 Shuflaj, 10, 28, 29, 47, 51, 71, 158, 223, 224, 231, 316, 321, 342, 358, 368 Shushica, 259 Shushicës, 19, 156, 184, 248 Tabula Peutingeriana, 187, 200, 232, 264,335, 337 Taciti, 106 Tafel, 335, 341,368 Talar, 126 Taraboshit, 91 Taranto, 88 Tarent, 78 Tarentin, 88 Tarentinëve, 36, 78 Tartarit, 261 Taulantët, 18, 140, 142 Taulantin, 18 Tauris, 97 Teano, 21 Teba, 18 Tekmonit, 60 Telemakut, 17 Teodor Mommsen, 21, 35, 36, 53, 76, 78, 82, 85, 94, 115, 122, 132, 161, 219, 278, 279, 292, 295, 312, 329, 346, 347,
348, 350 Teopompi, 33, 126, 129, 243, 331 Teopompit, 31
Nermin BASHA Tepelenës, 54, 62, 162, 176, 195, 248 Tërkuzë, 57 Tésalas, 123 Tesali, 9,24, 34,76, 118, 119, 127, 138, 155, 239, 242, 252, 314, 330, 332, 345,347,348,351,357 Tesali Luc Longinin, 239 Tesalia, 118, 121, 123, 125, 127, 128, 129, 239,299, 346, 347 Tesalinë, 72, 125, 127, 242, 258, 331 Tesalisë, 34, 76, 118, 119, 127, 138, 242, 252, 314, 331, 332, 345, 346, 347 Tesalonik, 116, 152, 185, 339 Tesalonikun, 145, 186, 335 Tesprotisë, 35, 126 Teutës, 15, 44, 48, 81, 82, 86, 101, 231,327 Tharypa, 16, 73 Tharypës, 73, 74 Themistokliut, 73, 130 Theodhor Kavaljotit, 23 Theogen, 157 Thesalia, 22 Thesalisë, 123, 129 Thesprotët, 16, 126 Thesprotëve, 31 Thesproti, 72, 126 Thesprotinë, 44, 72, 129 Thiamis, 126 Thiamit, 31 Thronion, 194, 249 Thronioni, 52 Thronionit, 52 Thunmani, 356 Thunmann, 13, 23, 44, 50, 123, 142, 197,355,368 Thyami, 61 Thyamis, 166 Tilaj, 283 395 Tirane, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20,21,23,26, 27,28, 29, 30,31,32, 34,35,36,37,38, 40, 42, 44, 47,49,50,51,52, 53,54, 55,56,57,58,59, 60,61,62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 72, 73, 77, 78,79, 80,81,83,85,86, 90,91, 95,96, 97, 103, 105, 106, 110, 123, 123, 125, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 13 3,13 5,13 6,142, 144, 145, 148, 149, 150, 151, 155, 156, 15 7, 15 8, 15 9, 160, 163, 164, 166, 167, 168, 169, 171, 172, 173, 174, 175, 177, 178, 180, 184, 185, 186, 188, 189, 191, 192, 193, 194, 196, 197, 202, 206, 207, 208, 211, 213, 218, 221, 222, 223, 224, 226, 227, 228, 241, 243, 244, 245, 246, 248, 249, 250, 251, 253, 254, 255, 256, 259, 260, 262, 264, 266, 267, 269, 277, 284, 285, 286, 287, 292, 298, 299,
301, 302, 303, 304, 320, 323, 325, 326, 328, 330, 331, 332, 333, 334, 336, 338, 341, 342, 344, 345, 346, 347, 351, 353, 358, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369 Tirol, 9 Tirreni!, 21 Tit Livi, 28, 36, 47, 48, 50, 51, 52, 54,55,59, 60, 80, 88, 95,99, 100, 128, 133, 146, 148, 154, 177, 190, 217, 241, 243, 244, 269, 275, 303, 318,327,331,333,344 Tivarit, 222 Tomonishta, 238 Tömörít, 251, 346 Tomorrit, 212 Torkuati, 181, 182 Toskëri, 124 Traguri, 179, 188
BOTÉ ILIRE NĚ EKSPEDITÉN E JUL CEZARIT Trajan, 39 Trajani, 29 Trakes, 16 Trakëve, 355 Traki, 28, 335 Trakine, 16, 136 Transilvani, 94, 149 Tres Tabernae, 333 Triport, 172 Trogu, 68, 136 Troja, 64, 137, 171, 206, 207, 254 Trojë, ЗО, 195,206,207 Trojes, 18, ЗО, 35, 49, 74, 79, 129, 131, 195,206,208, 258 Tukididi, 7, 7, 16, 25, 34, 124, 125, 126, 129, 139, 242, 298, 299, 333 Ugolini, 62, 63, 65, 207, 209, 254, 262, 342, 346, 368 Ulcini, 48, 81, 84 Ulcinium, 20, 48, 166 Uliksi, 32 Uliksin, 32 Uliksit, 167 Ulkini, 49 Ulpiana, 59, 137 Ulqin, 166 Ulqini, 48, 49 Uskana, 60 Uskanë, 60 Utikës, 116, 138 V Vajzës, 195 Valer, 103,259, 346 Valona, 176 396 Valones, 221 Vardar, 25, 37 Vardarit, 29 Varosh, 336 Vatinit, 103, 349 Veith, 119, 152, 165, 182, 187, 191, 197, 201, 204, 211,217, 234, 236, 238, 239, 248, 255, 256, 258, 261, 266, 270, 273, 275, 276, 283, 285, 289, 290, 296, 302, 307, 308, 311, 313, 315, 317, 319, 320, 323, 330, 337, 369 Vellej Paterkoli, 157 Venedikut, 39, 266 Venera, 71, 145 Venetisë, 20 Vercingetoriksi, 111 Vespiloni, 169 Vetëtimës, 32, 125, 128, 166 Via Egnatia, 45, 184, 187, 315, 334, 335 Vibin, 100 Vibul Rufi, 182 Vibuli, 181, 182, 183, 185,214 Victoriat, 77 Vicus Pirustarum, 39 Vilës, 268 Vinçenc Dorsa, 10, 11, 22 Virgilit, 207 Virgin, 157 Virgjëreshës, 343 Vivarit, 205,210 Vjosa, 36, 48, 68, 72, 99, 149, 153, 158, 171,217, 260, 289, 320,330 Vjosës, 29, 121, 123, 127, 130, 194, 196, 249, 255, 257, 258, 343, 347, 357 Vlorë, 166, 224, 264,315 Vlorës, 29, 40, 104, 163, 171, 172, 174, 175, 176, 189, 192, 193, 195,
Nermin BASHA 204, 221, 248, 249, 254, 255, 262, 316, 320, 363 Volkaz Tulit, 296 Volsim Lukuli, 21 Vonicës, 125, 128 Vorës, 56 397 Zara, 159 Zarës, 26 Zatidius, 174 Zeusit, 32, 61, 63, 74, 137, 141, 194, 218, 262 Zgërdhesh, 56 ZH Xanthusi, 62 Zhupës, 173 Zadrimës, 230
|
| adam_txt |
PËRMBAJTJA E LËNDËS 1. Vështrim i përgjithshëm mbi trojet ilire në sfondin historik dhe marrëdhëniet e tyre me Romen. 7 1.1 Formimi i bashkësive ilire dhe trualli historik i tyre. 7 1.2 . Fiset më të rëndësishme ilire: vendndodhja e tyre, marrëdhëniet me fqinjët, zhvillimi ekonomik e kulturor. 25 1.3 Qytetet më të rëndësishme ilire dhe zhvillimi i tyre. 47 1.4 Shteti ilir.67 1.4.1 Shteti i Epirit. 72 1.5 Marrëdhëniet e ilirëve me Romën dhe luftërat iliro-romake. 82 1.6 Illyricum - Iliriku nën pushtimin romak. 98 2. Jul Cezari dhe Iliria. 105 2.1 Jeta e Cezarit. 105 3. Vepra e Jul Cezarit “Mbi luften civile”. 113 3.1 Përshkrimi i veprës.113 3.2 Përmbajtja e librit të pare.114 3.3 Përmbajtja e librit të dytë. 116 3.4 Përmbajtja e librit të trete. 116 3.5 Fragmente kapitujsh të librit III, etj. 119 1.
Përfundime. 353 2. Bibliografi. 361 3. Treguesi i emrave. 371 Hartat. 399
Bibliografia A. Būrime antike 1. Aeliani, Claudi. “Varia historia”, libri 13 2. Appiano Alessandrino. “Delle guerre civili de Romani”. Tradotto già da Μ. Alessandro Braccio. Secretano fiorentino. 1575. In Vinegi A, Appresso Camillo Franceschini MDLXXV 3. Būrime të zgjedhura për historinë e Shqipërisë. Vol. I “Uirët dhe Iliria tek autorēt antike”, Tirane, 1965 4. Caesar, Julius. “De bello civili”, liber tertius. Carlo Signorelli S.A. .Milano, 1938 5. Caesar, Julius. “De bello gallico”, Societa anonima editrice Dante Alighieri (Albrighi, Segati C. - S. A. F. Perrella). Milano-Genova-RomaNapoli, 1930 6. Caesaris, C. Julii. “Comentarii de Bello gallico et civili”. (fragmenta) Patavii, MDCCLX. Ex Typographia Seminarii Apud Joannem Manfrè. Superiorům permissu et Privilegio 7. Ciceronis, Μ. Tulli. “Epistularum ad Familiares”;“Oratio pro Sestio”;“In Pisonem”; ‘De provinciis consularibus oratio”; ‘‘Oratio Philippica undecima ”; “AdAtticum ” 8. Flori, Annaei L. “Epitome”, libri 2, 4 9. Herodotus. “Históriáé” libri 4, 9 10. Herodoti, “Historitë“, Tirane 2014, Botimet IDK 11. Homēri. “Iliada”. Përkth : Gjon Shllaku. N. SH. Botimeve “Naim Frashëri”. Tiranë, 1965 12. Homēri “Odiseja”. Përkth: Pashko Gjeçi. Shtëpia botuese “Naim Frashëri”. Tiranë, 1976 13. Justinus, Μ. Junianus. “Historiaram Philippicarum T. Pompei Trogi libri XLIX in epitomen redacti ”, libri 9, 23, 24, 29
BOTĚ ILIRE NĚ EKSPEDITËN E JUL CEZARIT 362 14. Livii, Titus Patavini. “Historiarum ab Urbe condita'. Opera quae supersunt. Tomus quartus. Tomus quintus. Bassani, MDCCLXXVIII, sed prostant Venetiis apud Remondini superiorům permissu, ас privilegio. 15. Livii, T. “Ab Urbe condita”, libri 31 deri 52 16. Lucanus, Μ. Annaeus. “De bello civili seu Pharsalia”, libri 2, 5, 7 17. Orazio Fiacco. “Carmina”. Società An. G.B. Paravia C. . Torino, 1938 18. Pausaniae, “Descriptio Graeciae”, libri 5, 6 19. Piini Secundi. “ Naturalis Históriáé”, libri 3,4 20. Plutarku. “Pirro” nga “Jetēparalele”. Logoreci. Tirane 2000. 21. Plutarku. (Nga jetët paralele) “Jul Cezari, F. Maksimi, Katoni і Ri”, Shtëpia botuese Argus. Tirane, 1944 22. Plutarku. “Njerëz të shquar të lashtësisë”. Toena. Tirane, 2006 23. Polybii. “Históriáé”, libri 28 24. Pomponius Mela. “De chorographia” (Mbi ndërtimin e botes), libri 2, 3 25. Procopius Caesariensis. “De aedificiis”, libri 4 26. Salust Krispi. “Komploti i Katilines”, botimet Bargjini. Tiranë, 2001 27. Scylacis Cariandensis. “Periplus” 28. Scymni Chii. “Orbis descriptio” 29. Strabonis. “Geographica”, libri 7, 8 30. Svetoni, Tranquilli C. “De vita Caesarum”, Divus Julius, libri 1 31. Velleius Paterculus. “Históriáé romanae”, liber posterior 32. Virgili. “Eneida”, përktheu Mark Dema. Botimet enciklopedike. Tiranë, 2009 B. Literatura 1. Anamalı, Skënder. “Katër mbishkrime ndërtimi nga Bylisi”. Monumentet, 1/ 1987, (33). Instituti i Monumenteve të Kultures. Tiranë.
Nermin BASHA 363 2. Ermanno, Armao. “Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë veriore”. Botimet Korbi. Tiranë, 2006 3. Baçe, Apollon. “ Qendrat e fortifikuara të Gjirit të Vlorës në antikitet”. Monumentet 10, Botim i Ministrisë së Arsimit dhe të Kultures, Institutit të Monumenteve të Kultures. Tiranë, 1975 4. Baldacci, Antonio. “L’Albania”. Roma-Istituto per l’Europa Orientale- Seconda serie. Politica, Storia, Economia. XVII. Roma, 1929 5. Barleti, Marin. “Historia e Skěnderbeuť. Botimi i dytë. Universiteti shtetëror i Tiranës. Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë. Tiranë, 1967 6. Buda, Aleks. “Ilirët e Jugut si problem i historiografisë” në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, Institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures”. Tiranë, 15 ֊20 shtator 1972. Tiranë 1974 7. Budina, Dhimosten. “Antigonea e Epirit”, në “Kuvendi i studimeve ilire”.Botim i Akademise së Shkencave, institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures”. Tiranë, 15-20 shtator 1972. 8. Būrime tregimtare bizantine për historinë e Shqipërisë. Shek. XXV. Tiranë, 1975. Përg. Koço Bozhori Filip Liço 9. Cabanes, Pierre et Drini, Faik. “Etydes épigraphiques 2. Corpus des inscriptions grecques d’Illyrie méridionale et dEpire I, sous la direction de Pierre Cabanes. Inscriptions dEpidamne-Dyrrachion par Pierre Cabanes et Faik Drini avec le concours de Miltiade Hatzopoulos et Olivier Masson”. Fondation D. et E. Botsaris. Ecole Française ď
Athenes, 1995 10. Ceka, V{a an.“Diskutim rreth kumtesës së Eqrem Çabejt”. Konferenca e pare e studimeve albanologjike. Nëntor 1962. Tiranë, 1965 11. Ceka, Hasan. “Në kërkim të historisë ilire”. Akademia e Shkencave. Instituti i Arkeolog] isë. Tiranë, 1998
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT 364 12. Ceka, Hasan. “Mbi disa çështje të historisë ilire në dritën e të dhënave numismatike”, në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, Institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë. Institutit të Monumenteve të Kultures. Tirane, 15-20 shtator 1972 13. Ceka, Neritan-Muçaj, Skënder. “Bylisi. Historia dhe monumentet”. Migjeni. Tirane, 2004 14. Ceka, Neritan. “Apollonia”. Migjeni. Tirane, 2005 15. Ceka, Neritan. “Udhëtim në kështjellat ilire”. Migjeni. Tirane, 2006 16. Ceka, Neritan-Papajani, Lazër.“Rruga në luginën e Shkumbinit në kohën antike”. Monumentet,!. Ministria e Arësimit dhe e Kultures. Instituti i Monumenteve të Kultures, Tiranë 1971 17. Ceka, Neritan. “Butroti. Historia dhe monumentet.” Shtëpia botuese Cetis.Tiranë 2002 18. Çabej, Eqrem. “Studíme gjuhësore”. Volumi III. Rilindja. Prishtinë, 1976 19. Çabej, Eqrem. “Problemi i vendit të formimit të gjuhës shqipe”, në “Studíme filologjike”. Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti i Gjuhësisë dhe Letërsisë. Viti XXVI (IX), որ. 4. Tiranë, 1972 20. Dautaj, Burhan. “Dimali, në dritën e të dhënave arkeolog]ike”, në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, institutit të Historisë, institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures. Tiranë, 15-20 shtator 1972. 21. Demiraj, Shaban. “Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët”. INFBOTUES. Tiranë, 2008 22. Dorsa, Vinçenc. “Shqiptarët, misioni i tyre historik” Botimet Enciklopedike. Tiranë, 2010 23. Élezi, Mehmet, “Gjuha shqipe në bunker?”, T. 2005, Gj.
Fishta, ISBN 99943-678-1-1 24. Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Treccani, botim i vitit 1932
Nermiti BASHA 365 25. Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Treccani, botim і vitit 1950 26. Faveirial, Zhan Klod. “Historia (më e vjetër) e Shqipërisë. Plejad. Tirane, 2004 27. Franke, Peter R. "Disa probleme dhe detyra të numismatikës ilire”, në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, Institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures. Tiranë, 15-20 shtator 1972 28. Gaffiot, Felix. “Dictionnaire abrégé Latin-Français illustré”. Paris 1936 29. Grand Dictionnaire universel du XIX -e siede par Pierre Larousse, tome septiemme, Paris 30. Hahn, Johan Georg. “Albanesische Studien”, Jena 1854 (Studíme Shqiptare), Tiranë 31. Hammond, Nichol G. H. “Varrimi me tuma në Shqipëri dhe problemet e etnogjenezës” në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim і Akademise së Shkencave, institutit të Historisë, institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures. Tiranë, 15-20 shtator 1972. Tiranë 1974 32. Hammond, Nichol G.H. “Epiri”. Qendra e Studimeve Ndërshqiptare. Tiranë, 2004 33. Hendrik Willem van Loon, “Historia e njerëzimit”, T. 2021, ISBN 978-9928-4630-7-4 34. Heuzey, Léon. “Les opérations militaires de Jules César”. Etudiées sur le terrain par la mission de Macedoine. Paris, 1886 35. Historia e popudit shqiptar, velliini 1. Botimet Toena, Tiranë 2002 36. Hrabak, Bogumil. “Eksportimi i drithërave nga Shqipëria në shekullin XIII, XIV dhe XV”, në “Gjurmime arkeologjike”. 1-2 .Botim i Institutit Albanologjik të Prishtinës. Prishtinë 1970 37. Hoxha , Rifat. “Kavaja, kur пик ishte dhe
si u be”. Gutenberg, Kavaj ë, 2005
BOTĒ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT 366 38. Irmscher, Johannes. “Vërejtje rreth konceptitgjerman të shekullit XVIII e XIX mbi ilirët”, në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, Institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Monumenteve të Kultures. Tiranei 5-20 shtator 1972, Tiranë 1974 39. Islami, Selim. “Shteti ilir, vendi dhe roli i tij në boten mesdhetare”, në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, Institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures. Tiranë, 15-20 shtator 1972 40. Islami, Selim. "Historia e Ilirëve”, përmbledhje punimesh. Botimet Toena. Albanian Heritage. Tiranë, pa vit botimi 41. Jacques, Edwin E. "Shqiptarët. Historia e popudit shqiptar”. Vol. I : Shqipëria e hershme deri në vitin 1912. Kartë e pende. 1996 42. Kadare, Ismail. “Eskili, ky humbës i madh”. Shtëpia botuese “8 NËNTORl”. Tiranë 1990 43. Kastrati, Jup, “Faik Konica”, Gjonlekaj Publishing Company, New York, 1995 ISBN 0-9622141-1-6 44. Katiçiç, Radoslav. “Antroponimia dhe etnogjeneza e shqiptarëve”, në “Studíme fdologjike”, Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti і Gjuhësisë dhe Letërsisë. Viti XXVI (IX), որ. 4. Tiranë, 1972 45. Kokalari, Hamit, “Kosova, djepi i shqiptarizmit”, e boton Lidhja Kosovare, në mërgim, Roma 1962 46. Kokalari, Mexhit. “Epiri, kryeqendra e qytetërimit antik në Evropě”, Koha. Tiranë 2001 47. Komata, Damiano. “Qyteti iliro-arbëror i Kaninës”. Akademia e Shkencave të RPS të Shqipërisë. Qendra e kërkimeve arkeologjike. Tiranë. 1991 48. Kordinjano, Fulvio.
“Shqipëria”. Vëllimi II. Botimet Almera. Tiranë, 2008 49. Korkuti, Myzafer. “Rreth formimit të etnosit ilir”, në “Kuvendi i studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, institutit të Historisë. institutit të Gjuhësisë dhe letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures”. Tiranë, 15-20 shtator 1972, Tiranë 1974
Nermin BASHA 367 50. Kretschmer, Paul. “Dituria gjuhësore indoevropiane”, përkthyer prej Karl Gurakuqit. Botime të Ministrisë së arsimit. Shtypshkronja “Nikaj”. Tirane 1923 51. Malcolm, Noel. “Kosova, një histori e shkurtër”. Koha-Prishtinë Shtëpia e librit-Tiranë. 2001 52. Mansaku, Seit. ‘W dritën e të dhënave të toponimisë së lashte”. Studíme fdologjike 3-4, Tirane 1982, f. 106 53. Marçin Çerminjski, “SHQIPËRJA , përshkrime historike, etnografke dhe fetare’’, Tiranë 2015, ISBN 978-9928-186-11-9 54. Masci, Μ. Ange. “Essai. Sur l’Origine, les Moeurs et l'Etat actuel de la Nation Albanaise”, botuar në “Annales des voyages, de la Geographie et de 1’ Histoire ou collection Des voyages nouveaux les plus estimés, traduits de toutes les Longues Européennes, botuar nga Malte Bruni, tome troisième, Paris 1808 55. Mehmet Vokshi, “Fiset shqiptare-Fisi Vokshi”, Tiranë 1931 56. Mommsen,Teodor. “Storia di Roma antica”,nuova traduzione italiana eseguita sull’ultima edizione tedesca da Luigi di San Giusto, RomaTorino, Casa editrice nazionale Roux e Viarengo, 1903. Janë përdorur dhe botime të viteve 1905, 1908. 57. Nadin, Lucia, “Statutei e Shkodrës”, Tiranë 2017 58. Patsch, Carl.“Dos Sandschak Berat in Albanien”. Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. Schriften der Balkankommission. Antiquarische Abteilung III. Wien 1904. Arkivi i Institutit të Historisë. Tiranë. 59. Patsch, Carl, “llirëf', përkthyer prej Karl Gurakuqit. Shtypshkronja “Nikaj”, Tiranë 1923. 60. Papazoglu, Fanula. “Srednjobalkanska plemena u predrimsko doba.l.Dardani 2.Politicko uređenje, društveni i ekonomski odnosi-Tis^
e Ballkanit të mesēm në epokën perandorake. l.Dardanët. 2.sistemi politik, marrëdhëniet shoqërore dhe ekonomike”. Akademia nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. Djela. Sarajeve 1969. Arkivi i Institutit të Historisë. Tiranë
BOTĒ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT 368 61. Pauly-Wissowa. Real Encyclopedie der klassischen Altertumwissenschaft. Fünfter Band. Demogenes ֊ Ephoroi. Stuttgart, 1905 62. Pisani, Vittore. “Origjina e gjuhës shqipe. Çështje parimesh dhe metode”. Konferenca e pare e studimeve albanologjike. Nëntor, 1962. Tirane, 1965 63. Pukëvil, F. “Ve oborrin e vezirit të Janinës”. Shënime udhëtimi, shkruar 200 vjet mě pare. Horizont. Tirane 1999 64. Praschniker,C. und Schober.“Archäologische Forschungen in Albanien und Montenegro”. Wien 1919 65. Prendi, Frano. “Urbanizimi i Ilirisë së Jugut”, ně “Kuvendi і studimeve ilire”. Botim i Akademise së Shkencave, Institutit të Historisë, Institutit të Gjuhësisë dhe Letërsisë, Institutit të Monumenteve të Kultures. Tiranë, 15-20 shtator 1972 66. Rizzoli Larousse. Enciclopedia universale, VII, Rizzoli EditoreMilano, 1968 67. Sako, Zihni. “Rreth gjenezës së valles pyrrike”, në “Studíme fílologjike”. Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti i Gjuhësisë dhe Letërsisë. Viti XXVI (IX), որ. 4. Tiranë, 1972 68. Sulliotti, Italo, “In Albania sei mesi di regno”, Milano 1914 69. Shuflaj, Milan “Serbët dhe shqiptarěť” botimet Toena. Tiranë, 2004 70. Tafel, Théophile Lucas Frédéric. “De via militari Romanorum Egnatia, qua Illyricum, Macedonia et Thracia iungebantur.” Parte occidentali; parte orientali. Dissertatio geographica. Tubingae. Typis Hopheri de FORME, 1841 7LTreimer, Karl. “Ilirët, qenësia dhe rëndësia e tyre”. Konferenca e pare e studimeve albanologjike. Nëntor 1962. Tiranë, 1965 72. Thunmann, Johann “Historia dhe gjuha e shqiptarëve dhe
vllehëve”. (pjese e librit “Studíme mbi historinë e popujve të Europës Lindore) Tiranë 2018, Gent Grafík 73. Thucydides. “Históriáé”, libri 1, 2 74. Ugolini, Μ. Luigi. “Shqipëria e lashtèF Migjeni. Tiranë 2009
Nermin BASHA 369 75. UTET-GraWe Dizionario enciclopedico. Terza edizione, IV. Unione tipografico- Editrice Torinese, Torino, 1967 76. Zamputi, Injac. “Dokumente të Shekullit XV për Historinë e Shqipërisë”. Vëllimi IV (1479-1506), pjesa 1 (1479-1499). Botim і Universitetit Shtetëror tëTiranës, Institutit të Historisë dhe Gjuhësisë. Tirane, 1967 77. Veith, Giorgio. “La campagna di Durazzo fra Cezare e Pompeo”, con particolare riferimento alla geografia storica del teatro di guerra albanese. Tradotto dal tedesco. Roma, 1942 78. Xhufi, Pëllumb. “Dilemat e Arběriť. Studíme mbi Shqipërinë mesjetare. Tirane, 2006
TREGUESII EMRAVE A A. Gillieronit, 343 Acili, 205,210, 246, 251,253 Acios, 298 Acroceraunia, 167 Ad Dianam, 187 Adeun, 45 Admeti, 73, 130, 241 Adonia, 72 Adria, 171 Adrianopolis, 259 Adrias, 167 Adriatico, 175 Adriatik, 13, 22, 23, 24, 25, 67, 87, 139, 144, 145, 151, 171, 178, 188, 192, 196, 204, 209, 224, 228, 288, 316, 327, 334, 354, 358 Adriatiku, 10, 21, 175, 188 Adriatikun, 27, 117, 177, 206, 321 Adriatikut, 9, 19, 24, 26, 37, 42, 46, 47, 48, 66,71,75,82,85,88, 95, 101, 105, 115, 116, 145, 146, 152, 151, 159, 164, 176, 178, 180, 185, 213, 223,235,242, 248, 249, 336 Aea, 188 Aes, 186 Aesa, 124 Afa, 126 Afërditës, 208, 261 Afrika, 116 Afrike, 115, 116, 180, 292 Afrikus, 218 Afrodites, 65 1 Ageladas, 141 Agonas, 337 Agorës, 343 Agravonitët, 178 Agrianët, ЗО Agripa, 157 Agronit, 44, 48, 71, 80, 82, 101, 231, 327 Aiakidë, 33, 243 Aiakidi, 241 Aja Sofise, 103 Akaia, 9, 123, 128, 300 Akarnani, 9, 298 Akarnania, 85, 125, 128, 129, 298, 299,300 Akarnaninë, 17, 44, 72 Akeroni, 130 Akeront, 22 Akerus, 22 Akerusia, 126 Akilejtë, 18 Akilin, 18 Akrit, 30 Akrokeraune, 16, 32, 37, 123, 125, 127, 161, 167, 189,211,241 Akrokeraunë, 161, 167, 177 Akrokeraunet, 32, 156, 167, 168, 169 Akrokerauneve, 162, 172, 189 Akrolis, 228 Aksit, 30 Alassona, 348 Albani, 56 Albanie, 34, 340 Albanopolis, 29, 54, 57
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Aleks, 13, 85, 149, 149, 274, 341, 353,355,358,363 Aleks Komnenit, 149, 341 Aleksandri, 52, 68, 69, 118, 218, 241 Aleksandrisë, 16, 51 Aleksiada, 142, 149, 226 Ali Pashë Tepelenës, 62, 162, 176, 248 Ali Pashës, 22, 303 Alketa, 74, 75,241 Alpeve, 13, 24, 28 Amalteun, 209 Amantia, 29, 42, 47, 52, 99, 193, 195, 197, 201, 249, 251,252, 255, 256, 259, 261, 262, 325, 346, 354 Ambrakia, 23, 64, 78, 101, 125, 127, 207,242,328 Ambrakisë, 16, 23, 25, 31, 33, 37, 123, 125, 127,128, 242, 243, 244, 299,334 Amfilokisë, 298 Amfipojë, 59 Amidonit, 30 Amydoni, 30 Amynandri, 133 Amynta, 38, 130, 241 Ana Komnena, 142, 149, 226, 301 Anaktor, 126 Anapos, 225, 230 Andromakën, 35, 206 Andronikut, 341 Ange Masci, 14, 15, 24, 34, 127 Angjeni, 70 Anici, 48, 51, 60, 80, 99, 98, 154, 303,327 Ankizi, 64, 207 Ankonës, 225 Anna Komnena, 142, 274 Antibarit, 222 Antigon Gonatën, 79 372 Antigonea, 53, 54, 55, 78, 363 Antigonesë, 53, 54, 330 Antigoni, 77 Antigonin, 77 Antipatrea, 47, 59, 87, 201, 252, 269 Antipatresë, 55 Antoninit, 176, 200, 232, 264 Antonio Baldacci, 150, 157, 171, 176, 190, 208, 209, 217, 218, 222, 235,259,319, 321,346 Aorn, 126 Aos, 16, 44, 99, 153, 171, 190, 194, 217, 261, 262, 288, 289, 330, 343, 346 Aous, 68, 72, 84, 88, 149, 153, 158, 186,289 ApKlaudi, 154, 199,318 Ap Klaudin, 154 Apenin, 206, 326 Apenineve, 19 Apiani, 16, 18, 30, 51, 62, 77, 83, 126, 136, 139, 147, 162, 170, 182, 183, 213, 214, 221, 224, 264, 292, 296, 301, 312 Apianit, 84, 140, 165, 199, 216, 292 Apokaukos, 128 Apollidori, 157 Apollon Baçe, 172, 249, 254, 255 Apolloni, 149,
153, 194 Apolon Milonit, 107 Apolonia, 9, 39, 42, 47, 58, 71, 83, 84, 85, 89, 99, 100, 101, 102, 118, 138, 139, 142, 147, 151, 153, 157, 158, 170, 185, 188, 189, 190, 191, 194, 197, 199, 217, 234, 256, 257. 259, 320, 321, 328, 330, 333, 334, 342, 343, 344, 346, 354, 355, 357 Apolonianëve, 198, 213 Apolonisë, 29, 41, 43, 52, 55, 71, 84. 88, 117, 145, 151, 154, 155, 156.
Nermin BASHA 158, 171, 174, 181, 188,190,192, 193, 194, 196, 199, 201,202,211, 215, 217, 218, 220, 233, 234, 236, 238, 240, 254, 256, 257, 258, 269, 271,285,313,316,317, 326, 330, 335,339, 341,342 Aproni, 189 Aps, 55, 88, 153, 198, 199, 201, 202, 204, 211, 212, 214, 219, 233, 234, 236, 238, 252, 269, 271, 275, 318, 319 Apsit, 53, 197, 200, 212, 214, 220, 236,335 Apulia, 315, 339, 340 Apulisë, 336 Arachton, 166 Arachtos, 127 Arapajt, 272, 279, 290 Arathi, 126 Arbërit, 13, 33, 34, 125, 128, 205, 211, 241, 269, 299, 339, 340, 369 Ardaksan, 91, 230, 269 Ardenicës, 234 Ardianët, 27 Argent, 212 Argentavia, 39 Argias, 260 Argien Ageladas-it, 141 Argitë, 331 Argo, 299 Argosit, 79 Ariminit, 114 Aristoteli, 7, 22, 27, 29, 67, 156, 285 Arkadi, 9 Arnautlerë, 129 Arrabeu, 37 Arrhieut, 59 Arriani, 52 Arrianit, 53 Arryba, 241 373 Arta, 23, 242, 357 Arte, 15, 166, 182, 245 Artemisit, 229, 301 Artës, 23, 72, 125, 127, 128 Arum, 288 Asiri, 82 Asklepin, 262 Asklepit, 209 Asparagu, 199, 237, 265, 322 Asparagut, 199, 233, 237, 239, 263, 264, 265,270,275,317, 321 Astacies, 259 Atamania, 243, 330 Atenagorën, 53 Athinës, 50, 73 Atikë, 7, 9 Atintanes, 72 Atintanisë, 40, 193, 195 Atlantik, 108 August, 179, 245,336, 342 Augusti, 26, 96, 100, 101, 112, 149, 179, 192, 209, 245,298 Augustin, 102, 328 Augustit, 158, 179, 193, 245, 260, 321, 338, 341 Aul Klodit, 349 Aulonë, 166, 172, 190 Aulonës, 169, 190, 204, 217, 250 Aurelia, 106 Aureliam, 97 Aurelianus, 12, 102 Austrisë, 9, 21, 327 Autariatët, 18 Autarin, 18 Avernos, 22 Aviones, 341 Azi, 106, 107, 108, 121 Azia, 272 Azinë e Vogel, 18, 24
BOTĚ ILIRE NĚ EKSPEDITËN E JUL CEZARIT В Babiloni, 82 Babunjë e re, 200 Baj aziti II, 149 Bakut, 292 Ballaj, 238 Ballkan, 10, 24, 79, 80, 90, 128, 178, 232,315 Ballkanin, 20, 40, 98, 149,211 Ballkanin Jugor, 40 Ballkanit, 9, 11, 12, 14, 13, 15, 19, 25,26, 40, 42, 45,46,59,81,84, 92, 95, 98, 131, 133, 145, 184, 202, 224, 231,315, 332, 340, 355, 358, 367 Ballkanit Qendror, 28 Balltikut, 20 Barbana, 50, 92 Bardha, 270 Bardhyl, 53 Bardhylin, 68 Bargul, 195 Barletit, 267 Barnuns, 333 Bashtova, 237, 265 Bashtovë, 274 Bashtovës, 201, 238, 267 Batoja, 133 Baton, 30 Bederiana, 97 Beligrad, 270 Bellum Gallicum, 28 Beoti, 9 Beotia, 123, 128 Berat, 49,56, 158, 173, 189, 202, 227, 238, 246, 250, 315, 320, 341, 344, 367 Beratini, 335 374 Beratit, 29, 55, 269, 316, 321, 341, 344, 357 Berenike, 78 В erojen, 70 Besarabi, 149 Besë, 123 Bessos, 123, 135 Bianca, 164, 278 Bibuli, 116, 117, 160, 170, 174, 202, 203,204, 205,210 Bibulin, 108, 203,204 Bishti i Zhurit, 337 Bistrica, 62 Bistricës, 62 Bitini, 107 Bizant, 100, 339 Boemundit, 340 Bojoja, 60 Bolizza, 222 Bora, 22 Bosfor, 335 Bosnjës, 102 Brahamanëve, 218 Brasidas, 37 Brasidës, 25 Brendesit, 64 Brentesi, 167 Brindizi, 115, 117, 140, 148, 160, 161, 162, 163, 176, 180, 190, 200, 203, 213, 214, 220, 221,236, 345, 348 Brindizit, 64, 117, 160, 202, 213, 234,339 Brutin, 244, 257 Brygët, 140 Brysaka, 268 Budina, 54, 55, 363 Bulgër, 39 Bulinë, 52 Bullgarinë, 134
Nermin BASHA Buna, 50, 92, 320 Burdigalës, 200, 232, 337 Bushit, 248 Buthrot, 64, 205, 207, 209, 210, 214 Buthroti, 9, 64, 100, 205, 206, 208, 355 Buthrotit, 62, 64, 207, 210 Buthrotum, 62, 205, 206, 259 Butrinti, 102, 205, 208, 210 Butrintin, 41, 207 Butrot, 209 Butroti, 188, 205, 206, 208, 209, 210, 364 Butrotit, 205, 206, 208 Butvës, 222 Bylazorën, 95 Bylinët, 101, 154, 189, 193 Bylis, 52, 142, 151, 193, 196, 201, 252,255,256, 257, 258, 261, 325, 346 Bylisi, 42, 47, 100, 194, 195, 196, 197, 251, 255, 256, 257, 258, 260, 362,364 Bylisin, 158, 195,257,269 Byllide, 252, 255 Byllidis, 255 Byllis, 50, 255, 259, 354 Byzantiaka, 186 C. Klaud Marceli, 326 Çabej, 9, 23, 24, 26, 28, 46, 48, 51, 56, 105, 127, 131, 166, 232, 364 Çabejit, 46, 48, 51 Cakranit, 195 Calabri, 19 Çam, 166 Çamëri, 31, 56, 124 375 Candavia, 45, 166, 181, 354 Candavii, 45 Cangonit, 40 Carmina, 32, 71, 145, 159, 167, 285, 362 Carus, 12, 102 Cefaloni, 148 Ceka, 18, 19, 42, 43, 49, 54, 57, 58, 63, 135, 139, 142, 151, 162, 166, 169,174,184,186,192,194,195, 200, 205, 206, 208, 209, 210, 228, 229, 238, 242, 250, 256, 257, 258, 260, 267, 268, 269, 270, 285, 286, 323,325,326,327, 329, 332, 333, 338, 344, 363, 364 Celetri, 52 Ceraunia, 161, 166, 175 Ceraunii, 166, 188 Cerauniorum, 160, 165 Cerja, 249 Cezaresë, 97, 136 Cezari, 5, 21, 28, 50, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 128, 130, 131, 137, 139, 140, 150, 153, 156, 160, 161, 163, 166, 168, 170, 172, 174, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 186, 187, 188, 189, 192, 193, 196, 197, 198, 199, 201, 202, 203,
204, 205, 210, 211,212,213,214,216,217,219, 220, 221,223, 229, 231, 232, 233, 234, 235, 237, 238, 239, 240, 242, 245, 246, 248, 250, 251, 252, 255, 257, 260, 262, 263, 264, 265, 266, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 280, 281, 282, 283, 284, 286, 288, 289, 290, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 300, ЗОЇ, 302, 303, 305, 306, 307, 308, 309,
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT 310, 311, 312, 314, 315, 316, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 329, 332, 333, 334, 338, 341, 345, 347, 348, 349, 354, 355, 357, 362 Cezarii, 1, 2, 3, 5, 12, 14, 26, 28, 47, 65, 100, 101, 103, 105, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 135, 138, 149, 157, 159, 161, 162, 163, 164, 165, 167, 169, 170, 174, 175, 176, 177, 179, 180, 181, 182, 185, 186, 187, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 201,202, 203, 204, 209,210,211,212,214,216,217, 218, 219, 221, 222, 223, 229, 230, 232, 233, 234, 235, 237, 238, 239, 240, 242, 244, 246, 250, 252, 254, 255, 260, 263, 264, 266, 267, 269, 270, 271,273, 274, 275,279,280, 282, 283, 284, 286, 287, 289, 290, 292, 293, 295, 296, 298, 299, 300, ЗОЇ, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 309,311,312,315,316,317,319, 320,323,324, 325, 327, 328, 329, 332, 338, 341, 344, 345, 347, 348, 350, 351, 352, 353, 354, 356, 357, 358,393,395 Charzan, 341 Ciceroni, 64, 71, 108, 113, 132, 148, 156, 185, 187, 257, 262, 280,319, 328, 339 Ciceroni!, 101, 107, 108, 209, 279, 326,341 Ciklopi Polifem, 18 Circea, 167 Ciriako ď Ankona, 210 Claudius II, 12, 102 Clausali, 50 Colchinium, 49 Colchis, 49, 188 376 Commentarli, 113, 119 Constantius Chlorus, 102 Coronellit, 222 Corpus Juris, 103 Costantinus Magnus, 102 D Dajlanit, 297, 301, 337 Daki, 29, 94 Dalmaci, 26, 46, 180 Dalmacia, 45, 221, 327 Dalmacinë, 26 Dalmacisë, 24, 27, 180, 218, 329 Dalmate, 96 Dalmatët, 26, 96, 179 Dalmatia, 179 Damaskui, 193 Damastioni, 39, 58, 135 Danub, 23,99, 102, 126, 327 Danubi, 188 Danubit, 13, 19, 24, 59, 95, 102,
132 Daorsisë, 42 Daortën, 18 Darçi, 284, 289, 305, 308, 309, 320 Darçit, 289, 290, 337 Dardane, 44, 68, 81, 91, 94, 96 Dardanë, 123 Dardanele, 9, 131 Dardanët, 18, 19, 27, 28, 89, 95, 131, 367 Dardanëve, 18, 95, 132 Dardani, 19, 131, 134, 137, 207, 367 Dardania, 28, 94, 95, 102, 131, 136 Dardanin, 18 Dardanisë, 15, 19, 59, 96, 131, 133 Darsët, 18 Dasaretët, 18, 29, 186 Dasaretëve, 52, 53, 59
Nermin BASHA Dasareti, 59, 88, 154 Dasaretisë, 52, 55, 60, 87, 133 Daunii, 19 De Aedificiis, 136 Dea, 209 Dec Leli, 138, 170,251,252 Dec Lelin, 251, 252 Dec Leüt, 170 Delf, 96 Delfit,25, 133 Delmin, 51 Delmini, 96 Demeter Fari, 85, 179 Demetri, 55, 81, 86 Demiraj, 7, 123, 124, 154, 171,206, 224, 364 Deserën, 18 Deukalionit, 72, 74 Devollit, 29, 121,201 Dhërmi, 166, 355 Dhimitrit, 76 Diana, 45, 187 Diana Augusta, 187 Diana Candaviensis, 45 Dianes, 158, 187, 296, 297 Diaporit, 168 Dikoroe, 168 Dimali, 55, 56, 364 Dimalit, 55, 56, 269 Dimallum, 56 Dinarike, 178 Diocletianus, 12, 102 Diodori, 7, 38, 47, 69, 75, 129, 133, 224, 226, 228, 303 Diodorit, 38, 224, 225, 230, 289 Diokleciani, 97, 103 Dion, 107, 141, 155, 161, 170,214, 252, 292, 296,301 Dion Kasi, 107, 141, 155, 161, 170, 214, 252, 292, 296,301 377 Dion Kasit, 161, 170 Dionisi, 41, 64, 207 Dionisit, 65, 225, 261 Dionizi, 179, 224, 228 Dionizin, 69 Dionizit, 227, 258 Dioskurëve, 173 Dioskurit, 168 Dodona, 7, 17, 22, 32, 72, 78, 124 Dodonę, 64, 75, 206, 207, 259 Dodonës, 7, 32, 33, 35, 63, 73, 74, 126, 151, 194, 244, 262 Doklea, 52, 329 Dolabela, 180, 279, 292 Dolabelën, 181 Dolabelës, 107, 279 Domic Enobarbit, 138 Domic Kalvini, 121, 239, 292, 345, 347 Domic Kalvinin, 239, 347 Domici, 242, 324, 332, 333, 339, 347 Domicin, 324, 329, 332, 347 Domicit, 242, 324, 331, 344, 345 Dorëz, 272 Dorsa, 10, 11, 22, 23, 36, 298, 364 Drenovicë, 337 Drin, 10, 40, 48, 49, 65, 217, 220, 221,226, 229 Drina, 39 Drinin e Zi, 29 Drinit, 22, 40, 221, 222, 223, 227, 228, 230, 346 Drino, 49, 54, 149, 153, 158 Drinos, 32 Dryopët, 126 Dukagjinit,
39 Dukat, 247 Dukatit, 195, 248 Durrachium, 71, 145, 166, 212
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Dürres, 50, 115, 142, 149, 166, 224, 251, 267, 274, 281, 296, 313, 315, 320,336,339,342 Durrësin, 117, 120, 143, 149, 158, 176, 226, 274,315, 340 Durrësit, 13, 29, 40, 117, 120, 121, 144, 145, 146, 149, 150, 157, 160, 184, 212,224,226, 231, 235, 265, 266, 267, 274, 278, 279, 287, 292, 295, 296, 297, 302, 305, 312, 315, 320, 337, 339, 340, 344, 350 Dyrrachion, 140, 145, 343, 363 Dyrrachiumin, 176 Dyrrah, 42, 88, 104, 138, 139, 140, 142, 143, 148, 150, 152, 154, 171, 172, 177, 198, 200, 218, 269, 271, 272, 273, 277, 279, 290, 313, 324, 333, 334, 343 Dyrrahu, 9, 42, 47, 58, 71, 84, 85, 89, 100, 101, 138, 139, 143, 145, 146, 147, 150, 151, 170, 185, 186, 199, 264, 271, 272, 280, 318, 319, 325, 328, 333,335,351,355 Dyrrahun, 53, 58, 70, 84, 96, 142, 145, 148, 189, 192, 197,218, 220, 238, 250, 263, 264, 271, 273, 274, 308,315,326,335, 342 Dyrrhachion, 140, 141, 142, 143, 147,155 Dyrrhachion-it, 140 Dyrrhachios, 141 E Eacidë, 129 Eakidëve, 74 Eakidit, 75 Ebro, 334 Efori, 125, 129 378 Efyra, 62 Egin, 332, 344, 347 Egje, 27, 59, 173,250, 270 Egjeut, 7, 9, 95 Egjipt, 82, 118, 259 Egnat, 315 Egnati, 315 Egnatia, 45, 65, 100, 120, 145, 149, 152, 182, 184, 186, 191, 197,217, 222, 232, 235, 237, 238, 264, 271, 272, 274, 301,315,319, 330, 332, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 345, 357, 368 Ejakidëve, 79 Ejakidi, 35 Ejakidin, 70 Elada, 22 Eladës, 36, 78 Elbasan, 166, 182, 185, 264, 274, 336 Eibasanit, 120, 187, 264, 266, 318, 338, 357 Eleasë, 75 Eliminisë, 240 Elini, 206 Elisoi, 226 Elizeun, 22 Ella, 22 Emathia, 130 Emili, 55, 80, 117, 190,
196, 303, 327 Eneidës, 208 Eneu, 64, 206, 207, 208 Eneut, 35, 106 Enhelejt, 29 Enipeu, 350, 351 Enkelanës, 60 Enkelejdi, 18 Enzian, 90
Nermin BASHA Epidamn, 139, 142, 143, 144, 146, 148, 149, 186, 188, 302 Epidamnasit, 142 Epidamni, 25, 139, 141, 143, 144, 226, 334, 342 Epidamnin, 69, 140, 146, 155 Epidamnit, 25, 139, 141, 188, 334 Epidamnus, 141, 143, 147, 149 Epidamnusin, 176 Epir, 7, 9, 16, 24, 32, 33, 34, 35, 54, 61,63,64, 68, 70, 72, 75, 78,79, 81,93,99, 123, 123, 125, 128, 130, 140, 163, 167, 180, 182, 185, 193, 196, 197, 201,209, 224, 241, 245, 252, 257, 258, 261, 272, 275, 284, 299, 302, 303, 327 Epirit, 5, 16, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 36,38,44, 50,53,54,55,60,61, 63, 64, 72, 75, 78, 80, 88, 99, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 142, 144, 151, 152, 154,160,161, 163, 164, 170, 175, 177,180, 193, 199, 205, 206, 207, 215, 234, 240, 243, 251, 252, 258, 261, 267, 271, 284, 286, 299,313, 324, 327,331, 334, 345, 347, 353, 354, 357,363 Epirot, 10, 75 Epirote, 75, 79, 85, 209 Eqrem Çabej, 9, 23, 24, 26, 28, 46, 48, 56, 105, 127, 131, 166,232, 363 Eratoklidit, 139 Ergenti, 335 Erigon, 52 Erikho, 247 Ermanno Armao, 221,222 Eropi, 59, 133 Erytheia, 140 Erzen, 65, 268, 272, 289 Erzenit, 265, 268, 267, 274, 278 379 Eskilit, 11, 72 Etienne Bizantini, 142 Etlevën, 51 Etolët, 133, 244 Etoli, 9, 99, 239, 240, 302, 303, 331, 345 Etolinë, 126, 240 Eubea, 9, 195 Eugen, 195 Euri dika, 59 Euridikës, 59 Evia, 59 Evropën, 9, 13, 156 Evropës, 9, 13, 20, 24, 40, 43, 81, 94, 106,339, 340,353 Evropës Qendore, 40 F Fabin, 110 Fabrici, 189 Fageo, 168 Falin, 139 Falit, 146 Fand, 39 Fanos, 17 Far, 87 Fari, 86, 179 Farsalë, 121, 138, 150, 176, 196, 341,357 Farsalës, 118, 119, 161,280, 314, 346,347,350, 351 Feakve, 206 Febris,
319 Feca, 331 Fedoni, 31 Fenelonit, 17 Feniks, 141 Fierit, 12, 43, 157, 182,337, 342
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Filaksit, 60 Fi latit, 56 Filip, 60, 87,95, 142, 363 Filipi, 38, 47,53,59, 87, 95, 134, 154, 175, 189, 230, 331 Filipi II, 53 Filipi V, 59, 134, 189, 230 Filipiket, 47 Filipin, 36, 69, 75, 87, 154, 333 Filipit, ЗО, 35, 38, 47, 63, 69, 76, 88, 95, 127, 130, 135, 154,218 Filostratin, 53 Finiqi, 61, 346 Finiqit, 41 Flori, 100, 165, 180,215,361 Foinike, 61, 63, 64, 80, 88, 100, 346 Fokis, 9 Ftias, 35 Fuf Kaleni, 215, 218,220 Fuf Kalenit, 218 G. Mejerit, 353 G.Licin Nerva, 98 Gabinia, 107 Gabinin, 48, 203, 234 Gadishullin Ballkanik, 15, 26 Gadishullit Apenin, 326 Gadishullit Ballkanik, 11,24, 37, 266, 336, 353, 358 Gaj Jul Cezar, 112 Gaj Koponin, 138 Gaj Triari, 138 Galatea, 18 Galaur, 37 Gali, 18,62, 110, 115, 272, 328 Galia, 28, 114, 180, 328 380 Galině Cizalpine, 101, 103, 109, 112, 328 Galise, 103, 109, 111, 114, 180, 328 Galise Transalpine, 109 Galite, 103, 180 Gardhiqi, 60, 74 Gent, 42, 45, 48, 50, 89, 98, 148, 174,217, 226, 230,368 Gentiana, 90 Genus, 90, 154, 155,211,237, 239, 264,265,264, 269, 272, 275, 289, 316,317,318,319, 321,323,333, 335,338,345 Genusus, 149, 153, 158, 184, 211, 318, 354 Genysios, 319 Georg Akropoliti, 129 Georg fon Hahn, 57, 184, 223 Germin, 166, 355 Germinëve, 166, 357 Germinii, 166, 357 Germiniorum, 160, 165 Gerunit, 89 Gibaleshit, 184 Gillieron, 344 Gipselit, 23 Ghana, 61 Gitanë, 61 Glaukia, 69, 75 Glaukinë, 69 Glaukun, 45 Gliki, 22 Gn. Pompeu, 251, 314 Gnathia, 336 Gne Pompeu, 252 Gnej Domic Kalvinin, 239 Gnej Pompeut, 174 Golem, 238, 337 Gomfi, 331, 345, 346, 347 Gomfit, 118, 331
Nermin BASHA Gorgu, 23 Gorgut, 243 Gosës, 337 Gotfried Schramm, 137 Gradishtë, 269 Grakëve, 106 Grama, 172 Gràmata, 168 Gramatës, 173 Gramës, 172, 173 Gramsh, 337 Grebene, 128 Greqinë, 10, 73, 127, 128, 225, 258, 268 Greqisë, 8, 11, 20, 24, 62, 72, 76, 79, 98, 118, 123, 125, 127, 128, 129, 133,261,274, 298 Gurzezën, 195 GJ Gjakovës, 28 Gjanicë, 56, 65 Gjermanisë, 21 Gjiri i Shkronjave, 168 Gjura, 185 H H. Ceka, 166 H. Daumet, 343 Hadria, 175, 177 Hahn, 31, 35, 56, 57, 127, 150, 184, 221,223,225,251,268,269, 287, 319, 320, 336, 343,355,365 Hahni, 23, 32, 51, 57, 127, 130, 251, 264, 269, 287, 356 Haliakmon, 348 li 381 Halikarnasit, 64, 65, 207 Hai 1 slattit, 9 Hammond֊it, 124 Hani i Babës, 187 Hanibalin, 77, 88, 154 Hanibalit, 77, 87 Harmonise, 37 Hasan Ceka, 18, 42, 43, 54, 151, 166, 200, 238, 241, 242, 258, 267, 286, 325, 326, 329, 338 Hasan Čekes, 17, 28 Hauptvolk, 13 Hekal, 256, 259 Hekalit, 257 Hekateu, 17, 124, 205, 246 Hektorit, 35, 74, 206 Helada, 125, 127 Heladës, 37, 125 Helenëve, 22 Heleni, 206 Helenin, 35, 64, 207 Helespont, 18 Hellopia, 32, 284 Helopët, 126 Helopia, 32 Helopisë, 22 Hemonisë, 129 Hendrik Willem van Loon, 7, 365 Henry Holland, 343 Heraklea, 332, 333 Herakleas Sentike, 331 Heraklesë, 78, 334 Herakliu, 140 Herakliut, 139 Hermesit, 7 Herodoti, 7, 15, 20, 35, 171, 285, 361 Herodotit, 16, 25, 136 Hesiodi, 7, 32, 284, 285 Hesiodit, 32 Heuss, 112
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Hëze, 146, 147, 150, 163, 162, 164, 166, 168, 184, 186, 199, 201,204, 212, 215, 234, 237, 247, 253, 265, 266, 278, 281, 287, 290, 294, 313, 317, 330, 339, 344, 345 Hëzes, 146, 150, 169, 180, 237, 246, 254,273,294,343 Hieroklit, 321, 342 Himarës, 126, 128, 156, 161, 162, 166, 168, 169 Holland, 257, 343 Homēri, 7, 17,30,31,34, 361 Homerit, 7, 7, 17, 18, 21,32, 131 Horaci, 159, 177 Horreit, 60 Hue Dardanos, 123, 135 Hydrunt, 167 Hyjni, 44, 114, 140, 262 Hyu, 83 I ladera, 188 Iberit, 136 Ika, Futossika, 45 Iliada, 17, 30, 330, 361 Ilion, 206 Ilionin, 207 Ilir, 10, 13,44, 82,85,87, 96,358 Iliri, 13, 16, 18, 19, 30,47,48, 51, 55,61,62, 67,68, 69,81,84, 86, 87, 109, 162, 169, 189, 232, 250, 333,395 Iliria, 5, 7, 13, 15, 16, 17, 18, 19,27, 28,29,30, 32,37,38,39,41,47, 51,52, 53,54,55,58,59, 62, 64, 65,67, 69,71,75,76, 77,78, 80, 81, 83, 86, 95, 96, 97, 98, 105, 126, 128, 129, 132, 133, 145, 148, 382 154, 155, 157, 160, 167, 180, 186, 189, 191, 193, 208, 230, 257, 285, 292, 299, 326, 331, 333, 334, 361 Ilirikë, 218 Iliriku, 5, 98, 101, 102, 103, 177, 328 Ilirikut, 99, 101, 103, 104, 130, 324, 327,328 Ilirinë, 10, 47, 67, 70,81,88, 99, 105, 112, 126, 173, 175, 188, 199, 240, 268, 326, 342 Ilirisë, 10, 16, 20, 28, 30, 36, 38, 39, 43, 44, 46, 52, 54, 55, 58, 59, 60, 67, 70, 76,81,83,84,85,87, 95, 99, 103, 122, 123, 131, 142, 145, 149, 152, 151, 154, 157, 177, 180, 184, 227, 230, 234, 237, 258, 265, 299, 326, 327, 332, 334, 341, 353, 354, 368 Illyri, 16, 68, 226 Illyricum, 5, 19, 28, 89, 98, 98, 99, 173, 177, 178, 188, 275, 324, 327,
328,335,341,354, 368 Irlande, 358 Isa, 91, 179 lsen, 83 Isës,41,83, 148, 177, 179 Ismail Kadaresë, 11 Ister, 15, 188 Ister, 16, 99 Istria, 24, 143, 180, 188 Istrie, 26 Istrit, 30 Itali, 15,21,24, 26,31,36, 64, 78, 80, 87, 112, 114, 117, 120, 140, 167, 171, 190,213,215,229,271, 272, 279, 303, 321, 324, 327, 328, 348 Italinë, 19, 20, 24, 78, 100, 110, 114. 116, 118, 146, 148, 152, 170, 171, 205, 209, 263, 326, 340
Nermin BASHA Italisë, 9, 18, 19, 20, 24, 26, 78, 82, 86, 88, 96, 108, 115, 119, 145, 148, 149, 159, 160, 164, 176, 198, 208, 254, 286, 300, 303, 316, 321, 324, 326, 327, 336, 338 Iulia Augusta, 260 J J. G. Tłiunmann, 13 J.G.V. Hahni, 356 Janine, 162, 259 Janinës, 17, 22, 33, 60, 62, 72, 128, 144, 149, 153, 156, 158, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 176, 177,213, 248, 249, 259, 260, 277, 286, 304, 333,345,347,351,368 Japygisë, 167 Jermë, 54 Johann Thunman, 23, 44, 50, 142, 185,355 Jokli, 9, 48, 356 Joklit, 9 Jon, 13, 16, 25,27,37, 44, 65,76, 81, 123, 157, 159,160,167,171, 175, 206, 208, 209, 298, 354, 358 Jonios, 140 Jonit, 9, 17, 25, 46, 64, 75, 119, 124, 139,151,154,224 Jul Cezarii, 1, 2, 3, 5, 12, 26, 101, 105, ИЗ, 119, 150, 157, 161, 163, 192,217, 347,353,393,395 Jupiterit, 72, 106, 126 Justin Godart, 34 Justini, 68, 78, 86, 97, 132 Justinian, 97, 321, 342 Justiniana Prima, 97 Justiniani, 97, 103, 136, 197 Justinianus, 12, 102 383 Justinus, 12, 78, 86, 102, 361 Justinus I, 12, 102 К К. Licinin, 49 Kadmi, 18 Kadmit, 37 Kaj Antoni, 180, 203, 234, 257, 292 Kaj Antonit, 180, 203 Kaj Kalvis Sabinin, 239, 240 Kaj Kasi, 114, 138 Kaj Klaud Marceli, 325 Kaj Kurioni, 116 Kalabaka, 121 Kalabakës, 345 Kalabrisë, 19 Kalama, 31 Kaleni, 202,215,220 Kalidon։, 240 Kalipsos, 17 Kalivaç, 195 Kalivosë, 208 Kalpurn Pizonit, 101 Kalvis Sabinii, 298 Kalvis։, 240 Kandave, 186, 335 Kandavi, 181, 185, 186,334 Kandavia, 185, 186, 334, 347 Kandavinë, 184, 186 Kanës, 88 Kanina, 249 Kaonët, 16, 33, 126, 244 Kaoni, 15,53,78, 126, 205, 206 Kaonisë, 35, 54, 61, 80, 206 Kapua, 115 Karaburunit, 127, 163, 172
Karakalës, 345 Karavanti, 93
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Karavantin, 51 Karbunarë, 337 Karjanët, 30 Karl Anzhu, 340 Karl Patsch, 24, 26, 27, 29,45, 46, 49, 57, 102, 103, 134, 173, 189, 227, 246, 250, 257, 261, 262, 320, 344 Karl Paç, 49, 173, 202, 227, 245, 246,260 Karl Paçi, 49, 245, 246, 260 Karl Paçit, 49 Karl Toko, 33,241,299 Karl Treimerit, 90 Kartagjenën, 36, 87, 230 Kas Longinit, 242, 298 Kasander, 154 Kasandri, 70, 75 Kasandrin, 70 Kasandrit, 69 Kasi, 107, 114, 138, 141, 155, 214, 242, 253, 292, 296, 301 Kasin, 244 Kasiope, 22, 64 Kasiopët, 126 Kasiopi, 78 Kasiopia, 72 Kasiopinë, 129 Kastorit, 168 Kataris, 248 Katilina, 108, 303 Katilinën, 108 Katilines, 11, 108, 328, 362 Katuli, 71, 145 Kaukont, 30 Kavajës, 118, 238, 265, 264, 273, 278, 281, 284, 289, 290, 295, 297, 302, 307, 308,311,315,337 Kehdon, 129 Kelti, 18, 62 384 Kepit Pali, 146, 150 Keraka, 60 Keraune, 16, 33, 38, 64, 126, 160, 167, 171, 175, 188, 244, 299 Keraunëve, 160 Keraunia, 175 Kërçova, 60 Kestria, 126 Kestrinët, 126 Kipselit, 243 Kiri, 50, 92 Klaudi, 97, 102, 154, 199, 318 Klausali, 92 Kleopatrën, 245 Kleopatrës, 159, 245 Kleostheni, 141 Kleosthenit, 141 Kleva, 53 Klisura, 347 Klit, 53 Kliti, 69 Klodi, 111 Klodia, 77 Klodiana, 199,333,334, 336 Klodin, 300 Klos, 196, 261 Klosit, 259 Knakias, 141 Knosi, 7 Koçitos, 22 Kodrionin, 47 Kokyte, 130 Kolkin, 49 Kolonjën, 347 Komata, 248, 249, 250, 366 Konicës, 347 Konstandini i Madh, 103 Konstantinopolit, 103 Коропі, 218, 220 Koponit, 160
Nermin BASHA Koragut, 89 Koraks, 141 Korçës, 36, 346 Koréira, 142, 154, 170, 210, 300, 351 Köreire, 181 Korcirën, 158 Korcirës, 170, 205 Korfin, 182 Korfuzi, 17, 26, 41, 153, 162, 163, 170,210 Korfuzit, 64, 120, 142, 160, 205 Korinthi, 139, 154 Korinthin, 73 Korinti, 41, 142, 153 Korintin, 94 Korintit, 17, 146, 343 Korkyra, 17, 76, 84, 141, 170, 194 Korkyras it, 140 Korkyrës, 15, 17,41,42, 64, 83, 194 Komeli, 30 Kornélián, 106 Kosovës, 27, 58, 94, 137, 358, 394 Kostandinopojë, 218, 336, 339 Kostantinin, 133 Krasi, 108, 110, 223 Krasin, 107, 109, 110 Krasta, 184 Kreoni, 59 Krindir, 350 Kroacisë, 102 Kratines, 55, 56 Krrabës, 268 Krnja, 57 Krujës, 56, 267, 358 Kryeluzaj, 337 Krysondyona, 59 Ksamilit, 208 Kserksi, 73, 130 Ksylanderi, 356 Kuçit, 201, 337 385 Kudhësit, 123, 251 Kuin Tili, 272 Kuint Flamini, 330 Kuint Lukrec, 169 Kuint Valeri, 116 Kukës, 36, 187 Kunavja, 166 Kurionin, 115 Kyhir, 62 Kyklade, 86 Kyrikta, 159, 180 L L. Anici, 48, 49, 99 L. Apustin, 88 L. Kornel Lentuli, 326 L. Pauli, 99 Labeatët, 178, 217 Labeatëve, 214, 217 Labeatisë, 51 Labëri, 124 Labëria, 33 Labias, 42 Labienin, 120 Labienit, 114 Lakoni, 9 Larisa, 345, 348 Latra, 45 Leake-s, 343 Lekës, 77 Lelegt, 30 Leli, 138, 351 Lentul Marcelini, 306 Lentuli, 325 Leon Hëzes, 343 Leon Rei, 344 Les Menechmes, 145 Lesbi, 118
386 BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIE Lesbo, 7 Lesh, 166 Leshniqes, 281, 289, 306, 337 Leukadës, 17 Lezha, 221, 224, 226, 227, 229 Lezhës,41,222, 228,231 Liboni, 203, 213 Libonin, 349 Libonit, 138, 205 Liburna, 159 Liburnide, 159 Liburnisë, 15, 218 Licin Krasin, 107 Lik, 162 Liman, 248, 254 Lingueta, 235 Lis, 88, 139, 144, 217, 223, 225, 226, 227, 229, 231, 232, 235, 251, 260, 263,271,273,275, 324 Lisi, 42, 47, 81, 84, 90, 186, 220, 221, 223, 225, 227, 228, 230, 232, 237, ЗОЇ, 355 Lišit, 57, 60, 85, 88, 186, 218, 222, 223, 225, 227, 228, 230, 231, 232, 234 Lisos, 228 Lissus, 50, 166, 226, 354 Lissusi, 274 Livi, 28, 36, 47, 50, 53, 55, 59, 61, 80, 89,95,99, 100, 133, 154, 177, 190, 217, 241,243, 244, 275, 303, 318, 331,333, 344 Livit, 48, 51, 54, 59, 99, 128, 133, 146, 148, 154, 177, 269, 327, 333 Llogarasë, 123, 163, 169, 182, 183, 211 Lokris, 9 Longarit, 133 Louis Dupré, 210 Luanit, 208 Luc Kornel, 325 Luc Staberi, 188, 189 Luc Stac Murcin, 203 Luc Torkuati, 181 Lucera, 115 Luçia Nadin, 218 Luk An Flori, 165 Luka, 110 Lukani, 144, 150, 161, 175, 184, 211, 213, 265, 273, 275, 291, 292, 294, 302,335 Lukanit, 176,213,280, 318 Lukanit Apsi, 213 Lukrec Vespili, 182 Lukrecin, 170 Lukulët, НО Lukuli, 21, 108 Lukulin, 107 Lushnje, 238, 337 Lushnjes, 269 Luvrit, 344 Luç Kornel Sula, 173, 339 Lychnid, 87 Lychnidos, 29 Lychnidus, 187 Lyhnid, 38, 59, 133,334, 346 Lyhnide, 44, 68 Lyhnidi, 59 Lyhnidit, 53, 59, 186, 336 Lynkestë, 60 Lynkestisë, 67 Lynkut, 240 Μ M. Emili, 117 Μ. Fulvi, 244 M. Lukreci, 148 Maillecastra, 212 □
Nermi ո BASHA Makedonëve, 355 Maks Vasmeri, 9 Maksimini, 97 Malcolm, 66, 96, 137,367 Malësinë, 28 Malhut, 186 Mali i Brezhdës, 187 Mali i Polist, 187 Mali i Robit, 310 Maliqit, 40 Malit të Zi, 28, 51, 102 Mallakastra, 12, 212 Mallakastrën, 259, 346 Mallakastrës, 29, 193, 255, 257, 337 Man Acil Kaninit, 240 Man Acili, 203, 246, 252 Man Acilin, 203 Manastiri, 339 Manfred, 251, 340 Manfred Hohenshtaufen, 340 Manilia, 107 Manzës, 294 Maqedon, 10, 77, 130 Maqedonas, 123, 130 Maqedoninë, 16, 36, 37, 40, 52, 55, 68, 75, 81,87, 95, 101, 125, 127, 132, 252, 271,328 Maqedonisë, 16, 23, 25, 40, 53, 56, 59, 70, 72,75,76,81,86, 87, 94, 95, 101,130, 132, 137, 141,148, 154, 175, 180, 184, 228,230, 237, 240, 242, 271, 275, 300, 328, 333, 334,358 Marci, 61 Margëlliçin, 195 Marin, 110, 144, 228,363 Marin Barleti, 144, 228, 267 Marit, 106 Mark Antoni, 114, 120, 138, 159, 200,215,217,218,219, 221,231, 387 234, 235, 244, 251,257, 263, 264, 269, 270, 298, 308, 329, 345, 357 Mark Antonit, 138, 159, 200,217, 218, 222, 231, 235, 245, 251, 264, 269, 329, 357 Mark Aurel Klaudi, 102 Mark Aurel Probi, 102 MarkBibulit, 160 Mark Oktavit, 138 Mark Valer Lobani, 259, 346 Mark Valer Lolianit, 346 Markoni, 104 Marsejës, 115, 116 Martin Leakut, 356 Martin Lik, 162 Mat, 29, 36, 48, 57, 94, 268, 269 Matit, 29, 36, 130 Mbelishtës, 184 Meandria, 126, 261 Medaurus, 44 Medea, 221 Medes, 222 Medëve, 218 Medin, 18 Meduni, 28, 51 Medunit, 51 Meges, 231 Mehmet Élezi, 66 Mela, 68, 143, 188,362 Mermer, 172 Mesaplikun, 19 Mesdhe, 9, 206, 316 Mesdheut, 10, 13, 39, 85, 110, 153, 341 Mėsinės, 204 Mesjetë, 222,251,319 Meteon,
51 Metilenës, 107 Metulum, 26 Mihalit, 251
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Mikenë, 209 Mikenës, 7 Milan Shuflajt, 358 Miletit, 205 Milonit, 107, 111 Minúc, 169, 182, 294 Minúc Rufi, 169, 182 Minucin, 170 Mirabel, 288 Mirditë, 28 Mirditës, 346 Mirmidonëve, 258 Mitridatin, 173 Mitridatit, 84, 107 Mjedës, 221 Mollosëve, 61 Mollosisë, 61, 79 Molose, 72 Molosët, 126 Molosëve, 35, 72, 73, 126 Mološi, 60, 196,208 Mo losině, 44 Molosisë, 72, 125, 241 Mommsen, 21, 35, 36, 53, 76, 78, 82, 85,94, 113, 114, 115, 122, 131, 132, 161, 219, 278, 279, 292, 295, 312, 329, 346, 347, 348, 350, 367 Monun, 42 Monuni, 70 Moravě, 15, 25, 37 Murei, 205, 210 Mytil, 42 Mýtili, 70 Myzeqe, 40, 255 Myzeqesë, 192, 202,211,211,251, 267, 290, 318 388 N. Hammond, 249 Napoleoni, 180, 221, 279 Napoleoni I, 180, 279 Napolit, 149, 316 Narenta, 179 Naretva, 36, 68 Nari, 188 Narona, 68, 81, 84, 188 Naupakti, 240 Naupaktit, 128 Ndroq, 272 Neoptolemi, 35, 79, 129 Neretva, 27, 36 Neritan Ceka, 19,49, 57, 58, 63, 135, 139, 142, 162, 169, 174, 192, 194, 195, 205, 206, 208, 209, 210, 228, 229, 250, 256, 257, 260, 268, 269, 270, 332, 344 Neron, 39 Nestori, 61 Nichol Hammond, 174 Niebuhr, 36, 56 Nikaia, 196 Nikolla, 193 Nikomedi III, 107 Nikopojën, 245 Nikopol, 245 Nikopoli, 125, 243, 244 Nikopolis, 259, 299 Nikopolit, 72 Nimfe, 218, 221 Ninia, 96, 179 Nishi, 135 Nishin, 218 Nishit, 27 Noel Malcolm, 66, 96, 137 Noriku, 327
Nermin BASHA Numidisë, 116, 138 Nymfeu, 151, 190, 194, 195,223, 256,257 Nymfeun, 43, 151, 155, 173, 339 Nymphaeum, 156, 194, 220, 221, 226,256, 257, 354 Nymphaeut, 156 Odisene, 17, 32 Odiseu, 195 Ohër, 187,315, 336 Ohrit, 13, 29, 40, 53, 59, 65, 184, 264,318, 333 Oktacil Krasi, 223 Oktavian, 26, 101, 112, 156, 179, 192, 260, 341 Oktavian August Cezari, 179 Oktavian Augustit, 156, 192, 260, 341 Oktavianin, 112, 157 Oktavianit, 138, 245 Olcinët, 178 Olcinium, 48, 49 Olimp, 141 Olimpia, 59, 130, 194 Olimpias, 59 Olkini, 49 Olympe, 42,47, 52,249, 261 Onhesmi, 64, 346 Onhezmin, 64 Onhezmit, 206 Orestisë, 240 Orgesit, 89 Orik, 17, 42, 124, 171 Oriku, 17, 42, 124, 171 Orikum, 41, 80, 142, 161, 163, 164, 169, 170, 174, 175, 181, 182, 182, 389 185, 190, 197, 202, 204, 205, 248, 250, 251,263,308, 324, 327 Orikumi, 143, 171, 172, 174, 182, 188, 189, 197, 204, 239, 240, 254, 255, 270,324, 355 Orikumit, 117, 160, 162, 169, 170, 171, 172, 174, 175, 182, 187, 194, 19 8, 203, 204, 210, 213, 246, 249, 252, 257, 259, 271, 288, 313, 349 Orko, 247 Osum, 65, 201 Othonos, 17 Otranto, 176 P P. Deci, 98 P. Ličini, 190 P. Nasikën, 327 Pahimerit, 125, 129 Paionët, 16, 29 Palasa, 117, 160, 162, 166, 169, 355, 357 Palasë, 162, 166 Palasës, 161, 162, 164, 168, 259 Palatine, 319 Palermo, 162, 163, 164, 177 Paleste, 160, 161, 163, 166, 169, 170, 183, 190, 199, 355, 357 Paljama, 281, 283 Palus Labeatis, 50 Panormin, 64, 171 Pantatku, 76 Pantatkut, 77 Pantauhu, 51 Paonas, 30 Paoni, 29 Paont, 30 Papazoglusë, 19, 135
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Pari, 179 Partën, 18 Partenonit, 344 Partha, 59, 268, 269 Parthenët, 18 Parthinët, 55, 101, 188, 266 Pasaron, 60, 74 Pasaronit, 60 Pashalimanit, 171, 182 Patch, 12, 28, ЗО, 39, 45, 159, 160, 178, 179,217, 233,261 Patosit, 195 Patrokli, ЗО Patsch, 24, 26, 27, 29, 44, 45, 46, 49, 57, 102, 103, 134, 173, 189, 227, 246, 250, 257, 261,262, 320, 344, 367 Paul Emili, 36, 80, 123, 190, 196, 303, 327 Paul Emilin, 327 Paul Emilií, 36, 123 Pauli, 80, 99 Pausania, 52, 141, 142, 146, 194, 249 Pausanias, 157, 249 Pavla, 62 Pelagonisë, 95, 134, 240 Pelion, 52, 59 Pelionin, 323 Pella, 334 Pellazg, 10 Pelod, 64, 206 Peloponez, 9, 20, 79, 132 Peloponezit, 27, 37, 73, 146, 194, 334 Pemëve, 218 Penesti an, 60 Peneu, 118, 121, 129, 330, 339, 346, 347 Peneut, 127, 344 Peone, 30 390 Peqin, 166, 239, 264, 333, 336, 337, 341 Peqinit, 199, 265,272,333 Perante, 243 Perdika, 37 Perdikën, 69 Perdikës, 25 Pergam, 107, 206 Pergami, 157 Perpena, 51 Perpenën, 51 Perrebejt, 126 Perrebejtë, 18 Perrebia, 331 Perrebin, 18 Perrhebia, 72 Perseu, 60, 91, 134 Perseun, 80,91, 148,230,327 Persëve, 218 Persi, 335 Petra, 272, 273, 275, 277, 281, 290, 300, 345, 354 Petra-n, 273 Petras, 274, 281 Petreles, 266, 268 Petrës, 265, 273 Peuntingeriana, 200, 238 Peutinger, 185 Pezen e Madhe, 272 Pezen e Vogel, 272 Pezës, 265, 272 Ph. Cluverius, 129 Pharsalia, 161, 175,211,213,276, 318, 335, 362 Phonice, 62 Phrygia, 140 Pietra, 278 Pind, 346 Pindari, 17, 124
Nermin BASHA Pindit, 16, 22, 32, 123, 125, 129, 242, 298, 330 Pirakun, ЗО Pirenej, 358 Pirridë, 35, 129 Pirro, 34, 35, 61, 70, 73, 74, 76, ΊΊ, 129,209, 243, 285, 362 Pirro Neoptolemi, 35 Pirros, 22, 34, 36, 70, 76, 78, 79, 130, 142,208,285 Piruste, 166 Pirusti, 52 Pisatello, 114 Pizoni, 132, 328 Pizonit, 101, 339 Plates, 141 Platori, 21 Plauti, 145 Pleurati, 59, 80, 89, 133, 229 Pleuratin, 45, 51 Plini, 16, 28, 49, 50, 68, 77, 78, 126, 143, 151, 15 5, 171, 175, 186, 194, 195, 226, 244, 256, 257, 258, 260, 262, 285, 287, 289, 298, 319, 362 Plini Plak, 16 Plinin, 126 Plinit, 27, 39, 79, 287, 333 Plloçë, 262 Plutarku, 34, 35, 61, 70, 73, 74, 76, 77, 105, 106, 109, 110, 148, 156, 362 Plutarkun, 70 Plutonit, 22 Podgorica, 217 Pogradec, 333 Pogradecit, 60 Pojan, 157, 337, 342 Pola, 188 Polatik, 188 391 Polibi, 53, 55, 59, 61, 71, 80, 81, 82, 86, 95, 127, 132, 175, 240,331, 334 Polifem, 18, 62 Polifemit, 16, 18 Pölisit, 184,332 Pollinit, 157 Polonisë, 9 Poluksit, 168 Pompe Trogut, 68 Pompeius Magnus, 138 Pompeun, 103, 107, 109, 110, 113, 115, 118, 120, 121, 150, 174, 182, 182, 196, 237, 242, 263, 267, 270, 271, 277, 279, 281, 282, 283, 292, 294, 302, 313, 317, 321, 324, 326, 339,349, 358 Pompon Atikut, 185, 209 Ponti, 346 Pontifex Maximus, 108 Pontit, 141 Porto Ragueso, 248 Porto Romano, 296 Poseidi, 64, 206 Poseidonit, 7, 140 Postumin, 203 Prashniker, 50, 57, 143, 144, 147, 158, 187, 192, 201, 225, 232, 256, 258,269, 301, 344 Prespës, 60, 65 Pretoriane, 102 Prezë, 267 Priamit, 35, 137, 206 Prishtinë, 2, 3, 4 Probi, 97, 102 Probus, 12, 102 Prokopi, 97, 136 Promona, 96, 179
Propontide, 18, 341 Proponti dit, 336
392 BOTE ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Proskinesis, 22 Protezilaos, 30 Ptoleme, 133 Ptolemeu, 13, 57, 58, 132, 175, 180 Ptolemeut, 53, 54, 57, 195 Pubël Kornel, 294 Pubël Servilin, 107, 117 Pubël Sulës, 101,294 Pubël Vatini, 109,211 Pukëvili, 17, 60, 62, 144, 149, 156, 157, 163, 176, 212, 248, 259, 276, 277, 286, 303, 333, 341,343, 345, 347, 351 Pulje, 19 Punike, 63, 87, 189 Pusini, 158 Pylon, 334 Pyrrhias, 72 Q Q. Masimin, 327 Q. Muci, 244 Qafa e Prushit, 166 Qafes, 169, 187 Qafes së Llogarasë, 169 Qerret, 337 Robert Guiskardi, 149, 274, 302, 340 Robert Guiskardit, 149, 274, 340 Rodi, 107 Rodit, 218, 220 Romakëve, 48, 143, 182, 313 Romanorum, ճ9, 65, 86, 148, 186, 208,226, 229,335,341,368 Rome, 7, 25, 48, 51, 64, 82, 85, 93, 106, 107, 108, 111, 112, 115, 1 17, 157, 173, 186, 189, 193, 208, 245, 275, 303,319,326 Romes, 8, 12, 23, 26, 36, 56, 63, 65, 78, 83,85,86, 95,96, 102, 103, 107, 108, 111, ИЗ, 115, 133, 138, 149, 161, 179, 189,208, 230, 232, 300, 303, 315, 326, 328, 333, 339, 351, 353,356 Roskovec, 337 Roskovecit, 337 Rozafes, 218 Rubikon, 114, 279 RR Rrencit, 221 Rrogozhinës, 238, 269, 337 S R Rabie, 195 Radoshtinën, 337 Ravenes, 114 Rimini, 114 Risinium, 44 Rizonasit, 178 Rizoni, 48,49, 50,81,84, 90 Rizonin, 29, 94 Rizonit, 139, 222, 226 Salamvria, 121 Salentit, 171 Salona, 96, 100, 178, 188 Salonen, 179 Salustit, 11 Samos, 141 Saranda, 64, 125, 206, 208, 346 Sarandës, 63, 208 Sardenja, 116 Sardenjë, 115
Nermin BASHA Saseno, 176 Saso, 176 Sason, 17, 167, 175,354 Sasoni, 175, 205 Sationa, 60 Saves, 13 Sazan, 175,286 Sazanit, 17, 175, 176, 192, 205, 251 Sazon, 176 Scampa, 187 Scampinus, 166 Scodra, 49, 149, 153, 158, 166 Scymni, 68, 167, 171, 362 Scymni Chii, 68, 167, 171, 362 Seferaj, 284, 289 SeitMansaku, 136, 166, 167, 358 Selaniku, 274, 346 Seleidës, 22 Seiet, 126 Seman, 56, 65, 117, 120, 268, 269, 337 Senatit, 99, 103, 111, 113, 114, 326, 328 Sentona, 45 Septim Severit, 345 Serbisë, 94, 99, 102, 137 Sicili, 15,24, 115, 116, 224, 272 Sicilia, 18, 78, 88, 116, 179, 273 Sicilise, 38, 78, 224, 226, 228 Sinoti i Ri, 96, 179 Sintia, 95, 134 Siqeli, 209 Siqelisë, 133, 334 Sirakuzës, 41, 69, 179, 224, 227 Siri, 111, 116, 259 Skambinus, 319 Skampa, 185, 274, 319 Skampinus, 319 Skardi, 22 Skënderbeun, 144 393 Skënderbeut, 144, 227, 228, 267, 340, 363 Skerdilaidin, 51, 88 Skerdilaidit, 53, 87, 133 Skipioni, 77, 116, 242, 300, 324, 345 Skipionin, 110, 118, 324, 339, 347, 348, 349 Skipionit, 77, 121, 242, 300, 324, 330, 331,332,339 Skirtonët, 28 Skodra, 42, 48,49,51 Skord, 89 Skribon Libonit, 138 Skylaksi, 17, 29, 125, 129, 167, 194 Skylaksit, 15, 127 Skymne, 129 Skymni, 7, 67 Sop,158 Sourla, 350 Spanjë, 107, 109, 114, 115, 116, 182, 259,292 Spanjës, 111, 115 St. Nicolas, 62 Stefan Bizantinii, 54, 241 Stofei, 237, 283, 294 Stouladi, 344 Straboni, 7, 16, 19, 27, 30, 37, 38, 51, 58, 64, 80, 125, 129, 130, 136, 151,167,179,180, 186,187, 191, 217, 226, 238, 240, 243, 245, 284, 298, 299, 303, 334, 344 Strabonit, 16, 17, 31, 33, 58, 97, 131, 139,173,243, 331, 336 Struga e Vjetër, 333
Stuberrë, 60 Sulën, 110 Sules, 101, 106, 156, 294,315 Suboti, 175 Sulit, 22 Sulpici, 88, 211, 323
BOTĚ ILIRE NË EKSPEDITËN E JUL CEZARIT Sulspici, 154 Svetoni, 103, 121, 157,215,216, 292,294,362 Symahisë Epirote, 209 SH Shaban Demiraj, 7, 123, 124, 154, 171,206, 224 Shelbuemit, 225, 228 Shën Gjin, 220, 221 Shën Helenes, 180 Shën Naumit, 60 Shirokës, 176 Shkam, 278 Shkëmbin e Bardhë, 273, 337 Shkëmbit të Bardhë, 337 Shkodër, 89, 166, 177 Shkodrën, 15,27,50, 94,218 Shkodrës, 22, 28, 43, 49, 50, 51, 94, 103, 160, 179, 217, 222, 224, 230, 329, 367 Shkumbin, 29, 65, 71, 166, 237, 323, 337 Shkumbinit, 29, 53, 121, 182, 184, 185, 186, 187, 264, 266, 267, 268, 323,332, 333,335, 338, 364 Shkupi, 100, 135 Shkupin, 15 Shkupit, 27 Shlimani, 7 Shmil, 290 Shmilit, 279, 291 Shober, 50, 143, 144, 147, 158, 187, 225, 232, 269,301 Shqipërisë, 8, 12, 36, 40, 46, 50, 60, 101, 119, 122, 128, 130, 142, 149, 176, 184, 191, 222, 226, 245, 256, 259, 266, 285, 287, 299, 301, 302, 394 320, 339, 340, 341, 342, 353, 354, 359,361,363,365, 366,369 Shqiptar, 10, 14, 26, 29, 36, 37, 40, 41,45, 46, 53,58,61,65, 67, 68, 69, 72, 73, 74, 75, 78, 79, 90, 95, 99, 102, 123,124,131, 143, 145, 151, 154, 328 Shuflaj, 10, 28, 29, 47, 51, 71, 158, 223, 224, 231, 316, 321, 342, 358, 368 Shushica, 259 Shushicës, 19, 156, 184, 248 Tabula Peutingeriana, 187, 200, 232, 264,335, 337 Taciti, 106 Tafel, 335, 341,368 Talar, 126 Taraboshit, 91 Taranto, 88 Tarent, 78 Tarentin, 88 Tarentinëve, 36, 78 Tartarit, 261 Taulantët, 18, 140, 142 Taulantin, 18 Tauris, 97 Teano, 21 Teba, 18 Tekmonit, 60 Telemakut, 17 Teodor Mommsen, 21, 35, 36, 53, 76, 78, 82, 85, 94, 115, 122, 132, 161, 219, 278, 279, 292, 295, 312, 329, 346, 347,
348, 350 Teopompi, 33, 126, 129, 243, 331 Teopompit, 31
Nermin BASHA Tepelenës, 54, 62, 162, 176, 195, 248 Tërkuzë, 57 Tésalas, 123 Tesali, 9,24, 34,76, 118, 119, 127, 138, 155, 239, 242, 252, 314, 330, 332, 345,347,348,351,357 Tesali Luc Longinin, 239 Tesalia, 118, 121, 123, 125, 127, 128, 129, 239,299, 346, 347 Tesalinë, 72, 125, 127, 242, 258, 331 Tesalisë, 34, 76, 118, 119, 127, 138, 242, 252, 314, 331, 332, 345, 346, 347 Tesalonik, 116, 152, 185, 339 Tesalonikun, 145, 186, 335 Tesprotisë, 35, 126 Teutës, 15, 44, 48, 81, 82, 86, 101, 231,327 Tharypa, 16, 73 Tharypës, 73, 74 Themistokliut, 73, 130 Theodhor Kavaljotit, 23 Theogen, 157 Thesalia, 22 Thesalisë, 123, 129 Thesprotët, 16, 126 Thesprotëve, 31 Thesproti, 72, 126 Thesprotinë, 44, 72, 129 Thiamis, 126 Thiamit, 31 Thronion, 194, 249 Thronioni, 52 Thronionit, 52 Thunmani, 356 Thunmann, 13, 23, 44, 50, 123, 142, 197,355,368 Thyami, 61 Thyamis, 166 Tilaj, 283 395 Tirane, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20,21,23,26, 27,28, 29, 30,31,32, 34,35,36,37,38, 40, 42, 44, 47,49,50,51,52, 53,54, 55,56,57,58,59, 60,61,62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 72, 73, 77, 78,79, 80,81,83,85,86, 90,91, 95,96, 97, 103, 105, 106, 110, 123, 123, 125, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 13 3,13 5,13 6,142, 144, 145, 148, 149, 150, 151, 155, 156, 15 7, 15 8, 15 9, 160, 163, 164, 166, 167, 168, 169, 171, 172, 173, 174, 175, 177, 178, 180, 184, 185, 186, 188, 189, 191, 192, 193, 194, 196, 197, 202, 206, 207, 208, 211, 213, 218, 221, 222, 223, 224, 226, 227, 228, 241, 243, 244, 245, 246, 248, 249, 250, 251, 253, 254, 255, 256, 259, 260, 262, 264, 266, 267, 269, 277, 284, 285, 286, 287, 292, 298, 299,
301, 302, 303, 304, 320, 323, 325, 326, 328, 330, 331, 332, 333, 334, 336, 338, 341, 342, 344, 345, 346, 347, 351, 353, 358, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369 Tirol, 9 Tirreni!, 21 Tit Livi, 28, 36, 47, 48, 50, 51, 52, 54,55,59, 60, 80, 88, 95,99, 100, 128, 133, 146, 148, 154, 177, 190, 217, 241, 243, 244, 269, 275, 303, 318,327,331,333,344 Tivarit, 222 Tomonishta, 238 Tömörít, 251, 346 Tomorrit, 212 Torkuati, 181, 182 Toskëri, 124 Traguri, 179, 188
BOTÉ ILIRE NĚ EKSPEDITÉN E JUL CEZARIT Trajan, 39 Trajani, 29 Trakes, 16 Trakëve, 355 Traki, 28, 335 Trakine, 16, 136 Transilvani, 94, 149 Tres Tabernae, 333 Triport, 172 Trogu, 68, 136 Troja, 64, 137, 171, 206, 207, 254 Trojë, ЗО, 195,206,207 Trojes, 18, ЗО, 35, 49, 74, 79, 129, 131, 195,206,208, 258 Tukididi, 7, 7, 16, 25, 34, 124, 125, 126, 129, 139, 242, 298, 299, 333 Ugolini, 62, 63, 65, 207, 209, 254, 262, 342, 346, 368 Ulcini, 48, 81, 84 Ulcinium, 20, 48, 166 Uliksi, 32 Uliksin, 32 Uliksit, 167 Ulkini, 49 Ulpiana, 59, 137 Ulqin, 166 Ulqini, 48, 49 Uskana, 60 Uskanë, 60 Utikës, 116, 138 V Vajzës, 195 Valer, 103,259, 346 Valona, 176 396 Valones, 221 Vardar, 25, 37 Vardarit, 29 Varosh, 336 Vatinit, 103, 349 Veith, 119, 152, 165, 182, 187, 191, 197, 201, 204, 211,217, 234, 236, 238, 239, 248, 255, 256, 258, 261, 266, 270, 273, 275, 276, 283, 285, 289, 290, 296, 302, 307, 308, 311, 313, 315, 317, 319, 320, 323, 330, 337, 369 Vellej Paterkoli, 157 Venedikut, 39, 266 Venera, 71, 145 Venetisë, 20 Vercingetoriksi, 111 Vespiloni, 169 Vetëtimës, 32, 125, 128, 166 Via Egnatia, 45, 184, 187, 315, 334, 335 Vibin, 100 Vibul Rufi, 182 Vibuli, 181, 182, 183, 185,214 Victoriat, 77 Vicus Pirustarum, 39 Vilës, 268 Vinçenc Dorsa, 10, 11, 22 Virgilit, 207 Virgin, 157 Virgjëreshës, 343 Vivarit, 205,210 Vjosa, 36, 48, 68, 72, 99, 149, 153, 158, 171,217, 260, 289, 320,330 Vjosës, 29, 121, 123, 127, 130, 194, 196, 249, 255, 257, 258, 343, 347, 357 Vlorë, 166, 224, 264,315 Vlorës, 29, 40, 104, 163, 171, 172, 174, 175, 176, 189, 192, 193, 195,
Nermin BASHA 204, 221, 248, 249, 254, 255, 262, 316, 320, 363 Volkaz Tulit, 296 Volsim Lukuli, 21 Vonicës, 125, 128 Vorës, 56 397 Zara, 159 Zarës, 26 Zatidius, 174 Zeusit, 32, 61, 63, 74, 137, 141, 194, 218, 262 Zgërdhesh, 56 ZH Xanthusi, 62 Zhupës, 173 Zadrimës, 230 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Basha, Nermin ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1288954484 |
| author_facet | Basha, Nermin ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Basha, Nermin ca. 20./21. Jh |
| author_variant | n b nb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048956010 |
| ctrlnum | (OCoLC)1379386840 (DE-599)BVBBV048956010 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02633nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048956010</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230711 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230510s2022 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951906975</subfield><subfield code="9">978-9951-9069-7-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1379386840</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048956010</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Basha, Nermin</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1288954484</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Botë ilire në ekspeditën e Jul Cezarit</subfield><subfield code="b">studim i mbështetur në librin e tretë të veprës së Jul Cezarit "Mbi luftën civile" = Llyrian world in Julius Caesar's expedition : study based on the third book of the work of Julius Caesar "On the civil war"</subfield><subfield code="c">Nermin Basha</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bota ilire në ekspeditën e Jul Cezarit</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Illyrian</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Llyrian world in Julius Caesar's expedition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti i Historisë "Ali Hadri"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">405 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Caesar, Gaius Iulius</subfield><subfield code="d">v100-v44</subfield><subfield code="t">De bello civili 3</subfield><subfield code="0">(DE-588)4439119-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Illyrer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095922-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Caesar, Gaius Iulius</subfield><subfield code="d">v100-v44</subfield><subfield code="t">De bello civili 3</subfield><subfield code="0">(DE-588)4439119-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Illyrer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095922-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219853&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219853&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219853&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230510</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034219853</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">39</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">39</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048956010 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:59:06Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:51:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951906975 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034219853 |
| oclc_num | 1379386840 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 405 Seiten 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20230510 gbd_1 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Instituti i Historisë "Ali Hadri" |
| record_format | marc |
| spelling | Basha, Nermin ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1288954484 aut Botë ilire në ekspeditën e Jul Cezarit studim i mbështetur në librin e tretë të veprës së Jul Cezarit "Mbi luftën civile" = Llyrian world in Julius Caesar's expedition : study based on the third book of the work of Julius Caesar "On the civil war" Nermin Basha Bota ilire në ekspeditën e Jul Cezarit Illyrian Llyrian world in Julius Caesar's expedition Prishtinë Instituti i Historisë "Ali Hadri" 2022 405 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Caesar, Gaius Iulius v100-v44 De bello civili 3 (DE-588)4439119-5 gnd rswk-swf Illyrer (DE-588)4095922-3 gnd rswk-swf Caesar, Gaius Iulius v100-v44 De bello civili 3 (DE-588)4439119-5 u Illyrer (DE-588)4095922-3 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219853&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219853&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219853&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Basha, Nermin ca. 20./21. Jh Botë ilire në ekspeditën e Jul Cezarit studim i mbështetur në librin e tretë të veprës së Jul Cezarit "Mbi luftën civile" = Llyrian world in Julius Caesar's expedition : study based on the third book of the work of Julius Caesar "On the civil war" Caesar, Gaius Iulius v100-v44 De bello civili 3 (DE-588)4439119-5 gnd Illyrer (DE-588)4095922-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4439119-5 (DE-588)4095922-3 |
| title | Botë ilire në ekspeditën e Jul Cezarit studim i mbështetur në librin e tretë të veprës së Jul Cezarit "Mbi luftën civile" = Llyrian world in Julius Caesar's expedition : study based on the third book of the work of Julius Caesar "On the civil war" |
| title_alt | Bota ilire në ekspeditën e Jul Cezarit Illyrian Llyrian world in Julius Caesar's expedition |
| title_auth | Botë ilire në ekspeditën e Jul Cezarit studim i mbështetur në librin e tretë të veprës së Jul Cezarit "Mbi luftën civile" = Llyrian world in Julius Caesar's expedition : study based on the third book of the work of Julius Caesar "On the civil war" |
| title_exact_search | Botë ilire në ekspeditën e Jul Cezarit studim i mbështetur në librin e tretë të veprës së Jul Cezarit "Mbi luftën civile" = Llyrian world in Julius Caesar's expedition : study based on the third book of the work of Julius Caesar "On the civil war" |
| title_exact_search_txtP | Botë ilire në ekspeditën e Jul Cezarit studim i mbështetur në librin e tretë të veprës së Jul Cezarit "Mbi luftën civile" = Llyrian world in Julius Caesar's expedition : study based on the third book of the work of Julius Caesar "On the civil war" |
| title_full | Botë ilire në ekspeditën e Jul Cezarit studim i mbështetur në librin e tretë të veprës së Jul Cezarit "Mbi luftën civile" = Llyrian world in Julius Caesar's expedition : study based on the third book of the work of Julius Caesar "On the civil war" Nermin Basha |
| title_fullStr | Botë ilire në ekspeditën e Jul Cezarit studim i mbështetur në librin e tretë të veprës së Jul Cezarit "Mbi luftën civile" = Llyrian world in Julius Caesar's expedition : study based on the third book of the work of Julius Caesar "On the civil war" Nermin Basha |
| title_full_unstemmed | Botë ilire në ekspeditën e Jul Cezarit studim i mbështetur në librin e tretë të veprës së Jul Cezarit "Mbi luftën civile" = Llyrian world in Julius Caesar's expedition : study based on the third book of the work of Julius Caesar "On the civil war" Nermin Basha |
| title_short | Botë ilire në ekspeditën e Jul Cezarit |
| title_sort | bote ilire ne ekspediten e jul cezarit studim i mbeshtetur ne librin e trete te vepres se jul cezarit mbi luften civile llyrian world in julius caesar s expedition study based on the third book of the work of julius caesar on the civil war |
| title_sub | studim i mbështetur në librin e tretë të veprës së Jul Cezarit "Mbi luftën civile" = Llyrian world in Julius Caesar's expedition : study based on the third book of the work of Julius Caesar "On the civil war" |
| topic | Caesar, Gaius Iulius v100-v44 De bello civili 3 (DE-588)4439119-5 gnd Illyrer (DE-588)4095922-3 gnd |
| topic_facet | Caesar, Gaius Iulius v100-v44 De bello civili 3 Illyrer |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219853&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219853&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034219853&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bashanermin boteilireneekspeditenejulcezaritstudimimbeshteturnelibrinetretetevepressejulcezaritmbiluftencivilellyrianworldinjuliuscaesarsexpeditionstudybasedonthethirdbookoftheworkofjuliuscaesaronthecivilwar AT bashanermin botailireneekspeditenejulcezarit AT bashanermin illyrian AT bashanermin llyrianworldinjuliuscaesarsexpedition |