Rycary Belaj Rusi:
Рыцары Белай Русі
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Belarusian |
Veröffentlicht: |
Minsk
"Belarusʹ"
2022
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | 166 Seiten |
ISBN: | 9789850115195 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048936638 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230721 | ||
007 | t| | ||
008 | 230510s2022 bw |||| 00||| bel d | ||
020 | |a 9789850115195 |9 978-985-01-1519-5 | ||
035 | |a (OCoLC)1379395618 | ||
035 | |a (DE-599)KXP1811981569 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a bel | |
044 | |a bw |c XA-BY | ||
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a SLAW |q DE-1a |2 fid | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a 17.97 |2 bkl | ||
084 | |a 18.54 |2 bkl | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Saverčanka, Ivan Vasilʹevič |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)103440739 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Rycary Belaj Rusi |c I.V. Saverčanka |
264 | 1 | |6 880-03 |a Minsk |b "Belarusʹ" |c 2022 | |
300 | |a 166 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Text belarusisch | ||
546 | |b Kyrillisch | ||
648 | 7 | |a Geschichte 900-1299 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Ritter |0 (DE-588)4050152-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Ritter |0 (DE-588)4050152-8 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 900-1299 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034200485&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034200485&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
880 | 1 | |6 100-01/(N |a Саверчанка, Іван Васільевіч |a ut | |
880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Рыцары Белай Русі |c І.В. Саверчанка |
880 | 1 | |6 264-03/(N |a Мінск |b "Беларусь" |c 2022 | |
940 | 1 | |f sla | |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20230721 | |
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09021 |g 478 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09021 |g 478 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09022 |g 478 |
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09022 |g 478 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034200485 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816692633949437952 |
---|---|
adam_text |
Паразуменне з суседзямі.44 Узвядзенне Сафійскага сабора. . 45 Паход у стэп.47 Захоп Ноўгарада Вялікага.48 Канфлікт з кіеўскімі князям! Яраславічамі. 50 Бітва на
Нямізе.51 Ганебны палон.53 На Кіеўскім пасадзе. 54 Змаганне за Полацк. 55 Страшны мор. 58 СКАРБ КРЫЬІЧОЎ. З Прарочы
сон. З Мужны славянін. 4 Спатканне з суджанай. 5 Дабраславенны край. 7 Сакральная зброя. 9 Княжацкі насад. 10 Падрыхтоўка
ваяроў.11 Далучэнне да вытокаў. 12 Ахвяра Перуну. 13 Стварэнне дзяржавы. 14 Векавая мудрасць. 16 Дачка Рагнеда. 17 Паход на хазар. 18 Сцены
Царграда. 19 Мірныя заняткі. . 20 Цяжкі выбар.21 Шчаслівая сям’я. 22 Сватание да князёўны. 23 Размова з Рагнедай. 24 Абарона
Полацка. 25 Трагічны лес. 26 ТРОН. 60 Напад мечаносцаў. 60 Германская
экспансія. 62 Навагрудскі валадар. 65 Пашырэнне дзяржавы. 67 Хаўрус з Жамойтамі. 70 Мары Войшалка.71 Трывожныя прадчуванні. 73 Разгром мечаносцаў пры Сауле. 75 Узяцце Драгічына-на-Бугу.78 Сеча з мангола-татарамі на рацэ Акунёўка. 79 Прыняцце праваслаўя. 81 Бітва з крыжакамі пад Амбатэнам. 82 Усходняя палітыка.83 Канфлікт з галіцка-валынскімі ЗАЛАТЫ А^ІУЛЄТ. 28 Знак нябёсаў. 28 Асалода жыцця. 29 Загартоўка. 31 Валадар Полацкага княства. 32 Князь-асветнік.35 Умацаванне дзяржавы. 37 Прага падарожжаў. 40 Усталяванне законнасці.43 князямі. 85 166
Пабоішча на Протве. 86 Гераічны чын валадароў. 87 Прыняцце каталіцтва. 88 Абарона Бацькаўшчыны. 89 Каранаванне Міндоўга. 90 Кааліцыя супраць Залатой Арды. 92 Заснаванне манастыра над
Нёманам. 93 Вяртанне Навагрудка Войшалкам. 96 Знішчэнне войска Бурундая . 97 Антыгерманскі альянс. 99 Параза карыжакоў ля возера Дурбэ. 100 Рэйд над
Вендэн. 102 Дамова з Аляксандрам Неўскім. 103 Помста палякам. 105 Канфлікт з Даўмонтам. 106 Апошняя сеча. 107 Эпілог.108
лучнік. по Нараджэнне героя. 110 Дайноўскі i яцвяжскі валадар. 118 Дапамога паморскім славянам i балтам. 122 Далучэнне Нальшанаў, Полацка i Віцебска. 128 Узыходжанне на трон Вялікага Княства Літоўскага . 132
Умацаванне дзяржаўных межаў. 140 Крывавыя сечы з чынгізідамі i крыжакамі. 144 Разгром лівонцаў i датчан пад Ашэрадэнам. 159 Узяцце Герцыке i вяртанне Дынабурга. 162
УДК 94(476)(092) ББК 63.3(4Беи) С12 Саверчанка, I. В. С12 Рыцары Белай Русі / I. В. Саверчанка. — Мінск: Бе ларусь, 2022. — 167 с. ISBN 978-985-01-1519-5. Галоўныя repoi твораў — знакамітыя асобы нацыянальнай гісторыі: першы полацкі князь Рагвалод і яго дачка Рагнеда, магутны валадар Усяслаў Чарадзей, вялікія князі Міндоўг, Войшалк i Трайдзень. Распавядаецца пра іх подзвігі, супрацьстаянне агрэсіі крыжакоў i мангола-татар. Асвятляюцца важнейшыя сацыяльныя i грамадска-палітычныя падзеі X—XIII стагоддзяў, раскрываюцца абставіны ўзнікнення першых дзяржаўных утварэнняў на беларускіх землях, a таксама асабісты ўклад валадароў у іх аб’яднанне. Для шырокага кола чытачоў. УДК 94(476)(092) ББК 63.3(4Бей) ISBN 978-985-01-1519-5 © Саверчанка I. В„ 2022 © Афармленне. УП «Выдавецтва «Беларусь», 2022 |
adam_txt |
Паразуменне з суседзямі.44 Узвядзенне Сафійскага сабора. . 45 Паход у стэп.47 Захоп Ноўгарада Вялікага.48 Канфлікт з кіеўскімі князям! Яраславічамі. 50 Бітва на
Нямізе.51 Ганебны палон.53 На Кіеўскім пасадзе. 54 Змаганне за Полацк. 55 Страшны мор. 58 СКАРБ КРЫЬІЧОЎ. З Прарочы
сон. З Мужны славянін. 4 Спатканне з суджанай. 5 Дабраславенны край. 7 Сакральная зброя. 9 Княжацкі насад. 10 Падрыхтоўка
ваяроў.11 Далучэнне да вытокаў. 12 Ахвяра Перуну. 13 Стварэнне дзяржавы. 14 Векавая мудрасць. 16 Дачка Рагнеда. 17 Паход на хазар. 18 Сцены
Царграда. 19 Мірныя заняткі. . 20 Цяжкі выбар.21 Шчаслівая сям’я. 22 Сватание да князёўны. 23 Размова з Рагнедай. 24 Абарона
Полацка. 25 Трагічны лес. 26 ТРОН. 60 Напад мечаносцаў. 60 Германская
экспансія. 62 Навагрудскі валадар. 65 Пашырэнне дзяржавы. 67 Хаўрус з Жамойтамі. 70 Мары Войшалка.71 Трывожныя прадчуванні. 73 Разгром мечаносцаў пры Сауле. 75 Узяцце Драгічына-на-Бугу.78 Сеча з мангола-татарамі на рацэ Акунёўка. 79 Прыняцце праваслаўя. 81 Бітва з крыжакамі пад Амбатэнам. 82 Усходняя палітыка.83 Канфлікт з галіцка-валынскімі ЗАЛАТЫ А^ІУЛЄТ. 28 Знак нябёсаў. 28 Асалода жыцця. 29 Загартоўка. 31 Валадар Полацкага княства. 32 Князь-асветнік.35 Умацаванне дзяржавы. 37 Прага падарожжаў. 40 Усталяванне законнасці.43 князямі. 85 166
Пабоішча на Протве. 86 Гераічны чын валадароў. 87 Прыняцце каталіцтва. 88 Абарона Бацькаўшчыны. 89 Каранаванне Міндоўга. 90 Кааліцыя супраць Залатой Арды. 92 Заснаванне манастыра над
Нёманам. 93 Вяртанне Навагрудка Войшалкам. 96 Знішчэнне войска Бурундая . 97 Антыгерманскі альянс. 99 Параза карыжакоў ля возера Дурбэ. 100 Рэйд над
Вендэн. 102 Дамова з Аляксандрам Неўскім. 103 Помста палякам. 105 Канфлікт з Даўмонтам. 106 Апошняя сеча. 107 Эпілог.108
лучнік. по Нараджэнне героя. 110 Дайноўскі i яцвяжскі валадар. 118 Дапамога паморскім славянам i балтам. 122 Далучэнне Нальшанаў, Полацка i Віцебска. 128 Узыходжанне на трон Вялікага Княства Літоўскага . 132
Умацаванне дзяржаўных межаў. 140 Крывавыя сечы з чынгізідамі i крыжакамі. 144 Разгром лівонцаў i датчан пад Ашэрадэнам. 159 Узяцце Герцыке i вяртанне Дынабурга. 162
УДК 94(476)(092) ББК 63.3(4Беи) С12 Саверчанка, I. В. С12 Рыцары Белай Русі / I. В. Саверчанка. — Мінск: Бе ларусь, 2022. — 167 с. ISBN 978-985-01-1519-5. Галоўныя repoi твораў — знакамітыя асобы нацыянальнай гісторыі: першы полацкі князь Рагвалод і яго дачка Рагнеда, магутны валадар Усяслаў Чарадзей, вялікія князі Міндоўг, Войшалк i Трайдзень. Распавядаецца пра іх подзвігі, супрацьстаянне агрэсіі крыжакоў i мангола-татар. Асвятляюцца важнейшыя сацыяльныя i грамадска-палітычныя падзеі X—XIII стагоддзяў, раскрываюцца абставіны ўзнікнення першых дзяржаўных утварэнняў на беларускіх землях, a таксама асабісты ўклад валадароў у іх аб’яднанне. Для шырокага кола чытачоў. УДК 94(476)(092) ББК 63.3(4Бей) ISBN 978-985-01-1519-5 © Саверчанка I. В„ 2022 © Афармленне. УП «Выдавецтва «Беларусь», 2022 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Saverčanka, Ivan Vasilʹevič 1962- |
author_GND | (DE-588)103440739 |
author_facet | Saverčanka, Ivan Vasilʹevič 1962- |
author_role | aut |
author_sort | Saverčanka, Ivan Vasilʹevič 1962- |
author_variant | i v s iv ivs |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048936638 |
ctrlnum | (OCoLC)1379395618 (DE-599)KXP1811981569 |
era | Geschichte 900-1299 gnd |
era_facet | Geschichte 900-1299 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048936638</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230721</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230510s2022 bw |||| 00||| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789850115195</subfield><subfield code="9">978-985-01-1519-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1379395618</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1811981569</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bw</subfield><subfield code="c">XA-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SLAW</subfield><subfield code="q">DE-1a</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.54</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Saverčanka, Ivan Vasilʹevič</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103440739</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Rycary Belaj Rusi</subfield><subfield code="c">I.V. Saverčanka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">"Belarusʹ"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">166 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text belarusisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 900-1299</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ritter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050152-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ritter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050152-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 900-1299</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034200485&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034200485&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Саверчанка, Іван Васільевіч</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Рыцары Белай Русі</subfield><subfield code="c">І.В. Саверчанка</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Мінск</subfield><subfield code="b">"Беларусь"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230721</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034200485</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Belarus (DE-588)4079143-9 gnd |
geographic_facet | Belarus |
id | DE-604.BV048936638 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T21:58:24Z |
indexdate | 2024-11-25T11:11:44Z |
institution | BVB |
isbn | 9789850115195 |
language | Belarusian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034200485 |
oclc_num | 1379395618 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 166 Seiten |
psigel | BSB_NED_20230721 |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | "Belarusʹ" |
record_format | marc |
spelling | 880-01 Saverčanka, Ivan Vasilʹevič 1962- Verfasser (DE-588)103440739 aut 880-02 Rycary Belaj Rusi I.V. Saverčanka 880-03 Minsk "Belarusʹ" 2022 166 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text belarusisch Kyrillisch Geschichte 900-1299 gnd rswk-swf Ritter (DE-588)4050152-8 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 g Ritter (DE-588)4050152-8 s Geschichte 900-1299 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034200485&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034200485&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Саверчанка, Іван Васільевіч ut 245-02/(N Рыцары Белай Русі І.В. Саверчанка 264-03/(N Мінск "Беларусь" 2022 |
spellingShingle | Saverčanka, Ivan Vasilʹevič 1962- Rycary Belaj Rusi Ritter (DE-588)4050152-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4050152-8 (DE-588)4079143-9 |
title | Rycary Belaj Rusi |
title_auth | Rycary Belaj Rusi |
title_exact_search | Rycary Belaj Rusi |
title_exact_search_txtP | Rycary Belaj Rusi |
title_full | Rycary Belaj Rusi I.V. Saverčanka |
title_fullStr | Rycary Belaj Rusi I.V. Saverčanka |
title_full_unstemmed | Rycary Belaj Rusi I.V. Saverčanka |
title_short | Rycary Belaj Rusi |
title_sort | rycary belaj rusi |
topic | Ritter (DE-588)4050152-8 gnd |
topic_facet | Ritter Belarus |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034200485&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034200485&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT savercankaivanvasilʹevic rycarybelajrusi |