Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane: (shek. XIX) : (administrimi, shoqëria dhe zhvillimet politike) = Sanjak of Nish during the Ottoman period : (19th century) : (administration, society and political developments)
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Albanian |
Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti i Historisë "Ali Hadri"
2022
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
Beschreibung: | 367 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne 24 cm |
ISBN: | 9789951906944 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048932952 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230711 | ||
007 | t | ||
008 | 230508s2022 a||| |||| 00||| alb d | ||
020 | |a 9789951906944 |9 978-9951-9069-4-4 | ||
035 | |a (OCoLC)1379414041 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV048932952 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a alb | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Osmani, Mead |d 1984- |e Verfasser |0 (DE-588)1288654952 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane |b (shek. XIX) : (administrimi, shoqëria dhe zhvillimet politike) = Sanjak of Nish during the Ottoman period : (19th century) : (administration, society and political developments) |c Mead Osmani |
246 | 1 | 1 | |a Sanjak of Nish during the Ottoman period |
264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti i Historisë "Ali Hadri" |c 2022 | |
300 | |a 367 Seiten |b Illustrationen, Karten, Pläne |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Einführung auch in englischer Sprache | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Verwaltung |0 (DE-588)4063317-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Vertreibung |0 (DE-588)4063299-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Sandschak Niš |0 (DE-588)1058693654 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Sandschak Niš |0 (DE-588)1058693654 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Vertreibung |0 (DE-588)4063299-4 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Verwaltung |0 (DE-588)4063317-2 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |D s |
689 | 0 | 6 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196865&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196865&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20230508 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034196865 | ||
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 561 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 561 |
942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 561 |
942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 09034 |g 561 |
942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804185126481952768 |
---|---|
adam_text | Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) PËRMBAJTJA PËRMBAJTJA...................................................................................... 7 PARATHËNIE.................................................................................... 11 LISTA E FIGURA VE DHE TABELAVE........................................... 16 HYRJE.......................................................................................................19 L TEMA E HULUMTIMIT................................................................. 19 II. OBJEKTÍVAT DHE RËNDËSIA E HULUMTIMIT.................... 20 IIL METODOLOGJIA DHE PËRMABJTA E HULUMTIMIT........ 21 IV. BURIMET E REFERUARA NË HULUMTIM........................... 23 KAPITULLI I PARE ASPEKTI I PËRGJITHSHËM DHE STRUKTURA ADMINISTRATIVE E SANXHAKUT TË NISHIT......................... 29 I. GJENDJA E PËRGJITHSHME E NISHIT.................................... 31 A. POŽITA GJEOGRAFIKE E NISHIT ME RRETHINË........... 31 B. ETIMOLOGJIA E EMRIT TË NISHIT DHE SHKRIMET LIDHUR ME TË...........................................................................38 C. NISHI PARA ARDHJES SË OSMANËVE............................ 40 D. NISHI GJATË PERIUDHËS OSMANE (1385-1878)............ 45 1. Hyrja e Nishit nën administrimin osman.................................. 45 2. Nishi deri në periudhën e Tanzimatit (1385-1839)................... 47 3. Nishi prej periudhës së Tanzimatit deri në Kongresin e Berlinit (1839-1878)...................................................................................54 II. STRUKTURA ADMINISTRATIVE E SANXHAKUT TË NISHIT
GJATË PERIUDHËS OSMANE 61 A. POŽITA E NISHIT NË ORGANIZIMIN PROVINCIAL OSMAN........................................................................................ 61 7
Mead Osmani 1. Statusi administrativ i Nishit nga viti 1385 deri te periudha e Tanzimatit.................................................................................... 61 2. Statusi administrativ i Sanxhakut të Nishit nga Tanzimati deri në Kongresin e Berlinit 66 B. NJËSITË ADMINISTRATIVE............................................... 71 1. Administrimi i sanxhakut.......................................................... 72 2. Administrimi i kazasë............................................................... 74 3. Administrimi i nahijes............................................................... 75 4. Administrimi i fshatit dhe i lagjes............................................. 77 a. Lagjet......................................................................................... 78 b. Fshatrat...................................................................................... 80 C. Tab. I. STRUKTURA ADMINISTARIVE E NISHIT SIPAS SALLNAMEVE (1847-1878) 82 KAPITULLII DYTË STRUKTURA SOCIALE, DEMOGRAFIKE, KULTURORE DHE ARKITEKTURORE E SANXHAKUT TË NISHIT........................ 91 I. POPULLSIA................................................................................... 93 A. POPULLSIA E PERANDORISË OSMANE........................... 93 В. POPULLSIA E SANXHAKUT TË NISHIT............................ 99 II. SISTEMI EDUKTATIVO-ARSIMOR......................................... HO A. EDUKIMI DHE ARSIMI NË SHTETIN OSMAN................ HO 1. Nga themelimi deri në shekullin XVIII.................................. 110 2. Edukimi dhe arsimi në Perandorinë Osman gjatë
shekujve XVIII -XIX 113 В. INSTITUCIONET EDUKATIVO-ARSIMORE NË SANXHAKUN E NISHIT (XIX)................................................ 116 L Ėsllahanja dhe shkollat e tjera myslimane në Sanxhakun e Nishit............................................................................................ 117 2. Shkollat jomyslimane................................................................ 121 IIL STRUKTURA E KOMUNIKIMIT.............................................. 124 A. SHËRBIMI POSTAR..............................................................124 B. SHTYPI.................................................................................... 127 8
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) C. TELEGRAFI............................................................................ 130 IV. INSTITÚCIÓKÉT SOCIALE, STRUKTURA ARKITEKTURORE DHEQYTETET................................................................................ 135 A. QENDRA E NISHIT............................................................... 138 1. Xhamitë dhe mesxhidet............................................... 138 2. Teqetë, zavijet dhe tyrbet.......................................................... 142 3. Hamamet dhe çezmat................................................................ 143 4. Vakëfet dhe çifligjet................................................................. 144 5. Imaretet (mensa publike), hanet dhe konaqet........................... 146 6. Kalatë - kështjellat.................................................................... 147 7. Urat............................................................................................150 B. Kazatë...................................................................................... 152 1. Lesko fei.................................................................................... 152 2. Shehirkoji (Piroti)..................................................................... 155 3. Vranja.......................... 158 4. Yrgypi (Prokopi-Prokupla)....................................................... 163 KAPITULLII TRETE ZHVILLIMET POLITIKE, SOCIALE DHE NDËRKOMBËTARE QË NDIKUAN NĚ SANXHAKUN NISHIT (1839-1878)..............169 L NDIKIMIIZHVILLIMEVE
POLITIKE...................................... 171 A. KRYENGRITJET................................................................... 171 1. Kryengritjet serbe.................................................................... 171 2. Kryengritjet në Nish................................................................ 179 3. Shkaqet e kryengritjeve dhe efektet e jashtme........................ 183 B. NACIONALIZMI SLLAV..................................................... 185 1. Pansllavizmi.............................................................................185 2. Projekti “Naçertanie”............................................................... 191 C. LUFTËRAT ME RUSËT DHE SERBËT...............................198 1. Luftërat Ruso-Osmane.............................................................198 2. Luftërat Serbo-Osmane..................................... 203 3. Dhuna serbe (shek. XIX)......................................................... 206 9
Mead Osmani II. EFEKTI I POLITIKAVE TË SHPËRNGULJES DHE SISTEMIMI......................................................................................211 A. POLITIKÁT E SHPËRNGULJES......................................... 212 L Shpërnguljet dhe shkeljet e të drejtave të njeriut..................... 215 2. Përpjekjet për t i dhënë fund shpëmguljeve dhe shkeljeve të të drejtave të njeriut......................................................................... 220 3. Numri i të humburve gjatë procesií të shpërnguljes................ 221 B. POLITIKÁT PËR SİSTEMİMİN E POPULLSISË SË SHPËRNGULUR 224 III. EFEKTI IMARRËVESHJEVE NDËRKOMBËTARE............. 228 A. EFEKTI I TRAKTATIT TË SHËN STEFANIT.................... 228 B. EFEKTI I KONGRESIT TË BERLINIT................................ 230 PËRFUNDIMI.................................................................................. 237 FJALORTHI..................................................................................... 247 SHTOJCË......................................................................................... 251 (Fotografi, harta, faksimile e dokumente etj.)....................... 251 TREGUESII EMRAVE................................................................... 307 BURIMET DHE LITERATURA ..................................................... 329 A. BURIMET ARKIVORE OSMANE....................................... 329 В. SALLNAMET, GAZETAT ETJ. NË GJUHËN OSMANE....330 C. VEPRAT E PUNIMET E BOTUARA................................ 331 D.
FJALORËT.......................................................................... 363 E. BURIMET TJERA............................................................... 364 10
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) TREGUESII EMRAVE Abdi Dede-Koprubashit, 139 Abdi Dedes, 145 Abdi Hoxha, 160 Abdulhamidi, 98, 225 Abdulhamidit, 116, 120, 125 Abdulkadir Efendiut, 225 Abdullah, 47, 52, 65, 73, 87, 128 Abdullah Efendiu, 128 Abdullah Pasha, 52 Abdulmexhidi, 56, 177 Abdulmexhidit, 57, 113, 130 Abdurrahman, 24, 65, 75, 86, 87 Abdurrahman Efendiu, 65 Abdurrahmanit, 145 Abdylkerim, 145 Abdylmexhidi, 114 Adam Czartoryski, 193 Adam Weimer, 27, 34 Adriatik, 231, 232 Adriatikut, 211 Agah, 126, 185 Agron Islami, 96, 223 Agus, 145 Ahjolu, 215 Ahmed Hasip, 87 Ahmed Muhtar, 202 Ahmed Përveti ca, 180 Ahmed Shukri, 133 Ahmed Sidki, 84 Ahmedit, 113, 128, 145, 300, 301, 302 Ahmet, 32, 35, 47, 52, 62, 69, 112, 120, 124, 129, 135, 145, 157, 163, 172, 179, 185, 226, 330, 334, 341, 352,356,358,360 Ahmet Arif Hikmet, 35, 157, 330 Ahmet beut, 145 Ahmet Lufti, 185 Ahyolu, 215 Ajten Ardei, 12, 14 Ak Palanka, 237,242 Akirmanit, 208 Akkerman, 228 Akkermanit, 175,208 Alacahisar, 16, 20, 63, 75, 150, 153, 164, 165,208,269, 272 Alaedin, 111 Alban, 143, 164 Aleksander Karagjorgj eviç, 177, 191, 203 Aleksander Karagjorgj eviçit, 177, 191 Aleksandri, 58, 177, 178, 200 Aleksandrit, 190 Aleksandropoulis, 215 Aleksinca, 131, 205 Aleksincës, 48, 131 Alexandroupolis, 215 Ali, i, 12, 14, 19, 39, 40, 47, 55, 56, 68, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 111, 115, 120, 122, 130, 137, 143, 144, 307
Mead Osmani 154, 157, 158, 159, 163,201,213, 222, 229, 231, 329, 330, 331, 337, 339, 340, 344, 345, 348, 358, 363, 365 Ali Çelebiut, 154 Ali Faik, 88 Ali Hadri, і, 12, 14, 39, 222, 363, 365 Ali Halidit, 154 Ali Ihsan Akçay, 12, 14 Ali Ihsan Karataş, 12, 14 Ali Mihail, 144 Ali Pasha, 68 Allaxha, 140, 260 Alltënordu, 198 Altınordu, 198 Ami Boue, 35, 103, 148, 149, 162 Ammianos Nessos, 38 Anadoll, 40, 62, 94, 101, 125, 126, 202,213,214,215,229 Anadollit, 25, 62, 93, 94, 100, 131, 213,215,222, 239 Anglia, 130 Ankarasë, 15, 86 Ansbert, 44 Arabia, 111 Arif Hikmet, 35, 121, 139, 140, 143, 157, 158, 181, 183, 330, 333 Arnaut Mahalla, 223, 282 Arnavut Pazarı, 79, 240, 245 Asaf, 133 Asil Beg, 158 Astrahan, 198 Astrahanin, 198 Astrubi, 157 Astrani, 157 Atik, 121, 154 Atila, 42 308 Atilës, 42 Augustus Baker, 218 Austri, 33, 53, 54, 148, 174, 207 Austrisë, 33, 34, 42, 48, 49, 51, 147, 174,204 Avarëve, 171 Avni Lala, 12, 14 Avram Petronijeviç, 191 Axhem Sinani, 111 Ayastefanos, 229, 327, 339 Ayverdi, 47, 121, 124, 139, 140, 141, 143, 144, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 154, 157, 158, 163, 166, 168, 171, 209, 253, 254, 256, 257, 258, 260, 261 Azak kalesi, 198 Azovit, 198 В BabaFeka, 180 Babasë, 143 Babunës, 180 Baden, 49 Bajezidit, 154 Bajna, 80 Bajrakli, 209 Bajraklisë, 140 Baker, 214, 216,292, 293 Bakerit, 217 Balaban, 139 Balaban-Koprabashit, 139 Bali Halifes, 156 Bali Jadranlisë, 145 Ballatërnova, 80 Balli, 158
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Ballkan, 16, 19, 23,45, 47, 51, 57, 58, 67, 68, 76, 84, 85, 94, 97, 99, 107, 117, 126, 129, 132, 137, 155, 165,166, 171, 172, 178, 179, 185, 187,188, 189, 190,191, 193, 194, 195, 196, 201, 202, 204, 207, 209, 211,213,215,217, 220, 221,229, 230,233,237,239, 241,348 Ballkanin, 19, 20, 35, 40, 187, 190, 230 Ballkanit, 19,21, 25, 32, 35, 59, 69, 93,94, 96, 109, 158, 180, 187, 188, 193, 195,202,213,215,221 Balltalimanë, 228 Baltalimam, 200, 201, 228, 348 Baltimores, 130 Bánátit, 192 Banjës, 150 Barbashi, 80 Barbut, 80 Bardhovë, 219 Basnadoll, 80 Batumit, 214 Begollit, 50 Behram Beut, 154 Bejazidit, 111 Bejlerbejllëku, 61 Bej oglu, 158 Bejtullah, 22, 80, 226 Bekir, 51,61, 118, 139, 143,230, 332, 340 Bela, 44 Beletonxha, 80 Belgrad, 19, 50, 103, 136, 139, 154, 162, 176, 177, 204, 209, 210, 214, 276, 327, 329, 332, 334, 337, 344, 356 Belimarkoviç, 217 Belinzor, 80 Bella Kurujiçe, 80 Bella Pallankës, 31 Belotanxha, 80 Beograd, 20, 31, 32, 34, 40, 43, 50, 51, 80, 131, 139, 143, 178, 193, 195, 197, 204, 206, 208, 210, 215, 222, 233, 237, 267, 283, 349 Beogradin, 43, 48, 52, 54, 158, 174, 207 Berçin, 80 Berdava, 80 Berez, 80 Bergosu, 215 Beritona, 81 Berlinit, 7, 8, 20, 23, 27, 54, 66, 71, 90, 107, 163, 179, 195, 196, 206, 216, 228, 231, 232, 233, 234, 238, 239, 273,274, 334 Berr, 113 Berzibut, 81 Bexhixhe, 80 Bilibrek, 81 Binalisë, 145 Bismark, 232 Bismarkui, 231 Bizantit, 42, 43, 155 Blaznavac, 203, 204 Bodin, 43 Bojinxhe, 81 Boj orine, 81 Bolyaniçe, 63, 76 Bosfor, 200 Bosnja dhe Hercegovina, 97, 226, 232 309
Mead Osmani Bosnje, 36, 42, 118, 159, 192, 195, 204, 229 Bosnjën, 52 Bovan, 48 Bovnës, 150 Branimir Anzuloviç, 207, 210 Breshevë, 163 Breznik, 106 Brislub, 81 Britania, 190, 231, 336, 337 Britanisë së Madhe, 202, 225, 230, 231, 234 Bujanocin, 159 Bujanocit, 21, 363 Bükreş, 174, 228,332 Bukuresht, 131, 228 Bukureshtit, 174 Bullgare, 43, 230, 232 Bullgaria, 97, 159, 226, 230, 232 Burmalisë, 139 Bursa, 12, 14, 22, 23, 25, 46, 47, 93, 94, 111, 118, 137,210,213,215, 227, 231, 330, 336, 337, 343, 345, 361, 363 Busbecq, 33, 49, 136, 137, 146, 338, 359 Bushatin, 180 Cânib-i, 32 Cemil, 59,87, 114, 115,352 Ceride Nezareti, 95 Cizye Muhasebe, 100 Crnatovaçkë, 152 310 Ç Çaçarodil, 81 Çapalenxhe, 81 Çatal, 75 Çelebi Mehmedin, 49 Çeltykçi, 163 Çepinë, 162 Çepne, 183 Çernajev, 204, 205 Çernevish, 81 Çernok, 81 Çeronibek, 81 Çeşme, 199 Çiçek, 19, 32, 42, 67, 78, 145, 188, 190, 332, 346, 347, 350, 354, 355, 356, 359 Çinepave, 81 Çirdene Jabuka, 81 Çogrofxha, 81 Çokelnik, 81 Çolak Ahmedit, 145 Çolkut, 81 D D. Mita Petroviçi, 219 Dâhilije, 26 Damad Mehmed, 139 Danilevski, 187 Danub, 42, 48, 63, 69, 86, 87, 88, 202 Danubin, 42, 212, 217 Danubit, 27, 43, 48, 51, 59, 69, 70, 73, 78, 85, 86, 90, 97, 103, 117, 129, 162,211,216,218, 221,224, 230, 247
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Dardanisë, 38, 41,164, 166, 219, 357 Dârü, 112 Davud Çelebi, 75 Debbaghane, 79,139 Dedagaç, 215 Dedeağaç, 215 Defterdar, 82, 121, 140, 247 Defterdarit, 80 Dekabriste, 188 Delboçiçe, 63, 76 Deligradi, 205 Dellboçica, 76 Dernschwam, 27, 33, 138, 139, 338 Dervish, 138 Dervisheve, 143 Detit të Zi, 41, 211 Devlet, 26, 32, 47, 61, 62, 63, 71, 73, 74, 79, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 94, 95,98, 101, 107, НО, 113, 115, 151, 153, 155, 159, 226,231, 232, 233, 234, 326, 328, 329, 330, 332, 343, 344, 345, 352, 357,359, 360 Dilaver beut, 154 Dimitrit, 182 Dinyester, 200 Dioklecian, 41 Diragde, 81 Djura Horvatović, 218 Dniesteri, 200 Dobriçit, 152 Dodolojxha, 81 Dogupolen, 81 Dókat, 52, 81 Dominikan, 129 Dostojevski, 187 Dostoyevsky, 187 Draç, 38, 346 Drashkova Kotina,, 81 Dravla, 81 Drazheçe, 81 Drin, 208 Drinës, 229 Dubrovnikut, 164 Duhan, 81 Dukagjinit, 50 Dukën, 49 Dupnice, 89 Durrësit, 38 E Ebubekirit, 139 Edhem, 75 Edirneli Bali, 121, 139 Edirneli Bali Reis, 121, 139 Edirnesë, 200 Edrene, 20, 32, 111, 118, 126, 131, 133, 136, 188,200, 202, 228 Edreneja, 61, 132 Edrenesë, 131, 176, 203, 214, 216, 228, 230, 231 Efdal, 75 Eflâk Ebulasa, 81 Égje, 231 Egnatia, 19, 32, 358 Egriderelis, 145 Ej aletit, 67, 131, 156 Ejvezhne, 81 Emin, 22, 35, 67, 68, 81, 83, 84, 112, 145, 157, 181, 183,213,335,345, 347, 359 Emin aga, 157 Emin Kotna, 81 311
Mead Osmani Ene, 145 Engelhardt, 55, 56 Enver Ziya Karal, 36, 54, 55, 95, 101, 135,204, 240, 245 Erdei, 43, 50 Erinas, 81 Ermenë, 97 Erzurum, 229 Estoda, 81 Eteria, 185 Eterisë, 185 Ethem Pasha, 83, 84 Etosi, 210 Evlija Çelebi, 27, 34, 39, 65, 100, 137, 138, 142, 143, 144, 146, 147, 150, 156, 166 Evlija Çelebini, 34, 143 Evliya Çelebiu, 140 Evropës, 40, 128, 182, 185, 191, 195, 200 Evsât, 32 Evvel, 112 Evveliden, 83 Ë Ësllahanja, 8, 117, 118, 119 F Fatih, 20, 154, 157, 163, 166, 201, 350 Fatih sülitan Mehmed, 157 Faton Krasniqi, і, 12, 14 Ferdinandi, 49 Ferdinandit, 49 Ferik Galip, 88 312 Ferik Vasëf, 66 Fermanı, 54, 67, 114, 115, 116, 188, 190, 191, 196, 340,355,359 Fermanit, 66, 67 Fethije, 139 F ethij e-Hudavendigar, 13 9 Fichte, 185 Filibe, 216, 229, 327 Firencës, 49 Fitim Rifati, i, 12, 14 Franca, 40, 130, 190, 230, 234 Frantisek Zach, 193 Fuad Pasha, 68 Fyodor, 187, 337 G. Lejean, 165 Gadishullin Ballkanik, 40, 43, 136, 159 Galia, 42 Galibi, 152 Galipoli, 229 Gallates, 157 Garashima, 192 Gazi Sylejman, 32 Gedik Ahmed, 163 Gelije, 81 Gërdelicës, 161 Gibrofça, 81 Giford Palgrejv, 225 Gobtin, 81 Göçmenlere, 226 Gorinę Gare, 81 Gorkafça, 81 Gorki, 80 Gornji Matej e vac, 136
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Gorski Vijenac, 210 Gotëve, 41 Gould, 215, 218, 222, 282, 292 Gouldit, 80 Gradishte, 81 Grekë, 97 Greqia, 200, 226, 232 Gürânî, 111 Gyrani, 111 GJ Gjakovës, 68, 181 Gjerman J. Georg von Hahn, 154 Gjermanisë, 49, 231, 234 Gjinollit, 163, 266 Gjuragj Brankoviçit, 47, 48 H H. İnalcık, 56 Habsburge, 186, 187 Habsburgëve, 49, 50, 187 Habsburgul, 187 Hafez Hysej in, 121 Hafiz, 145, 151 Hajdar Kethyda, 137, 142, 144 Hajdar Kethydas, 137, 142, 144 Hajdar Kethydasë, 144 Haki, 133 Haldinefaka, 81 Halil, 35, 46, 47, 55, 56, 62, 67, 74, 87, 88, 94, 111, 154, 155,158, 172, 181, 198, 199, 231,332,336, 342,355 Halil ages, 154 Halil Beg, 158 Halil Bej, 87, 88 Halveti, 143 Hamidije, 154, 225 Hamurabit, 212 Hamza, 139, 143, 145, 146, 154 Hamza Xherrahit, 145 Hanit Mengli Giraj, 198 Hanja Fatih Jusuf, 163 Hans Dernschwam, 27, 33, 138, 139 Hans Dernschwamit, 138 Harbi, 202,211,226,330, 341 Harbiye, 114 Hârixhije, 26 Hasan, 19, 32, 42, 78, 84, 85, 87, 103, 120, 145, 188, 190, 225,331, 332, 346, 354, 355, 356, 359, 364 Hasan Beg, 225 Hasan beut, 145 Hasanit, 163 Hasbi, 87 Hatib Bajezid Efendiu, 226 Haxhi, 64, 78, 80, 85, 86, 139, 143, 145, 154, 160, 166, 173 Haxhi Aliut, 145 Haxhi Bailaban, 78, 145 Haxhi Ballabanit, 145 Haxhi Bekir, 139, 143 Haxhi Beqirit, 80 Haxhi Davudit, 145 Haxhi Durmushit, 139, 145 Haxhi Hafizit, 145 Haxhi Hëzërit, 166 Haxhi Kalifa, 64, 160 Haxhi Memishit, 145 Haxhi Mirasit, 145 Haxhi Nabiut, 145 Hebrenj, 97, 101 313
Mead Osmani Hendesehâne, 113 Herder, 185 Hëzër Çelebiut, 163 Hixhri, 15, 82, 202 Hixhrit, 15 Hom, 81 Homince, 81 Hoxha Mehmet, 154 Hoxhë Ibrahimit, 145 Hudavendigar, 46, 139 Hümayun, 25, 26, 150 Hun Atila, 42 Hungarisë, 42, 43, 48, 49, 230 Hunkar, 157 Hünkâr İskelesi, 201, 228, 333 Hurshid, 53, 82, 83, 88, 174, 207 Hurshid pasha, 53, 82, 174, 207 Husejin Kethyda, 140 Hynkar, 140, 201,228 Hynkar iskelesi, 201, 228 Hynkarit, 80 Hysein, 120, 143, 150 Hysein Sipahiu, 143 Hyseinit, 145 Hysejin Kethudasë, 138 Hysejnit, 139 Hysen Pasha, 176 Ibrahim Durdi, 143 Ibrah i m Efendiu, 51 Ibrahim Gashi, i Ibrahim Myfeterrikas, 128 idadi, 115 Ignatiev, 59 Ignatijev, 190, 204, 229 314 İlhamı Orucoğlu, 12, 14 Ilija, 191, 192, 193, 196, 209,211, 348 Ilija Grashanin, 192, 193, 196, 209, 211 Ilija Grashaninit, 193, 196, 209, 211 Iljaz Rexha, 39, 164, 222, 226 Imamçiftligi, 81 Inalxhëk, 46 Inciciyan, 38 İnebahtı Deniz Muharebesi, 199 Inogosht, 162 iptidai, 115 Isfirligut, 75 Isfirlikut, 150 Ishak beun, 48 Islahat, 67, 114, 115, 116, 188, 190, 191, 196, 340,355,359 Islahat Fermanı, 67, 114, 115, 116, 188, 190, 191, 196, 340,355,359 Islam, 20, 31, 53, 56, 137, 140, 141, 172, 254, 332, 343,360, 363 Islam agës, 137, 140, 141, 254 Ismail Safa Üstün, 12, 14 Istanbul, 15, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27,31,32,33,34, 35,36,38, 40, 42, 45, 46, 47, 48,49, 50,51, 52, 53,54, 55, 56, 57, 59, 60,61,62, 63, 66, 67, 68, 69, 72, 74, 75, 76, 77, 79, 84, 87, 93, 94, 95, 96, 98, 101, 102, 103, 107, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 122, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 135, 136, 137, 138, 139, 142,
144, 146, 147, 150, 151, 152, 158, 163, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187,
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) 189,191, 199, 200, 201,202, 203, 204, 208, 209,211,212,213,214, 215, 223, 226,227, 229, 231, 232, 233,276, 327,328, 329, 330,331, 332, 333,334, 335, 336, 337, 338, 339,340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347,348, 349, 350, 351,352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361 Istopnice, 81 Italia, 234 Ivan Federovit, 127 Ivani IV, 198 Ivlaxha, 81 İvranje, 81 Izlādi, 89 Iznepol, 87, 88, 89, 104, 105, 106, 155,167 Iznepoli, 71, 104 Iznepolit, 121, 123 İznik, 111 . J Jabllanicë, 152 Jagllëç, 81 Jagodina, 20, 32, 63, 145, 267 Jahja Kemal Bejatllë, 152 Jahja pasha, 121 Jajlak ivrellës, 81 Jajllak Estudan, 81 Jakup, 154, 183 Jakup pasha, 183 Janine, 126 Janosh Huniadit, 48 Japoni, 127 Jashhice, 81 Jégén Mehmed, 140 Jenishehir, 126 Jeshilkoj, 229 Jesnevik, 81 Jevrem Grujiçit, 205 Jogodinës, 80 Johann Gutenberg, 127 Jovan Ristiçit, 205, 219 Julance, 81 Julianin, 42 Justinianit I, 42 Jusuf Beg, 140 Jusufit, 154 К Kadirije, 225 Kadiut, 158 Kalaja e Epërme, 31, 237 Kalaja e Poshtme, 31, 237 Kalandirice, 81 Kalaycı Muhyiddin, 75 Kaligaria, 131 Kallajxhë Haxhisë, 164 Kaltanxhe, 81 Kamaniçës, 181 Kamran, 81 Kamusu-1 Alam, 39 Kanaviçes, 145 Kanllë Tabjan, 80 Kara Ahmed, 154 Kara Hoxha, 160 Kara Hoxhës, 160, 163 Kara Ibrahimit, 145 Karabaxhak Bahçes, 145 Karadakut, 159 Karagjorgje, 53, 173, 174, 175, 207 315
Mead Osmani Karagjorgjen, 173 Karagjorgjes, 54, 58, 174, 175, 207 Karagjorgjit, 194 Karajakofça, 81 Karal, 36, 54, 55, 57, 95, 101, 125, 135, 204, 205, 240, 245 Karateodor, 231 Karllofcës, 213 Karlofça Antlaşması, 228, 233, 351 Karlofcit, 228, 233 Karpin, 161 Karstafça, 81 Kasëm beun, 48 Kastoria, 71 Katerines, 199 Katib Çelebin, 160 Katip Çelebi, 64 Kavallës, 201 Kaynardzha, 228 Kazadan Ali Besim, 85 Kazadan Vehbi, 87 Kazakët, 198 Kazanluk, 177 Kebir Këbtijan, 80 Kemal Kara Hoxhës, 163 Kensel, 81 Kepi, 131 Kërçemir, 81 Kethydas, 137, 142, 144 Khanatet Kazan, 198 Khanati, 199 Khanatit, 198 Kiel, 31, 33, 34, 36, 38, 40, 43, 48, 49,51,58, 59, 60, 63,66, 68, 73, 99, 100, 103, 104, 105,107, 108, 117, 128, 135, 137, 138, 141, 143, 144, 147, 150, 152, 153, 154, 155, 316 156, 157, 158, 159, 160, 162, 163, 215, 239, 244, 262, 265, 266, 331, 342 Kieli, 105,239 Kině, 127 Kiremithane, 145 Kırım Hanlığı, 198 Kirkestos, 145 Kirkovo, 71 Kızılağaç, 71 Klaudius II, 41 Knjazhevc, 205 Kobrunxha, 81 Koçana, 81 Kokos, 81 Kokovice, 81 Komariçe, 81 Kornerle, 81 Konstandin, 42, 43, 164, 344 Konstantin I, 41 Konstantinit I, 19 Koprubashë, 78, 143 Koprubashit, 139, 143 Köprülü, 68, 71, 124 Kopryly, 52, 65 Kopryly Hafez, 52, 65 Koprylys, 145 Korça, 81 Kore, 127 Korishkës, 145 Koroshojca, 81 Koseoglu, 145 Kosovës, 15, 16, 17, 22, 39, 41, 44, 45, 47, 72, 73, 74, 90, 93, 101, 102, 105, 109, 159, 181, 192, 195, 196, 206, 214, 222, 224, 225, 235,
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) 239,297, ЗОЇ, 302, 353, 357, 361, 366 Kosta, 80, 292 Kostadinit, 145 Kostandinopojës, 41, 48 Köstendil, 67 Kostendili, 67, 218 Kostendilit, 16, 75, 103, 144, 159, 161, 162, 271 Kostes, 145 Kovanllëk, 81 Kozma, 49 Koznikut, 150 Kragujevcit, 192 Kratocë, 163 Kratovë, 101 Kravija, 81 Kreta, 226 Krimea, 111 Krime-Deti i Zi, 32 Krimesë, 67, 114, 130, 131, 178, 189, 190, 195, 198, 199,213 Krum, 43 Krupa, 208 Krushevcit, 16, 20, 75, 150, 152, 237 Küçük Kaynarca, 199, 228, 333 Kulles, 146 Kumanovës, 161,225 Kurdoglus, 163 Kurshumli, 87, 88, 89, 102, 104, 105, 106, 107, 132, 183,202 Kurshumlisë, 77, 121, 165, 222, 223, 284, 290,292,303,304,305, 306, 336 Kurtoglu, 160 Kyçyk Çekmexhe, 229 Kyçyk Kajnarxha, 228 Kyçyk Kaynarxhas, 199 Ladislav, 48 Lala Shahin, 46, 61 Lalanxhes, 145 Laskozhek, 81 Leka, 43 Leon, 184 Lepantit, 199 Lepoje, 81 Leskofc, 57, 87, 88, 89, 102, 104, 105, 106, 107, 120, 132, 134, 144, 154, 167, 168, 180, 183, 184, 196, 202,233 Leskofçah Galib, 152, 352 Leskofci, 9, 63, 71, 76, 103, 106, 152, 154, 162,286 Leskofcin, 106, 152, 215 Leskofcit, 16, 77, 103, 120, 143, 150, 152, 153, 162, 180, 223,269,284, 285,288 Leskovik, 81 Libanin, 68 Likes, 80 Lipojxha, 81 Livasë, 155 Livasë Pasha, 155 Londër, 214, 228 Lovça, 225 M M. Ristiçin, 218 M. Salisbury’!, 218 317
Mead Osmani Machiei Kiel, 31, 38, 51, 103, 104, 128, 135, 150, 152, 158,215, 239, 244,331,342 Magllaji, 158 Mahmud, 63, 84, 85, 86, 88, 113, 115, 143,145,157 Mahmud Hilmi, 88 Mahmud Pasha, 63, 86, 143 Mahmudit, 25, 52, 54, 55, 73, 77, 93, 113,116,125 Mahmudit II, 25, 54, 55, 73, 77, 93, 113, 116, 125 Mahmut pashes, 50 Makverava, 81 Mal të Zi, 138 Mali i Zi, 204, 226, 229, 232, 239 Malkoçoglu, 137 Manastirin, 45 Manastirit, 27, 71, 224 Maqedoni, 159, 212, 364 Marmarasë, 211 Masurica, 21 Maxhikut, 145 Mebusân, 55 Medici, 49 Medvegja, 63, 76 Medvegjës, 77, 150 Mehmed agën, 181 Mehmed Bin, 140 Mehmed Bin Minnetit, 140 Mehmed Esad, 115 Mehmed Hanit, 155 Mehmedit, 144, 154, 163 Mehmet Ali, 40, 201, 231, 345, 348 Mehmet Burxhus, 146 Mehmet Minet, 144 Mehmet Şeker, 12, 14 318 Mejlani, 158 Mekurve, 81 Melkofca, 81 Merni Çavushit, 146 Mershofca, 81 Mesdheut, 200 Mestan, 158 Metternich, 184 Mevlânâ Avni, 75 Mevlânâ Ibrahim, 75 Mevlânâ Muhyiddin, 75 Mevzune, 121 Mexhidit, 141, 149 Mezgaraja, 81 Mezisë, 38, 42 Miftar Kurti, і Mihailo, 50, 56, 58, 177, 178, 184, 192, 203,349 Mihailos, 58, 203 Mihal Koçi, 140, 144 Mihal Koçit, 144 Mihal Obrenoviçit, 56 Mihalit, 143, 144 Mihalogullari, 143 Mihalzâdes, 143, 144 Mikhail Petrovich Pogodin, 189 Mikhaylovich, 187 Miladi, 15, 82 Milani, 58, 177 Milani II, 58 Milanit, 58 Milijo, 57 Militaris, 19, 32, 136 Millan, 204, 205,219 Millosh Obrenoviç, 174, 175, 178, 192,203
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Milloshi, 174, 175, 176,177, 191, 203,207 Milloshit, 175, 176, 177, 191,203 Milosh, 57 Milosh Obrenoviçi, 57 Milutinit, 192 Minnet, 144, 146 Minnet Beut, 146 Minnettit, 141 Miratofcë, 163 Mîrimîran Timur, 82 Mithat Pasha, 59, 68, 69, 86, 247 Mithat pashës, 58, 73, 85, 97, 117, 118, 129,133, 134 Mitrovica, 12, 14 Modorishte, 81 Moju agës, 145 Moldavisë, 131, 201 Molla Omerit, 145 Molldavinë, 200 Morava, 31, 35, 43, 152, 154, 158, 237,242 Moravě Jugore, 152 Moravica, 162 Moravicës, 159 Morene, 200 Mores, 200 Moskës, 188, 190 Moskovitja, 189 Müderrisinden Mehmet, 88 Muğla, 15 Muhamed, 125, 213 Muhammed beut, 146 Mühendishâne, 113, 333 Mühimme, 24, 25, 57, 150, 151, 325, 348 Muhsinzade, 52, 65 Muhsinzade Vezir, 65 Mukbilit, 139 Muradi, 156 Muradit, 137 Murati II, 48 Musa Safvetin, 57 Mushir Vasif, 82 Musli, 137, 138, 146 Musli Efendise, 137 Musli Mehmed, 146 Muslihiddinit, 139 Muslisë, 140 Musliut, 140 Mustafa, 46, 49, 51, 54, 68, 70, 83, 84, 85, 88, 121, 124, 129, 132, 145, 151,173,175,180,181,333, 339, 344, 351 Mustafa Babait, 145 Mustafa bej, 121 Mustafait, 139, 151 Mutafça, 183 Muvakkat Meclisi, 182 Myshir Saffet, 87 Naçertanie, 9, 16, 178, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197,211 Naessus, 39 Nais, 39 Naisitana, 39 Naisos, 38 Naissus, 19, 23, 38, 39,40,41, 42, 147,344 Nakli sos, 38 Napoleonit, 185 Nashoshkojce, 81 319
Mead Osmani Navarin, 199, 200, 333 Navissus, 39 Nemanjiçe, 44 Nesselrode, 184 Nevasil, 81 NexhibÇelebiut, 154 Nezareti, 79, 95, 114, 126, 225, 326, 338 Nich, 38, 39 Nijazi Ef, 88 Nikolai Pavlovich Ignatijev, 189 Nikolai Todorov, 102 Nikolay Yakovlevich Danilevsky, 187 Nis, 13, 39 Niš, 38, 39, 47, 136, 329, 352, 353 Nisch, 39 Nish, 9, 11, 13, 14, 20, 23,31,33, 34,35,36,38,39,41,42, 46, 47, 48,49, 50,51,52, 53,57,58, 59, 60, 65,67, 69,71,79, 82, 83,84, 85,86, 87, 88, 89, 99, 100, 101, 104, 105, 106, 107, 108, 112,117, 118, 120, 121, 126, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 141, 142, 143, 144, 146, 147, 151, 155, 167, 168, 173,179,180,181,182,183, 184, 191, 196, 206, 208, 209, 216, 219, 225, 232, 233, 234, 238, 239, 242, 243, 244, 245, 247, 255, 260, 263, 264, 282, 283, 292, 332, 353 Nishava, 31, 33, 34, 35, 38, 43, 45, 80, 143, 147, 148, 150, 154, 157, 217, 237, 242, 255, 263, 267, 275, 283 Nishi, 7, 19, 20, 23,31,32,35,36, 39,41,43,44, 46, 47, 48, 50,51, 320 52, 54, 57, 58, 60, 62, 63, 65, 66, 71,73,74, 76, 78, 80, 89, 99, 103, 104, 106, 107, 108, 131, 133, 135, 137, 139, 148, 157, 162, 174, 179, 181, 207, 216, 217, 219, 222, 223, 225, 226,^228, 235, 237, 238 Nishin, 11, 12, 21, 22, 23, 32, 35, 38, 42, 43, 44,45,46,47, 48, 49, 51, 52, 53, 60, 62, 63, 64, 73, 90, 100, 105,121,155,162, 202,218,234, 238, 239, 240 Nishit, i, 7, 8, 11, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23,24, 25,31,33,34,35, 36, 37,38,40,41,42,43,44, 45,46, 47, 48, 49, 50,51,52, 53,54, 57, 58, 59, 60,61,62,63,64, 65,66, 67, 68,71,72, 73,74, 75, 76, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 89, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104,
105, 106, 107, 108, 109, 117, 118, 119, 120, 121, 123, 127, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 142, 143, 145, 147, 148, 150, 151, 152, 153, 157,158, 162, 163, 164, 167, 168, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 195, 196, 206, 209, 210, 212, 214, 215,216,217,218,219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 228, 229, 232, 233, 234, 237, 238, 239, 240, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 261, 262, 263, 267, 268, 269, 275, 276, 282, 294, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 336,351,353,357,366 Nissa, 33, 38, 39 Nizâmnâmesi, 59, 66, 70, 123, 354 Noel Malcolm, 47, 73, 230
Sanxhaku i Nishit gjatëperiudhës osmane (Shek. XIX) Novi Sadit, 31, 107 Novobërdës, 96, 166, 344 Oblikut, 161 Obreneviçëve, 58 Odesës, 190 Ofsince, 81 Ogier G. Busbeq, 27 Opashince, 81 Orahovac, 192 Orahovicë, 161 Orashac, 173 Orhanije, 89 Orhanit, 110, 111 Orllan, 81 Orsofçës, 146 Ortaylı, 56, 77, 78 Osman, 8,24, 26, 27,43, 65, 68, 84, 85, 87, 88, 95, 113, 115, 119, 121, 125, 126, 140, 154, 191, 198, 202, 203, 216, 237, 329, 330, 331, 336, 341,345,347,355,357 Osman pasha, 65, 84, 121, 140, 202 Ote Jaka, 155 P Palanka, 88, 237, 242 Palanken Lom, 202 Pallankë, 101 Pallankës, 31,77, 120, 162 Panonisë Syrniumin, 42 Pansllavist, 190, 195 Paolo Contarini, 34 Papalos, 82 Paraqini, 182 Paraqinit, 150 Paris, 115, 130, 188, 193,228,333, 341, 359 Pärisit, 67, 178, 195,229,231 Paşa, 20, 32, 46, 52, 53, 54, 62, 65, 67, 68, 69, 73,85,87, 118, 119, 124, 163, 172, 181, 200, 201, 202, 335, 340, 341, 346, 347, 348, 351, 358 Paşa Sancağı, 65 Pašarofça Antlaşması, 22, 51, 228, 351 Pasha, 16, 20, 46, 49, 54, 59, 65, 66, 68, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 143, 155, 156, 163, 176, 181,237, 242,247,249, 270 Pasjapolaja, 81 Patres, 81 Paulo Contarini, 100 Pazarīt, 79, 107 Peçeneke, 43 Pelshence, 81 Pensijon, 81 Penxhirkana, 81 Peragola, 81 Perandorisë Osmane, 20, 23, 24, 26, 27,35,36,39, 46, 47,48,52,53, 54,55,57,61,65,74, 89, 94, 96, 130, 137, 150, 160, 172, 174, 175, 176, 178,179,181, 182,185,187, 188, 196, 201,203,206,211,213, 214, 220, 221, 224, 231, 232, 233, 234,238, 239, 249 Perinxhe, 81 Petar Skok, 38 Petersburgut, 174, 190 321
Mead Osmani Piccolomini, 50 Piri Beut, 139 Piroti, 9,71,80, 101, 106, 155,222 Pirotin, 202 Pirotit, 16, 17, 31, 75, 105, 107, 150, 156, 270 Plevna, 206, 225 Plevnën, 202 Plevnës, 60 Plovdiv, 20, 43, 133, 136, 202, 216 Plovdivi, 71, 131 Plovdivit, 132, 218 Poj ota, 81 Polanica, 63, 76 Polaniçe, 76 Polanicës, 77 Poligrad, 81 Polilolait, 146 Poljanice, 161 Poloni, 127 Polonisë, 48 Popofca, 81 Pozharevcit, 51, 147, 228 Pragës, 186 Praska, 81 Prekoca Kutna, 81 Preshevës, 159, 161 Prift Jonës, 80 Prishtinë, i, 12, 22, 39, 40, 41, 44, 47, 50, 72, 73, 80, 89, 96, 98, 105, 133, 142, 143,159, 164, 180, 192, 207, 210, 215, 217, 219, 220, 222, 223, 225, 226, 231, 232, 302, 330, 331, 334, 336, 337, 338, 342, 344, 345, 350, 351, 353, 354, 357, 361, 363, 365, 366 322 Prizrenit, 16, 27, 50, 68, 70, 73, 80, 86, 90, 104, 106, 120, 137, 162, 222, 224, 225, 226, 239, 331, 353 Prokupla, 9, 80, 150, 163, 222 Prokuple, 87, 102, 104, 107, 120, 165, 196,219, 223 Prokuplës, 16, 75, 123, 140, 165, 222, 224, 272, 297, 298, 299, 300, 301,302, 336 Ptolemeos, 38 Ptolemeut, 38 Pusta Rekë, 152 Qatip Ali, 120 Qiproja, 67, 231 Râbi, 112 Radikne, 81 Radomir, 89 Radomíři, 225 Radoshin, 81 Ragıp, 45, 83, 84, 85, 339 Rahon, 81 Rahova, 225 Rahovicë, 163 Rakadoll, 81 Rashid, 83, 87, 88, 145 Rauf pashës, 84, 163 Reis Bej, 121 Rikâb, 83, 84 Ristiç, 204,219 Rizai, 80 Rosna, 81
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Rudnik, 175 Rumani, 191 Rumania, 226, 229, 230, 232, 239 Rumeli, 16, 20, 32,45,46,49, 50, 59,61,62, 63,64, 65, 66, 67, 70, 71,72, 75,77, 79, 80,81,83,84, 86, 87, 99, 101, 121, 126, 127, 131, 133, 134, 139, 140, 143, 146, 153,156, 158, 161, 165, 172, 181, 183, 185, 186, 188, 189, 190, 195, 200, 202,211,213,214,215,216, 218, 220, 221, 222, 226, 230, 234, 268, 269, 270, 271, 272, 330, 331, 332, 335, 340, 341, 342, 343, 347, 350, 351,352, 356 Rumelia, 61, 97, 182, 220, 229, 232, 242 Rumelisë, 25, 32, 36, 46, 48, 52, 61, 62, 63, 65, 66, 70, 75, 82, 84, 89, 100, 102, 117, 131, 134, 156, 177, 181,206,214,215, 237, 273, 274 Rumune, 97 Runik, 81 Rusçuk, 86, 118, 129 Rusçukut, 119 Ruse (Rusçuk), 73 Rushdije, 114, 115, 120, 249 Rusi, 185, 188, 189, 190, 198 Rusia, 52, 58, 59, 76, 175, 178, 179, 184, 187,190,191,194,195, 200, 203, 205, 214, 216, 220, 229, 230, 232, 234 Ruso-Osmane, 9, 16, 20, 25, 65, 71, 90, 93,98, 105, 116, 130, 175, 179, 188, 191, 195, 198, 199, 201, 202, 203, 211, 213, 222, 228, 231, 232, 235, 239, 240 S Saadet Maj daer, 12, 14 Sabit Syla, і Sadi, 143 Saffet, 87, 115 Sagir Këbtijan, 80 Sahra Ivralla, 81 Salih Pay, 12, 14, 32 Salisbury, 218, 225 Sâlise, 112 Sâliseden Hurshid, 83 Samako, 82, 83, 84, 85, 89 Samakova, 66 Sami Frashëri, 35, 38, 39, 106, 108, 109 Samuel F. B. Morse, 130 Sâni, 112 Sânijeden Ali Bej, 82 Sanxhakut, 8, 11, 16, 17, 19, 20, 21, 40, 65,66, 68, 78, 98, 104, 105, 106, 107, 108, 123, 127, 132,143, 144, 150, 151, 152, 159, 196, 209, 210, 214, 219, 221, 222, 223, 224, 228, 233, 234, 237, 238, 297,
298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306,351,357 Seferit, 160 Segedinit Nishi, 48 Sejdi Ali Arabi, 111 Sejdi Menxha, 180 Sejjid Mustafasë, 143 Selanik, 66, 126, 162,218 Selanikun, 158 Selanikut, 19, 35, 133, 214, 215, 224, 230 Selim Sami, 121 323
Mead Osmani Selimit, 113, 173, 198 Semendire, 20, 51, 63, 66, 75, 76, 79, 80, 143, 338, 359 Semlinin, 43 Serbia, 31, 56, 58, 69, 72, 97, 106, 107, 174, 177, 178, 180, 183, 194, 195, 196, 197, 204, 207,210,216, 218, 223, 226, 229, 230, 232, 234, 238, 239, 243, 244, 285, 330, 332, 355,361,362 Serbisë, 19, 20,31,36, 42, 47,51, 57,58, 60,71, 107, 147, 155, 159, 163, 164, 174, 175, 176, 178, 179, 182, 183, 185, 192, 194, 195, 196, 202, 204, 206, 207, 208, 215, 216, 219, 229, 232, 233,234, 283 Serbo, 9, 191, 192, 194, 195, 203, 334 Serez, 126 Servet, 88 Shafarik, 186 Sharkoj, 155 Shehid Osman, 121, 139 Shehid Osman pashës, 139 Shehirkoj, 87, 88, 89, 101, 104, 105, 106, 112, 120, 132, 133, 134, 144, 146, 155, 157, 158, 167, 168, 180, 183, 196, 233,262 Shehirkojin, 202, 234 Shehirkojit, 16, 17, 75, 101, 105, 106, 107, 123, 133, 150, 155, 156, 157, 158, 164,270 Shehsuvar, 121, 154 Shejhut, 158 Shën Stefanit, 27, 90, 179, 195, 206, 228,229, 230, 231,232, 239 Sheriatit, 23 324 Sherif, 32, 120, 121, 145 Sherif agës, 145 Sherif el-Idrisi, 32 Shipkës, 218 Shishman Arifít, 146 Shkup, 22, 59, 71, 79, 86, 87, 88, 89, 105,217,218, 225, 231,336,351 Shkupit, 31, 68, 89, 151, 196, 222, 224, 226, 237, 239 Shumadisë, 173 Shumen, 131 Shumenit, 131, 132, 229 Sibjan, 115, 120, 249 Sigismund, 48 Silistre, 66, 69 Silistrës, 68 Silivri, 20, 32 Simanice, 81 Simce, 81 Simeon, 43 Sinan, 84, 145, 276, 347 Sinodi, 122 Siredar, 81 Siri, 201 Skenderbeut, 156 Skënderit, 145 Sllavë, 97 Smederevës (Semendires), 16, 20, 48, 63, 64, 65, 66, 74, 76, 78, 80, 99, 100, 143, 173,237, 268 Sofja, 45,66,71, 131 Sofje, 20,
31, 32, 49, 52, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 118, 131, 136, 155, 225,237 Sofjen, 45, 46, 155 Sofjes, 16, 43, 45, 48, 65, 74, 75, 90, 103, 105, 132, 155, 263
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Sortait, 146 Soharitofca, 81 Sokolit, 208 Sokova, 79 Spotnice, 81 Stadofca, 81 Stambolli, 20, 32, 51, 129, 131, 133, 187,202 Stambollin, 19, 33, 111, 178, 187, 189,202 Stambollit, 15, 19, 33, 35,41, 48, 80, 132, 136, 139, 143, 147, 155, 179, 202,205,214,215, 223,228, 253 Stanko, 80 Stavdinje, 81 Stefan Dushanit, 209 Stefan Gerlaç, 146 Stefan Lazarevięit, 47 Stefan Nemanja, 44 Stefan Sindjeliçit, 53 Stephan Gerlach, 27, 34, 146 Stereice, 81 Sto(u)bla, 81 Stojan Ristiç, 204 Storshka, 81 Strumica, 71 Sulejman, 134, 144, 163 Sulejmani I, 49, 112 Sulejmanit, 63, 74, 112, 138, 139, 143,198 Sülitan Mahmudit II, 25 Sülitan Mehmedi, 47, 112, 154 Sülitan Sulejmanit, 140 Şurâ-yı, 26 Surdulicë, 163 Surdulicës, 21 Svorki, 81 Svrljig, 75 Tabanofcit, 161 Tabula Peutingeri ana, 155 Tafa, 180 Tahsilat Muhasebe, 100 Tahtallë Baba, 158 Tanzimatit, 7, 8, 11, 20, 47, 54, 55, 56,57,58,61,66, 67, 69, 72, 75, 77, 78, 114, 116, 125, 162, 183, 237,240,247, 248, 249 Tapu Tahrir, 39, 74 Tarîk-i, 32 Tartushunca, 81 Tashgir, 140 Tashkopru, 140, 143 Tashkopry, 80, 140 Tavirdish, 81 Tehorshince, 81 Tekirdağ, 215 Teqesë, 80, 139 Tërnoc, 21, 363 Tërnova, 67, 71, 81 Terzi Ali, 146 Terzi Bashë, 140 Thesalia, 97 Tıbbiye, 114 Tiberius, 40 Tija Bara, 157 Timokut, 150 Tıp,112 Tirak Hani, 43 Tivarin, 202 Toma Vuçiç Perishiç, 191 Toma Vuçiç Prishiçin, 208 325
Mead Osmani Toplice, 152, 163,219,350 Toplicës, 165, 217, 218, 222, 233, 234,336 Trakia, 42, 97 Trin, 71, 87, 104, 123 Trupalla, 81 Turbeini, 106 Tureli William, 147 Turhan beun, 48 Turkistani, 111 Turnes, 145 Turqisë, 12, 15, 22, 23, 24, 26, 120, 363 Turres, 155 Tusi, 111 Tuzxhu Hasan, 146 U Uashingtonit, 130 Ulema Defterleri, 75 Uludağ, 12, 14, 22, 32, 361,363 Uluslararası, 47, 53, 103, 172, 174, 201, 207, 226, 330, 331, 357, 358 Umumiye, 70, 114, 115, 345 Üsküdar, 113 Usviz Gelava, 81 Uzhicës, 175 Uzunçarshëllë, 46 V Vâlâ, 26, 62, 68, 79, 84, 123, 140, 141, 147, 150, 326,354 Vankullusë, 128 Vardar, 225, 226 Varna, 86, 130, 131, 133, 215, 340 326 Varnės, 86, 131,214, 229 Varoshit, 139, 157 Vasojeviçit, 208, 211 Vecdi Bilgin, 12, 14 Velepod, 81 Velesi, 71 Venediku, 34 Veternice, 152 Vezir Osman, 65, 84 Via, 19, 32, 136,358 Via Militaris, 19, 32, 136 Vidi, 207 Vidin, 36, 66, 67, 69, 86, 135, 182, 353 Vidini, 54, 174, 207 Vidinin, 51 Vidinit, 51, 52, 58, 59, 67, 68, 73, 147 Vjenës, 45, 141, 166, 175,233 Vladika Petar Petroviç Njegosh, 210 Vllahia, 97 Vllahinë, 200 Vllahisë, 131, 201 Vllasina, 162 Vllasinë, 152, 160 Vollgës, 198 Vranias, 163 Vranja, 9, 71, 75, 80, 103, 105, 106, 134, 158, 159, 162, 222, 225 Vranjës, 16, 75, 77, 103, 121, 123, 143, 144, 150, 151, 158, 159, 161, 162, 163, 180,218, 222,224,271, 336,353 Vrapola, 81 Vuçidil, 81 Vuk Stefanoviç Karaxhiç, 193 Vukaman, 81
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Vükelâ, 26 Vukut, 47 XH Xhafer, 88 Xhedid, 79, 121, 139, 145 Xhedid Ibrahim, 145 Xhedid Mahallesi, 139 Xhehçad, 79 Xherje, 81 Xhuma, 89 Xhunis, 205 Y Yahya Kemal Beyath, 152, 356 Yardım, 226, 328 Yemîn-Rruga, 32 Yesâr, 32 Yeşilköy, 229 Yoklama, 93 Yrgyp, 87, 88, 89, 104, 105, 106, 107, 120, 132, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 196,219 Yrgypit, 16, 75, 121, 123, 140, 150, 158, 164,165, 181, 223, 272, 284, 288, 290, 297, 298, 299, 300, 301, 302 Yusuf Ziyadin, 88 Z Zâde, 158 Zahide Baxhës, 137, 138, 142, 144 Zajeçar, 205 Zapllanës, 76 Zaviješ, 156 Zeki, 27, 54, 117, 127, 134, 136, 138, 142,361 Zemun, 60, 192 Zemunin, 43 Zhupan Vukani, 159 Zirvirtop, 81 327
Sanxhaku i Nishit gjatëperiudhës osmane (Shek. XIX) BURIMET DHE LITERATURA A. BURIMET ARKIVORE OSMANE B.O.A., Tapu Tahrîr Defterleri, Ner. 027 (М.1497֊98), 1007 (M.1516). B.O.A., EvkafDefteri, No: 13839/2, З, 4, 5. В.О.А., Mühimine Defteri, No: 254, hüküm 10. B.O.A., ML. VRD. Temettuâî Defteri, No: 11174/2, 11174/6, 11172/2, 11170/2, 11142/2, 11157/2, 11046, 11062, 11074, 11084, 11059/2, 11101, 11127/2, 11082, 11142. B.O.A., Hatt-ı Hümâyûn, No: 1626/6, 1605/11, 1529/41, 1500/4, 1514/57, 1514/64, 1533/78, 1534/27, 1550/52, 1572/40, 1589/34, 1337/52172, 1605/11, 1526/20759, 1626/6. B.O.A., İrade-i Meclis-i Vâlâ, No: 527/23661, 529/23724, 549/24651, 295/11941, 271/10478, 22549, 482/21874, 461/20759. B.O.A., îrade-i Meclis-i Mahsûs, No: 49/2110. B.O.A., İrade-i Dâhiliye, No: 169/8913, 468/31336. BOA, İrade Şura-yı Devlet, 45/2431, H. 1296 (M. 1879) BOA, Hariciye Nezareti Hukuk, 52/11/2. BON,HRT.h. No. 02158. BOA, Dahiliye Nezareti Mektubi Kalemi, 73/44, H. 1311 (M. 1893). BOA, Tahrirat-ı Hariciye Odası, H.1295 (M. 1878). BOA, Yıldız Esas Evrakı, 84/119 (H.1295-M.1878). 329
Mead Osmani BOA, Şûrâ-yı Devlet Evrakı, No. 451, 1997/12-2, H.1287 (M.1871); Î.Ü.K.D.B., Memâlik-i Mahrûse-i Şahâne’nin, Nüfus Defteri H.1247 (M. 1831). V.G.M.A. Defter No: 731, sene H. 1142 (M. 1729), s. 2, sıra No: 2. B. SALLNAMET, GAZETAT ETJ. NË GJUHÉN OSMANE SALNÂME-Î DEVLET-İ ALÎYYE-İ OSMANİYYE, H.1263 (M. 1847), 1 defa, H.1264 (M.1848), 2 defa, H.1265 (M.1849), 3 defa, H.1266 (M.1850), 4 defa, H.1267 (M. 1851), 5 defa, H.1268 (M. 1852), 6 defa, H.1269 (M.1853), 7 defa, H.1270 (M.1854), 8 defa, H.1271 (M.1855), 9 defa, H.1272 (M. 1856), 10 defa, H.1273 (M. 1857), 11 defa, H.1274 (M. 1858), 12 defa, H.1275 (M.1859), 13 defa, H.1276 (M.1860), 14 defa, H.1277 (M. 1861), 15 defa, H.1278 (M. 1861), 16, H.1279 (M. 1862), 17 defa. H.1280 (M.1863), 18 defa. H.1281 (M.1864), 19 defa. H.1282 (M.1865), 20 defa. H.1283 (M.1866), 21 defa. H.1284 (M.1867), 22 defa, H.1285 (M.1868), 23 defa, H. 1287, (M.1870) 25 defa, H. 1288, (M.1871) 26 defa, H. 1289, (M.1872) 27 defa, H.1294 (M.1877), 32 defa, H. 1295, (M.1878) 33 defa. SALNÂME-İ VİLÂYET-İ PRİZREN, H. 1290 (M. 1873), 1 defa, H. 1291 (M. 1874), 2 defa. SALNÂME-Î VİLÂYET-İ TUNA, H.1285 (M.1868), 1 defa, H.1286 (M. 1869), 2 defa, H.1292 (M. 18 *5), 8 defa, H.1293 (M. 1876), 9 defa. SALNÂME-I VILÂYET-I MANASTIR, H.1292 (M. 1875), 1 defa. TAKVÎM-İ VEKÂYİ, nr. 187, 15. Ramazan H.1255 / (22 Kasım M.1839), nr. 607, 11 Şaban H.1277 / (22 Şubat M. 1861), nr. 624, 17 Cemaziyelevvel Н.1277/ (1 Aralık M.1860), nr. 773, 7 Cemaziyülevvel Н.1281/ (8 Ekim M.1864), nr. 894, 5 Cemaziyelahir Н.1284/ (4 Ekim M.1867), nr. 560, selh-i Cemaziyel ahir
H.1274 (M. 1858). 330
Sanxhaku i Nishit gatë periudhës osmane (Shek. XIX) CERÎDE-İ HAVADİS, որ. 777, fi 13 Cemaziye’l-ahir H. 1272 (M. 1856), որ. 926, Salı 3 Şaban 1275 (M. 1859). Belgradi Raşid, Târîh-i Vak’a-i Hayret-nümâ-i Belgrad ve Sırbistan, C. 1, İstanbul: Tatyus Divitcian Matbaası, 15 Cemaziyelewel H.1291 (M. 29 Haziran 1874). BERLİN KONGRESİ PROTOKOLLERİNİN TERCÜMESİDİR, İstanbul: Matbaa-i Âmire, 17 Muharem H.1298 (M. 20 Aralık 1880). BERLİNMUÂHEDENÂMESİ, İstanbul: Matbaa-i Âmire, M. 1878 (H.1294). DÜSTÛR, 1. Tertib, C.I, İstanbul: Matbaa-i Âmire, H. 1289 (M. 1872). EVLİYA ÇELEBİ, Seyahatname, C. 5-6. İstanbul: İkdam Matbaası, H.1314 (M. 1896). Ayastefanos Muâhedenâmesi ve Muhâkemât-ı Muvâzene, Filibe: Muvâzene Matbaası, H. 1319 (M. 1903). MAHMUD CEVAD İbnü’ş-Şeyh Nafi, Maârif-i Umûmiyye Nezâreti Tarihçe-i Teşkilât ve İcraatı, İstanbul: Matbaa-i Âmire, H.1338 (M. 1920). ŞEMSEDDİN SAMİ, Kâmûs-ı Türkî, Dersaâdet: İkdam Matbaası, H.1317 (M. 1899). ------------- , Kâmûsu’l- A’lâm, C. I-VI, İstanbul: Mihran Matbaası, H.1316 (M. 1898). SİCİLL-İ NÜFUS NİZÂMNÂMESİ Makamına Kaim Olmak Üzere Ta’dilen Kaleme Alınan Nizâmnâmedir, Dersaâdet: Matbaa-i Osmaniye, R.1318 H.1320 (M. 1902). C. VEPRAT E PUNIMET E BOTUARA AFYONCU Erhan, “İbrahim Müteferrika”, D.İ.A., C. XXI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2000, ff. 324-327. 331
Mead Osmani ------------- , “Osmanli İdaresinde Sırbistan”, Balkanlar El Kitabı Tarih, C. I, Ankara: Karam Yayınları, 2006, ff. 350-396. AĞANOĞLU H. Yıldırım vd. (haz.), Osmanli Arşiv Belgelerinde Kosova Vilayeti, İstanbul: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanli Arşiv Daire Başkanlığı Yayınları, 2007. ------------- , “Balkanlarda Göç Gerçeği Ve Bölgeden Türkiye’ye Göçler”, Balkan Sempozyumu Balkanlarda Gelecek Tasavvuru Kültür, Siyaset, Örgütlenme ve İşbirliği Alanları, İstanbul: İnsani Yardım Vakfı Yayınları, 2008, ff. 161-176. ------------- ; Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Balkanların Makûs Talihi: Göç, İstanbul: Kum Saati Yayınları, 2001. AHMED BÂDÎ EFENDİ, Riyâz-ı Belde-i Edirne: 20. Yüzyıla Kadar Osmanli Edirne’si, C. 2/1, haz. Niyazi Adıgüzel-Raşit Gündoğdu, Edirne: Trakya Üniversitesi Yayınları, 2014. AHMED CEVDET PAŞA, Ma’rûzât, haz. Yusuf Halaçoğlu, İstanbul: Çağrı Yayınları, 1980. AHMED LÛTFÎ EFENDİ, Vak ’anüvîs Ahmed Lûtfî Efendi Tarihi, C. I-VIII, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 1999. AKÇURA Yusuf, Osmanli Devletinin Dağılma Devri, 4.b., Ankara: T.T.K. Yayınları, 2010. AKTAN Can, Dilek DİLEYİCİ, Özgür SARAÇ. “Osmanli Tarihinde Vergi İsyanları -II֊”, Süleyman Demirei Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, C. VIII, S. 1, 2003, ff. 1-25. АКТЕРЕ Münir, “Kosova” D.І.А., C. XXVI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2002, ff. 216-219. AKYILDIZ Ali, “Maârif-i Umûmiye Nezâreti”, D.İ.A., C. XXVII, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2003, ff. 273-274. ------------- , “Tanzimat”, D.İ.A., С. XXXX, İstanbul: T. D. V. Yayınları, 2011, ff. 1-10. 332
Sanxhaku i Nishit gjatëperiudhës osmane (Shek. XIX) ALBAYRAK Muzaffer, Kevser ŞEKER (haz.), Arşiv Belgelerine Göre Osmanli Eğitiminde Modernleşme, İstanbul: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanli Arşivi Daire Başkanlığı Yayınları, 2014. ALEKSIČ Vladimir, (АЛЕКСИЋ Владимир) “Povlastice Grada Niša na Kraju XII. Veka (Повластице Града Ниша на Крају XII. Века)”, Niš і Vizantija, ed. Miša Rakodja, Sempozyum, Niş 3-5 Haziran 2011, 2012, ff. 537-545. ALTUNAN Sema, “Osmanli Devleti’nde Haberleşme Ağı: Menzilhâneler”, Türkler, C.X, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 913-919. AMEDOSKI Dragana, “Leskovački Vakufi u Periodu od Osmanskog Osvajanja do Kraja XVI. Veka”, Istorijski Časopis, Belgrad: Istorijski Institut, V. LVIL, 2008, ff. 137-150. ANDREASYAN D. Hrand֊P. L. INCICIYAN, “Osmanli Rumelisi Tarih ve Coğrafyası”, Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Dergisi, C. 0, S. 2-3, 1974, ff. 11-88. ANZULOVIÇ Branimir, Serbia hyjnore nga miti te gjenocidi, përktheu: Fitim Salihu, Prishtinë: Koha, 2017. ARMAOĞLU Fahir, 19. Yüzyıl Siyasî Tarihi (1789-1914), Ankara: T.T.K. Yayınları, 1997. ARUÇİ Muhammed, “Yugoslavya”, D.İ.A., C. XLIII, İstabul: T. D. V. Yayınları, 2013, ff. 573-579. ASLANTAŞ Selim, “Sırbistan: İsyanlar ve Bağımsız Devlet”, Balkanlar El Kitabı, Cilt. I, Tarih, ed. Bilgehan A. Gökdağ-Osman Karatay, Ankara: Araştırma ve Kültür Vakfı Yayınları, 2006, ff. 472-487. -------------- ? “Sırp İsyanının Uluslararası Boyutu Uluslararası İlişkiler, C. 6, S. 21, Bahar 2009, ff. 109-13 6. (1804-1813)”, ------------ “Sırp Knezliği’nde İktidar Mücadelesi: “1838 Türk
Anayasası’nın (Turski Ustav)” İlânı, Büyük Güçler ve Osmanli Devleti”, 333
Mead Osmani CTAD: Cumhuriyet Tarihi Araştırmaları Dergisi, Yıl IX, S. 17, Bahar 2013, ff. 3-27. ------------- , Osmanlıda Sırp İsyanları: 19. Yüzyılın Şafağında Balkanlar, İstanbul: Kitap Yayınevi Yayınları, 2007. AŞIK PAŞAZADE, Osmanoğulları’nın Tarihi, haz. Kemal Yavuz - M. A. Yekta Saraç, İstanbul: К Kitaplığı, 2003. AYDIN Mahir, “Doksanüç Harbi” D.İ.А., С. IX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1994, ff. 498-499. ------------- , “Doksanüç Savaşı Sonrasında Balkanlar”, Balkanlar ve Göç, ed. Ali Fuat Örenç-İsmail Mangaltepe, Bursa: Bursa Kültür A.Ş. Yayınları, 2013, ff. 125-133. ------------- , Ahmet Arif Hikmet Beyefendi bir Tanzimat Devri Şeyhülislamı, Ankara: T.T.K. Yayınları, 2013. --------------- 5 “Ahmed Arif Hikmet Beyefendi’nin Rumeli Tanzimat Müfettişliği ve Teftiş Defteri”, Belleten, C. LVI, S. 215, 1992. ff. 69-175. AYDIN Mithat, “19 Yüzyıl Ortalarında Panslavizm ve Rusya”, Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, S. 15, 2004. ss. 73-82. AYHAN Aydın, Rumeli ve Akdeniz Adalarında Türk Varlığı, İstanbul: Doğu Kütüphanesi Yayınları, 2013. Ayn-ı Ali Efendi, Kavânîn-i Al-і Osman der Hülâsa-i Mezâmin-i Defter-i Dîvân, haz. M. Tayyib Gökbilgin, İstanbul: Kalem Yayınları, 1979. AYVERDİ Ekrem Hakkı, Avrupa ’da Osmanli Mimarî Eserleri Yugoslavya, С. III, 3. Kitab, İstanbul: İstanbul Fetih Cemiyeti Yayınları, 1981. ------------------------------ , Yugoslavya da Türk Abidesi ve Vakıfları , Vakıflar Dergisi, Ankara: S. III, T.T.K, 1956, ff. 151-223. ABD YLI Ramiz, Lidhja Shqiptare e Prizrenit ne burimet angleze, Libri II, Prishtinë: Instituti i Historisë, 2004. 334
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) BABACAN Hasan, Abidin TEMÎZER, “XIX. Yüzyıl Ortalarında Niş Sancak Merkezinde Ekonomi ve Meslekler” Osmanli Dönemi Balkan Ekonomisi, ed. Zafer Gölen vd., Uluslararası Balkan Tarihi Araştırmaları Komitesi, Ankara: Gece Kitaplığı, 2018, ff. 177-200. BABINGER Franz, “18. Yüzyılda İstanbul’da Kitabiyat”, Müteferrika ve Osmanli Matbaası, çev. ve haz. Nedret Kuran Burçoğlu-Machiel Kiel, İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2004. BABUŞ Fikret, Osmanli ’dan Günümüze Etnik-Sosyal Politikalar Çerçevesinde Göç ve İskân Siyaseti ve Uygulamaları, İstanbul: Ozan Yayınları, 2006. BARKAN Ömer, “894 (1488/1489) Yılı Cizyesinin Tahsilâtına âit Muhasebe Bilançoları”, Belgeler, C. I, S. 1, T.T.K. Yayınları, 1964, ff. 1119. BAŞAR Fahameddin, Osmanli Eyâlet Tevcihâtı (1717-1730), Ankara: T.T.K. Yayınları, 1997. BAŞTAV Şerif, “Avrupa Hunlan”, Türkler, C. Ι-XXI, C. I, ed. Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 853-886. BATAKOVIČ T. Duşan, The Foreign Policy of Serbia (1844-1867) Grašanin ’s Načertanije, Belgrad: Institute for Balkan Studies, 2014. BAYKAL Bekir Sıtkı, “100. Yıldönümü Münasebetiyle Berlin Kongresi Hakkında Bazı Düşünceler”, Belleten, T.T.K. Basımevi, C. LII, S. 202, Nisan 1988, ff. 195-208. BAYKARA Tuncer, “Kaza”, D.Î.A., C. XXV, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2002, ff. 119-120. BAJRAKTAREVIÇ Fehim-Popoviç A., “Nish”, The Encyclopaedia of Islam, V. VIII, Leiden, E.J. Brill, 1995, ff. 56-57. BEHAR Cem (haz.), Osmanli İmparatorluğu’nun ve Türkiye’nin Nüfusu 1500-1927, C. II, Ankara: T. C.
Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü Yayınları, 1996. 335
Mead Osmani BEHAR Cem, “Osmanli Nüfus İstatistikleri ve 1831 sonrası Modernleşmesi”, Osmanli Devleti’nde Bilgi ve İstatistik, ed. Halil İnalcıkŞevket Pamuk, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü Yayınları, 2000, ff. 61-72. BELDICEANU Nicoara, “Bükreş”, DİA., C. VI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1992, ff. 484-485. BEYAZIT Yasemin, “Rumeli Kadılıkları ve Rütbelerine Dair 1253/1837 Tarihli bir Yazma“, Belgeler, C. XXIII., S. 32, Ankara: T.T.K. Yayınları, 2008, ff. 11-51. BEYDİLLİ Kemal, “Avusturya: II. Tarih”, D.İ.A., C. IV, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1991, ff. 174-177. --------------, “Boğazlar Meselesi”, DİA., C. VI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1992, ff. 266-269. ------------- , “Hünkâr İskelesi Antlaşması”, Dİ.A., C. XVIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1998, ff. 488-490. --------------, “Küçük Kaynarca Antlaşması” D.İ.A., C. XXVI, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2002, ff. 524-527. ------------- , “Matbaa”, DİA., C. XXVIII, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2003, ff. 105-110. ------------- , “Müteferrika ve Osmanli Matbaası 18. Yüzyılda İstanbul’da Kitabiyat”, Toplumsal Tarih, S. 128, Ağustos 2004, ff. 44-52. ------------- , “Paris Antlaşması” D.İ.A., C. XXXIV, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2007, ff. 169-172. ------------- , “Rusya”, DİA., C. XXXV, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2008, ff. 253-265. ------------- , “Şark Meselesi” DİA., C. XXXVIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 352-357. 336
Sanxhaku i Nishit gjatëperiudhës osmane (Shek. XIX) ------------ , “Vak‘a-i Hayriyye”, DİA., C. XLII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2012, ff. 454-457. ------------ , Türk Bilim ve Matbaacılık Tarihinde Mühendishâne, Mühendishâne Matbaası ve Kütüphanesi (1776-1826), İstanbul: Eren Yayınları, 1995. BİLGE Mustafa L., “Akkirman”, Dİ.A., C. II, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1989, ff. 269-270. --------------------- , “Arif Hikmet Bey”, D.İ.A., C. III, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1991, ff. 3 65-3 66. BOSTAN İdris, “Navarin”, Dİ A., C. XXXII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2006, ff. 441-443. ----------------, “Sâlyâne”, D.İ.A., C. XXXVI., İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2009, ff. 59-60. BOSTANOĞLU Sibel, haz. Geçmişten Günümüze Posta, Ankara: T.C. Ulaştırma Bakanlığı PTT Genel Müdürlüğü Yayınları, 2007. BOZKURT Nebi, “Nüfus” DİA., C. XXXIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2007, ff. 293-294. ------------- , “Sürgün”, D.İ.A., C. XXXVIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 166-167. BOZBORA Nuray, “Arnavutların Kökeni”, Balkanlar El Kitabı Tarih, C. I, Ankara: Araştırma ve Kültür Vakfı Yayınları, 2006, ff. 261-269. BÖREKÇİ Mehmet Çetin, Osmanli İmparatorluğu’nda Sırp Meselesi, İstanbul: Kutup Yıldızı Yayınları, 2001. BRESTOVCI Sadulla, Marrëdhëniet Shqiptare-Serbo-Malazeze (18301878), Prishtinë: Instituti Albanologjik, 1983. BUSBECQ Ogier Ghislain de, Türk Mektupları: Kanuni Döneminde Avrupalı Bir Elçinin Gözlemleri (1555-1560), çev. Derin Türkömer, İstanbul; Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2005. 337
Mead Osmani BUXHOVI Jusuf, Kongresi i Berlinit 1878-Historiografi, Prishtinë: Faik Konica, 2008. CİHAN Ahmet, Osmanli da Eğitim, Istanbul: 3F Yayınlan, 2007. CLAYER Nathalie, Në Fillimet e Nacionalizmit Shqipta, Tirane: Perpjekja, 2012. СТОЈАНЧЕВИЋ, Видосава Николић, Лесковац u ослобођени предели Србије 1877-1878 године: етничке, демографске, социјално-економске и културне прилике, Лесковац: Народни музеј, 1975. ČUBRILOVIČ Vasa, Istorija Političke Misli u Srbiji XIX. veka, 2.b., Belgrad: Narodna Knjiga Yayınları, 1982. ÇADIRCI Musa, “1830 Genel Sayımına Göre Ankara Şehir Merkezi Nüfusu Üzerinde Bir Araştırma”, Osmanli Araştırmaları I, İstanbul: 1980, ff. 109-132. --------------; “Türkiye’de Muhtarlık Kurumunun Tarihi Gelişimi”, Çağdaş Yerel Yönetimler, C. 3, S. 2, Ankara: Yaygın Süreli Yayınları, 1993, ff. 311. ------------- , Tanzimat Döneminde Anadolu Kentleri’nin Ekonomik Yapısı, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1991, Sosyal ve ------------- , Tanzimat Sürecinde Türkiye Ülke Yönetimi, Ankara: İmge Kitabevi, 2007. ÇAKILCI Diren, Rumeli TelgrafHatları 1854-1876, Ankara: T.T.K., 2 019. “Osmanh-Avrupa Telgraf Hatlarında Sırbistan Emareti’nin Rolü”, Ankara Üniversitesi Osmanli Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi, 34/Güz 2013, ff. 59-81. ÇAKIR Enver, “Kanuni Sultan Süleyman Kanun-nâmesine Göre 1522 yılında Osmanli İmparatorluğu’nun İdarî Taksimatı”, Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, C. 12, S. 1, 2002, ff. 261-282. 338
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) ÇAKMAK Zafer, “1875 Hersek İsyanı”, Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, C. VIII, 2003, ff. 241-254. ÇELİK Gülfetin, “Osmanli Devleti’nin Nüfus ve İskân Politikası”, Divan, Bilim ve Sanat Vakfı, 1999/1 S. 6. ff. 49-110. ÇELİK Mehmet, Balkanlar’da Tanzimat: Midhat Paşa’nın Tuna Vilayeti Valiliği 1864-1868, İstanbul: Libra Kitapçılık, 2010. ÇETİNSAYA, Gökhan-Şit Tufan BUZPINAR, “Midhat Paşa”, D.İ.A., C. XXX., İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2005, ff. 7-10. ÇİÇEK Kemal, “Mehmed Emin Paşa Kıbrıslı”, D.İ.A., C. XXVIII, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2003, ff. 463-464. DANIŞMAN Zuhuri, Osmanli İmparatorluğu Tarihi, C. Ι-XIV, İstanbul: Zuhuri Danışman Yayınları, 1966. DANİŞMEND İsmail Hâmi, İzahlı Osmanli Tarihi Kronolojisi, C. I-VI, İstanbul: Türkiye Yayınları, 1971-1972. DAŞCIOĞLU Kemal, “Sürgün”, D.İ.A., C. XXXVIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 167-169. ------------- , İskân, Suç ve Ceza: Osmanlı’da Sürgün, İstanbul: Yeditepe Yayınları, 2007. DAVISON Roderic H., “Osmanli İmparatorluğuna Elektrikli Telgrafın Girişi”, çev. Durdu Mehmet Burak, ОТАМ, S. 14, 2003, ff. 347-386. DAUTI Daut, Çështja shqiptare në diplomacinë britanike 1877-1880, Shkup-Prishtinë-Tiranë, Logos-A, 2012. ---------------- , Britania dhe Çështja Shqiptare gjatë renies së Perandorisë Ottomane 18 76-1914, Shkup-Prishtinë-Tiranë: Logos-A, 2020. -------------- ? “Osmanli Tükiyesi’nde Batılı Eğitim”, Tanzimat Değişim Sürecinde Osmanli İmparatorluğu, ed. Halil İnalcık-Mehmet Seyitdanlıoğlu, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 3.b., ff.
666-681. 339
Mead Osmani ------------- , Osmanli İmparatorluğu’nda Reform, 1856-1876, çev. Osman Akınhay, 2.b., İstanbul: Agora Kitaplığı Yayınları, 2005. DEMİR Hakan, “PolonyalI Hotel Lambert ve Büyük Sırbistan “Načertanije” Planı (1840-1844)”, Avrasya İncelemeleri Dergisi, ILT,2013, ff. 271-310. DEMİREL Muammer, 1830 Bursa Nüfus Kütüğü Bursa Şehri Mahalleleri Müslüman Nüfusu, C. 1, Bursa: Bursa Büyük Şehir Belediyesi Kitaplığı, 2014. DENY J„ “Sancak”, İ.A., C. X, İstanbul: M.E.B., 1964, ff. 186-189. DERNSCHWAM Hans, Istanbul ve Anadolu’ya Seyahat Günlüğü, çev. Yaşar Önen, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1992. DESTANI Beytullah, ed. Albania Kosovo Political and Ethnic Boundaries 1867-1946 (Documents), Oxford: Archive Editions, 1999. ------------------------ , Muhaxhirët, Dostja Britanike, spastrimi etnik i Toplicës, Nishit, Prokuplës, Kurshumlisë, Leskovcit, Vranjës 1878-1884, Prishtinë, Botime Artini: 2019. DEVELİOGLU Ferit, Osmanlıca Türkçe Lugat, 2.b., Ankara: Doğuş Matbaası, 1970. DEM AJ Frashër, Britania e Madhe dhe çështja shqiptare 1875-1913, Prishtinë: Institutit i Historisë, 2017. DOBRUNA Alban, Tarikatı İslam halveti te shqiptarët, Prishtinë: Instituti і Historisë, 2017. DOSTOYEVSKİ Fyodor Mihayloviç, Ezilmiş ve Aşağılanmışlar, çev. Ergin Altay, 10.b., İstanbul: İletişim Yayınları, 2012. DRŽAVOPÍS SRBİJE (Statistique de la Serbie-Државопис Србије), V. XIII., Belgrad: Kralevsko Srpska Državna Knjigopečatna (Кралевско Србска Државна Књигопечатња), 1884. DRAGANOVA Slavka, Tuna Vilayeti’nin Köy Nüfusu, Ankara: T.T.K. Yayınları, 2006. 340
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) DURAN Nurbanu, “Belgradi Raşide Göre XIX. Yüzyılda Sırbistan ve Göçlerin Arka Planı”, Balkanlar ve Göç, ed. Ali Fuat Örenç-İsmail Mangaltepe, Bursa: Bursa Kültür A.Ş. Yayınları, 2013, ff. 99-106. DURSUN Davut, “Almanya” DİA., C.II, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1989, ff. 510-520. ELİBOL Numan, “Osmanli İmparatorluğu’nda Nüfus Meselesi ve Demografi Araştırmaları”, Süleyman Demirei Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, C. 12, S. 2, 2007, ff. 135-160. EMECEN Feridun, “Süleyman L”, DİA., C. XXXVIII., İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 62-74. ENGELHARDT Edouard Philippe, Tanzimat ve Türkiye, çev. Ali Reşad, İstanbul: Kaknüs Yayınları, 1999. -------------- , Türkiye’de Çağdaşlaşma Hareketleri Tanzimat, haz. Nurer Uğurlu, İstanbul: Örgün Yayınevi, 2010. ERCAN Yavuz, “Türkiye’de XV. ve XVI. Yüzyıllarda Gayrimüslimlerin Hukuki, İçtimai ve İktisadi Durumu”, Belleten, C. XLVII., S. 188, 1983, ff. 1119-1149. ERDOĞDU Teyfur, “Maarif-i Umumiyye Nezareti Teşkilatı-I”, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, C. 51, S. 1, 1996, ff. 183247. ERDOĞRU M. Akif, “Kanuni Sultan Süleyman’ın 1532 Tarihli Alman Seferi Ruznâmesi”, Tarih İncelemeleri Dergisi, C. XXIX, S. 1, 2014, ff. 167-187. EREN A. Cevdet, “Niş”, İ.A., C. IX, İstanbul: M.E.B., 1964, ff. 293-298. EREN İsmail, “Yugoslavya da Türk Basını”, Belgelerle Türk Tarih Dergisi, S. 23, 1969, ff. 20-29. EYİCE Semavi, “Dernschwam de Hradiczin, Hans”, D.İ.A., C. IX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1994, ff. 182-183. 341
Mead Osmani ERIM Nihat, Devletlerarası Hukuku ve Siyasi Tarihi Metinleri, C. I, Ankara: T.T.K, Basımevi, 1953. Epitafet në gjuhën osmane - Regjioni i Prishtinës, V. 1, përgatiti, Agron Islami etj. Prishtinë: Fakulteti i Studimeve Islame, 2017. Epitafet në gjuhën Osmane - Regjioni i Mitrovicës, V. 2, përgatiti, Agron Islami etj. Prishtinë: Fakulteti i Studimeve Islame, 2019. FINKEL Caroline, Rüyadan İmparatorluğa Osmanli: Osmanli İmparatorluğu’nun Öyküsü 1300-1923, çev. Zülal Kılıç, Timas Yayınları, İstanbul: 2007. FORSTER- Charles Thornton, F. H. Blackburne DANIELL ( ed.), The Life And The Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq, London: Kegan Paul, C.l. Co., 1 Paternoster Square, 1881. FOTIC Aleksandar-Machiel KIEL, “Semendire”, D.İ.A., C. XXXVI, Istanbul: T.D.V. Yayınları, 2009, ff. 467-470. GAWRYCH George, Gjysmëhëna dhe Shqiponja, Sundimi Otoman, Islamizimi dhe Shqiptarët, 1874-1913, përktheu, Aurel Manushi, Tirane: Bota Shqiptare, 2007. GENCER Ali İhsan, “Ayastefanos Antlaşması” D.İ.A., C. IV, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1991, ff. 225-225. ------------- , “Berlin Antlaşması” D.İ.A., C. V, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1992, ff. 516-517. GENÇOĞLU Mustafa, “1864 ve 1871 Vilâyet Nizâmnâmelerine Göre Osmanli Taşra İdaresinde Yeniden Yapılanma”, Çankırı Karatekin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, СП, S. 1, Çankırı, 2011, ff. 29-50. GERLACH Stephan, Türkiye Günlüğü 1577-1578, çev. Türkis Noyan, C. 12, İstanbul: Kitap Yayınevi Yayınları, 2007. GIBBONS Herbert Adams, Osmanli İmparatorluğu’nun Kuruluşu, çev. Ragıp Hulusi, Ankara: 21 Yüzyıl Yayınları, 1998. 342
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) GLENNY Misha, Balkanlar 1804-1999 Milliyetçilik, Savaş ve Büyük Güçler, çev. Mehmet Harmancı, İstanbul: Sabah Kitapları Yayınları, 2001. GOETZ Philip W. vd. ed., “Ami Boué” AnaBritannica, haz. Selahattin Beyazıt, C. Ι-XXII, C. IV., İstanbul: Ana
Yayınları, 1990. ff. 485. Гргур Јакшич, Преписка Илије Гарашанина, кнјига 1, 1839-1849, Београд: Српска Академија Наука, Грађа кнјига II, Историски Институт, кнјига 2, 1950. ------------- , “Mihal Obrenoviç”, AnaBritannica, haz. Selahattin Beyazıt, C. I-XXII, C. XVI., Istanbul: Ana Yayınları, 1990.
ff. 103-104. ------------- , “Slavofil”, AnaBritannica, haz. Selahattin Beyazıt, C. I-XXII, C. XIX. Istanbul: Ana Yayınları, 1990. ff. 464-465. ------------- , “Pannonia”, AnaBritannica, haz. Selahattin Beyazıt, C. XVII, İstanbul: Güzel Sanatlar Matbaası, 1990, ff. 386. GÖKBİLGİN M. Tayyib, “Kanunî
Sultan Süleyman Devri Başlarında Rumeli Eyaleti, Livaları, Şehir ve Kasabaları”, Belleten, C. XX, S. 78, T.T.K. Yayınları, 1956, ff. 247-294. ------------- , “Nahiye”, î.A., C. IX, İstanbul: M.E.B., 1964, ff. 37-39. ------------- , ХУ ve ХУ1 Asırlarda Edirne ve Paşa Livası: Vakıflar-
MülklerMukataalar, İstanbul: İşaret Yayınları, 2007. GÖYÜNÇ Nejat, “Midhat Paşa’nın Niş Valiliği Hakkında Notlar ve Belgeler”, İstanbulÜniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Enstitüsü Dergisi, S. XII, 1982, ff. 279-316. GÖKPINAR Bekir, “Niş Kalesi’nin Yeniden İnşaatı ve Avusturya Seferlerindeki Rolü
(1716-1717)”, History Studies, C. 11, S. 1, 2019, ff. 108-128. GÖKYAY Orhan Şaik, “Kâtib Çelebi” D.İ.A., C. XXV.,
Ankara: T.D.V. Yayınları, 2002, ff. 36-40. 343
Mead Osmani GÜLER Ali, “Osmanli Devieti’nde Gayrimüslimlerin Din-İbadet, EğitimÖğretim Hürriyetleri ve Bu Bakımdan “Kilise Defterleri”nin Kaynak Olarak Önemi (4 Numaralı Kilise Defteri nden Örnek Fermanlar)”, ОТАМ, S. 9, 1998, ff. 155-175. GÜLSOY Ufuk, “Islahat Fermanı”, D.İ.A., C. XIX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1999, ff. 185-190. GÜNEŞ Mehmet, “Osmanli Dönemi Nüfus Sayımları ve Bu Sayımları İçeren Kayıtların Tahlili”, Gazi Akademik Bakış, C. 8, S. 15, 2014, ff. 221240. ------------- , Osmanli Devleti’nde Kaymakamlık (1842-1871), İstanbul: Kitabevi Yayınları, 2014. HACISALİHOĞLU Mehmet, “Sırbistan”, D.İ.A., C. XXXVII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2009, ff. 121-126. HACISALİHOĞLU Neriman Ersoy, “Kırım Savaşı’nda Haberleşme: Varna Telgraf Hattı Şebekesi”, Savaştan Barışa: 150. Yıldönümünde Kırım Savaşı ve Paris Antlaşması (1853-1856), İstanbul: 22-23 Mayıs 2006, Bildiriler, İ.Ü.E.F. Tarih Araştırmaları Merkezi Yayınları, 2007, ff. 119-130. HALAÇOĞLU Ahmet, “1740-1741 Tarihli Yazma Esere Göre Rumeli Kazalarının Rütbeleri”, XII. Türk Tarih Kongresi Bildirileri, C. III, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1999, ff. 869-897. ------------- , Balkan Harbi Sırasında Rumeli’den Türk Göçleri (1912-1913), 3.b., Ankara: T.T.K. Yayınları, 2014. HALAÇOĞLU Yusuf, “Menzil”, D.Î.A., C. XXIX, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2004, ff. 159-161. ------------- , “Ulak”, D.İ.A., C. XLII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2012, ff. 77-79. ------------- , XIV-XV1I. Yüzyıllarda OsmanlIlarda Devlete Teşkilâtı ve Sosyal Yapı, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1998. 344
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) HANÇERLÎOĞLU Orhan, Dinler-Mezhepler-Tarikatler ve Efsaneler, Ankara: Remzi Kitabevi, 1975. HAMMER-PURGSTALL, Baron Joseph Von, Büyük Osmanli Tarihi, çev. B. Sıtkı Baykal, C. 1-Х, İstanbul: Üçdal Hikmet Neşriyat Yayınları, t.y. HAMZAOĞLU Yusuf, Balkan Türklüğü, C. I-III, Üsküp: Logos֊A Yay, 2010. -------------, Osmanli Dönemi Sırbistan Yayınları, 2004. Türklüğü, Üsküp: Logos-a HAREKÂT İbrahim, “Berîd”, D.İ.A., C. V, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1992, ff. 498-501. HAYEK A., “Sırbistan”, İ.A., C. X, İstanbul: M.E.B., 1966, ff. 556-566. HÜLÂGÜ Metin Mehmet, “Gazi Osman Paşa” D.t.A., C. XIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1996, ff. 464-465. KALAJA-HAJDARI Emine, Shndërrimet në Dardant gjatë periudhës romake (Proceset ekonomike, social-politike dhe kulturore), Prishtinë: Instituti i Historisë, 2017. İBN BİBİ, El-Evamirü’l-Ala’iyye fi’l-Umuri’l-Ala’iyye՛. (Selçukname), çev. Mürsel Öztürk C. I-II, Ankara: T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları, 1996. İBRAHİM MÜTEFERRİKA, “Osmanli Matbaasının Kuruluşu ve Başlangıcı”, Müteferrika ve Osmanli Matbaası, çev. ve haz. Nedret Kuran Burçoğlu-Machiel Kiel, İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınlan, 2004. İBRAHİMGİL Mehmet, “Eski Yugoslavya I”, Günümüz Dünyasında Müslüman Azınlıklar, 777. Kutlu Doğum İlmi Toplantısı, İstanbul: T.D.V. Yayınları, ISAM, 1998, ff. 153-168. İDRİS-İ BİTLİSİ, Heşt Bihişt, C. I-II, haz. Mehmet Karataş, Selim Kaya ve Yaşar Baş, Ankara: Bitlis Eğitim ve Tanıtma Vakfı Yayınları, 2008. İNAL İbnülemin Mahmut Kemal, Son Sadrazamlar, C. I-IV, İstanbul: Dergah Yayınları, 1982. 345
Mead Osmani İNALCIK Halil, “Kırım” DİA., C. XXV, İstanbul: T.D.V. Yayınlan, 2002, ff. 450-458. ------------- , “Mahkeme”, Î.A., C. VII, İstanbul: M.E.B., 1993, ff. 146-151. ------------- , “Murad L”, DİA., C. XXXI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2006, ff. 156-164. --------------, “Murad II.”, DİA., C. XXXI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2006, ff. 164-172. ------------- , “Murad IL”, İ.A., C. VIII, Istanbul: M.E.B., 1979, ff. 598-615. ------------- ։ “Osmanh-Rus İlişkileri 1492-1700”, Türk-Rus İlişkilerinde 500 Yil 1491-1992, Ankara: T.T.K. Yayınları, 2 015, ff. 25-3 6. ------------- , “Rumeli”, D.İ.A., C. XXXV., Istanbul: T.D.V. Yayınları, 2008, ff. 232-235. ------------- , “Tanzimat Nedir”, Tarih Araştırmaları, Ankara: Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Yıllık Araştırmalar Dergisi, I, 1940, ff. 237-263. ------------- , “Tanzimat’ın Uygulanması ve Sosyal Tepkileri”, Belleten, XXVIII, S. 112, 1964, ff. 623-690. ------------- , “Türkler ve Balkanlar”, Bal-Tam Türklük Bilgisi 3, Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi, Prizren: Bal-Tam Yayınları, 2005, ff. 9-34. ------------- , Devlet-i ‘Aliyye Osmanli İmparartoluğu Üzerine AraştırmalarIV. (Ayanlar, Tanzimat, Meşrutiyet), İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları, 2016. ------------- , “İlmiye”, D.İ.A., C. XXII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2000, ff. 141-145. ------------- , Osmanli imparatorluğu: Toplum ve Ekonomi, İstanbul: Eren Yayınlan, 1996. ------------- , Osmanli: İdare ve Ekonomi Tarihi, İstanbul: ISAM Yayınları, 2011. 346
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) ------------ , Tanzimat ve Bulgar Meselesi, Istanbul: Eren Yayınları, 1992. ------------- , ‘Stefan Duşan’dan Osmanli İmparatorluğuna’, Balkanlarda Islâm: Miadı Dolmayan Umut - Islam in the Balkans: Unexpired Hope, C. I, Ankara: Tika Yayınları, 2016, f. 129-173. İPEK Nedim, “Balkanlar, Savaş ve Göç”, Balkanlar ve Göç, Bursa: Bursa Kültür A.Ş. Yayınları, 2013, ff. 191-202. -------------, “Kosova Vilayeti Dahilinde Gerçekleşen Göçler”, History Studies, C. 2, S. 1, 2010, ff. 65-81. ------------- , İmparatorluktan Ulus Devlete Göçler, Trabzon: Serander Yayınlan, 2006. -------------, Rumeli’den Anadolu’ya Türk Göçleri, 2.b., Ankara: T.T.K. Yayınlan, 1999. İPŞİRLİ Mehmet, “Osmanli Devlet Teşkilâtı”, Osmanli Devleti Tarihi, ed. Ekmeleddin İhsanoğlu, C. I-II, İstanbul: Zaman Yayınları, 1999, ss. 139220. ------------- , “Osmanli İlmiye Mesleği Hakkında Gözlemler (XVI-XVII. Asırlar)”, Osmanli Araştırmaları C. VII-VIII, İstanbul: 1988, ff. 273-285. ISLAMI Agron, “Kasabaja e Novobërdës sipas Defterit te Temettuatit որ. 11437”, Kosova, Instituti i Historisë-Prishtinë, nr.37/38, 2012, ff. 124-147. İREÇEK Konstantin Yosif, Belgrad, Istanbul, Roma Askeri Yolu, çev. Ali Kemal Balkanlı, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınlan, 1990. JIREÇEK Konstandin, Historia e serbëve, pjesa e pare, përktheu: Elda Gjana-Boriçi, Tirane: Shtëpia botuese “55”, 2010. JAGODIÇ Miloş, “The Emigration of Muslims from the New Serbian Regions 1877/1878”, Balkanologie, C. IL, S. 2, 1998, ff. 1-21. JELAVICH Barbara, Balkan Tarihi 1: 18. ve 19. Yüzyıllar, çev. İhsan
Durdu, C. I, İstanbul: Küre Yayınları, 2006. 347
Mead Osmani ------------- , Balkan Tarihi 20. Yüzyıl, çev. Zehra Savan, C. II, İstanbul: Küre Yayınları, 2006. JEZERNIK Božidar, Vahşi Avrupa: Batı ’da Balkan İmajı, çev. Haşim Koç, İstanbul: Küre Yayınları, 2006. JORGA Nicolae, Osmanli İmparatorluğu Tarihi, çev. Nilüfer Epçeli, C. IV. İstanbul: Yeditepe Yayınları, 2009. JOVANOVIC Slobodan, Vlada Milana Obrenoviča, V. I-III, Belgrad: Opao, 1934. KAEGI Walter Emil, “The Emperor Julian At Naissus”, L’Antiquité Classique, N. LXIV, No. 1, Brussel: 1975, ff. 161-171. KAÇALIN Mustafa S., “Vankulu”, DİA., C. XLII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2012, ff. 513. KAPLANOĞLU Raif, 1830-1843 Yılları Nüfus Defterlerine Göre Bursa’nın Ekonomik ve Sosyal Yapısı, Bursa: Nilüfer Belediyesi Yayınları, 2013. KARAL Enver Ziya, Büyük Osmanli Tarihi, C. I-V, Ankara: T.T.K. Yayınları, t.y. 147. ------------------------, Osmanli Tarihi, C. VIII, Ankara: T. T. K. Basımevi, 1988. ----------------------- , Osmanli imparatorluğunda ilk Nüfus Sayımı 1831, Ankara: T.C Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü Yayınları, 1995. KLARAT AŞ Ali İhsan, Osmanli Dönemi Bursa Sürgünleri (18-19. Asırlar), Bursa: Emin Yayınları, 2009. KARATAY Osman, “Tuna Bulgar Devletinin İlk Asrı: Balkanlarda Tutunma ve Pekişme (681-803)”, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, C. X, S. 2, Kış 2010, ff.1-18. KARPAT Kemal H., Osmanli Modernleşmesi: Toplum, Kuramsal Değişim ve Nüfus, İstanbul: Timaş Yayınları, 2.b., 2014. 348
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) ------------- , Osmanli Nüfusu (1830-1914), çev. Bahar Tırnakçı, İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2003. ------------- , Osmanlı dan Günümüze Etnik Yapılanma ve Göçler, 2.Һ., İstanbul: Timaş Yay, 2013. KRASNIQI Memli, Shoqëria biblike britanike për të huajt dhe bektashizmi (1814-1897), Prishtinë: Instituti Albanologjik, 2013. KAŞTAN Yüksel, “Osmanli Devleti’nde “1913 Tarihli İdare֊i Umumiye-i Vilayat Kanun-i Muvakkati” İle Vilayet Yönetiminin Yeniden Yapılandırılması”, Osmanli Medeniyeti Araştırmaları Dergisi, C. II, S. 2, Ocak 2016, ff. 78-98. KAYA Mehmet Ali, “Keltlerin Anadolu’ya Göçü: Göç Nedenleri, Yolları ve İlk On Yıl”, Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı, Yıl 10, S. 13, Güz 2012, ff. 1-16. KAYA Sezgin-Ömer Göksel İŞYAR, “Rus Yayılmacılığı ve Slavofil Düşüncenin Tarihsel Gelişimi”, OAKA, C. 4, S. 8, 2009, ff. 25-49. KAZICI Ziya, Osmanli ’da Eğitim Öğretim, İstanbul: Kayıhan Yay, 2014. ------------- , “XIX. Yüzyıl ve Sonrası Osmanli Devleti’nde Eğitim ve Öğretim Kurumlan”. Osmanli, C.I-XII, C. V, ed. Güler Eren, Kemal Çiçek, Cem Oğuz,, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999, ff. 161-167. ------------- , “Tâlim ve Terbiye”, D.İ.A., C. XXXIX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 515-523. KELEŞ Erdoğan, “Rusya’nın Panslavizm Politikasının Balkanlarda Uygulanmasına Dair Bir Layiha”, ÎLKE, Güz 2008, S. 21, ff. 123-139. KIEL Machiei, “Draç”, D.İ.A., C. IX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1994, ff. 522-524. ------------- , “Niş”, DİA., C. XXXIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2009, ff. 147-149. 349
Mead Osmani ------------- 5 “Şehirköy”, D.İ.A., C. XXXVIII, Istanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 454-456. ------------- , “Leskofça”, DİA., C. EK-2, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2019. ff. 155-157. ------------- 5 “İvranye”, DİA., C. EK-1, Istanbul: T.D.V. Yayınları, 2016, ff. 681-684. KILIÇ Selda, “1864 Vilayet Nizamnamesinin Tuna Vilayetinde Uygulanması ve Mithat Paşa”, A. Ü. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi, C. 24, S. 37, 2005, ff. 99-111. KİLİ Suna, Şeref GÖZÜBÜYÜK, Türk Anayasa Metinleri (Sened-i İttifaktan Günümüze), Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1985. KOCA Salim, “Türklerin Göçleri ve Yayılmaları”, Türkler, C. Ι-XXI, C. I, ed. Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 651-663. KOCAHANOĞLU Osman Selim, Midhat Paşa ’nın Hatıraları: I Hayatım İbret Olsun (Tabsıra-i İbret), İstanbul: Temel Yayınları, 1997. KOÇ Yunus, “Nüfus”, DİA., C. XXXIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2007, ff. 294-299. KODAMAN Bayram, Abdülhamid Devri Eğitim Sistemi, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1999. KOHN Hans, Panslavizm ve Rus Milliyetçiliği, çev. Agâh Oktay Güner, İstanbul: İlgi Kültür Sanat Yayınları, 2007. KOZAN Mert, “Gotların Anayurdu ve Kökeni”, Tarih Araştırmaları Dergisi, S. 55, Anakara, 2014. ff. 71-90. KOKSAL Yonca, Davut ERKAN, Sadrazam Kıbrıslı Mehmet Emin Paşa ’nın Rumeli Teftişi, İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, 2007. KÖPRÜLÜ Fuad, “Berîd”, İ.A., C. II, İstanbul: M.E.B., 1979, ff. 541-549. 350
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) KÖSE Osman, “XVIII. Yüzyıl Osmanlı-Rus Münasebetleri”, Osmanli, C.IXII, C. I, ed. Güler Eren, Kemal Çiçek, Cem Oğuz, Ankara: Yeni Türkiye Yayınlan, 1999, ff. 536-549. KOYUNCU Aşkın, “Tuna Vilâyeti’nde Nüfus ve Demografı (1864-1877), Turkish Studies, C. IX, S. 4, 2014, ff. 675-737. KUNERALP Sinan, Son Dönem Osmanli Erkân ve Ricali (1839-1922)՛. Prosopografık Rehber, Istanbul: İSİS Yayınları, 1999. KURAT Akdes Nimet, IV-XVIII. Yüzyıllarda Karadeniz Kuzeyindeki Türk Kavimleri ve Devletleri, Ankara: Murat Kitabevi Yayınları, 1992. ------------- , Rusya Tarihi: Başlangıçtan 1917’e kadar, 2.b., Ankara: T.T.K. Yayınları, 1987. KUT Turgut, “Dârüttıbâa”, D.İ.A., C. IX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1994, ff. 10-11. ------------- , “Matbaa”, D.İ.A., C. XXVIII, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2003, ff. 111-113. KUTEU Sacit, Milliyetçilik ve Emperyalizm Yüzyılında Balkanlar ve Osmanli Devleti, İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2007. KUTLUOĞLU Muhammet Hanefi, “1833 Kütahya ‘Antlaşma’sının Yeni Bir Değerlendirmesi”, Osmanli Araştırmaları, C. XVII, 1997, ff. 265-297. ------------- , “Kavalalı Mehmet Ali Paşa”, D.İ.A., C. XXV, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2002, ff. 62-65. KÜTÜKOĞLU Mübahat S., “1830 Nüfus Sayımına Göre Menteşe Sancağında Hane Nüfusu”, Osmanli Araştırmaları, C. XXIII., 2003, ff. 7592. --------------, “Baltalimanı Antlaşması”, D.Î.A., C. V, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1992, ff. 38-40. --------------։ “Mühimme Defteri” D.Í.A., C. XXXI, İstanbul: T.D.V. Yayınlan, 2006, ff. 520-523. 351
Mead Osmani ------------- , “Tanzimat Devrinde Yabancıların İktisadi Faaliyetleri” 150. Yılında Tanzimat, haz. Hakkı Dursun Yıldız, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1992, ff. 91-138. ------------- , Osmanli Belgelerinin Dili (Diplomatik), İstanbul: Kubbealtı Neşriyatı, 1994. LEJEAN Guillaume, Udhëtime në Ballkan 1857-1870, përktheu: Nasi Leja, Tirane: Dituria, 2017. MACKENZIE David, “Ilija Garašanin: Man and Statesman”, Serbian Studies, C. 5, nr. 3. Bahar 1990, ff. 41-55. MADEN Fahri, “Arnavutluk’un Bağımsızlık Süreci (1877-1913)”, Avrasya Etüdleri, C. XXXVIII, 2011 -1, ff. 155-196. MALCOLM Noel, Kosova Një Histori e Shkurtër, Tiranë: Koha, 2001. MANTRAN Robert, Osmanli İmparatorluğu Tarihi, C. I-II, çev. Server Tanilli, 2.b., Istanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2012. MAXIM Mihai, “Yergöğü”, D.İ.A., C. XLIII, Istanbul: T.D.V. Yayınları, 2013, ff. 483-484. MAZO WER Mark, Bizans ’m Çöküşünden Günümüze Balkanlar, çev. Ayşe Ozil, İstanbul: Alfa Yayınları, 2014. McCARTHY Justin, Ölüm ve Sürgün: Osmanli Müslümanlarının Etnik Kıyımı (1821-1922), çev. Fatma Sarıkaya, Ankara: T.T.K. Yayınları, 2012. ------------- , Osmanli ’ya Veda: imparatorluk Çökerken Osmanli Halkları, çev. Mehmet Tuncel, İstanbul: Etkileşim Yay, 2006. MAKULJEVÍČ Nenad, ”Public Monuments, Memorial Churches and the Creation of Serbian National Identity in the 19th Century”, Balkan Memories Media Constructions of National and Transnational History, ed. Tanja Zimmermann, Bielefeild: Transcript, 2012, ff. 33-40. MALETIĆ Mihailo-BERISHA Anton, Kosova, dikur e sot - Kosovo, nekad i danas, Beograd: Borba, Radna
jedinica, “Ekonomska politika”, 1973. 352
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) MEHMED NEŞRİ, Kitâb-ı Cihan-Nümâ Neşri Tarihi, haz. Faik Reşit UnatMehmed A. Köymen, C. I-II, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1949. MEHMED SÜREYYA, Sicill-i Osmani, C. I-VI, Nuri Akbayar, C. II-IIIIV-V, İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1996. MILOSAVLJEVIČ Goran, “Niške Džamije u Osmanskim Popisima і Delima Putopisaca: Pet Veková Dominacije Islama (Нишке Џамије у Османским Пописима и Делима Путописаца: Пет Векова Доминације Ислама)”, Zbornik (Зборник), Niş: որ. 22, 2013, ff. 105-114. MILENKOVIČ Dimitriye, Slavko Sarič, Istorija Niša I: od najstarijih vremena do oslobođenje od turaka 1878 godine, V. I-III, Niş: Gradina і Prosveta, 1983. MİROĞLU İsmet, “Osmanli Yol Sistemine Dair”, Tarih Enstitüsü Dergisi, Prof. Dr. M. Münir Aktepe’ye Armağan, S. 15, İstanbul: 1997, ff. 241-252. PETROVIQI Dimitrije Mita, Luftimet пё Toplice 1877-1878, përkthyes, Hamit Gërguri, Suedi: “Erik Hans”, Boras ֊ Prishtinë: “Lena Grafik”, 2017. MUSTAFA NURİ PAŞA, Netayicü’l Vukuat Kurumlan ve Örgütleriyle Osmanli Tarihi, C. I-IV, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1987. MÜDERRİSOĞLU Fatih, “Menzil Kavramı ve Osmanli Devleti’nde Menzil Yerleşimleri”, Türkler, C.X, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 920926. MUREŞANU Camii, Janko Hunyadi mbrojtësi i krishterimit, përktheu, Virgjil Muçi, Tirane: Shtëpia botuese “55”, 2008. NEZIRI Besir-OSMANI Mead, Katalogu i Dokumentere Osmane пё Arkivin Komunal të Prishtinës, Prishtinë: Komuna e Prishtinës, 2019. ODAHL Charles Matson, Constantine and the Christian Empire, Londra New York: Routledge, 2004. OGUZ Süleyman,
Osmanli Vilâyet idaresi ve Doğu Rumeli Vilâyeti (18781885), 3.b., İstanbul: Cem Ofset Matbaacılık, 1988. 353
Mead Osmani OKİÇ Tayyib, “Sarı Saltuk’a Ait Bir Fetva”, AÜİFD, C. I, S. 1, 1952, ff. 4858. ------------- , “Gazi Hüsrev Bey”, D.İ.A., C. XIII., İstanbul: T.D.V. Yayınlan, 1996, ff. 453-454. ORESHKOVA Svetlana, “Rus-Osmanlı Savaşları: Sebepler ve Bazı Tarihi Sonuçlar”, Osmanli, C. Ι-XII, C. I, ed. Güler Eren, Kemal Çiçek, Cem Oğuz, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999, ff. 556-560. ORHONLU Cengiz-GÖYÜNÇ Nejat, “Has”, D.İ.A., C. XVI., İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1997, f. 268-270. ORTAYLI İlber, İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı, İstanbul՛. Timaş Yayınları, 2013. ------------- , Tanzimat Devrinde Osmanli Mahallî İdareleri (1840-1880), Ankara: T.T.K. Yayınları, 2011. ------------- , Türkiye Teşkilât ve İdare Tarihi, Ankara: Cedit Neşriyat, 3.b., 2008. OSMANİ Mead, “XIX. Asır Niş Sancağında Eğitim-Öğretim Müessesleriyle Birlikte İlk Islahhanenin Kuruluşu”, 5. International Congresson Social Sciences, Shkup, June 27-30 2019, International Balkan University, 2019, ff. 13-18. ------------------- 5 “Popullsia e Sanxhakut të Nishit dhe shpërngulja e saj në çerekun e fundit të shekullit XIX”, Albanologji 8. 2017, V. II, Prishtinë: Instituti Albanologjik, (2018), ff. 387-406. OSTROGORSKY Georg, Bizans Devleti Tarihi, çev. Fikret Işıltan, Ankara: T.T.K Yayınlan, 1995. ÖZ Mehmet, “Tahrîr”, D.İ.A., C. XXXIX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 425-429. ÖZALP Reşat, Aydoğan Ataünal, Türk Milli Eğitim Sisteminde Düzenleme Teşkilatı, İstanbul: M.E.B., 1977. 354
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) ÖZCAN Abdülkadir, “Karlofça: Karlofça Antlaşması”, D.Î.A., C. XXIV, Istanbul: T.D.V. Yayınları, 2001, ff. 504-507. ------------------------ , “Köprülüzâde Fâzıl Mustafa Paşa”, D.İ.A., C. XXVI, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2002, ff. 263-265. ------------- , “Karlofça” D.Í.A., C. XXIV, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2001, ff. 504-507. ------------- , “Pasarofça Antlaşması”, D.İ.A., C. XXXIV, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2007, ff. 177-181. ------------- , “Süleyman II”, DİA., C. XXXVIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 75-80. ÖZERGİN M. Kemal, “Rumeli Kadılıkları’nda 1078 Düzenlemesi”, Ord. Prof. İsmail Hakkı Uzunçarşılı’ya Armağan, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1988, ff. 251-309. ÖZKAN Ayşe, Miloş’tan Milan’a Sırp Bağımsızlığı (1830-1878), İstanbul: IQ Kültür Sanat Yayınları, 2011. ÖZKILINÇ Ahmet vd. haz. Osmanli Yer Adları: L, Rumeli Eyaleti (15141550), Ankara: T. C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanli Arşivi Daire Başkanlığı Yayınları, 2013. ÖZTUNA Yılmaz, 93 ve Balkan Savaşları: Avrupa Türkiye’sini Kaybımız Rumeli’nin Elden Çıkışı, 16.b., İstanbul: Ötüken Yayınları, 2014. ------------- , Büyük Türkiye Tarihi, C. Ι-XIV, C. XII, İstanbul: Ötüken Yayınları, 1979. ÖZTÜRK Cemil, “Islahhane” D.İ.A., C. XIX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1999, ss. 190-191. ÖZTÜRK Nazif, “Evkâf-ı Hümâyun Nezâreti” D.İ.A., C. XI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1995, ff. 521-524. PALA İskender, “Leskofçalı Galib”, D.Î.A., C. XXVII., Ankara: T.D.V. Yayınları, 2003, ff. 140-141. 355
Mead Osmani PALALI İlhan, “Osmanli Salnameleri ve Tarih Araştırmalarındaki Kaynak Önemi”, Harran Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, C. XXIII, 2010 Ocak-Haziran, ff. 1-14. PALMER Alan, Osmanli İmparatorluğu’nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi, çev. Belkıs Çorakçı Dişbudak, İstanbul: Alfa Yayınları, 2014. PETROVIČ Vidosav, Niš u delima putopisaca od IV do XX veka, 2.b., Niş: y.y., 2001. PETROVIČ Vladimir P., “Pre-Roman and Roman Dardania Historical and Geographical Considerations”, Balcanica, C. XXXVII, Belgrade: 2007, ff. 7-23. ------------- , Dardanie dans les Itinéraires Romaines les Villes et les Agglomerations (Дарданија У Римским Итинерарима), Belgrade: Academie Serbe des Sciences et des Arts, Institut des Etudes Balkaniques Editions Speciales 99, 2007. PINSON Mark, “Ottoman Bulgaria in the First Tanzimat Period: The Revolts in Nish (1841) and Vidin (1850)”, Middle Eastern Studies, С. XI, S. 2, 1975, ff. 103-146. PITCHER Donald Edgar, Osmanli İmparatorluğu’nun Tarihsel Coğrafyası, çev. Bahar Tırnakçı, 4.b., İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2013. Grup autorësh, Historia e Popullit Shqiptar, V. I, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti i Historisë, Tiranë: Toena, 2002. Grup autorësh, “Niş”, Büyük Larousse Sözlük ve Ansillopedisi, İstanbul: Gelişim Yayınları, 1986, ff. 8673. PRIFTI Kristaq, Popullsia e Kosovës 1831-1912, Tirane: Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2014. PRICE Bill, Kelt Mitolojisi, çev, Cumhur Atay, İstanbul: Kalkedon Yayıncılık, 2011. QOSJA Rexhep, Shpërngulja e shqiptarëve sipas programeve kombëtare serbe, Tirane: Toena, 2005. 356
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) RAHIMI Shkuri, “Ngjarje te Shqiptarët e rrethit të Vranjës në gjysmën e pare të shekullit XIX”, Perpetrimi, որ. 4, Prishtinë, 1963, ff. 271-277. REINERT Stephen W., “From Niš to Kosovo Polje: Reflections on Murad I’s Final Years” The Ottoman Emirate (1300-1389), ed. Elizabeth Zachariadou, Rethymnon: Crete University Press, 1993, ff. 169-211. REXHA Iljaz, “Sllavizimi i onomastikës së vendbanimeve mesjetare Arbane në arealin e Novabërdës Nishit Vranjës dhe Shtipit”, VJETAR, V. XXIX-XXX, Prishtinë: Arkivi i Kosovës, 2003, ff. 65-15 8. ------------- , Vendbanimet dhe populista albane e Kosovës, Prishtinë: Instituti i Historisë, 2016. ------------- , Pidhja Shqiptare e Prizrenit dhe Porta e Lartë (1878-1881), Prishtinë: Instituti Albanologjik, 2014. RIZAJ Skender, Kosova gjatë shekujve XV, XVI dhe XVII: administrimi, ekonomia, shoqëria dhe lëvizja popullore, Prishtinë: Rilindja, 1982. RIZVANOLLI Masar, Vendosja e sistemit të timarit në Kosově në gjysmën e dytë të shekullit XV, Prishtinë: Instituti i Historisë, 2021. SAATÇİ Meltem Begüm, “XIX. Yüzyıl Sonunda Makedonya Sorunu ve Makedonya’da Kurulan Örgütler” Türkler, C. Ι-XXI, ed. Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, C. XIII, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 108-117. SABEV Orlin, İbrahim Müteferrika ya da İlk Osmanli Matbaa Serüveni, İstanbul: Yeditepe Yayınları, 2006. SCHMITT Oliver Jens - FRANTZ Eva Anne, Politik und Gesellschaft im Vilajet Kosovo und im serbisch beherrschten Kosovo 1870-1914, Band 5, Wien: Verlag der Österreichische Akademie der
Wissenschaften, 2020. SEYİTDANLIOĞLU Mehmet, “Bir Belge: Yerel Yönetim Metinleri (III) Tuna Vilâyeti Nizâmnâmesi”, Çağdaş Yerel Yönetimler Dergisi, C. V, S. 2, 1996, ff. 67-81. 357
Mead Osmani ------------- ț “Bįr Belge: Yerel Yönetim Metinleri (VI) 1871 Vilâyet Nizâmnâmesi ve Getirdikleri”, Çağdaş Yerel Yönetimler Dergisi, C. V, S. 5, 1996, ff. 89-103. --------- —, Tanzimat Devrinde Meclis-i Vâlâ (1839-1868), Ankara: T.T.K. Yayınlan, 1994. SHEHU Bedrush H., Çështje Shqiptare në vitet 30 të shekullit XIX, Prishtinë: Instituti Albanologjik, 1990. SHAW Stanford, Osmanli İmparatorluğu ve Modern Türkiye, C.I-II, l.b., C. I, İstanbul: E Yayınları, 1982. SHAHVAR Soli, “Concession Hunting in the Age of Reform: British Companies and the Seaerch for Government Guarantees; Telegraph Concessions through Ottoman Territories 1855-58”, Middle Eastern Studies, C. XXXVIII, S. 4, Ekim 2002, ff. 169-193. SKOK Petar, Etimologijski Rječnik Hrvatskog ili Srpskoga Jezika, Zagreb: V. I, Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti, 1971. SOMEL Selçuk Akşın, “Kırım Savaşı, Islahat Fermanı ve Osmanli Eğitim Düzeninde Dönüşümler”, Tanzimat Değişim Sürecinde Osmanli İmparatorluğu, ed. Halil İnalcık-Mehmet Seyitdanlıoğlu, 3.b., İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2012, ff. 685-708. SOSSHEIM К., “Arnavutluk”, İ.A., 5. b., С. I, M.E.B. Yay., İstanbul, 1978, ff. 573-592. ------------- , “Ottoman Islamic Education in the Balkans in the Nineteenth Century”, Islamic Studies Islamabad: C. XXXVI, S. 2/3, (Summer/Autumn 1997), ff. 439-464. ------------- , Osmanli ’da Eğitimin Modernleşmesi (1839-1908): İslamlaşma, Otokrasi ve Disiplin, çev. Osman Yener, İstanbul: İletişim Yayınları, 2010. STANČIČ Nikša, “Problem ‘Načertanija’ Ilije Grašanina u Našoj Historiografiji”,
Historijski Zbornik, Zagreb: XXI-XXII, 1968-69, ff. 179196. 358
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) STANOJEVIČ Stanoje, Narodna Enciklopediya Srpsko-HrvatskoSlovenačko, C. I-IV, Zagreb: Bibliografski Zavod D. D. Yayınları, 1928/1929. STEPHENSON Paul, Büyük Konstantin, çev. Gürkan Ergin, Istanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2016. STOKES Gale, Politics as Development, The Emergence of Political Parties in Nineteenth-Century Serbia, Durham and London: Duke University Press, 1990. SUNGUR Mutullah, “XIX. Yüzyılda Osmanli Devleti’nde Taşra İdaresi ve Vilâyet Yönetimi” Türkler, C. I-XXI, ed. Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, C. XIII, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 750-761. SZYLIOWICZ Joseph S., “OsmanlI’nın Eğitsel Mirası: Efsane mi, Yoksa Gerçek mi?” İmparatorluk Mirası Balkanlar da ve Ortadoğu da Osmanli Damgası, haz. L. Cari Brown, çev. Gül Çağalı Güven, 5.Һ., İstanbul: İletişim Yayınları, 2010, ff. 412-434. ŞAHİN İlhan, “Nahiye”, D.İ.A., C. XXXII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2006, ff. 306-308. ------------- , “Sancak”, D.İ.A., C. XXXVI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2009, ff. 97-99. ŞENTÜRK Hüdai, “Tanzimat Devrine Kadar Osmanli Devleti’nin Ulaşım Teşkilâtı ve Yol Sistemine Genel Bir Bakış”, Türkler, C. I-XXI, ed. Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, C. X, Ankara: Yeni Türkiye Yayınlan, 2002, ff. 904-912. ------------- , Osmanli Devleti’nde Bulgar Meselesi (1850-1875), Ankara: T.T.K. Yayınları, 1992. ŞİMŞİR N. Bilâl, Rumeli’den Türk Göçleri: Belgeler, C. I-III, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1989. ŞİŞMAN Adnan, “Mekteb-i Osmânî (1857-1864)”, Osmanli Araştırmaları V, 1986, ff. 83-160. 359
Mead Osmani OKAY M. Orhan, “Yahya Kemal Beyatlı”, DİA., C. VI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1992, ff. 35-39. TARAKÇI Muhammet, “Fransisken ve Dominiken Tarikatları”, Felsefe Ansiklopedisi, ed. Ahmet Cevizci, C. VI, İstanbul: Ebabil Yayınları, 2009, ff. 829-833. TACAN Necati, Eski Osmanli Seferlerinden Niş-Belgrad-Salankamin Petrovaradin-Lugoş Tımışvar, Kuşatma ve meydan muharebeleri 1690-1696 (1101:1108), İstanbul: Askeri Matbaa, 1939. TEKELİ İlhan-Selim İLKİN, Osmanli İmparatorluğu’nda Eğitim ve Bilgi Üretim Sisteminin Oluşumu ve Dönüşümü, 2.b., Ankara: T.T.K. Yayınları, 1999. TODOROV Nikolai, The Balkan City 1400-1900, Amerika: University of Washington Press, 1983. TOKAY Gül, “Ayestefanos’tan Berlin Antlaşması’na Doğu Sorunu (MartTemmuz 1878)”, Çağdaş Türk Diplomasisi: 200 Yıllık Süreç, haz. İsmail Soysal, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1999, ff. 189-202. TURAL Osman vd. Komisyon, Geçmişten Günümüze Posta, Ankara: T.C. Ulaştırma Bakanlığı PTT Genel Müdürlüğü Yayınları, 2007. TURAN Şerafettin, “Edirne Antlaşması”, D.İ.A., C. X, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1994, ff. 442-443. TÜRCAN Talip, “Sürgün”, DİA., C. XXXVIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 164-166. TÜRKMEN İlhan, “Osmanli Devlet’nin Emrinde Bir Sırp Despotu: Stefan Lazareviç”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, C. VI, S. 28, Güz 2013, ff. 451-458. UBICINI M. A., Letters on Turkey: an Account of the Religious, Political, Social, and Commercial Conditions of the Ottoman Empire, V. I-II, përktheu. Lady Easthope, C. I, London: W. Clowes and Sons, 1856. 360
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) UKA Sabit, Dëbimi i shqiptarëve nga Sanxhaku i Nishit dhe vendosja e tyre ně Kosově 1878-1912, N. I-II, Prishtinë: Valton, 1994. ------------- , E drejta mbi vatrat dhe pasuritë reale dhe autohtone пик vjetërohet, N. VIII, Prishtinë: Shoqata e Muhaxhirëve të Kosovës, 2004. ------------- , Gjurmë mbi shqiptarët e Sanxhakut Të Nishit deri më 1912, N. N, Prishtinë, Valton, 1995. ------------ , Gjurmë onomastike në hapësirat e ilirikut me vështrim të posaçëm në atë të Dardanisë ku ishte edhe Sanxhaku i Nishit, N. VII, Prishtinë: Shoqata e Muhaxhirëve të Kosovës, 2005. ------------- , jeța ciha veprimtaria e shqipetarëve të Sanxhakut të Nishit deri më 1912, N. IV, Prishtinë: Timegate, 1995. ------------- , Disa të dhëna të përgjithshme historike për shqiptarët e Sanxhakut të Nishit, N. VI., Prishtinë: Shoqata e Muhaxhirëve të Kosovës, 2004. ULUTAŞ Songül, “1821 Mora İsyanı ve Dramah Mahmut Paşa”, Yeni Türkiye (RumeliBalkanlar Özel Sayısı III), S. 68, Mart-Haziran 2015, ff. 2873-2889 UYGUN Süleyman, “Sırp İsyanı ve Hurşid Ahmet Paşa”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, C. IV, S. 17, Bahar 2011, ff. 416-436. UZUN Ahmet, Tanzimat ve Sosyal Direnişler, İstanbul: Eren Yayınları, 2002. UZUNÇARŞILI İsmail Hakkı, “Murad I.” Î.A., C. VIII, İstanbul: M.E.B. Yayınları, 1979, ff. 587-598. ----------- :„, Büyük Osmanli Tarihi, C. I-VI, Ankara: T.T.K. Yayınları, t.y. ------------- , Osmanli Devletinin İlmiye Teşkilâtı, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1988. VERLI Marenglen, Kosova në fokusin e historisë (Studíme, analiza, dokumente), N. i
pare, Tirane: Botimpex, 2000-200. 361
Mead Osmani WALBANK Frank W., “Via Illa Nostra Militaries: Some Thoughts on the Via Egnatia”, Selected Papers, Studies in Greek and Roman History and Historioraphy, London vd., Cambridge University, 1985, ff. 193-209. WERNER Crailsheimli Adam, Padişahın Huzurunda՛. Elçilik Gönlüğü, 1616-1618, çev. Türkis Noyan, İstanbul: Kitap Yayınları, 2011. YAZICI Nesimi, “Balkanlarda İlk Osmanli Telgraf Hatları” Balkanlar’da İslâm Medeniyeti Milletlerarası Sempozyumu Tebliğleri, ed. Ali Çaksu, Sofya: 21-23 Nisan 2000, ff. 107-122. ------------- , “Klâsik İslâm Döneminde Haberleşme Kurumu ile İlgili Bazı Mülâhazalar”, Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, C. XXIX, Ankara: 1987, ff. 377-386. ------------- , “Takvîm-i Vekâyi‘”, D.İ.A., C. XXXIX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 490-492. ------------- , “Tanzimat Dönemi Osmanli Haberleşme Kurumu”. Osmanli, C.I-XII, ed. Güler Eren, Kemal Çiçek, Cem Oğuz, C. III, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999, ff. 619-626. ------------- , “Tanzimat Döneminde Osmanli Haberleşme Kurumu” 150. Yılında Tanzimat, haz. Hakkı Dursun Yıldız, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1992, ff. 139-210. ------------- , “Tanzimatta Haberleşme ve Kara Taşımacılığı”, ОТАМ, S. 3, 1992, ff. 333-377. YENİÇERİ Özcan, “Kırım Savaşı Islahat Fermanı ve Paris Barış Antlaşması”, Türkler, C. Ι-XXI, ed., Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, C. XII, Ankara: Yeni Türkiye Yayınlan, 2002, ff. 840-858. YILDIZ Hakkı Dursun ed., Doğuştan Günümüze Büyük İslâm Tarihi, C. IXIV, C. XI, İstanbul: Çağ Yayınları, 1993. ------------- , “Sunuş”, 150. Yılında Tanzimat, ed. Hakkı Dursun
Yıldız, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1992. 362
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) YILDIZ Yusuf, Osmanh-Habsburg İlişkileri; Kûnûnî-Şarlken-Busbecq, Ankara: T.T.K. Yayınları, 2013. YİĞİT İlker, “XIX. Yüzyıl Tarihi Coğrafya Çalışmaları İçin Önemli Bir Kaynak: Temettuat Defterleri”, Türk Coğrafya Kuruntunun 70. Kuruluş Yılı Anısına, 7-10 Eylül, İstanbul: 2011, ff. 1-12. YOLALICI M. Emin, “XIX. Yüzyıl ve Sonrası Osmanli Devleti’nde Eğitim ve Öğretim Kurumlan”. Osmanli, C.I-XII, ed. Güler Eren, Kemal Çiçek, Cem Oğuz, C. V, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999, ff. 281-296. YÜCEL Muallâ Uydu, “Balkanlar’da Peçenekler”, Türkler, C. Ι-XXI, ed. Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, C. II, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 716. YÜZBAŞIOĞLU Murat vd. haz. Semendire Livası İcmal Tahrîr Defteri (937/ 1530), Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanli Arşivi Daire Başkanlığı Yayınları, 2009. ----------------------------- , vd. haz. 167 Numaralı Muhasebe-i Vilayet-i Rum ili Defteri (937 / 1530) C. II, Defter-і Hâkânî Dizisi: IX, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanli Arşivi Daire Başkanlığı Yayınları, 2004. ZINKEISEN Johann Wilhelm, Osmanli İmparatorluğu Tarihi (1299-1453), C. 1, çev. Nilüfer Epçeli, İstanbul: Yeditepe Yayınevi, 2011. D. FJALORËT AKALIN Şükrü Haluk, Türkçe Sözlük, ll.b., Ankara: T.D.K. Yayınları, 2011. AYDIN Mehmet, Ansiklopedik Dinler Tarihi Sözlüğü, Konya: Din Bilimler Yayınlan, 2005. AYVERDİ İlhan, Misalli Büyük Türkçe Sözlük, C. I-III, İstanbul: Kubbealtı Neşriyat, 2005. 363
Mead Osmani BİLGİÇ A. Timur, Tarih Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Toplumsal Dönüşüm Yayınları, 2012. CEVİZCİ Ahmet, Felsefe Sözlüğü, İstanbul: Paradigma Yayınları, 1999. ÇAĞBAYIR Yaşar, Ötüken Türkçe Sözlük, C. 5, İstanbul: Ötüken Yayınları, 2007. DİZDARI Tahir N., Fjalor i Orientalizmave në Gjuhën Shqipe, Tirane: Instituti Shqiptar i Mendimit dhe i Qytetërimit Islam, 2005. DOĞAN Mehmet, Büyük Türkçe Sözlük, 2.b., Ankara: Birlik Yay, 1982. Fjalor Enciklopedik Shqiptar, V. 1, Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2008. Fjalor i Gjuhës Shqipe, Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, 2006. Fjalor i Shqipes së Sotme, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, Tiranë, Botimet Toena, 2002. Fjalori Enciklopedik i Kosovës, V. 1, Prishtinë: Akademia e Shkencave dhe e Arteve të Kosovës, 2018. GÜNDÜZ Şinasi, Din ve İnanç Sözlüğü, Ankara: Vadi Yayınları, 1998. NEZIRI Sami, Fjalor Turqisht-Shqip, Türkçe Arnavutça Sözlük, Tiranë: Edfa, 2006. PAKALIN Mehmet Zeki, Osmanli Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, C. I-III, İstanbul: M.E.B., 1971. E. BŪRIME T TJERA OSMANİ Mead, XIX. yüzyılda Niş Sancağı, (tezë e Masterit e pabotuar), Bursa: Uludağ Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2011. 364
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Duran Nurbanu, Vak‘a-i Hayret-nüma (1802-1849), (tezë e Masterit e pabotuar), İstanbul: İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2011. http://pod2.stat.gov.rs/ObjavljenePublikacije/Popis201 l/Knjiga20.pdf 07-2015. 27- http://www.rgz.gov.rs/templatela.asp?PageName=201111_30_03, 23-062015. https://www.oxfordreference.corn/view/10.1093/oi/authority.201108030958 48911. https://www.britannica.com/biography/Alexander-prince-of-Serbia, 3.3.2018. https://www.britannica.com/biography/Cosimo-I, 27.02.2018. https://www.britannica.com/biography/Karadjordje , 3.3.2018. https://www.britannica.com/biography/Michael-III-prince-of-Serbia, 3.3.2018. https://www.britannica.com/biography/Michael-III-prince֊of-Serbia , 3.3.2018. https://www.britannica.com/biography/Milan-IV , 3.3.2018. https://www.britannica.com/biography/Milos , 3.3.2018. https://www.britannica.com/topic/Nemanjic-dynasty , 3.3.2018. https://www.britannica.com/biography/Ferdinand-I-Holy-Roman-emperor , 21.06.2018. http : //www . sueddeutseherbarock.ch/PDF_Bio_BH/Rastatt_Tuerkenlouis.pdf, 21.06.2018. https://islamansiklopedisi.org.tr/abdullah-pasa-muhsinzade , 22.06.2018. https://www.etimolojiturkce.com/kelime/posta , 11.03.2018. 365
Mead Osmani https ://www.universalis.fr/encyclopedie/ladislas-iii-jagellon/, 07.02.2018. http://www. albanianhistory.net/1836_Boue/index.html, 19.02.2018. https://www.britannica.com/biography/Diocletian. https://www.britannica.com/biography/Constantine-I-Roman-emperor. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6410589x/f6.item.r=Le%20Monde%2 0illustr%C3%A9 http : //www .nit-istanbul.org/kielarchive/index .php https://phebusmuzayede.com/57647-nis-muharebesi-gravur-24-eylul-1689gunu-nis-kentinin-yakinlarinda-de-kutsal-roma-imparatorlugu-ve-osmanliimparatorlugu-kuvvetleri-arasinda-yapilan-savas-35x25-cm.html 366
|
adam_txt |
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) PËRMBAJTJA PËRMBAJTJA. 7 PARATHËNIE. 11 LISTA E FIGURA VE DHE TABELAVE. 16 HYRJE.19 L TEMA E HULUMTIMIT. 19 II. OBJEKTÍVAT DHE RËNDËSIA E HULUMTIMIT. 20 IIL METODOLOGJIA DHE PËRMABJTA E HULUMTIMIT. 21 IV. BURIMET E REFERUARA NË HULUMTIM. 23 KAPITULLI I PARE ASPEKTI I PËRGJITHSHËM DHE STRUKTURA ADMINISTRATIVE E SANXHAKUT TË NISHIT. 29 I. GJENDJA E PËRGJITHSHME E NISHIT. 31 A. POŽITA GJEOGRAFIKE E NISHIT ME RRETHINË. 31 B. ETIMOLOGJIA E EMRIT TË NISHIT DHE SHKRIMET LIDHUR ME TË.38 C. NISHI PARA ARDHJES SË OSMANËVE. 40 D. NISHI GJATË PERIUDHËS OSMANE (1385-1878). 45 1. Hyrja e Nishit nën administrimin osman. 45 2. Nishi deri në periudhën e Tanzimatit (1385-1839). 47 3. Nishi prej periudhës së Tanzimatit deri në Kongresin e Berlinit (1839-1878).54 II. STRUKTURA ADMINISTRATIVE E SANXHAKUT TË NISHIT
GJATË PERIUDHËS OSMANE 61 A. POŽITA E NISHIT NË ORGANIZIMIN PROVINCIAL OSMAN. 61 7
Mead Osmani 1. Statusi administrativ i Nishit nga viti 1385 deri te periudha e Tanzimatit. 61 2. Statusi administrativ i Sanxhakut të Nishit nga Tanzimati deri në Kongresin e Berlinit 66 B. NJËSITË ADMINISTRATIVE. 71 1. Administrimi i sanxhakut. 72 2. Administrimi i kazasë. 74 3. Administrimi i nahijes. 75 4. Administrimi i fshatit dhe i lagjes. 77 a. Lagjet. 78 b. Fshatrat. 80 C. Tab. I. STRUKTURA ADMINISTARIVE E NISHIT SIPAS SALLNAMEVE (1847-1878) 82 KAPITULLII DYTË STRUKTURA SOCIALE, DEMOGRAFIKE, KULTURORE DHE ARKITEKTURORE E SANXHAKUT TË NISHIT. 91 I. POPULLSIA. 93 A. POPULLSIA E PERANDORISË OSMANE. 93 В. POPULLSIA E SANXHAKUT TË NISHIT. 99 II. SISTEMI EDUKTATIVO-ARSIMOR. HO A. EDUKIMI DHE ARSIMI NË SHTETIN OSMAN. HO 1. Nga themelimi deri në shekullin XVIII. 110 2. Edukimi dhe arsimi në Perandorinë Osman gjatë
shekujve XVIII -XIX 113 В. INSTITUCIONET EDUKATIVO-ARSIMORE NË SANXHAKUN E NISHIT (XIX). 116 L Ėsllahanja dhe shkollat e tjera myslimane në Sanxhakun e Nishit. 117 2. Shkollat jomyslimane. 121 IIL STRUKTURA E KOMUNIKIMIT. 124 A. SHËRBIMI POSTAR.124 B. SHTYPI. 127 8
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) C. TELEGRAFI. 130 IV. INSTITÚCIÓKÉT SOCIALE, STRUKTURA ARKITEKTURORE DHEQYTETET. 135 A. QENDRA E NISHIT. 138 1. Xhamitë dhe mesxhidet. 138 2. Teqetë, zavijet dhe tyrbet. 142 3. Hamamet dhe çezmat. 143 4. Vakëfet dhe çifligjet. 144 5. Imaretet (mensa publike), hanet dhe konaqet. 146 6. Kalatë - kështjellat. 147 7. Urat.150 B. Kazatë. 152 1. Lesko fei. 152 2. Shehirkoji (Piroti). 155 3. Vranja. 158 4. Yrgypi (Prokopi-Prokupla). 163 KAPITULLII TRETE ZHVILLIMET POLITIKE, SOCIALE DHE NDËRKOMBËTARE QË NDIKUAN NĚ SANXHAKUN NISHIT (1839-1878).169 L NDIKIMIIZHVILLIMEVE
POLITIKE. 171 A. KRYENGRITJET. 171 1. Kryengritjet serbe. 171 2. Kryengritjet në Nish. 179 3. Shkaqet e kryengritjeve dhe efektet e jashtme. 183 B. NACIONALIZMI SLLAV. 185 1. Pansllavizmi.185 2. Projekti “Naçertanie”. 191 C. LUFTËRAT ME RUSËT DHE SERBËT.198 1. Luftërat Ruso-Osmane.198 2. Luftërat Serbo-Osmane. 203 3. Dhuna serbe (shek. XIX). 206 9
Mead Osmani II. EFEKTI I POLITIKAVE TË SHPËRNGULJES DHE SISTEMIMI.211 A. POLITIKÁT E SHPËRNGULJES. 212 L Shpërnguljet dhe shkeljet e të drejtave të njeriut. 215 2. Përpjekjet për t'i dhënë fund shpëmguljeve dhe shkeljeve të të drejtave të njeriut. 220 3. Numri i të humburve gjatë procesií të shpërnguljes. 221 B. POLITIKÁT PËR SİSTEMİMİN E POPULLSISË SË SHPËRNGULUR 224 III. EFEKTI IMARRËVESHJEVE NDËRKOMBËTARE. 228 A. EFEKTI I TRAKTATIT TË SHËN STEFANIT. 228 B. EFEKTI I KONGRESIT TË BERLINIT. 230 PËRFUNDIMI. 237 FJALORTHI. 247 SHTOJCË. 251 (Fotografi, harta, faksimile e dokumente etj.). 251 TREGUESII EMRAVE. 307 BURIMET DHE LITERATURA . 329 A. BURIMET ARKIVORE OSMANE. 329 В. SALLNAMET, GAZETAT ETJ. NË GJUHËN OSMANE.330 C. VEPRAT E PUNIMET E BOTUARA. 331 D.
FJALORËT. 363 E. BURIMET TJERA. 364 10
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) TREGUESII EMRAVE Abdi Dede-Koprubashit, 139 Abdi Dedes, 145 Abdi Hoxha, 160 Abdulhamidi, 98, 225 Abdulhamidit, 116, 120, 125 Abdulkadir Efendiut, 225 Abdullah, 47, 52, 65, 73, 87, 128 Abdullah Efendiu, 128 Abdullah Pasha, 52 Abdulmexhidi, 56, 177 Abdulmexhidit, 57, 113, 130 Abdurrahman, 24, 65, 75, 86, 87 Abdurrahman Efendiu, 65 Abdurrahmanit, 145 Abdylkerim, 145 Abdylmexhidi, 114 Adam Czartoryski, 193 Adam Weimer, 27, 34 Adriatik, 231, 232 Adriatikut, 211 Agah, 126, 185 Agron Islami, 96, 223 Agus, 145 Ahjolu, 215 Ahmed Hasip, 87 Ahmed Muhtar, 202 Ahmed Përveti ca, 180 Ahmed Shukri, 133 Ahmed Sidki, 84 Ahmedit, 113, 128, 145, 300, 301, 302 Ahmet, 32, 35, 47, 52, 62, 69, 112, 120, 124, 129, 135, 145, 157, 163, 172, 179, 185, 226, 330, 334, 341, 352,356,358,360 Ahmet Arif Hikmet, 35, 157, 330 Ahmet beut, 145 Ahmet Lufti, 185 Ahyolu, 215 Ajten Ardei, 12, 14 Ak Palanka, 237,242 Akirmanit, 208 Akkerman, 228 Akkermanit, 175,208 Alacahisar, 16, 20, 63, 75, 150, 153, 164, 165,208,269, 272 Alaedin, 111 Alban, 143, 164 Aleksander Karagjorgj eviç, 177, 191, 203 Aleksander Karagjorgj eviçit, 177, 191 Aleksandri, 58, 177, 178, 200 Aleksandrit, 190 Aleksandropoulis, 215 Aleksinca, 131, 205 Aleksincës, 48, 131 Alexandroupolis, 215 Ali, i, 12, 14, 19, 39, 40, 47, 55, 56, 68, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 111, 115, 120, 122, 130, 137, 143, 144, 307
Mead Osmani 154, 157, 158, 159, 163,201,213, 222, 229, 231, 329, 330, 331, 337, 339, 340, 344, 345, 348, 358, 363, 365 Ali Çelebiut, 154 Ali Faik, 88 Ali Hadri, і, 12, 14, 39, 222, 363, 365 Ali Halidit, 154 Ali Ihsan Akçay, 12, 14 Ali Ihsan Karataş, 12, 14 Ali Mihail, 144 Ali Pasha, 68 Allaxha, 140, 260 Alltënordu, 198 Altınordu, 198 Ami Boue, 35, 103, 148, 149, 162 Ammianos Nessos, 38 Anadoll, 40, 62, 94, 101, 125, 126, 202,213,214,215,229 Anadollit, 25, 62, 93, 94, 100, 131, 213,215,222, 239 Anglia, 130 Ankarasë, 15, 86 Ansbert, 44 Arabia, 111 Arif Hikmet, 35, 121, 139, 140, 143, 157, 158, 181, 183, 330, 333 Arnaut Mahalla, 223, 282 Arnavut Pazarı, 79, 240, 245 Asaf, 133 Asil Beg, 158 Astrahan, 198 Astrahanin, 198 Astrubi, 157 Astrani, 157 Atik, 121, 154 Atila, 42 308 Atilës, 42 Augustus Baker, 218 Austri, 33, 53, 54, 148, 174, 207 Austrisë, 33, 34, 42, 48, 49, 51, 147, 174,204 Avarëve, 171 Avni Lala, 12, 14 Avram Petronijeviç, 191 Axhem Sinani, 111 Ayastefanos, 229, 327, 339 Ayverdi, 47, 121, 124, 139, 140, 141, 143, 144, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 154, 157, 158, 163, 166, 168, 171, 209, 253, 254, 256, 257, 258, 260, 261 Azak kalesi, 198 Azovit, 198 В BabaFeka, 180 Babasë, 143 Babunës, 180 Baden, 49 Bajezidit, 154 Bajna, 80 Bajrakli, 209 Bajraklisë, 140 Baker, 214, 216,292, 293 Bakerit, 217 Balaban, 139 Balaban-Koprabashit, 139 Bali Halifes, 156 Bali Jadranlisë, 145 Ballatërnova, 80 Balli, 158
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Ballkan, 16, 19, 23,45, 47, 51, 57, 58, 67, 68, 76, 84, 85, 94, 97, 99, 107, 117, 126, 129, 132, 137, 155, 165,166, 171, 172, 178, 179, 185, 187,188, 189, 190,191, 193, 194, 195, 196, 201, 202, 204, 207, 209, 211,213,215,217, 220, 221,229, 230,233,237,239, 241,348 Ballkanin, 19, 20, 35, 40, 187, 190, 230 Ballkanit, 19,21, 25, 32, 35, 59, 69, 93,94, 96, 109, 158, 180, 187, 188, 193, 195,202,213,215,221 Balltalimanë, 228 Baltalimam, 200, 201, 228, 348 Baltimores, 130 Bánátit, 192 Banjës, 150 Barbashi, 80 Barbut, 80 Bardhovë, 219 Basnadoll, 80 Batumit, 214 Begollit, 50 Behram Beut, 154 Bejazidit, 111 Bejlerbejllëku, 61 Bej oglu, 158 Bejtullah, 22, 80, 226 Bekir, 51,61, 118, 139, 143,230, 332, 340 Bela, 44 Beletonxha, 80 Belgrad, 19, 50, 103, 136, 139, 154, 162, 176, 177, 204, 209, 210, 214, 276, 327, 329, 332, 334, 337, 344, 356 Belimarkoviç, 217 Belinzor, 80 Bella Kurujiçe, 80 Bella Pallankës, 31 Belotanxha, 80 Beograd, 20, 31, 32, 34, 40, 43, 50, 51, 80, 131, 139, 143, 178, 193, 195, 197, 204, 206, 208, 210, 215, 222, 233, 237, 267, 283, 349 Beogradin, 43, 48, 52, 54, 158, 174, 207 Berçin, 80 Berdava, 80 Berez, 80 Bergosu, 215 Beritona, 81 Berlinit, 7, 8, 20, 23, 27, 54, 66, 71, 90, 107, 163, 179, 195, 196, 206, 216, 228, 231, 232, 233, 234, 238, 239, 273,274, 334 Berr, 113 Berzibut, 81 Bexhixhe, 80 Bilibrek, 81 Binalisë, 145 Bismark, 232 Bismarkui, 231 Bizantit, 42, 43, 155 Blaznavac, 203, 204 Bodin, 43 Bojinxhe, 81 Boj orine, 81 Bolyaniçe, 63, 76 Bosfor, 200 Bosnja dhe Hercegovina, 97, 226, 232 309
Mead Osmani Bosnje, 36, 42, 118, 159, 192, 195, 204, 229 Bosnjën, 52 Bovan, 48 Bovnës, 150 Branimir Anzuloviç, 207, 210 Breshevë, 163 Breznik, 106 Brislub, 81 Britania, 190, 231, 336, 337 Britanisë së Madhe, 202, 225, 230, 231, 234 Bujanocin, 159 Bujanocit, 21, 363 Bükreş, 174, 228,332 Bukuresht, 131, 228 Bukureshtit, 174 Bullgare, 43, 230, 232 Bullgaria, 97, 159, 226, 230, 232 Burmalisë, 139 Bursa, 12, 14, 22, 23, 25, 46, 47, 93, 94, 111, 118, 137,210,213,215, 227, 231, 330, 336, 337, 343, 345, 361, 363 Busbecq, 33, 49, 136, 137, 146, 338, 359 Bushatin, 180 Cânib-i, 32 Cemil, 59,87, 114, 115,352 Ceride Nezareti, 95 Cizye Muhasebe, 100 Crnatovaçkë, 152 310 Ç Çaçarodil, 81 Çapalenxhe, 81 Çatal, 75 Çelebi Mehmedin, 49 Çeltykçi, 163 Çepinë, 162 Çepne, 183 Çernajev, 204, 205 Çernevish, 81 Çernok, 81 Çeronibek, 81 Çeşme, 199 Çiçek, 19, 32, 42, 67, 78, 145, 188, 190, 332, 346, 347, 350, 354, 355, 356, 359 Çinepave, 81 Çirdene Jabuka, 81 Çogrofxha, 81 Çokelnik, 81 Çolak Ahmedit, 145 Çolkut, 81 D D. Mita Petroviçi, 219 Dâhilije, 26 Damad Mehmed, 139 Danilevski, 187 Danub, 42, 48, 63, 69, 86, 87, 88, 202 Danubin, 42, 212, 217 Danubit, 27, 43, 48, 51, 59, 69, 70, 73, 78, 85, 86, 90, 97, 103, 117, 129, 162,211,216,218, 221,224, 230, 247
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Dardanisë, 38, 41,164, 166, 219, 357 Dârü, 112 Davud Çelebi, 75 Debbaghane, 79,139 Dedagaç, 215 Dedeağaç, 215 Defterdar, 82, 121, 140, 247 Defterdarit, 80 Dekabriste, 188 Delboçiçe, 63, 76 Deligradi, 205 Dellboçica, 76 Dernschwam, 27, 33, 138, 139, 338 Dervish, 138 Dervisheve, 143 Detit të Zi, 41, 211 Devlet, 26, 32, 47, 61, 62, 63, 71, 73, 74, 79, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 94, 95,98, 101, 107, НО, 113, 115, 151, 153, 155, 159, 226,231, 232, 233, 234, 326, 328, 329, 330, 332, 343, 344, 345, 352, 357,359, 360 Dilaver beut, 154 Dimitrit, 182 Dinyester, 200 Dioklecian, 41 Diragde, 81 Djura Horvatović, 218 Dniesteri, 200 Dobriçit, 152 Dodolojxha, 81 Dogupolen, 81 Dókat, 52, 81 Dominikan, 129 Dostojevski, 187 Dostoyevsky, 187 Draç, 38, 346 Drashkova Kotina,, 81 Dravla, 81 Drazheçe, 81 Drin, 208 Drinës, 229 Dubrovnikut, 164 Duhan, 81 Dukagjinit, 50 Dukën, 49 Dupnice, 89 Durrësit, 38 E Ebubekirit, 139 Edhem, 75 Edirneli Bali, 121, 139 Edirneli Bali Reis, 121, 139 Edirnesë, 200 Edrene, 20, 32, 111, 118, 126, 131, 133, 136, 188,200, 202, 228 Edreneja, 61, 132 Edrenesë, 131, 176, 203, 214, 216, 228, 230, 231 Efdal, 75 Eflâk Ebulasa, 81 Égje, 231 Egnatia, 19, 32, 358 Egriderelis, 145 Ej aletit, 67, 131, 156 Ejvezhne, 81 Emin, 22, 35, 67, 68, 81, 83, 84, 112, 145, 157, 181, 183,213,335,345, 347, 359 Emin aga, 157 Emin Kotna, 81 311
Mead Osmani Ene, 145 Engelhardt, 55, 56 Enver Ziya Karal, 36, 54, 55, 95, 101, 135,204, 240, 245 Erdei, 43, 50 Erinas, 81 Ermenë, 97 Erzurum, 229 Estoda, 81 Eteria, 185 Eterisë, 185 Ethem Pasha, 83, 84 Etosi, 210 Evlija Çelebi, 27, 34, 39, 65, 100, 137, 138, 142, 143, 144, 146, 147, 150, 156, 166 Evlija Çelebini, 34, 143 Evliya Çelebiu, 140 Evropës, 40, 128, 182, 185, 191, 195, 200 Evsât, 32 Evvel, 112 Evveliden, 83 Ë Ësllahanja, 8, 117, 118, 119 F Fatih, 20, 154, 157, 163, 166, 201, 350 Fatih sülitan Mehmed, 157 Faton Krasniqi, і, 12, 14 Ferdinandi, 49 Ferdinandit, 49 Ferik Galip, 88 312 Ferik Vasëf, 66 Fermanı, 54, 67, 114, 115, 116, 188, 190, 191, 196, 340,355,359 Fermanit, 66, 67 Fethije, 139 F ethij e-Hudavendigar, 13 9 Fichte, 185 Filibe, 216, 229, 327 Firencës, 49 Fitim Rifati, i, 12, 14 Franca, 40, 130, 190, 230, 234 Frantisek Zach, 193 Fuad Pasha, 68 Fyodor, 187, 337 G. Lejean, 165 Gadishullin Ballkanik, 40, 43, 136, 159 Galia, 42 Galibi, 152 Galipoli, 229 Gallates, 157 Garashima, 192 Gazi Sylejman, 32 Gedik Ahmed, 163 Gelije, 81 Gërdelicës, 161 Gibrofça, 81 Giford Palgrejv, 225 Gobtin, 81 Göçmenlere, 226 Gorinę Gare, 81 Gorkafça, 81 Gorki, 80 Gornji Matej e vac, 136
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Gorski Vijenac, 210 Gotëve, 41 Gould, 215, 218, 222, 282, 292 Gouldit, 80 Gradishte, 81 Grekë, 97 Greqia, 200, 226, 232 Gürânî, 111 Gyrani, 111 GJ Gjakovës, 68, 181 Gjerman J. Georg von Hahn, 154 Gjermanisë, 49, 231, 234 Gjinollit, 163, 266 Gjuragj Brankoviçit, 47, 48 H H. İnalcık, 56 Habsburge, 186, 187 Habsburgëve, 49, 50, 187 Habsburgul, 187 Hafez Hysej in, 121 Hafiz, 145, 151 Hajdar Kethyda, 137, 142, 144 Hajdar Kethydas, 137, 142, 144 Hajdar Kethydasë, 144 Haki, 133 Haldinefaka, 81 Halil, 35, 46, 47, 55, 56, 62, 67, 74, 87, 88, 94, 111, 154, 155,158, 172, 181, 198, 199, 231,332,336, 342,355 Halil ages, 154 Halil Beg, 158 Halil Bej, 87, 88 Halveti, 143 Hamidije, 154, 225 Hamurabit, 212 Hamza, 139, 143, 145, 146, 154 Hamza Xherrahit, 145 Hanit Mengli Giraj, 198 Hanja Fatih Jusuf, 163 Hans Dernschwam, 27, 33, 138, 139 Hans Dernschwamit, 138 Harbi, 202,211,226,330, 341 Harbiye, 114 Hârixhije, 26 Hasan, 19, 32, 42, 78, 84, 85, 87, 103, 120, 145, 188, 190, 225,331, 332, 346, 354, 355, 356, 359, 364 Hasan Beg, 225 Hasan beut, 145 Hasanit, 163 Hasbi, 87 Hatib Bajezid Efendiu, 226 Haxhi, 64, 78, 80, 85, 86, 139, 143, 145, 154, 160, 166, 173 Haxhi Aliut, 145 Haxhi Bailaban, 78, 145 Haxhi Ballabanit, 145 Haxhi Bekir, 139, 143 Haxhi Beqirit, 80 Haxhi Davudit, 145 Haxhi Durmushit, 139, 145 Haxhi Hafizit, 145 Haxhi Hëzërit, 166 Haxhi Kalifa, 64, 160 Haxhi Memishit, 145 Haxhi Mirasit, 145 Haxhi Nabiut, 145 Hebrenj, 97, 101 313
Mead Osmani Hendesehâne, 113 Herder, 185 Hëzër Çelebiut, 163 Hixhri, 15, 82, 202 Hixhrit, 15 Hom, 81 Homince, 81 Hoxha Mehmet, 154 Hoxhë Ibrahimit, 145 Hudavendigar, 46, 139 Hümayun, 25, 26, 150 Hun Atila, 42 Hungarisë, 42, 43, 48, 49, 230 Hunkar, 157 Hünkâr İskelesi, 201, 228, 333 Hurshid, 53, 82, 83, 88, 174, 207 Hurshid pasha, 53, 82, 174, 207 Husejin Kethyda, 140 Hynkar, 140, 201,228 Hynkar iskelesi, 201, 228 Hynkarit, 80 Hysein, 120, 143, 150 Hysein Sipahiu, 143 Hyseinit, 145 Hysejin Kethudasë, 138 Hysejnit, 139 Hysen Pasha, 176 Ibrahim Durdi, 143 Ibrah i m Efendiu, 51 Ibrahim Gashi, i Ibrahim Myfeterrikas, 128 idadi, 115 Ignatiev, 59 Ignatijev, 190, 204, 229 314 İlhamı Orucoğlu, 12, 14 Ilija, 191, 192, 193, 196, 209,211, 348 Ilija Grashanin, 192, 193, 196, 209, 211 Ilija Grashaninit, 193, 196, 209, 211 Iljaz Rexha, 39, 164, 222, 226 Imamçiftligi, 81 Inalxhëk, 46 Inciciyan, 38 İnebahtı Deniz Muharebesi, 199 Inogosht, 162 iptidai, 115 Isfirligut, 75 Isfirlikut, 150 Ishak beun, 48 Islahat, 67, 114, 115, 116, 188, 190, 191, 196, 340,355,359 Islahat Fermanı, 67, 114, 115, 116, 188, 190, 191, 196, 340,355,359 Islam, 20, 31, 53, 56, 137, 140, 141, 172, 254, 332, 343,360, 363 Islam agës, 137, 140, 141, 254 Ismail Safa Üstün, 12, 14 Istanbul, 15, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27,31,32,33,34, 35,36,38, 40, 42, 45, 46, 47, 48,49, 50,51, 52, 53,54, 55, 56, 57, 59, 60,61,62, 63, 66, 67, 68, 69, 72, 74, 75, 76, 77, 79, 84, 87, 93, 94, 95, 96, 98, 101, 102, 103, 107, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 122, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 135, 136, 137, 138, 139, 142,
144, 146, 147, 150, 151, 152, 158, 163, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 181, 185, 186, 187,
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) 189,191, 199, 200, 201,202, 203, 204, 208, 209,211,212,213,214, 215, 223, 226,227, 229, 231, 232, 233,276, 327,328, 329, 330,331, 332, 333,334, 335, 336, 337, 338, 339,340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347,348, 349, 350, 351,352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361 Istopnice, 81 Italia, 234 Ivan Federovit, 127 Ivani IV, 198 Ivlaxha, 81 İvranje, 81 Izlādi, 89 Iznepol, 87, 88, 89, 104, 105, 106, 155,167 Iznepoli, 71, 104 Iznepolit, 121, 123 İznik, 111 . J Jabllanicë, 152 Jagllëç, 81 Jagodina, 20, 32, 63, 145, 267 Jahja Kemal Bejatllë, 152 Jahja pasha, 121 Jajlak ivrellës, 81 Jajllak Estudan, 81 Jakup, 154, 183 Jakup pasha, 183 Janine, 126 Janosh Huniadit, 48 Japoni, 127 Jashhice, 81 Jégén Mehmed, 140 Jenishehir, 126 Jeshilkoj, 229 Jesnevik, 81 Jevrem Grujiçit, 205 Jogodinës, 80 Johann Gutenberg, 127 Jovan Ristiçit, 205, 219 Julance, 81 Julianin, 42 Justinianit I, 42 Jusuf Beg, 140 Jusufit, 154 К Kadirije, 225 Kadiut, 158 Kalaja e Epërme, 31, 237 Kalaja e Poshtme, 31, 237 Kalandirice, 81 Kalaycı Muhyiddin, 75 Kaligaria, 131 Kallajxhë Haxhisë, 164 Kaltanxhe, 81 Kamaniçës, 181 Kamran, 81 Kamusu-1 Alam, 39 Kanaviçes, 145 Kanllë Tabjan, 80 Kara Ahmed, 154 Kara Hoxha, 160 Kara Hoxhës, 160, 163 Kara Ibrahimit, 145 Karabaxhak Bahçes, 145 Karadakut, 159 Karagjorgje, 53, 173, 174, 175, 207 315
Mead Osmani Karagjorgjen, 173 Karagjorgjes, 54, 58, 174, 175, 207 Karagjorgjit, 194 Karajakofça, 81 Karal, 36, 54, 55, 57, 95, 101, 125, 135, 204, 205, 240, 245 Karateodor, 231 Karllofcës, 213 Karlofça Antlaşması, 228, 233, 351 Karlofcit, 228, 233 Karpin, 161 Karstafça, 81 Kasëm beun, 48 Kastoria, 71 Katerines, 199 Katib Çelebin, 160 Katip Çelebi, 64 Kavallës, 201 Kaynardzha, 228 Kazadan Ali Besim, 85 Kazadan Vehbi, 87 Kazakët, 198 Kazanluk, 177 Kebir Këbtijan, 80 Kemal Kara Hoxhës, 163 Kensel, 81 Kepi, 131 Kërçemir, 81 Kethydas, 137, 142, 144 Khanatet Kazan, 198 Khanati, 199 Khanatit, 198 Kiel, 31, 33, 34, 36, 38, 40, 43, 48, 49,51,58, 59, 60, 63,66, 68, 73, 99, 100, 103, 104, 105,107, 108, 117, 128, 135, 137, 138, 141, 143, 144, 147, 150, 152, 153, 154, 155, 316 156, 157, 158, 159, 160, 162, 163, 215, 239, 244, 262, 265, 266, 331, 342 Kieli, 105,239 Kině, 127 Kiremithane, 145 Kırım Hanlığı, 198 Kirkestos, 145 Kirkovo, 71 Kızılağaç, 71 Klaudius II, 41 Knjazhevc, 205 Kobrunxha, 81 Koçana, 81 Kokos, 81 Kokovice, 81 Komariçe, 81 Kornerle, 81 Konstandin, 42, 43, 164, 344 Konstantin I, 41 Konstantinit I, 19 Koprubashë, 78, 143 Koprubashit, 139, 143 Köprülü, 68, 71, 124 Kopryly, 52, 65 Kopryly Hafez, 52, 65 Koprylys, 145 Korça, 81 Kore, 127 Korishkës, 145 Koroshojca, 81 Koseoglu, 145 Kosovës, 15, 16, 17, 22, 39, 41, 44, 45, 47, 72, 73, 74, 90, 93, 101, 102, 105, 109, 159, 181, 192, 195, 196, 206, 214, 222, 224, 225, 235,
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) 239,297, ЗОЇ, 302, 353, 357, 361, 366 Kosta, 80, 292 Kostadinit, 145 Kostandinopojës, 41, 48 Köstendil, 67 Kostendili, 67, 218 Kostendilit, 16, 75, 103, 144, 159, 161, 162, 271 Kostes, 145 Kovanllëk, 81 Kozma, 49 Koznikut, 150 Kragujevcit, 192 Kratocë, 163 Kratovë, 101 Kravija, 81 Kreta, 226 Krimea, 111 Krime-Deti i Zi, 32 Krimesë, 67, 114, 130, 131, 178, 189, 190, 195, 198, 199,213 Krum, 43 Krupa, 208 Krushevcit, 16, 20, 75, 150, 152, 237 Küçük Kaynarca, 199, 228, 333 Kulles, 146 Kumanovës, 161,225 Kurdoglus, 163 Kurshumli, 87, 88, 89, 102, 104, 105, 106, 107, 132, 183,202 Kurshumlisë, 77, 121, 165, 222, 223, 284, 290,292,303,304,305, 306, 336 Kurtoglu, 160 Kyçyk Çekmexhe, 229 Kyçyk Kajnarxha, 228 Kyçyk Kaynarxhas, 199 Ladislav, 48 Lala Shahin, 46, 61 Lalanxhes, 145 Laskozhek, 81 Leka, 43 Leon, 184 Lepantit, 199 Lepoje, 81 Leskofc, 57, 87, 88, 89, 102, 104, 105, 106, 107, 120, 132, 134, 144, 154, 167, 168, 180, 183, 184, 196, 202,233 Leskofçah Galib, 152, 352 Leskofci, 9, 63, 71, 76, 103, 106, 152, 154, 162,286 Leskofcin, 106, 152, 215 Leskofcit, 16, 77, 103, 120, 143, 150, 152, 153, 162, 180, 223,269,284, 285,288 Leskovik, 81 Libanin, 68 Likes, 80 Lipojxha, 81 Livasë, 155 Livasë Pasha, 155 Londër, 214, 228 Lovça, 225 M M. Ristiçin, 218 M. Salisbury’!, 218 317
Mead Osmani Machiei Kiel, 31, 38, 51, 103, 104, 128, 135, 150, 152, 158,215, 239, 244,331,342 Magllaji, 158 Mahmud, 63, 84, 85, 86, 88, 113, 115, 143,145,157 Mahmud Hilmi, 88 Mahmud Pasha, 63, 86, 143 Mahmudit, 25, 52, 54, 55, 73, 77, 93, 113,116,125 Mahmudit II, 25, 54, 55, 73, 77, 93, 113, 116, 125 Mahmut pashes, 50 Makverava, 81 Mal të Zi, 138 Mali i Zi, 204, 226, 229, 232, 239 Malkoçoglu, 137 Manastirin, 45 Manastirit, 27, 71, 224 Maqedoni, 159, 212, 364 Marmarasë, 211 Masurica, 21 Maxhikut, 145 Mebusân, 55 Medici, 49 Medvegja, 63, 76 Medvegjës, 77, 150 Mehmed agën, 181 Mehmed Bin, 140 Mehmed Bin Minnetit, 140 Mehmed Esad, 115 Mehmed Hanit, 155 Mehmedit, 144, 154, 163 Mehmet Ali, 40, 201, 231, 345, 348 Mehmet Burxhus, 146 Mehmet Minet, 144 Mehmet Şeker, 12, 14 318 Mejlani, 158 Mekurve, 81 Melkofca, 81 Merni Çavushit, 146 Mershofca, 81 Mesdheut, 200 Mestan, 158 Metternich, 184 Mevlânâ Avni, 75 Mevlânâ Ibrahim, 75 Mevlânâ Muhyiddin, 75 Mevzune, 121 Mexhidit, 141, 149 Mezgaraja, 81 Mezisë, 38, 42 Miftar Kurti, і Mihailo, 50, 56, 58, 177, 178, 184, 192, 203,349 Mihailos, 58, 203 Mihal Koçi, 140, 144 Mihal Koçit, 144 Mihal Obrenoviçit, 56 Mihalit, 143, 144 Mihalogullari, 143 Mihalzâdes, 143, 144 Mikhail Petrovich Pogodin, 189 Mikhaylovich, 187 Miladi, 15, 82 Milani, 58, 177 Milani II, 58 Milanit, 58 Milijo, 57 Militaris, 19, 32, 136 Millan, 204, 205,219 Millosh Obrenoviç, 174, 175, 178, 192,203
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Milloshi, 174, 175, 176,177, 191, 203,207 Milloshit, 175, 176, 177, 191,203 Milosh, 57 Milosh Obrenoviçi, 57 Milutinit, 192 Minnet, 144, 146 Minnet Beut, 146 Minnettit, 141 Miratofcë, 163 Mîrimîran Timur, 82 Mithat Pasha, 59, 68, 69, 86, 247 Mithat pashës, 58, 73, 85, 97, 117, 118, 129,133, 134 Mitrovica, 12, 14 Modorishte, 81 Moju agës, 145 Moldavisë, 131, 201 Molla Omerit, 145 Molldavinë, 200 Morava, 31, 35, 43, 152, 154, 158, 237,242 Moravě Jugore, 152 Moravica, 162 Moravicës, 159 Morene, 200 Mores, 200 Moskës, 188, 190 Moskovitja, 189 Müderrisinden Mehmet, 88 Muğla, 15 Muhamed, 125, 213 Muhammed beut, 146 Mühendishâne, 113, 333 Mühimme, 24, 25, 57, 150, 151, 325, 348 Muhsinzade, 52, 65 Muhsinzade Vezir, 65 Mukbilit, 139 Muradi, 156 Muradit, 137 Murati II, 48 Musa Safvetin, 57 Mushir Vasif, 82 Musli, 137, 138, 146 Musli Efendise, 137 Musli Mehmed, 146 Muslihiddinit, 139 Muslisë, 140 Musliut, 140 Mustafa, 46, 49, 51, 54, 68, 70, 83, 84, 85, 88, 121, 124, 129, 132, 145, 151,173,175,180,181,333, 339, 344, 351 Mustafa Babait, 145 Mustafa bej, 121 Mustafait, 139, 151 Mutafça, 183 Muvakkat Meclisi, 182 Myshir Saffet, 87 Naçertanie, 9, 16, 178, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197,211 Naessus, 39 Nais, 39 Naisitana, 39 Naisos, 38 Naissus, 19, 23, 38, 39,40,41, 42, 147,344 Nakli sos, 38 Napoleonit, 185 Nashoshkojce, 81 319
Mead Osmani Navarin, 199, 200, 333 Navissus, 39 Nemanjiçe, 44 Nesselrode, 184 Nevasil, 81 NexhibÇelebiut, 154 Nezareti, 79, 95, 114, 126, 225, 326, 338 Nich, 38, 39 Nijazi Ef, 88 Nikolai Pavlovich Ignatijev, 189 Nikolai Todorov, 102 Nikolay Yakovlevich Danilevsky, 187 Nis, 13, 39 Niš, 38, 39, 47, 136, 329, 352, 353 Nisch, 39 Nish, 9, 11, 13, 14, 20, 23,31,33, 34,35,36,38,39,41,42, 46, 47, 48,49, 50,51,52, 53,57,58, 59, 60, 65,67, 69,71,79, 82, 83,84, 85,86, 87, 88, 89, 99, 100, 101, 104, 105, 106, 107, 108, 112,117, 118, 120, 121, 126, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 141, 142, 143, 144, 146, 147, 151, 155, 167, 168, 173,179,180,181,182,183, 184, 191, 196, 206, 208, 209, 216, 219, 225, 232, 233, 234, 238, 239, 242, 243, 244, 245, 247, 255, 260, 263, 264, 282, 283, 292, 332, 353 Nishava, 31, 33, 34, 35, 38, 43, 45, 80, 143, 147, 148, 150, 154, 157, 217, 237, 242, 255, 263, 267, 275, 283 Nishi, 7, 19, 20, 23,31,32,35,36, 39,41,43,44, 46, 47, 48, 50,51, 320 52, 54, 57, 58, 60, 62, 63, 65, 66, 71,73,74, 76, 78, 80, 89, 99, 103, 104, 106, 107, 108, 131, 133, 135, 137, 139, 148, 157, 162, 174, 179, 181, 207, 216, 217, 219, 222, 223, 225, 226,^228, 235, 237, 238 Nishin, 11, 12, 21, 22, 23, 32, 35, 38, 42, 43, 44,45,46,47, 48, 49, 51, 52, 53, 60, 62, 63, 64, 73, 90, 100, 105,121,155,162, 202,218,234, 238, 239, 240 Nishit, i, 7, 8, 11, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23,24, 25,31,33,34,35, 36, 37,38,40,41,42,43,44, 45,46, 47, 48, 49, 50,51,52, 53,54, 57, 58, 59, 60,61,62,63,64, 65,66, 67, 68,71,72, 73,74, 75, 76, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 89, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104,
105, 106, 107, 108, 109, 117, 118, 119, 120, 121, 123, 127, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 142, 143, 145, 147, 148, 150, 151, 152, 153, 157,158, 162, 163, 164, 167, 168, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 195, 196, 206, 209, 210, 212, 214, 215,216,217,218,219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 228, 229, 232, 233, 234, 237, 238, 239, 240, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 261, 262, 263, 267, 268, 269, 275, 276, 282, 294, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 336,351,353,357,366 Nissa, 33, 38, 39 Nizâmnâmesi, 59, 66, 70, 123, 354 Noel Malcolm, 47, 73, 230
Sanxhaku i Nishit gjatëperiudhës osmane (Shek. XIX) Novi Sadit, 31, 107 Novobërdës, 96, 166, 344 Oblikut, 161 Obreneviçëve, 58 Odesës, 190 Ofsince, 81 Ogier G. Busbeq, 27 Opashince, 81 Orahovac, 192 Orahovicë, 161 Orashac, 173 Orhanije, 89 Orhanit, 110, 111 Orllan, 81 Orsofçës, 146 Ortaylı, 56, 77, 78 Osman, 8,24, 26, 27,43, 65, 68, 84, 85, 87, 88, 95, 113, 115, 119, 121, 125, 126, 140, 154, 191, 198, 202, 203, 216, 237, 329, 330, 331, 336, 341,345,347,355,357 Osman pasha, 65, 84, 121, 140, 202 Ote Jaka, 155 P Palanka, 88, 237, 242 Palanken Lom, 202 Pallankë, 101 Pallankës, 31,77, 120, 162 Panonisë Syrniumin, 42 Pansllavist, 190, 195 Paolo Contarini, 34 Papalos, 82 Paraqini, 182 Paraqinit, 150 Paris, 115, 130, 188, 193,228,333, 341, 359 Pärisit, 67, 178, 195,229,231 Paşa, 20, 32, 46, 52, 53, 54, 62, 65, 67, 68, 69, 73,85,87, 118, 119, 124, 163, 172, 181, 200, 201, 202, 335, 340, 341, 346, 347, 348, 351, 358 Paşa Sancağı, 65 Pašarofça Antlaşması, 22, 51, 228, 351 Pasha, 16, 20, 46, 49, 54, 59, 65, 66, 68, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 143, 155, 156, 163, 176, 181,237, 242,247,249, 270 Pasjapolaja, 81 Patres, 81 Paulo Contarini, 100 Pazarīt, 79, 107 Peçeneke, 43 Pelshence, 81 Pensijon, 81 Penxhirkana, 81 Peragola, 81 Perandorisë Osmane, 20, 23, 24, 26, 27,35,36,39, 46, 47,48,52,53, 54,55,57,61,65,74, 89, 94, 96, 130, 137, 150, 160, 172, 174, 175, 176, 178,179,181, 182,185,187, 188, 196, 201,203,206,211,213, 214, 220, 221, 224, 231, 232, 233, 234,238, 239, 249 Perinxhe, 81 Petar Skok, 38 Petersburgut, 174, 190 321
Mead Osmani Piccolomini, 50 Piri Beut, 139 Piroti, 9,71,80, 101, 106, 155,222 Pirotin, 202 Pirotit, 16, 17, 31, 75, 105, 107, 150, 156, 270 Plevna, 206, 225 Plevnën, 202 Plevnës, 60 Plovdiv, 20, 43, 133, 136, 202, 216 Plovdivi, 71, 131 Plovdivit, 132, 218 Poj ota, 81 Polanica, 63, 76 Polaniçe, 76 Polanicës, 77 Poligrad, 81 Polilolait, 146 Poljanice, 161 Poloni, 127 Polonisë, 48 Popofca, 81 Pozharevcit, 51, 147, 228 Pragës, 186 Praska, 81 Prekoca Kutna, 81 Preshevës, 159, 161 Prift Jonës, 80 Prishtinë, i, 12, 22, 39, 40, 41, 44, 47, 50, 72, 73, 80, 89, 96, 98, 105, 133, 142, 143,159, 164, 180, 192, 207, 210, 215, 217, 219, 220, 222, 223, 225, 226, 231, 232, 302, 330, 331, 334, 336, 337, 338, 342, 344, 345, 350, 351, 353, 354, 357, 361, 363, 365, 366 322 Prizrenit, 16, 27, 50, 68, 70, 73, 80, 86, 90, 104, 106, 120, 137, 162, 222, 224, 225, 226, 239, 331, 353 Prokupla, 9, 80, 150, 163, 222 Prokuple, 87, 102, 104, 107, 120, 165, 196,219, 223 Prokuplës, 16, 75, 123, 140, 165, 222, 224, 272, 297, 298, 299, 300, 301,302, 336 Ptolemeos, 38 Ptolemeut, 38 Pusta Rekë, 152 Qatip Ali, 120 Qiproja, 67, 231 Râbi, 112 Radikne, 81 Radomir, 89 Radomíři, 225 Radoshin, 81 Ragıp, 45, 83, 84, 85, 339 Rahon, 81 Rahova, 225 Rahovicë, 163 Rakadoll, 81 Rashid, 83, 87, 88, 145 Rauf pashës, 84, 163 Reis Bej, 121 Rikâb, 83, 84 Ristiç, 204,219 Rizai, 80 Rosna, 81
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Rudnik, 175 Rumani, 191 Rumania, 226, 229, 230, 232, 239 Rumeli, 16, 20, 32,45,46,49, 50, 59,61,62, 63,64, 65, 66, 67, 70, 71,72, 75,77, 79, 80,81,83,84, 86, 87, 99, 101, 121, 126, 127, 131, 133, 134, 139, 140, 143, 146, 153,156, 158, 161, 165, 172, 181, 183, 185, 186, 188, 189, 190, 195, 200, 202,211,213,214,215,216, 218, 220, 221, 222, 226, 230, 234, 268, 269, 270, 271, 272, 330, 331, 332, 335, 340, 341, 342, 343, 347, 350, 351,352, 356 Rumelia, 61, 97, 182, 220, 229, 232, 242 Rumelisë, 25, 32, 36, 46, 48, 52, 61, 62, 63, 65, 66, 70, 75, 82, 84, 89, 100, 102, 117, 131, 134, 156, 177, 181,206,214,215, 237, 273, 274 Rumune, 97 Runik, 81 Rusçuk, 86, 118, 129 Rusçukut, 119 Ruse (Rusçuk), 73 Rushdije, 114, 115, 120, 249 Rusi, 185, 188, 189, 190, 198 Rusia, 52, 58, 59, 76, 175, 178, 179, 184, 187,190,191,194,195, 200, 203, 205, 214, 216, 220, 229, 230, 232, 234 Ruso-Osmane, 9, 16, 20, 25, 65, 71, 90, 93,98, 105, 116, 130, 175, 179, 188, 191, 195, 198, 199, 201, 202, 203, 211, 213, 222, 228, 231, 232, 235, 239, 240 S Saadet Maj daer, 12, 14 Sabit Syla, і Sadi, 143 Saffet, 87, 115 Sagir Këbtijan, 80 Sahra Ivralla, 81 Salih Pay, 12, 14, 32 Salisbury, 218, 225 Sâlise, 112 Sâliseden Hurshid, 83 Samako, 82, 83, 84, 85, 89 Samakova, 66 Sami Frashëri, 35, 38, 39, 106, 108, 109 Samuel F. B. Morse, 130 Sâni, 112 Sânijeden Ali Bej, 82 Sanxhakut, 8, 11, 16, 17, 19, 20, 21, 40, 65,66, 68, 78, 98, 104, 105, 106, 107, 108, 123, 127, 132,143, 144, 150, 151, 152, 159, 196, 209, 210, 214, 219, 221, 222, 223, 224, 228, 233, 234, 237, 238, 297,
298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306,351,357 Seferit, 160 Segedinit Nishi, 48 Sejdi Ali Arabi, 111 Sejdi Menxha, 180 Sejjid Mustafasë, 143 Selanik, 66, 126, 162,218 Selanikun, 158 Selanikut, 19, 35, 133, 214, 215, 224, 230 Selim Sami, 121 323
Mead Osmani Selimit, 113, 173, 198 Semendire, 20, 51, 63, 66, 75, 76, 79, 80, 143, 338, 359 Semlinin, 43 Serbia, 31, 56, 58, 69, 72, 97, 106, 107, 174, 177, 178, 180, 183, 194, 195, 196, 197, 204, 207,210,216, 218, 223, 226, 229, 230, 232, 234, 238, 239, 243, 244, 285, 330, 332, 355,361,362 Serbisë, 19, 20,31,36, 42, 47,51, 57,58, 60,71, 107, 147, 155, 159, 163, 164, 174, 175, 176, 178, 179, 182, 183, 185, 192, 194, 195, 196, 202, 204, 206, 207, 208, 215, 216, 219, 229, 232, 233,234, 283 Serbo, 9, 191, 192, 194, 195, 203, 334 Serez, 126 Servet, 88 Shafarik, 186 Sharkoj, 155 Shehid Osman, 121, 139 Shehid Osman pashës, 139 Shehirkoj, 87, 88, 89, 101, 104, 105, 106, 112, 120, 132, 133, 134, 144, 146, 155, 157, 158, 167, 168, 180, 183, 196, 233,262 Shehirkojin, 202, 234 Shehirkojit, 16, 17, 75, 101, 105, 106, 107, 123, 133, 150, 155, 156, 157, 158, 164,270 Shehsuvar, 121, 154 Shejhut, 158 Shën Stefanit, 27, 90, 179, 195, 206, 228,229, 230, 231,232, 239 Sheriatit, 23 324 Sherif, 32, 120, 121, 145 Sherif agës, 145 Sherif el-Idrisi, 32 Shipkës, 218 Shishman Arifít, 146 Shkup, 22, 59, 71, 79, 86, 87, 88, 89, 105,217,218, 225, 231,336,351 Shkupit, 31, 68, 89, 151, 196, 222, 224, 226, 237, 239 Shumadisë, 173 Shumen, 131 Shumenit, 131, 132, 229 Sibjan, 115, 120, 249 Sigismund, 48 Silistre, 66, 69 Silistrës, 68 Silivri, 20, 32 Simanice, 81 Simce, 81 Simeon, 43 Sinan, 84, 145, 276, 347 Sinodi, 122 Siredar, 81 Siri, 201 Skenderbeut, 156 Skënderit, 145 Sllavë, 97 Smederevës (Semendires), 16, 20, 48, 63, 64, 65, 66, 74, 76, 78, 80, 99, 100, 143, 173,237, 268 Sofja, 45,66,71, 131 Sofje, 20,
31, 32, 49, 52, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 118, 131, 136, 155, 225,237 Sofjen, 45, 46, 155 Sofjes, 16, 43, 45, 48, 65, 74, 75, 90, 103, 105, 132, 155, 263
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Sortait, 146 Soharitofca, 81 Sokolit, 208 Sokova, 79 Spotnice, 81 Stadofca, 81 Stambolli, 20, 32, 51, 129, 131, 133, 187,202 Stambollin, 19, 33, 111, 178, 187, 189,202 Stambollit, 15, 19, 33, 35,41, 48, 80, 132, 136, 139, 143, 147, 155, 179, 202,205,214,215, 223,228, 253 Stanko, 80 Stavdinje, 81 Stefan Dushanit, 209 Stefan Gerlaç, 146 Stefan Lazarevięit, 47 Stefan Nemanja, 44 Stefan Sindjeliçit, 53 Stephan Gerlach, 27, 34, 146 Stereice, 81 Sto(u)bla, 81 Stojan Ristiç, 204 Storshka, 81 Strumica, 71 Sulejman, 134, 144, 163 Sulejmani I, 49, 112 Sulejmanit, 63, 74, 112, 138, 139, 143,198 Sülitan Mahmudit II, 25 Sülitan Mehmedi, 47, 112, 154 Sülitan Sulejmanit, 140 Şurâ-yı, 26 Surdulicë, 163 Surdulicës, 21 Svorki, 81 Svrljig, 75 Tabanofcit, 161 Tabula Peutingeri ana, 155 Tafa, 180 Tahsilat Muhasebe, 100 Tahtallë Baba, 158 Tanzimatit, 7, 8, 11, 20, 47, 54, 55, 56,57,58,61,66, 67, 69, 72, 75, 77, 78, 114, 116, 125, 162, 183, 237,240,247, 248, 249 Tapu Tahrir, 39, 74 Tarîk-i, 32 Tartushunca, 81 Tashgir, 140 Tashkopru, 140, 143 Tashkopry, 80, 140 Tavirdish, 81 Tehorshince, 81 Tekirdağ, 215 Teqesë, 80, 139 Tërnoc, 21, 363 Tërnova, 67, 71, 81 Terzi Ali, 146 Terzi Bashë, 140 Thesalia, 97 Tıbbiye, 114 Tiberius, 40 Tija Bara, 157 Timokut, 150 Tıp,112 Tirak Hani, 43 Tivarin, 202 Toma Vuçiç Perishiç, 191 Toma Vuçiç Prishiçin, 208 325
Mead Osmani Toplice, 152, 163,219,350 Toplicës, 165, 217, 218, 222, 233, 234,336 Trakia, 42, 97 Trin, 71, 87, 104, 123 Trupalla, 81 Turbeini, 106 Tureli William, 147 Turhan beun, 48 Turkistani, 111 Turnes, 145 Turqisë, 12, 15, 22, 23, 24, 26, 120, 363 Turres, 155 Tusi, 111 Tuzxhu Hasan, 146 U Uashingtonit, 130 Ulema Defterleri, 75 Uludağ, 12, 14, 22, 32, 361,363 Uluslararası, 47, 53, 103, 172, 174, 201, 207, 226, 330, 331, 357, 358 Umumiye, 70, 114, 115, 345 Üsküdar, 113 Usviz Gelava, 81 Uzhicës, 175 Uzunçarshëllë, 46 V Vâlâ, 26, 62, 68, 79, 84, 123, 140, 141, 147, 150, 326,354 Vankullusë, 128 Vardar, 225, 226 Varna, 86, 130, 131, 133, 215, 340 326 Varnės, 86, 131,214, 229 Varoshit, 139, 157 Vasojeviçit, 208, 211 Vecdi Bilgin, 12, 14 Velepod, 81 Velesi, 71 Venediku, 34 Veternice, 152 Vezir Osman, 65, 84 Via, 19, 32, 136,358 Via Militaris, 19, 32, 136 Vidi, 207 Vidin, 36, 66, 67, 69, 86, 135, 182, 353 Vidini, 54, 174, 207 Vidinin, 51 Vidinit, 51, 52, 58, 59, 67, 68, 73, 147 Vjenës, 45, 141, 166, 175,233 Vladika Petar Petroviç Njegosh, 210 Vllahia, 97 Vllahinë, 200 Vllahisë, 131, 201 Vllasina, 162 Vllasinë, 152, 160 Vollgës, 198 Vranias, 163 Vranja, 9, 71, 75, 80, 103, 105, 106, 134, 158, 159, 162, 222, 225 Vranjës, 16, 75, 77, 103, 121, 123, 143, 144, 150, 151, 158, 159, 161, 162, 163, 180,218, 222,224,271, 336,353 Vrapola, 81 Vuçidil, 81 Vuk Stefanoviç Karaxhiç, 193 Vukaman, 81
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Vükelâ, 26 Vukut, 47 XH Xhafer, 88 Xhedid, 79, 121, 139, 145 Xhedid Ibrahim, 145 Xhedid Mahallesi, 139 Xhehçad, 79 Xherje, 81 Xhuma, 89 Xhunis, 205 Y Yahya Kemal Beyath, 152, 356 Yardım, 226, 328 Yemîn-Rruga, 32 Yesâr, 32 Yeşilköy, 229 Yoklama, 93 Yrgyp, 87, 88, 89, 104, 105, 106, 107, 120, 132, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 196,219 Yrgypit, 16, 75, 121, 123, 140, 150, 158, 164,165, 181, 223, 272, 284, 288, 290, 297, 298, 299, 300, 301, 302 Yusuf Ziyadin, 88 Z Zâde, 158 Zahide Baxhës, 137, 138, 142, 144 Zajeçar, 205 Zapllanës, 76 Zaviješ, 156 Zeki, 27, 54, 117, 127, 134, 136, 138, 142,361 Zemun, 60, 192 Zemunin, 43 Zhupan Vukani, 159 Zirvirtop, 81 327
Sanxhaku i Nishit gjatëperiudhës osmane (Shek. XIX) BURIMET DHE LITERATURA A. BURIMET ARKIVORE OSMANE B.O.A., Tapu Tahrîr Defterleri, Ner. 027 (М.1497֊98), 1007 (M.1516). B.O.A., EvkafDefteri, No: 13839/2, З, 4, 5. В.О.А., Mühimine Defteri, No: 254, hüküm 10. B.O.A., ML. VRD. Temettuâî Defteri, No: 11174/2, 11174/6, 11172/2, 11170/2, 11142/2, 11157/2, 11046, 11062, 11074, 11084, 11059/2, 11101, 11127/2, 11082, 11142. B.O.A., Hatt-ı Hümâyûn, No: 1626/6, 1605/11, 1529/41, 1500/4, 1514/57, 1514/64, 1533/78, 1534/27, 1550/52, 1572/40, 1589/34, 1337/52172, 1605/11, 1526/20759, 1626/6. B.O.A., İrade-i Meclis-i Vâlâ, No: 527/23661, 529/23724, 549/24651, 295/11941, 271/10478, 22549, 482/21874, 461/20759. B.O.A., îrade-i Meclis-i Mahsûs, No: 49/2110. B.O.A., İrade-i Dâhiliye, No: 169/8913, 468/31336. BOA, İrade Şura-yı Devlet, 45/2431, H. 1296 (M. 1879) BOA, Hariciye Nezareti Hukuk, 52/11/2. BON,HRT.h. No. 02158. BOA, Dahiliye Nezareti Mektubi Kalemi, 73/44, H. 1311 (M. 1893). BOA, Tahrirat-ı Hariciye Odası, H.1295 (M. 1878). BOA, Yıldız Esas Evrakı, 84/119 (H.1295-M.1878). 329
Mead Osmani BOA, Şûrâ-yı Devlet Evrakı, No. 451, 1997/12-2, H.1287 (M.1871); Î.Ü.K.D.B., Memâlik-i Mahrûse-i Şahâne’nin, Nüfus Defteri H.1247 (M. 1831). V.G.M.A. Defter No: 731, sene H. 1142 (M. 1729), s. 2, sıra No: 2. B. SALLNAMET, GAZETAT ETJ. NË GJUHÉN OSMANE SALNÂME-Î DEVLET-İ ALÎYYE-İ OSMANİYYE, H.1263 (M. 1847), 1 defa, H.1264 (M.1848), 2 defa, H.1265 (M.1849), 3 defa, H.1266 (M.1850), 4 defa, H.1267 (M. 1851), 5 defa, H.1268 (M. 1852), 6 defa, H.1269 (M.1853), 7 defa, H.1270 (M.1854), 8 defa, H.1271 (M.1855), 9 defa, H.1272 (M. 1856), 10 defa, H.1273 (M. 1857), 11 defa, H.1274 (M. 1858), 12 defa, H.1275 (M.1859), 13 defa, H.1276 (M.1860), 14 defa, H.1277 (M. 1861), 15 defa, H.1278 (M. 1861), 16, H.1279 (M. 1862), 17 defa. H.1280 (M.1863), 18 defa. H.1281 (M.1864), 19 defa. H.1282 (M.1865), 20 defa. H.1283 (M.1866), 21 defa. H.1284 (M.1867), 22 defa, H.1285 (M.1868), 23 defa, H. 1287, (M.1870) 25 defa, H. 1288, (M.1871) 26 defa, H. 1289, (M.1872) 27 defa, H.1294 (M.1877), 32 defa, H. 1295, (M.1878) 33 defa. SALNÂME-İ VİLÂYET-İ PRİZREN, H. 1290 (M. 1873), 1 defa, H. 1291 (M. 1874), 2 defa. SALNÂME-Î VİLÂYET-İ TUNA, H.1285 (M.1868), 1 defa, H.1286 (M. 1869), 2 defa, H.1292 (M. 18 *5), 8 defa, H.1293 (M. 1876), 9 defa. SALNÂME-I VILÂYET-I MANASTIR, H.1292 (M. 1875), 1 defa. TAKVÎM-İ VEKÂYİ, nr. 187, 15. Ramazan H.1255 / (22 Kasım M.1839), nr. 607, 11 Şaban H.1277 / (22 Şubat M. 1861), nr. 624, 17 Cemaziyelevvel Н.1277/ (1 Aralık M.1860), nr. 773, 7 Cemaziyülevvel Н.1281/ (8 Ekim M.1864), nr. 894, 5 Cemaziyelahir Н.1284/ (4 Ekim M.1867), nr. 560, selh-i Cemaziyel ahir
H.1274 (M. 1858). 330
Sanxhaku i Nishit gatë periudhës osmane (Shek. XIX) CERÎDE-İ HAVADİS, որ. 777, fi 13 Cemaziye’l-ahir H. 1272 (M. 1856), որ. 926, Salı 3 Şaban 1275 (M. 1859). Belgradi Raşid, Târîh-i Vak’a-i Hayret-nümâ-i Belgrad ve Sırbistan, C. 1, İstanbul: Tatyus Divitcian Matbaası, 15 Cemaziyelewel H.1291 (M. 29 Haziran 1874). BERLİN KONGRESİ PROTOKOLLERİNİN TERCÜMESİDİR, İstanbul: Matbaa-i Âmire, 17 Muharem H.1298 (M. 20 Aralık 1880). BERLİNMUÂHEDENÂMESİ, İstanbul: Matbaa-i Âmire, M. 1878 (H.1294). DÜSTÛR, 1. Tertib, C.I, İstanbul: Matbaa-i Âmire, H. 1289 (M. 1872). EVLİYA ÇELEBİ, Seyahatname, C. 5-6. İstanbul: İkdam Matbaası, H.1314 (M. 1896). Ayastefanos Muâhedenâmesi ve Muhâkemât-ı Muvâzene, Filibe: Muvâzene Matbaası, H. 1319 (M. 1903). MAHMUD CEVAD İbnü’ş-Şeyh Nafi, Maârif-i Umûmiyye Nezâreti Tarihçe-i Teşkilât ve İcraatı, İstanbul: Matbaa-i Âmire, H.1338 (M. 1920). ŞEMSEDDİN SAMİ, Kâmûs-ı Türkî, Dersaâdet: İkdam Matbaası, H.1317 (M. 1899). ------------- , Kâmûsu’l- A’lâm, C. I-VI, İstanbul: Mihran Matbaası, H.1316 (M. 1898). SİCİLL-İ NÜFUS NİZÂMNÂMESİ Makamına Kaim Olmak Üzere Ta’dilen Kaleme Alınan Nizâmnâmedir, Dersaâdet: Matbaa-i Osmaniye, R.1318 H.1320 (M. 1902). C. VEPRAT E PUNIMET E BOTUARA AFYONCU Erhan, “İbrahim Müteferrika”, D.İ.A., C. XXI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2000, ff. 324-327. 331
Mead Osmani ------------- , “Osmanli İdaresinde Sırbistan”, Balkanlar El Kitabı Tarih, C. I, Ankara: Karam Yayınları, 2006, ff. 350-396. AĞANOĞLU H. Yıldırım vd. (haz.), Osmanli Arşiv Belgelerinde Kosova Vilayeti, İstanbul: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanli Arşiv Daire Başkanlığı Yayınları, 2007. ------------- , “Balkanlarda Göç Gerçeği Ve Bölgeden Türkiye’ye Göçler”, Balkan Sempozyumu Balkanlarda Gelecek Tasavvuru Kültür, Siyaset, Örgütlenme ve İşbirliği Alanları, İstanbul: İnsani Yardım Vakfı Yayınları, 2008, ff. 161-176. ------------- ; Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Balkanların Makûs Talihi: Göç, İstanbul: Kum Saati Yayınları, 2001. AHMED BÂDÎ EFENDİ, Riyâz-ı Belde-i Edirne: 20. Yüzyıla Kadar Osmanli Edirne’si, C. 2/1, haz. Niyazi Adıgüzel-Raşit Gündoğdu, Edirne: Trakya Üniversitesi Yayınları, 2014. AHMED CEVDET PAŞA, Ma’rûzât, haz. Yusuf Halaçoğlu, İstanbul: Çağrı Yayınları, 1980. AHMED LÛTFÎ EFENDİ, Vak ’anüvîs Ahmed Lûtfî Efendi Tarihi, C. I-VIII, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 1999. AKÇURA Yusuf, Osmanli Devletinin Dağılma Devri, 4.b., Ankara: T.T.K. Yayınları, 2010. AKTAN Can, Dilek DİLEYİCİ, Özgür SARAÇ. “Osmanli Tarihinde Vergi İsyanları -II֊”, Süleyman Demirei Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, C. VIII, S. 1, 2003, ff. 1-25. АКТЕРЕ Münir, “Kosova” D.І.А., C. XXVI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2002, ff. 216-219. AKYILDIZ Ali, “Maârif-i Umûmiye Nezâreti”, D.İ.A., C. XXVII, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2003, ff. 273-274. ------------- , “Tanzimat”, D.İ.A., С. XXXX, İstanbul: T. D. V. Yayınları, 2011, ff. 1-10. 332
Sanxhaku i Nishit gjatëperiudhës osmane (Shek. XIX) ALBAYRAK Muzaffer, Kevser ŞEKER (haz.), Arşiv Belgelerine Göre Osmanli Eğitiminde Modernleşme, İstanbul: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanli Arşivi Daire Başkanlığı Yayınları, 2014. ALEKSIČ Vladimir, (АЛЕКСИЋ Владимир) “Povlastice Grada Niša na Kraju XII. Veka (Повластице Града Ниша на Крају XII. Века)”, Niš і Vizantija, ed. Miša Rakodja, Sempozyum, Niş 3-5 Haziran 2011, 2012, ff. 537-545. ALTUNAN Sema, “Osmanli Devleti’nde Haberleşme Ağı: Menzilhâneler”, Türkler, C.X, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 913-919. AMEDOSKI Dragana, “Leskovački Vakufi u Periodu od Osmanskog Osvajanja do Kraja XVI. Veka”, Istorijski Časopis, Belgrad: Istorijski Institut, V. LVIL, 2008, ff. 137-150. ANDREASYAN D. Hrand֊P. L. INCICIYAN, “Osmanli Rumelisi Tarih ve Coğrafyası”, Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Dergisi, C. 0, S. 2-3, 1974, ff. 11-88. ANZULOVIÇ Branimir, Serbia hyjnore nga miti te gjenocidi, përktheu: Fitim Salihu, Prishtinë: Koha, 2017. ARMAOĞLU Fahir, 19. Yüzyıl Siyasî Tarihi (1789-1914), Ankara: T.T.K. Yayınları, 1997. ARUÇİ Muhammed, “Yugoslavya”, D.İ.A., C. XLIII, İstabul: T. D. V. Yayınları, 2013, ff. 573-579. ASLANTAŞ Selim, “Sırbistan: İsyanlar ve Bağımsız Devlet”, Balkanlar El Kitabı, Cilt. I, Tarih, ed. Bilgehan A. Gökdağ-Osman Karatay, Ankara: Araştırma ve Kültür Vakfı Yayınları, 2006, ff. 472-487. -------------- ? “Sırp İsyanının Uluslararası Boyutu Uluslararası İlişkiler, C. 6, S. 21, Bahar 2009, ff. 109-13 6. (1804-1813)”, ------------ “Sırp Knezliği’nde İktidar Mücadelesi: “1838 Türk
Anayasası’nın (Turski Ustav)” İlânı, Büyük Güçler ve Osmanli Devleti”, 333
Mead Osmani CTAD: Cumhuriyet Tarihi Araştırmaları Dergisi, Yıl IX, S. 17, Bahar 2013, ff. 3-27. ------------- , Osmanlıda Sırp İsyanları: 19. Yüzyılın Şafağında Balkanlar, İstanbul: Kitap Yayınevi Yayınları, 2007. AŞIK PAŞAZADE, Osmanoğulları’nın Tarihi, haz. Kemal Yavuz - M. A. Yekta Saraç, İstanbul: К Kitaplığı, 2003. AYDIN Mahir, “Doksanüç Harbi” D.İ.А., С. IX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1994, ff. 498-499. ------------- , “Doksanüç Savaşı Sonrasında Balkanlar”, Balkanlar ve Göç, ed. Ali Fuat Örenç-İsmail Mangaltepe, Bursa: Bursa Kültür A.Ş. Yayınları, 2013, ff. 125-133. ------------- , Ahmet Arif Hikmet Beyefendi bir Tanzimat Devri Şeyhülislamı, Ankara: T.T.K. Yayınları, 2013. --------------- 5 “Ahmed Arif Hikmet Beyefendi’nin Rumeli Tanzimat Müfettişliği ve Teftiş Defteri”, Belleten, C. LVI, S. 215, 1992. ff. 69-175. AYDIN Mithat, “19 Yüzyıl Ortalarında Panslavizm ve Rusya”, Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, S. 15, 2004. ss. 73-82. AYHAN Aydın, Rumeli ve Akdeniz Adalarında Türk Varlığı, İstanbul: Doğu Kütüphanesi Yayınları, 2013. Ayn-ı Ali Efendi, Kavânîn-i Al-і Osman der Hülâsa-i Mezâmin-i Defter-i Dîvân, haz. M. Tayyib Gökbilgin, İstanbul: Kalem Yayınları, 1979. AYVERDİ Ekrem Hakkı, Avrupa ’da Osmanli Mimarî Eserleri Yugoslavya, С. III, 3. Kitab, İstanbul: İstanbul Fetih Cemiyeti Yayınları, 1981. ------------------------------ , "Yugoslavya'da Türk Abidesi ve Vakıfları", Vakıflar Dergisi, Ankara: S. III, T.T.K, 1956, ff. 151-223. ABD YLI Ramiz, Lidhja Shqiptare e Prizrenit ne burimet angleze, Libri II, Prishtinë: Instituti i Historisë, 2004. 334
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) BABACAN Hasan, Abidin TEMÎZER, “XIX. Yüzyıl Ortalarında Niş Sancak Merkezinde Ekonomi ve Meslekler” Osmanli Dönemi Balkan Ekonomisi, ed. Zafer Gölen vd., Uluslararası Balkan Tarihi Araştırmaları Komitesi, Ankara: Gece Kitaplığı, 2018, ff. 177-200. BABINGER Franz, “18. Yüzyılda İstanbul’da Kitabiyat”, Müteferrika ve Osmanli Matbaası, çev. ve haz. Nedret Kuran Burçoğlu-Machiel Kiel, İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2004. BABUŞ Fikret, Osmanli ’dan Günümüze Etnik-Sosyal Politikalar Çerçevesinde Göç ve İskân Siyaseti ve Uygulamaları, İstanbul: Ozan Yayınları, 2006. BARKAN Ömer, “894 (1488/1489) Yılı Cizyesinin Tahsilâtına âit Muhasebe Bilançoları”, Belgeler, C. I, S. 1, T.T.K. Yayınları, 1964, ff. 1119. BAŞAR Fahameddin, Osmanli Eyâlet Tevcihâtı (1717-1730), Ankara: T.T.K. Yayınları, 1997. BAŞTAV Şerif, “Avrupa Hunlan”, Türkler, C. Ι-XXI, C. I, ed. Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 853-886. BATAKOVIČ T. Duşan, The Foreign Policy of Serbia (1844-1867) Grašanin ’s Načertanije, Belgrad: Institute for Balkan Studies, 2014. BAYKAL Bekir Sıtkı, “100. Yıldönümü Münasebetiyle Berlin Kongresi Hakkında Bazı Düşünceler”, Belleten, T.T.K. Basımevi, C. LII, S. 202, Nisan 1988, ff. 195-208. BAYKARA Tuncer, “Kaza”, D.Î.A., C. XXV, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2002, ff. 119-120. BAJRAKTAREVIÇ Fehim-Popoviç A., “Nish”, The Encyclopaedia of Islam, V. VIII, Leiden, E.J. Brill, 1995, ff. 56-57. BEHAR Cem (haz.), Osmanli İmparatorluğu’nun ve Türkiye’nin Nüfusu 1500-1927, C. II, Ankara: T. C.
Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü Yayınları, 1996. 335
Mead Osmani BEHAR Cem, “Osmanli Nüfus İstatistikleri ve 1831 sonrası Modernleşmesi”, Osmanli Devleti’nde Bilgi ve İstatistik, ed. Halil İnalcıkŞevket Pamuk, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü Yayınları, 2000, ff. 61-72. BELDICEANU Nicoara, “Bükreş”, DİA., C. VI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1992, ff. 484-485. BEYAZIT Yasemin, “Rumeli Kadılıkları ve Rütbelerine Dair 1253/1837 Tarihli bir Yazma“, Belgeler, C. XXIII., S. 32, Ankara: T.T.K. Yayınları, 2008, ff. 11-51. BEYDİLLİ Kemal, “Avusturya: II. Tarih”, D.İ.A., C. IV, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1991, ff. 174-177. --------------, “Boğazlar Meselesi”, DİA., C. VI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1992, ff. 266-269. ------------- , “Hünkâr İskelesi Antlaşması”, Dİ.A., C. XVIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1998, ff. 488-490. --------------, “Küçük Kaynarca Antlaşması” D.İ.A., C. XXVI, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2002, ff. 524-527. ------------- , “Matbaa”, DİA., C. XXVIII, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2003, ff. 105-110. ------------- , “Müteferrika ve Osmanli Matbaası 18. Yüzyılda İstanbul’da Kitabiyat”, Toplumsal Tarih, S. 128, Ağustos 2004, ff. 44-52. ------------- , “Paris Antlaşması” D.İ.A., C. XXXIV, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2007, ff. 169-172. ------------- , “Rusya”, DİA., C. XXXV, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2008, ff. 253-265. ------------- , “Şark Meselesi” DİA., C. XXXVIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 352-357. 336
Sanxhaku i Nishit gjatëperiudhës osmane (Shek. XIX) ------------ , “Vak‘a-i Hayriyye”, DİA., C. XLII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2012, ff. 454-457. ------------ , Türk Bilim ve Matbaacılık Tarihinde Mühendishâne, Mühendishâne Matbaası ve Kütüphanesi (1776-1826), İstanbul: Eren Yayınları, 1995. BİLGE Mustafa L., “Akkirman”, Dİ.A., C. II, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1989, ff. 269-270. --------------------- , “Arif Hikmet Bey”, D.İ.A., C. III, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1991, ff. 3 65-3 66. BOSTAN İdris, “Navarin”, Dİ A., C. XXXII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2006, ff. 441-443. ----------------, “Sâlyâne”, D.İ.A., C. XXXVI., İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2009, ff. 59-60. BOSTANOĞLU Sibel, haz. Geçmişten Günümüze Posta, Ankara: T.C. Ulaştırma Bakanlığı PTT Genel Müdürlüğü Yayınları, 2007. BOZKURT Nebi, “Nüfus” DİA., C. XXXIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2007, ff. 293-294. ------------- , “Sürgün”, D.İ.A., C. XXXVIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 166-167. BOZBORA Nuray, “Arnavutların Kökeni”, Balkanlar El Kitabı Tarih, C. I, Ankara: Araştırma ve Kültür Vakfı Yayınları, 2006, ff. 261-269. BÖREKÇİ Mehmet Çetin, Osmanli İmparatorluğu’nda Sırp Meselesi, İstanbul: Kutup Yıldızı Yayınları, 2001. BRESTOVCI Sadulla, Marrëdhëniet Shqiptare-Serbo-Malazeze (18301878), Prishtinë: Instituti Albanologjik, 1983. BUSBECQ Ogier Ghislain de, Türk Mektupları: Kanuni Döneminde Avrupalı Bir Elçinin Gözlemleri (1555-1560), çev. Derin Türkömer, İstanbul; Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2005. 337
Mead Osmani BUXHOVI Jusuf, Kongresi i Berlinit 1878-Historiografi, Prishtinë: Faik Konica, 2008. CİHAN Ahmet, Osmanli 'da Eğitim, Istanbul: 3F Yayınlan, 2007. CLAYER Nathalie, Në Fillimet e Nacionalizmit Shqipta, Tirane: Perpjekja, 2012. СТОЈАНЧЕВИЋ, Видосава Николић, Лесковац u ослобођени предели Србије 1877-1878 године: етничке, демографске, социјално-економске и културне прилике, Лесковац: Народни музеј, 1975. ČUBRILOVIČ Vasa, Istorija Političke Misli u Srbiji XIX. veka, 2.b., Belgrad: Narodna Knjiga Yayınları, 1982. ÇADIRCI Musa, “1830 Genel Sayımına Göre Ankara Şehir Merkezi Nüfusu Üzerinde Bir Araştırma”, Osmanli Araştırmaları I, İstanbul: 1980, ff. 109-132. --------------; “Türkiye’de Muhtarlık Kurumunun Tarihi Gelişimi”, Çağdaş Yerel Yönetimler, C. 3, S. 2, Ankara: Yaygın Süreli Yayınları, 1993, ff. 311. ------------- , Tanzimat Döneminde Anadolu Kentleri’nin Ekonomik Yapısı, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1991, Sosyal ve ------------- , Tanzimat Sürecinde Türkiye Ülke Yönetimi, Ankara: İmge Kitabevi, 2007. ÇAKILCI Diren, Rumeli TelgrafHatları 1854-1876, Ankara: T.T.K., 2 019. “Osmanh-Avrupa Telgraf Hatlarında Sırbistan Emareti’nin Rolü”, Ankara Üniversitesi Osmanli Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi, 34/Güz 2013, ff. 59-81. ÇAKIR Enver, “Kanuni Sultan Süleyman Kanun-nâmesine Göre 1522 yılında Osmanli İmparatorluğu’nun İdarî Taksimatı”, Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, C. 12, S. 1, 2002, ff. 261-282. 338
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) ÇAKMAK Zafer, “1875 Hersek İsyanı”, Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, C. VIII, 2003, ff. 241-254. ÇELİK Gülfetin, “Osmanli Devleti’nin Nüfus ve İskân Politikası”, Divan, Bilim ve Sanat Vakfı, 1999/1 S. 6. ff. 49-110. ÇELİK Mehmet, Balkanlar’da Tanzimat: Midhat Paşa’nın Tuna Vilayeti Valiliği 1864-1868, İstanbul: Libra Kitapçılık, 2010. ÇETİNSAYA, Gökhan-Şit Tufan BUZPINAR, “Midhat Paşa”, D.İ.A., C. XXX., İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2005, ff. 7-10. ÇİÇEK Kemal, “Mehmed Emin Paşa Kıbrıslı”, D.İ.A., C. XXVIII, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2003, ff. 463-464. DANIŞMAN Zuhuri, Osmanli İmparatorluğu Tarihi, C. Ι-XIV, İstanbul: Zuhuri Danışman Yayınları, 1966. DANİŞMEND İsmail Hâmi, İzahlı Osmanli Tarihi Kronolojisi, C. I-VI, İstanbul: Türkiye Yayınları, 1971-1972. DAŞCIOĞLU Kemal, “Sürgün”, D.İ.A., C. XXXVIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 167-169. ------------- , İskân, Suç ve Ceza: Osmanlı’da Sürgün, İstanbul: Yeditepe Yayınları, 2007. DAVISON Roderic H., “Osmanli İmparatorluğuna Elektrikli Telgrafın Girişi”, çev. Durdu Mehmet Burak, ОТАМ, S. 14, 2003, ff. 347-386. DAUTI Daut, Çështja shqiptare në diplomacinë britanike 1877-1880, Shkup-Prishtinë-Tiranë, Logos-A, 2012. ---------------- , Britania dhe Çështja Shqiptare gjatë renies së Perandorisë Ottomane 18 76-1914, Shkup-Prishtinë-Tiranë: Logos-A, 2020. -------------- ? “Osmanli Tükiyesi’nde Batılı Eğitim”, Tanzimat Değişim Sürecinde Osmanli İmparatorluğu, ed. Halil İnalcık-Mehmet Seyitdanlıoğlu, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 3.b., ff.
666-681. 339
Mead Osmani ------------- , Osmanli İmparatorluğu’nda Reform, 1856-1876, çev. Osman Akınhay, 2.b., İstanbul: Agora Kitaplığı Yayınları, 2005. DEMİR Hakan, “PolonyalI Hotel Lambert ve Büyük Sırbistan “Načertanije” Planı (1840-1844)”, Avrasya İncelemeleri Dergisi, ILT,2013, ff. 271-310. DEMİREL Muammer, 1830 Bursa Nüfus Kütüğü Bursa Şehri Mahalleleri Müslüman Nüfusu, C. 1, Bursa: Bursa Büyük Şehir Belediyesi Kitaplığı, 2014. DENY J„ “Sancak”, İ.A., C. X, İstanbul: M.E.B., 1964, ff. 186-189. DERNSCHWAM Hans, Istanbul ve Anadolu’ya Seyahat Günlüğü, çev. Yaşar Önen, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1992. DESTANI Beytullah, ed. Albania Kosovo Political and Ethnic Boundaries 1867-1946 (Documents), Oxford: Archive Editions, 1999. ------------------------ , Muhaxhirët, Dostja Britanike, spastrimi etnik i Toplicës, Nishit, Prokuplës, Kurshumlisë, Leskovcit, Vranjës 1878-1884, Prishtinë, Botime Artini: 2019. DEVELİOGLU Ferit, Osmanlıca Türkçe Lugat, 2.b., Ankara: Doğuş Matbaası, 1970. DEM AJ Frashër, Britania e Madhe dhe çështja shqiptare 1875-1913, Prishtinë: Institutit i Historisë, 2017. DOBRUNA Alban, Tarikatı İslam halveti te shqiptarët, Prishtinë: Instituti і Historisë, 2017. DOSTOYEVSKİ Fyodor Mihayloviç, Ezilmiş ve Aşağılanmışlar, çev. Ergin Altay, 10.b., İstanbul: İletişim Yayınları, 2012. DRŽAVOPÍS SRBİJE (Statistique de la Serbie-Државопис Србије), V. XIII., Belgrad: Kralevsko Srpska Državna Knjigopečatna (Кралевско Србска Државна Књигопечатња), 1884. DRAGANOVA Slavka, Tuna Vilayeti’nin Köy Nüfusu, Ankara: T.T.K. Yayınları, 2006. 340
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) DURAN Nurbanu, “Belgradi Raşide Göre XIX. Yüzyılda Sırbistan ve Göçlerin Arka Planı”, Balkanlar ve Göç, ed. Ali Fuat Örenç-İsmail Mangaltepe, Bursa: Bursa Kültür A.Ş. Yayınları, 2013, ff. 99-106. DURSUN Davut, “Almanya” DİA., C.II, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1989, ff. 510-520. ELİBOL Numan, “Osmanli İmparatorluğu’nda Nüfus Meselesi ve Demografi Araştırmaları”, Süleyman Demirei Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, C. 12, S. 2, 2007, ff. 135-160. EMECEN Feridun, “Süleyman L”, DİA., C. XXXVIII., İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 62-74. ENGELHARDT Edouard Philippe, Tanzimat ve Türkiye, çev. Ali Reşad, İstanbul: Kaknüs Yayınları, 1999. -------------- , Türkiye’de Çağdaşlaşma Hareketleri Tanzimat, haz. Nurer Uğurlu, İstanbul: Örgün Yayınevi, 2010. ERCAN Yavuz, “Türkiye’de XV. ve XVI. Yüzyıllarda Gayrimüslimlerin Hukuki, İçtimai ve İktisadi Durumu”, Belleten, C. XLVII., S. 188, 1983, ff. 1119-1149. ERDOĞDU Teyfur, “Maarif-i Umumiyye Nezareti Teşkilatı-I”, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, C. 51, S. 1, 1996, ff. 183247. ERDOĞRU M. Akif, “Kanuni Sultan Süleyman’ın 1532 Tarihli Alman Seferi Ruznâmesi”, Tarih İncelemeleri Dergisi, C. XXIX, S. 1, 2014, ff. 167-187. EREN A. Cevdet, “Niş”, İ.A., C. IX, İstanbul: M.E.B., 1964, ff. 293-298. EREN İsmail, “Yugoslavya'da Türk Basını”, Belgelerle Türk Tarih Dergisi, S. 23, 1969, ff. 20-29. EYİCE Semavi, “Dernschwam de Hradiczin, Hans”, D.İ.A., C. IX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1994, ff. 182-183. 341
Mead Osmani ERIM Nihat, Devletlerarası Hukuku ve Siyasi Tarihi Metinleri, C. I, Ankara: T.T.K, Basımevi, 1953. Epitafet në gjuhën osmane - Regjioni i Prishtinës, V. 1, përgatiti, Agron Islami etj. Prishtinë: Fakulteti i Studimeve Islame, 2017. Epitafet në gjuhën Osmane - Regjioni i Mitrovicës, V. 2, përgatiti, Agron Islami etj. Prishtinë: Fakulteti i Studimeve Islame, 2019. FINKEL Caroline, Rüyadan İmparatorluğa Osmanli: Osmanli İmparatorluğu’nun Öyküsü 1300-1923, çev. Zülal Kılıç, Timas Yayınları, İstanbul: 2007. FORSTER- Charles Thornton, F. H. Blackburne DANIELL ( ed.), The Life And The Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq, London: Kegan Paul, C.l. Co., 1 Paternoster Square, 1881. FOTIC Aleksandar-Machiel KIEL, “Semendire”, D.İ.A., C. XXXVI, Istanbul: T.D.V. Yayınları, 2009, ff. 467-470. GAWRYCH George, Gjysmëhëna dhe Shqiponja, Sundimi Otoman, Islamizimi dhe Shqiptarët, 1874-1913, përktheu, Aurel Manushi, Tirane: Bota Shqiptare, 2007. GENCER Ali İhsan, “Ayastefanos Antlaşması” D.İ.A., C. IV, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1991, ff. 225-225. ------------- , “Berlin Antlaşması” D.İ.A., C. V, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1992, ff. 516-517. GENÇOĞLU Mustafa, “1864 ve 1871 Vilâyet Nizâmnâmelerine Göre Osmanli Taşra İdaresinde Yeniden Yapılanma”, Çankırı Karatekin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, СП, S. 1, Çankırı, 2011, ff. 29-50. GERLACH Stephan, Türkiye Günlüğü 1577-1578, çev. Türkis Noyan, C. 12, İstanbul: Kitap Yayınevi Yayınları, 2007. GIBBONS Herbert Adams, Osmanli İmparatorluğu’nun Kuruluşu, çev. Ragıp Hulusi, Ankara: 21 Yüzyıl Yayınları, 1998. 342
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) GLENNY Misha, Balkanlar 1804-1999 Milliyetçilik, Savaş ve Büyük Güçler, çev. Mehmet Harmancı, İstanbul: Sabah Kitapları Yayınları, 2001. GOETZ Philip W. vd. ed., “Ami Boué” AnaBritannica, haz. Selahattin Beyazıt, C. Ι-XXII, C. IV., İstanbul: Ana
Yayınları, 1990. ff. 485. Гргур Јакшич, Преписка Илије Гарашанина, кнјига 1, 1839-1849, Београд: Српска Академија Наука, Грађа кнјига II, Историски Институт, кнјига 2, 1950. ------------- , “Mihal Obrenoviç”, AnaBritannica, haz. Selahattin Beyazıt, C. I-XXII, C. XVI., Istanbul: Ana Yayınları, 1990.
ff. 103-104. ------------- , “Slavofil”, AnaBritannica, haz. Selahattin Beyazıt, C. I-XXII, C. XIX. Istanbul: Ana Yayınları, 1990. ff. 464-465. ------------- , “Pannonia”, AnaBritannica, haz. Selahattin Beyazıt, C. XVII, İstanbul: Güzel Sanatlar Matbaası, 1990, ff. 386. GÖKBİLGİN M. Tayyib, “Kanunî
Sultan Süleyman Devri Başlarında Rumeli Eyaleti, Livaları, Şehir ve Kasabaları”, Belleten, C. XX, S. 78, T.T.K. Yayınları, 1956, ff. 247-294. ------------- , “Nahiye”, î.A., C. IX, İstanbul: M.E.B., 1964, ff. 37-39. ------------- , ХУ ve ХУ1 Asırlarda Edirne ve Paşa Livası: Vakıflar-
MülklerMukataalar, İstanbul: İşaret Yayınları, 2007. GÖYÜNÇ Nejat, “Midhat Paşa’nın Niş Valiliği Hakkında Notlar ve Belgeler”, İstanbulÜniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Enstitüsü Dergisi, S. XII, 1982, ff. 279-316. GÖKPINAR Bekir, “Niş Kalesi’nin Yeniden İnşaatı ve Avusturya Seferlerindeki Rolü
(1716-1717)”, History Studies, C. 11, S. 1, 2019, ff. 108-128. GÖKYAY Orhan Şaik, “Kâtib Çelebi” D.İ.A., C. XXV.,
Ankara: T.D.V. Yayınları, 2002, ff. 36-40. 343
Mead Osmani GÜLER Ali, “Osmanli Devieti’nde Gayrimüslimlerin Din-İbadet, EğitimÖğretim Hürriyetleri ve Bu Bakımdan “Kilise Defterleri”nin Kaynak Olarak Önemi (4 Numaralı Kilise Defteri'nden Örnek Fermanlar)”, ОТАМ, S. 9, 1998, ff. 155-175. GÜLSOY Ufuk, “Islahat Fermanı”, D.İ.A., C. XIX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1999, ff. 185-190. GÜNEŞ Mehmet, “Osmanli Dönemi Nüfus Sayımları ve Bu Sayımları İçeren Kayıtların Tahlili”, Gazi Akademik Bakış, C. 8, S. 15, 2014, ff. 221240. ------------- , Osmanli Devleti’nde Kaymakamlık (1842-1871), İstanbul: Kitabevi Yayınları, 2014. HACISALİHOĞLU Mehmet, “Sırbistan”, D.İ.A., C. XXXVII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2009, ff. 121-126. HACISALİHOĞLU Neriman Ersoy, “Kırım Savaşı’nda Haberleşme: Varna Telgraf Hattı Şebekesi”, Savaştan Barışa: 150. Yıldönümünde Kırım Savaşı ve Paris Antlaşması (1853-1856), İstanbul: 22-23 Mayıs 2006, Bildiriler, İ.Ü.E.F. Tarih Araştırmaları Merkezi Yayınları, 2007, ff. 119-130. HALAÇOĞLU Ahmet, “1740-1741 Tarihli Yazma Esere Göre Rumeli Kazalarının Rütbeleri”, XII. Türk Tarih Kongresi Bildirileri, C. III, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1999, ff. 869-897. ------------- , Balkan Harbi Sırasında Rumeli’den Türk Göçleri (1912-1913), 3.b., Ankara: T.T.K. Yayınları, 2014. HALAÇOĞLU Yusuf, “Menzil”, D.Î.A., C. XXIX, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2004, ff. 159-161. ------------- , “Ulak”, D.İ.A., C. XLII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2012, ff. 77-79. ------------- , XIV-XV1I. Yüzyıllarda OsmanlIlarda Devlete Teşkilâtı ve Sosyal Yapı, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1998. 344
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) HANÇERLÎOĞLU Orhan, Dinler-Mezhepler-Tarikatler ve Efsaneler, Ankara: Remzi Kitabevi, 1975. HAMMER-PURGSTALL, Baron Joseph Von, Büyük Osmanli Tarihi, çev. B. Sıtkı Baykal, C. 1-Х, İstanbul: Üçdal Hikmet Neşriyat Yayınları, t.y. HAMZAOĞLU Yusuf, Balkan Türklüğü, C. I-III, Üsküp: Logos֊A Yay, 2010. -------------, Osmanli Dönemi Sırbistan Yayınları, 2004. Türklüğü, Üsküp: Logos-a HAREKÂT İbrahim, “Berîd”, D.İ.A., C. V, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1992, ff. 498-501. HAYEK A., “Sırbistan”, İ.A., C. X, İstanbul: M.E.B., 1966, ff. 556-566. HÜLÂGÜ Metin Mehmet, “Gazi Osman Paşa” D.t.A., C. XIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1996, ff. 464-465. KALAJA-HAJDARI Emine, Shndërrimet në Dardant gjatë periudhës romake (Proceset ekonomike, social-politike dhe kulturore), Prishtinë: Instituti i Historisë, 2017. İBN BİBİ, El-Evamirü’l-Ala’iyye fi’l-Umuri’l-Ala’iyye՛. (Selçukname), çev. Mürsel Öztürk C. I-II, Ankara: T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları, 1996. İBRAHİM MÜTEFERRİKA, “Osmanli Matbaasının Kuruluşu ve Başlangıcı”, Müteferrika ve Osmanli Matbaası, çev. ve haz. Nedret Kuran Burçoğlu-Machiel Kiel, İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınlan, 2004. İBRAHİMGİL Mehmet, “Eski Yugoslavya I”, Günümüz Dünyasında Müslüman Azınlıklar, 777. Kutlu Doğum İlmi Toplantısı, İstanbul: T.D.V. Yayınları, ISAM, 1998, ff. 153-168. İDRİS-İ BİTLİSİ, Heşt Bihişt, C. I-II, haz. Mehmet Karataş, Selim Kaya ve Yaşar Baş, Ankara: Bitlis Eğitim ve Tanıtma Vakfı Yayınları, 2008. İNAL İbnülemin Mahmut Kemal, Son Sadrazamlar, C. I-IV, İstanbul: Dergah Yayınları, 1982. 345
Mead Osmani İNALCIK Halil, “Kırım” DİA., C. XXV, İstanbul: T.D.V. Yayınlan, 2002, ff. 450-458. ------------- , “Mahkeme”, Î.A., C. VII, İstanbul: M.E.B., 1993, ff. 146-151. ------------- , “Murad L”, DİA., C. XXXI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2006, ff. 156-164. --------------, “Murad II.”, DİA., C. XXXI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2006, ff. 164-172. ------------- , “Murad IL”, İ.A., C. VIII, Istanbul: M.E.B., 1979, ff. 598-615. ------------- ։ “Osmanh-Rus İlişkileri 1492-1700”, Türk-Rus İlişkilerinde 500 Yil 1491-1992, Ankara: T.T.K. Yayınları, 2 015, ff. 25-3 6. ------------- , “Rumeli”, D.İ.A., C. XXXV., Istanbul: T.D.V. Yayınları, 2008, ff. 232-235. ------------- , “Tanzimat Nedir”, Tarih Araştırmaları, Ankara: Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Yıllık Araştırmalar Dergisi, I, 1940, ff. 237-263. ------------- , “Tanzimat’ın Uygulanması ve Sosyal Tepkileri”, Belleten, XXVIII, S. 112, 1964, ff. 623-690. ------------- , “Türkler ve Balkanlar”, Bal-Tam Türklük Bilgisi 3, Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi, Prizren: Bal-Tam Yayınları, 2005, ff. 9-34. ------------- , Devlet-i ‘Aliyye Osmanli İmparartoluğu Üzerine AraştırmalarIV. (Ayanlar, Tanzimat, Meşrutiyet), İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları, 2016. ------------- , “İlmiye”, D.İ.A., C. XXII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2000, ff. 141-145. ------------- , Osmanli imparatorluğu: Toplum ve Ekonomi, İstanbul: Eren Yayınlan, 1996. ------------- , Osmanli: İdare ve Ekonomi Tarihi, İstanbul: ISAM Yayınları, 2011. 346
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) ------------ , Tanzimat ve Bulgar Meselesi, Istanbul: Eren Yayınları, 1992. ------------- , ‘Stefan Duşan’dan Osmanli İmparatorluğuna’, Balkanlarda Islâm: Miadı Dolmayan Umut - Islam in the Balkans: Unexpired Hope, C. I, Ankara: Tika Yayınları, 2016, f. 129-173. İPEK Nedim, “Balkanlar, Savaş ve Göç”, Balkanlar ve Göç, Bursa: Bursa Kültür A.Ş. Yayınları, 2013, ff. 191-202. -------------, “Kosova Vilayeti Dahilinde Gerçekleşen Göçler”, History Studies, C. 2, S. 1, 2010, ff. 65-81. ------------- , İmparatorluktan Ulus Devlete Göçler, Trabzon: Serander Yayınlan, 2006. -------------, Rumeli’den Anadolu’ya Türk Göçleri, 2.b., Ankara: T.T.K. Yayınlan, 1999. İPŞİRLİ Mehmet, “Osmanli Devlet Teşkilâtı”, Osmanli Devleti Tarihi, ed. Ekmeleddin İhsanoğlu, C. I-II, İstanbul: Zaman Yayınları, 1999, ss. 139220. ------------- , “Osmanli İlmiye Mesleği Hakkında Gözlemler (XVI-XVII. Asırlar)”, Osmanli Araştırmaları C. VII-VIII, İstanbul: 1988, ff. 273-285. ISLAMI Agron, “Kasabaja e Novobërdës sipas Defterit te Temettuatit որ. 11437”, Kosova, Instituti i Historisë-Prishtinë, nr.37/38, 2012, ff. 124-147. İREÇEK Konstantin Yosif, Belgrad, Istanbul, Roma Askeri Yolu, çev. Ali Kemal Balkanlı, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınlan, 1990. JIREÇEK Konstandin, Historia e serbëve, pjesa e pare, përktheu: Elda Gjana-Boriçi, Tirane: Shtëpia botuese “55”, 2010. JAGODIÇ Miloş, “The Emigration of Muslims from the New Serbian Regions 1877/1878”, Balkanologie, C. IL, S. 2, 1998, ff. 1-21. JELAVICH Barbara, Balkan Tarihi 1: 18. ve 19. Yüzyıllar, çev. İhsan
Durdu, C. I, İstanbul: Küre Yayınları, 2006. 347
Mead Osmani ------------- , Balkan Tarihi 20. Yüzyıl, çev. Zehra Savan, C. II, İstanbul: Küre Yayınları, 2006. JEZERNIK Božidar, Vahşi Avrupa: Batı ’da Balkan İmajı, çev. Haşim Koç, İstanbul: Küre Yayınları, 2006. JORGA Nicolae, Osmanli İmparatorluğu Tarihi, çev. Nilüfer Epçeli, C. IV. İstanbul: Yeditepe Yayınları, 2009. JOVANOVIC Slobodan, Vlada Milana Obrenoviča, V. I-III, Belgrad: Opao, 1934. KAEGI Walter Emil, “The Emperor Julian At Naissus”, L’Antiquité Classique, N. LXIV, No. 1, Brussel: 1975, ff. 161-171. KAÇALIN Mustafa S., “Vankulu”, DİA., C. XLII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2012, ff. 513. KAPLANOĞLU Raif, 1830-1843 Yılları Nüfus Defterlerine Göre Bursa’nın Ekonomik ve Sosyal Yapısı, Bursa: Nilüfer Belediyesi Yayınları, 2013. KARAL Enver Ziya, Büyük Osmanli Tarihi, C. I-V, Ankara: T.T.K. Yayınları, t.y. 147. ------------------------, Osmanli Tarihi, C. VIII, Ankara: T. T. K. Basımevi, 1988. ----------------------- , Osmanli imparatorluğunda ilk Nüfus Sayımı 1831, Ankara: T.C Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü Yayınları, 1995. KLARAT AŞ Ali İhsan, Osmanli Dönemi Bursa Sürgünleri (18-19. Asırlar), Bursa: Emin Yayınları, 2009. KARATAY Osman, “Tuna Bulgar Devletinin İlk Asrı: Balkanlarda Tutunma ve Pekişme (681-803)”, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, C. X, S. 2, Kış 2010, ff.1-18. KARPAT Kemal H., Osmanli Modernleşmesi: Toplum, Kuramsal Değişim ve Nüfus, İstanbul: Timaş Yayınları, 2.b., 2014. 348
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) ------------- , Osmanli Nüfusu (1830-1914), çev. Bahar Tırnakçı, İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2003. ------------- , Osmanlı'dan Günümüze Etnik Yapılanma ve Göçler, 2.Һ., İstanbul: Timaş Yay, 2013. KRASNIQI Memli, Shoqëria biblike britanike për të huajt dhe bektashizmi (1814-1897), Prishtinë: Instituti Albanologjik, 2013. KAŞTAN Yüksel, “Osmanli Devleti’nde “1913 Tarihli İdare֊i Umumiye-i Vilayat Kanun-i Muvakkati” İle Vilayet Yönetiminin Yeniden Yapılandırılması”, Osmanli Medeniyeti Araştırmaları Dergisi, C. II, S. 2, Ocak 2016, ff. 78-98. KAYA Mehmet Ali, “Keltlerin Anadolu’ya Göçü: Göç Nedenleri, Yolları ve İlk On Yıl”, Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı, Yıl 10, S. 13, Güz 2012, ff. 1-16. KAYA Sezgin-Ömer Göksel İŞYAR, “Rus Yayılmacılığı ve Slavofil Düşüncenin Tarihsel Gelişimi”, OAKA, C. 4, S. 8, 2009, ff. 25-49. KAZICI Ziya, Osmanli ’da Eğitim Öğretim, İstanbul: Kayıhan Yay, 2014. ------------- , “XIX. Yüzyıl ve Sonrası Osmanli Devleti’nde Eğitim ve Öğretim Kurumlan”. Osmanli, C.I-XII, C. V, ed. Güler Eren, Kemal Çiçek, Cem Oğuz,, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999, ff. 161-167. ------------- , “Tâlim ve Terbiye”, D.İ.A., C. XXXIX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 515-523. KELEŞ Erdoğan, “Rusya’nın Panslavizm Politikasının Balkanlarda Uygulanmasına Dair Bir Layiha”, ÎLKE, Güz 2008, S. 21, ff. 123-139. KIEL Machiei, “Draç”, D.İ.A., C. IX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1994, ff. 522-524. ------------- , “Niş”, DİA., C. XXXIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2009, ff. 147-149. 349
Mead Osmani ------------- 5 “Şehirköy”, D.İ.A., C. XXXVIII, Istanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 454-456. ------------- , “Leskofça”, DİA., C. EK-2, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2019. ff. 155-157. ------------- 5 “İvranye”, DİA., C. EK-1, Istanbul: T.D.V. Yayınları, 2016, ff. 681-684. KILIÇ Selda, “1864 Vilayet Nizamnamesinin Tuna Vilayetinde Uygulanması ve Mithat Paşa”, A. Ü. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi, C. 24, S. 37, 2005, ff. 99-111. KİLİ Suna, Şeref GÖZÜBÜYÜK, Türk Anayasa Metinleri (Sened-i İttifaktan Günümüze), Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1985. KOCA Salim, “Türklerin Göçleri ve Yayılmaları”, Türkler, C. Ι-XXI, C. I, ed. Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 651-663. KOCAHANOĞLU Osman Selim, Midhat Paşa ’nın Hatıraları: I Hayatım İbret Olsun (Tabsıra-i İbret), İstanbul: Temel Yayınları, 1997. KOÇ Yunus, “Nüfus”, DİA., C. XXXIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2007, ff. 294-299. KODAMAN Bayram, Abdülhamid Devri Eğitim Sistemi, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1999. KOHN Hans, Panslavizm ve Rus Milliyetçiliği, çev. Agâh Oktay Güner, İstanbul: İlgi Kültür Sanat Yayınları, 2007. KOZAN Mert, “Gotların Anayurdu ve Kökeni”, Tarih Araştırmaları Dergisi, S. 55, Anakara, 2014. ff. 71-90. KOKSAL Yonca, Davut ERKAN, Sadrazam Kıbrıslı Mehmet Emin Paşa ’nın Rumeli Teftişi, İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, 2007. KÖPRÜLÜ Fuad, “Berîd”, İ.A., C. II, İstanbul: M.E.B., 1979, ff. 541-549. 350
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) KÖSE Osman, “XVIII. Yüzyıl Osmanlı-Rus Münasebetleri”, Osmanli, C.IXII, C. I, ed. Güler Eren, Kemal Çiçek, Cem Oğuz, Ankara: Yeni Türkiye Yayınlan, 1999, ff. 536-549. KOYUNCU Aşkın, “Tuna Vilâyeti’nde Nüfus ve Demografı (1864-1877), Turkish Studies, C. IX, S. 4, 2014, ff. 675-737. KUNERALP Sinan, Son Dönem Osmanli Erkân ve Ricali (1839-1922)՛. Prosopografık Rehber, Istanbul: İSİS Yayınları, 1999. KURAT Akdes Nimet, IV-XVIII. Yüzyıllarda Karadeniz Kuzeyindeki Türk Kavimleri ve Devletleri, Ankara: Murat Kitabevi Yayınları, 1992. ------------- , Rusya Tarihi: Başlangıçtan 1917’e kadar, 2.b., Ankara: T.T.K. Yayınları, 1987. KUT Turgut, “Dârüttıbâa”, D.İ.A., C. IX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1994, ff. 10-11. ------------- , “Matbaa”, D.İ.A., C. XXVIII, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2003, ff. 111-113. KUTEU Sacit, Milliyetçilik ve Emperyalizm Yüzyılında Balkanlar ve Osmanli Devleti, İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2007. KUTLUOĞLU Muhammet Hanefi, “1833 Kütahya ‘Antlaşma’sının Yeni Bir Değerlendirmesi”, Osmanli Araştırmaları, C. XVII, 1997, ff. 265-297. ------------- , “Kavalalı Mehmet Ali Paşa”, D.İ.A., C. XXV, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2002, ff. 62-65. KÜTÜKOĞLU Mübahat S., “1830 Nüfus Sayımına Göre Menteşe Sancağında Hane Nüfusu”, Osmanli Araştırmaları, C. XXIII., 2003, ff. 7592. --------------, “Baltalimanı Antlaşması”, D.Î.A., C. V, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1992, ff. 38-40. --------------։ “Mühimme Defteri” D.Í.A., C. XXXI, İstanbul: T.D.V. Yayınlan, 2006, ff. 520-523. 351
Mead Osmani ------------- , “Tanzimat Devrinde Yabancıların İktisadi Faaliyetleri” 150. Yılında Tanzimat, haz. Hakkı Dursun Yıldız, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1992, ff. 91-138. ------------- , Osmanli Belgelerinin Dili (Diplomatik), İstanbul: Kubbealtı Neşriyatı, 1994. LEJEAN Guillaume, Udhëtime në Ballkan 1857-1870, përktheu: Nasi Leja, Tirane: Dituria, 2017. MACKENZIE David, “Ilija Garašanin: Man and Statesman”, Serbian Studies, C. 5, nr. 3. Bahar 1990, ff. 41-55. MADEN Fahri, “Arnavutluk’un Bağımsızlık Süreci (1877-1913)”, Avrasya Etüdleri, C. XXXVIII, 2011 -1, ff. 155-196. MALCOLM Noel, Kosova Një Histori e Shkurtër, Tiranë: Koha, 2001. MANTRAN Robert, Osmanli İmparatorluğu Tarihi, C. I-II, çev. Server Tanilli, 2.b., Istanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2012. MAXIM Mihai, “Yergöğü”, D.İ.A., C. XLIII, Istanbul: T.D.V. Yayınları, 2013, ff. 483-484. MAZO WER Mark, Bizans ’m Çöküşünden Günümüze Balkanlar, çev. Ayşe Ozil, İstanbul: Alfa Yayınları, 2014. McCARTHY Justin, Ölüm ve Sürgün: Osmanli Müslümanlarının Etnik Kıyımı (1821-1922), çev. Fatma Sarıkaya, Ankara: T.T.K. Yayınları, 2012. ------------- , Osmanli ’ya Veda: imparatorluk Çökerken Osmanli Halkları, çev. Mehmet Tuncel, İstanbul: Etkileşim Yay, 2006. MAKULJEVÍČ Nenad, ”Public Monuments, Memorial Churches and the Creation of Serbian National Identity in the 19th Century”, Balkan Memories Media Constructions of National and Transnational History, ed. Tanja Zimmermann, Bielefeild: Transcript, 2012, ff. 33-40. MALETIĆ Mihailo-BERISHA Anton, Kosova, dikur e sot - Kosovo, nekad i danas, Beograd: Borba, Radna
jedinica, “Ekonomska politika”, 1973. 352
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) MEHMED NEŞRİ, Kitâb-ı Cihan-Nümâ Neşri Tarihi, haz. Faik Reşit UnatMehmed A. Köymen, C. I-II, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1949. MEHMED SÜREYYA, Sicill-i Osmani, C. I-VI, Nuri Akbayar, C. II-IIIIV-V, İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1996. MILOSAVLJEVIČ Goran, “Niške Džamije u Osmanskim Popisima і Delima Putopisaca: Pet Veková Dominacije Islama (Нишке Џамије у Османским Пописима и Делима Путописаца: Пет Векова Доминације Ислама)”, Zbornik (Зборник), Niş: որ. 22, 2013, ff. 105-114. MILENKOVIČ Dimitriye, Slavko Sarič, Istorija Niša I: od najstarijih vremena do oslobođenje od turaka 1878 godine, V. I-III, Niş: Gradina і Prosveta, 1983. MİROĞLU İsmet, “Osmanli Yol Sistemine Dair”, Tarih Enstitüsü Dergisi, Prof. Dr. M. Münir Aktepe’ye Armağan, S. 15, İstanbul: 1997, ff. 241-252. PETROVIQI Dimitrije Mita, Luftimet пё Toplice 1877-1878, përkthyes, Hamit Gërguri, Suedi: “Erik Hans”, Boras ֊ Prishtinë: “Lena Grafik”, 2017. MUSTAFA NURİ PAŞA, Netayicü’l Vukuat Kurumlan ve Örgütleriyle Osmanli Tarihi, C. I-IV, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1987. MÜDERRİSOĞLU Fatih, “Menzil Kavramı ve Osmanli Devleti’nde Menzil Yerleşimleri”, Türkler, C.X, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 920926. MUREŞANU Camii, Janko Hunyadi mbrojtësi i krishterimit, përktheu, Virgjil Muçi, Tirane: Shtëpia botuese “55”, 2008. NEZIRI Besir-OSMANI Mead, Katalogu i Dokumentere Osmane пё Arkivin Komunal të Prishtinës, Prishtinë: Komuna e Prishtinës, 2019. ODAHL Charles Matson, Constantine and the Christian Empire, Londra New York: Routledge, 2004. OGUZ Süleyman,
Osmanli Vilâyet idaresi ve Doğu Rumeli Vilâyeti (18781885), 3.b., İstanbul: Cem Ofset Matbaacılık, 1988. 353
Mead Osmani OKİÇ Tayyib, “Sarı Saltuk’a Ait Bir Fetva”, AÜİFD, C. I, S. 1, 1952, ff. 4858. ------------- , “Gazi Hüsrev Bey”, D.İ.A., C. XIII., İstanbul: T.D.V. Yayınlan, 1996, ff. 453-454. ORESHKOVA Svetlana, “Rus-Osmanlı Savaşları: Sebepler ve Bazı Tarihi Sonuçlar”, Osmanli, C. Ι-XII, C. I, ed. Güler Eren, Kemal Çiçek, Cem Oğuz, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999, ff. 556-560. ORHONLU Cengiz-GÖYÜNÇ Nejat, “Has”, D.İ.A., C. XVI., İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1997, f. 268-270. ORTAYLI İlber, İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı, İstanbul՛. Timaş Yayınları, 2013. ------------- , Tanzimat Devrinde Osmanli Mahallî İdareleri (1840-1880), Ankara: T.T.K. Yayınları, 2011. ------------- , Türkiye Teşkilât ve İdare Tarihi, Ankara: Cedit Neşriyat, 3.b., 2008. OSMANİ Mead, “XIX. Asır Niş Sancağında Eğitim-Öğretim Müessesleriyle Birlikte İlk Islahhanenin Kuruluşu”, 5. International Congresson Social Sciences, Shkup, June 27-30 2019, International Balkan University, 2019, ff. 13-18. ------------------- 5 “Popullsia e Sanxhakut të Nishit dhe shpërngulja e saj në çerekun e fundit të shekullit XIX”, Albanologji 8. 2017, V. II, Prishtinë: Instituti Albanologjik, (2018), ff. 387-406. OSTROGORSKY Georg, Bizans Devleti Tarihi, çev. Fikret Işıltan, Ankara: T.T.K Yayınlan, 1995. ÖZ Mehmet, “Tahrîr”, D.İ.A., C. XXXIX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 425-429. ÖZALP Reşat, Aydoğan Ataünal, Türk Milli Eğitim Sisteminde Düzenleme Teşkilatı, İstanbul: M.E.B., 1977. 354
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) ÖZCAN Abdülkadir, “Karlofça: Karlofça Antlaşması”, D.Î.A., C. XXIV, Istanbul: T.D.V. Yayınları, 2001, ff. 504-507. ------------------------ , “Köprülüzâde Fâzıl Mustafa Paşa”, D.İ.A., C. XXVI, Ankara: T.D.V. Yayınları, 2002, ff. 263-265. ------------- , “Karlofça” D.Í.A., C. XXIV, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2001, ff. 504-507. ------------- , “Pasarofça Antlaşması”, D.İ.A., C. XXXIV, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2007, ff. 177-181. ------------- , “Süleyman II”, DİA., C. XXXVIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 75-80. ÖZERGİN M. Kemal, “Rumeli Kadılıkları’nda 1078 Düzenlemesi”, Ord. Prof. İsmail Hakkı Uzunçarşılı’ya Armağan, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1988, ff. 251-309. ÖZKAN Ayşe, Miloş’tan Milan’a Sırp Bağımsızlığı (1830-1878), İstanbul: IQ Kültür Sanat Yayınları, 2011. ÖZKILINÇ Ahmet vd. haz. Osmanli Yer Adları: L, Rumeli Eyaleti (15141550), Ankara: T. C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanli Arşivi Daire Başkanlığı Yayınları, 2013. ÖZTUNA Yılmaz, 93 ve Balkan Savaşları: Avrupa Türkiye’sini Kaybımız Rumeli’nin Elden Çıkışı, 16.b., İstanbul: Ötüken Yayınları, 2014. ------------- , Büyük Türkiye Tarihi, C. Ι-XIV, C. XII, İstanbul: Ötüken Yayınları, 1979. ÖZTÜRK Cemil, “Islahhane” D.İ.A., C. XIX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1999, ss. 190-191. ÖZTÜRK Nazif, “Evkâf-ı Hümâyun Nezâreti” D.İ.A., C. XI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1995, ff. 521-524. PALA İskender, “Leskofçalı Galib”, D.Î.A., C. XXVII., Ankara: T.D.V. Yayınları, 2003, ff. 140-141. 355
Mead Osmani PALALI İlhan, “Osmanli Salnameleri ve Tarih Araştırmalarındaki Kaynak Önemi”, Harran Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, C. XXIII, 2010 Ocak-Haziran, ff. 1-14. PALMER Alan, Osmanli İmparatorluğu’nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi, çev. Belkıs Çorakçı Dişbudak, İstanbul: Alfa Yayınları, 2014. PETROVIČ Vidosav, Niš u delima putopisaca od IV do XX veka, 2.b., Niş: y.y., 2001. PETROVIČ Vladimir P., “Pre-Roman and Roman Dardania Historical and Geographical Considerations”, Balcanica, C. XXXVII, Belgrade: 2007, ff. 7-23. ------------- , Dardanie dans les Itinéraires Romaines les Villes et les Agglomerations (Дарданија У Римским Итинерарима), Belgrade: Academie Serbe des Sciences et des Arts, Institut des Etudes Balkaniques Editions Speciales 99, 2007. PINSON Mark, “Ottoman Bulgaria in the First Tanzimat Period: The Revolts in Nish (1841) and Vidin (1850)”, Middle Eastern Studies, С. XI, S. 2, 1975, ff. 103-146. PITCHER Donald Edgar, Osmanli İmparatorluğu’nun Tarihsel Coğrafyası, çev. Bahar Tırnakçı, 4.b., İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2013. Grup autorësh, Historia e Popullit Shqiptar, V. I, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti i Historisë, Tiranë: Toena, 2002. Grup autorësh, “Niş”, Büyük Larousse Sözlük ve Ansillopedisi, İstanbul: Gelişim Yayınları, 1986, ff. 8673. PRIFTI Kristaq, Popullsia e Kosovës 1831-1912, Tirane: Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2014. PRICE Bill, Kelt Mitolojisi, çev, Cumhur Atay, İstanbul: Kalkedon Yayıncılık, 2011. QOSJA Rexhep, Shpërngulja e shqiptarëve sipas programeve kombëtare serbe, Tirane: Toena, 2005. 356
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) RAHIMI Shkuri, “Ngjarje te Shqiptarët e rrethit të Vranjës në gjysmën e pare të shekullit XIX”, Perpetrimi, որ. 4, Prishtinë, 1963, ff. 271-277. REINERT Stephen W., “From Niš to Kosovo Polje: Reflections on Murad I’s Final Years” The Ottoman Emirate (1300-1389), ed. Elizabeth Zachariadou, Rethymnon: Crete University Press, 1993, ff. 169-211. REXHA Iljaz, “Sllavizimi i onomastikës së vendbanimeve mesjetare Arbane në arealin e Novabërdës Nishit Vranjës dhe Shtipit”, VJETAR, V. XXIX-XXX, Prishtinë: Arkivi i Kosovës, 2003, ff. 65-15 8. ------------- , Vendbanimet dhe populista albane e Kosovës, Prishtinë: Instituti i Historisë, 2016. ------------- , Pidhja Shqiptare e Prizrenit dhe Porta e Lartë (1878-1881), Prishtinë: Instituti Albanologjik, 2014. RIZAJ Skender, Kosova gjatë shekujve XV, XVI dhe XVII: administrimi, ekonomia, shoqëria dhe lëvizja popullore, Prishtinë: Rilindja, 1982. RIZVANOLLI Masar, Vendosja e sistemit të timarit në Kosově në gjysmën e dytë të shekullit XV, Prishtinë: Instituti i Historisë, 2021. SAATÇİ Meltem Begüm, “XIX. Yüzyıl Sonunda Makedonya Sorunu ve Makedonya’da Kurulan Örgütler” Türkler, C. Ι-XXI, ed. Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, C. XIII, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 108-117. SABEV Orlin, İbrahim Müteferrika ya da İlk Osmanli Matbaa Serüveni, İstanbul: Yeditepe Yayınları, 2006. SCHMITT Oliver Jens - FRANTZ Eva Anne, Politik und Gesellschaft im Vilajet Kosovo und im serbisch beherrschten Kosovo 1870-1914, Band 5, Wien: Verlag der Österreichische Akademie der
Wissenschaften, 2020. SEYİTDANLIOĞLU Mehmet, “Bir Belge: Yerel Yönetim Metinleri (III) Tuna Vilâyeti Nizâmnâmesi”, Çağdaş Yerel Yönetimler Dergisi, C. V, S. 2, 1996, ff. 67-81. 357
Mead Osmani ------------- ț “Bįr Belge: Yerel Yönetim Metinleri (VI) 1871 Vilâyet Nizâmnâmesi ve Getirdikleri”, Çağdaş Yerel Yönetimler Dergisi, C. V, S. 5, 1996, ff. 89-103. --------- —, Tanzimat Devrinde Meclis-i Vâlâ (1839-1868), Ankara: T.T.K. Yayınlan, 1994. SHEHU Bedrush H., Çështje Shqiptare në vitet 30 të shekullit XIX, Prishtinë: Instituti Albanologjik, 1990. SHAW Stanford, Osmanli İmparatorluğu ve Modern Türkiye, C.I-II, l.b., C. I, İstanbul: E Yayınları, 1982. SHAHVAR Soli, “Concession Hunting in the Age of Reform: British Companies and the Seaerch for Government Guarantees; Telegraph Concessions through Ottoman Territories 1855-58”, Middle Eastern Studies, C. XXXVIII, S. 4, Ekim 2002, ff. 169-193. SKOK Petar, Etimologijski Rječnik Hrvatskog ili Srpskoga Jezika, Zagreb: V. I, Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti, 1971. SOMEL Selçuk Akşın, “Kırım Savaşı, Islahat Fermanı ve Osmanli Eğitim Düzeninde Dönüşümler”, Tanzimat Değişim Sürecinde Osmanli İmparatorluğu, ed. Halil İnalcık-Mehmet Seyitdanlıoğlu, 3.b., İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2012, ff. 685-708. SOSSHEIM К., “Arnavutluk”, İ.A., 5. b., С. I, M.E.B. Yay., İstanbul, 1978, ff. 573-592. ------------- , “Ottoman Islamic Education in the Balkans in the Nineteenth Century”, Islamic Studies Islamabad: C. XXXVI, S. 2/3, (Summer/Autumn 1997), ff. 439-464. ------------- , Osmanli ’da Eğitimin Modernleşmesi (1839-1908): İslamlaşma, Otokrasi ve Disiplin, çev. Osman Yener, İstanbul: İletişim Yayınları, 2010. STANČIČ Nikša, “Problem ‘Načertanija’ Ilije Grašanina u Našoj Historiografiji”,
Historijski Zbornik, Zagreb: XXI-XXII, 1968-69, ff. 179196. 358
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) STANOJEVIČ Stanoje, Narodna Enciklopediya Srpsko-HrvatskoSlovenačko, C. I-IV, Zagreb: Bibliografski Zavod D. D. Yayınları, 1928/1929. STEPHENSON Paul, Büyük Konstantin, çev. Gürkan Ergin, Istanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2016. STOKES Gale, Politics as Development, The Emergence of Political Parties in Nineteenth-Century Serbia, Durham and London: Duke University Press, 1990. SUNGUR Mutullah, “XIX. Yüzyılda Osmanli Devleti’nde Taşra İdaresi ve Vilâyet Yönetimi” Türkler, C. I-XXI, ed. Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, C. XIII, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 750-761. SZYLIOWICZ Joseph S., “OsmanlI’nın Eğitsel Mirası: Efsane mi, Yoksa Gerçek mi?” İmparatorluk Mirası Balkanlar'da ve Ortadoğu'da Osmanli Damgası, haz. L. Cari Brown, çev. Gül Çağalı Güven, 5.Һ., İstanbul: İletişim Yayınları, 2010, ff. 412-434. ŞAHİN İlhan, “Nahiye”, D.İ.A., C. XXXII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2006, ff. 306-308. ------------- , “Sancak”, D.İ.A., C. XXXVI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2009, ff. 97-99. ŞENTÜRK Hüdai, “Tanzimat Devrine Kadar Osmanli Devleti’nin Ulaşım Teşkilâtı ve Yol Sistemine Genel Bir Bakış”, Türkler, C. I-XXI, ed. Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, C. X, Ankara: Yeni Türkiye Yayınlan, 2002, ff. 904-912. ------------- , Osmanli Devleti’nde Bulgar Meselesi (1850-1875), Ankara: T.T.K. Yayınları, 1992. ŞİMŞİR N. Bilâl, Rumeli’den Türk Göçleri: Belgeler, C. I-III, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1989. ŞİŞMAN Adnan, “Mekteb-i Osmânî (1857-1864)”, Osmanli Araştırmaları V, 1986, ff. 83-160. 359
Mead Osmani OKAY M. Orhan, “Yahya Kemal Beyatlı”, DİA., C. VI, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1992, ff. 35-39. TARAKÇI Muhammet, “Fransisken ve Dominiken Tarikatları”, Felsefe Ansiklopedisi, ed. Ahmet Cevizci, C. VI, İstanbul: Ebabil Yayınları, 2009, ff. 829-833. TACAN Necati, Eski Osmanli Seferlerinden Niş-Belgrad-Salankamin Petrovaradin-Lugoş Tımışvar, Kuşatma ve meydan muharebeleri 1690-1696 (1101:1108), İstanbul: Askeri Matbaa, 1939. TEKELİ İlhan-Selim İLKİN, Osmanli İmparatorluğu’nda Eğitim ve Bilgi Üretim Sisteminin Oluşumu ve Dönüşümü, 2.b., Ankara: T.T.K. Yayınları, 1999. TODOROV Nikolai, The Balkan City 1400-1900, Amerika: University of Washington Press, 1983. TOKAY Gül, “Ayestefanos’tan Berlin Antlaşması’na Doğu Sorunu (MartTemmuz 1878)”, Çağdaş Türk Diplomasisi: 200 Yıllık Süreç, haz. İsmail Soysal, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1999, ff. 189-202. TURAL Osman vd. Komisyon, Geçmişten Günümüze Posta, Ankara: T.C. Ulaştırma Bakanlığı PTT Genel Müdürlüğü Yayınları, 2007. TURAN Şerafettin, “Edirne Antlaşması”, D.İ.A., C. X, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 1994, ff. 442-443. TÜRCAN Talip, “Sürgün”, DİA., C. XXXVIII, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 164-166. TÜRKMEN İlhan, “Osmanli Devlet’nin Emrinde Bir Sırp Despotu: Stefan Lazareviç”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, C. VI, S. 28, Güz 2013, ff. 451-458. UBICINI M. A., Letters on Turkey: an Account of the Religious, Political, Social, and Commercial Conditions of the Ottoman Empire, V. I-II, përktheu. Lady Easthope, C. I, London: W. Clowes and Sons, 1856. 360
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) UKA Sabit, Dëbimi i shqiptarëve nga Sanxhaku i Nishit dhe vendosja e tyre ně Kosově 1878-1912, N. I-II, Prishtinë: Valton, 1994. ------------- , E drejta mbi vatrat dhe pasuritë reale dhe autohtone пик vjetërohet, N. VIII, Prishtinë: Shoqata e Muhaxhirëve të Kosovës, 2004. ------------- , Gjurmë mbi shqiptarët e Sanxhakut Të Nishit deri më 1912, N. N, Prishtinë, Valton, 1995. ------------ , Gjurmë onomastike në hapësirat e ilirikut me vështrim të posaçëm në atë të Dardanisë ku ishte edhe Sanxhaku i Nishit, N. VII, Prishtinë: Shoqata e Muhaxhirëve të Kosovës, 2005. ------------- , jeța ciha veprimtaria e shqipetarëve të Sanxhakut të Nishit deri më 1912, N. IV, Prishtinë: Timegate, 1995. ------------- , Disa të dhëna të përgjithshme historike për shqiptarët e Sanxhakut të Nishit, N. VI., Prishtinë: Shoqata e Muhaxhirëve të Kosovës, 2004. ULUTAŞ Songül, “1821 Mora İsyanı ve Dramah Mahmut Paşa”, Yeni Türkiye (RumeliBalkanlar Özel Sayısı III), S. 68, Mart-Haziran 2015, ff. 2873-2889 UYGUN Süleyman, “Sırp İsyanı ve Hurşid Ahmet Paşa”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, C. IV, S. 17, Bahar 2011, ff. 416-436. UZUN Ahmet, Tanzimat ve Sosyal Direnişler, İstanbul: Eren Yayınları, 2002. UZUNÇARŞILI İsmail Hakkı, “Murad I.” Î.A., C. VIII, İstanbul: M.E.B. Yayınları, 1979, ff. 587-598. ----------- :„, Büyük Osmanli Tarihi, C. I-VI, Ankara: T.T.K. Yayınları, t.y. ------------- , Osmanli Devletinin İlmiye Teşkilâtı, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1988. VERLI Marenglen, Kosova në fokusin e historisë (Studíme, analiza, dokumente), N. i
pare, Tirane: Botimpex, 2000-200. 361
Mead Osmani WALBANK Frank W., “Via Illa Nostra Militaries: Some Thoughts on the Via Egnatia”, Selected Papers, Studies in Greek and Roman History and Historioraphy, London vd., Cambridge University, 1985, ff. 193-209. WERNER Crailsheimli Adam, Padişahın Huzurunda՛. Elçilik Gönlüğü, 1616-1618, çev. Türkis Noyan, İstanbul: Kitap Yayınları, 2011. YAZICI Nesimi, “Balkanlarda İlk Osmanli Telgraf Hatları” Balkanlar’da İslâm Medeniyeti Milletlerarası Sempozyumu Tebliğleri, ed. Ali Çaksu, Sofya: 21-23 Nisan 2000, ff. 107-122. ------------- , “Klâsik İslâm Döneminde Haberleşme Kurumu ile İlgili Bazı Mülâhazalar”, Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, C. XXIX, Ankara: 1987, ff. 377-386. ------------- , “Takvîm-i Vekâyi‘”, D.İ.A., C. XXXIX, İstanbul: T.D.V. Yayınları, 2010, ff. 490-492. ------------- , “Tanzimat Dönemi Osmanli Haberleşme Kurumu”. Osmanli, C.I-XII, ed. Güler Eren, Kemal Çiçek, Cem Oğuz, C. III, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999, ff. 619-626. ------------- , “Tanzimat Döneminde Osmanli Haberleşme Kurumu” 150. Yılında Tanzimat, haz. Hakkı Dursun Yıldız, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1992, ff. 139-210. ------------- , “Tanzimatta Haberleşme ve Kara Taşımacılığı”, ОТАМ, S. 3, 1992, ff. 333-377. YENİÇERİ Özcan, “Kırım Savaşı Islahat Fermanı ve Paris Barış Antlaşması”, Türkler, C. Ι-XXI, ed., Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, C. XII, Ankara: Yeni Türkiye Yayınlan, 2002, ff. 840-858. YILDIZ Hakkı Dursun ed., Doğuştan Günümüze Büyük İslâm Tarihi, C. IXIV, C. XI, İstanbul: Çağ Yayınları, 1993. ------------- , “Sunuş”, 150. Yılında Tanzimat, ed. Hakkı Dursun
Yıldız, Ankara: T.T.K. Yayınları, 1992. 362
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) YILDIZ Yusuf, Osmanh-Habsburg İlişkileri; Kûnûnî-Şarlken-Busbecq, Ankara: T.T.K. Yayınları, 2013. YİĞİT İlker, “XIX. Yüzyıl Tarihi Coğrafya Çalışmaları İçin Önemli Bir Kaynak: Temettuat Defterleri”, Türk Coğrafya Kuruntunun 70. Kuruluş Yılı Anısına, 7-10 Eylül, İstanbul: 2011, ff. 1-12. YOLALICI M. Emin, “XIX. Yüzyıl ve Sonrası Osmanli Devleti’nde Eğitim ve Öğretim Kurumlan”. Osmanli, C.I-XII, ed. Güler Eren, Kemal Çiçek, Cem Oğuz, C. V, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999, ff. 281-296. YÜCEL Muallâ Uydu, “Balkanlar’da Peçenekler”, Türkler, C. Ι-XXI, ed. Hasan Celâl Güzel, Kemal Çiçek, Salim Koca, C. II, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2002, ff. 716. YÜZBAŞIOĞLU Murat vd. haz. Semendire Livası İcmal Tahrîr Defteri (937/ 1530), Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanli Arşivi Daire Başkanlığı Yayınları, 2009. ----------------------------- , vd. haz. 167 Numaralı Muhasebe-i Vilayet-i Rum ili Defteri (937 / 1530) C. II, Defter-і Hâkânî Dizisi: IX, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanli Arşivi Daire Başkanlığı Yayınları, 2004. ZINKEISEN Johann Wilhelm, Osmanli İmparatorluğu Tarihi (1299-1453), C. 1, çev. Nilüfer Epçeli, İstanbul: Yeditepe Yayınevi, 2011. D. FJALORËT AKALIN Şükrü Haluk, Türkçe Sözlük, ll.b., Ankara: T.D.K. Yayınları, 2011. AYDIN Mehmet, Ansiklopedik Dinler Tarihi Sözlüğü, Konya: Din Bilimler Yayınlan, 2005. AYVERDİ İlhan, Misalli Büyük Türkçe Sözlük, C. I-III, İstanbul: Kubbealtı Neşriyat, 2005. 363
Mead Osmani BİLGİÇ A. Timur, Tarih Terimleri Sözlüğü, İstanbul: Toplumsal Dönüşüm Yayınları, 2012. CEVİZCİ Ahmet, Felsefe Sözlüğü, İstanbul: Paradigma Yayınları, 1999. ÇAĞBAYIR Yaşar, Ötüken Türkçe Sözlük, C. 5, İstanbul: Ötüken Yayınları, 2007. DİZDARI Tahir N., Fjalor i Orientalizmave në Gjuhën Shqipe, Tirane: Instituti Shqiptar i Mendimit dhe i Qytetërimit Islam, 2005. DOĞAN Mehmet, Büyük Türkçe Sözlük, 2.b., Ankara: Birlik Yay, 1982. Fjalor Enciklopedik Shqiptar, V. 1, Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2008. Fjalor i Gjuhës Shqipe, Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, 2006. Fjalor i Shqipes së Sotme, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, Tiranë, Botimet Toena, 2002. Fjalori Enciklopedik i Kosovës, V. 1, Prishtinë: Akademia e Shkencave dhe e Arteve të Kosovës, 2018. GÜNDÜZ Şinasi, Din ve İnanç Sözlüğü, Ankara: Vadi Yayınları, 1998. NEZIRI Sami, Fjalor Turqisht-Shqip, Türkçe Arnavutça Sözlük, Tiranë: Edfa, 2006. PAKALIN Mehmet Zeki, Osmanli Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, C. I-III, İstanbul: M.E.B., 1971. E. BŪRIME T TJERA OSMANİ Mead, XIX. yüzyılda Niş Sancağı, (tezë e Masterit e pabotuar), Bursa: Uludağ Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2011. 364
Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (Shek. XIX) Duran Nurbanu, Vak‘a-i Hayret-nüma (1802-1849), (tezë e Masterit e pabotuar), İstanbul: İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2011. http://pod2.stat.gov.rs/ObjavljenePublikacije/Popis201 l/Knjiga20.pdf 07-2015. 27- http://www.rgz.gov.rs/templatela.asp?PageName=201111_30_03, 23-062015. https://www.oxfordreference.corn/view/10.1093/oi/authority.201108030958 48911. https://www.britannica.com/biography/Alexander-prince-of-Serbia, 3.3.2018. https://www.britannica.com/biography/Cosimo-I, 27.02.2018. https://www.britannica.com/biography/Karadjordje , 3.3.2018. https://www.britannica.com/biography/Michael-III-prince-of-Serbia, 3.3.2018. https://www.britannica.com/biography/Michael-III-prince֊of-Serbia , 3.3.2018. https://www.britannica.com/biography/Milan-IV , 3.3.2018. https://www.britannica.com/biography/Milos , 3.3.2018. https://www.britannica.com/topic/Nemanjic-dynasty , 3.3.2018. https://www.britannica.com/biography/Ferdinand-I-Holy-Roman-emperor , 21.06.2018. http : //www . sueddeutseherbarock.ch/PDF_Bio_BH/Rastatt_Tuerkenlouis.pdf, 21.06.2018. https://islamansiklopedisi.org.tr/abdullah-pasa-muhsinzade , 22.06.2018. https://www.etimolojiturkce.com/kelime/posta , 11.03.2018. 365
Mead Osmani https ://www.universalis.fr/encyclopedie/ladislas-iii-jagellon/, 07.02.2018. http://www. albanianhistory.net/1836_Boue/index.html, 19.02.2018. https://www.britannica.com/biography/Diocletian. https://www.britannica.com/biography/Constantine-I-Roman-emperor. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6410589x/f6.item.r=Le%20Monde%2 0illustr%C3%A9 http : //www .nit-istanbul.org/kielarchive/index .php https://phebusmuzayede.com/57647-nis-muharebesi-gravur-24-eylul-1689gunu-nis-kentinin-yakinlarinda-de-kutsal-roma-imparatorlugu-ve-osmanliimparatorlugu-kuvvetleri-arasinda-yapilan-savas-35x25-cm.html 366 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Osmani, Mead 1984- |
author_GND | (DE-588)1288654952 |
author_facet | Osmani, Mead 1984- |
author_role | aut |
author_sort | Osmani, Mead 1984- |
author_variant | m o mo |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048932952 |
ctrlnum | (OCoLC)1379414041 (DE-599)BVBBV048932952 |
era | Geschichte 1800-1900 gnd |
era_facet | Geschichte 1800-1900 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03280nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048932952</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230711 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230508s2022 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951906944</subfield><subfield code="9">978-9951-9069-4-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1379414041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048932952</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Osmani, Mead</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1288654952</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane</subfield><subfield code="b">(shek. XIX) : (administrimi, shoqëria dhe zhvillimet politike) = Sanjak of Nish during the Ottoman period : (19th century) : (administration, society and political developments)</subfield><subfield code="c">Mead Osmani</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sanjak of Nish during the Ottoman period</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti i Historisë "Ali Hadri"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">367 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Pläne</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einführung auch in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verwaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063317-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vertreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063299-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sandschak Niš</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058693654</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sandschak Niš</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058693654</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Vertreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063299-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Verwaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063317-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196865&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196865&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230508</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034196865</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd Sandschak Niš (DE-588)1058693654 gnd |
geographic_facet | Osmanisches Reich Sandschak Niš |
id | DE-604.BV048932952 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T21:57:36Z |
indexdate | 2024-07-10T09:50:17Z |
institution | BVB |
isbn | 9789951906944 |
language | Albanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034196865 |
oclc_num | 1379414041 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 367 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne 24 cm |
psigel | BSB_NED_20230508 |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | Instituti i Historisë "Ali Hadri" |
record_format | marc |
spelling | Osmani, Mead 1984- Verfasser (DE-588)1288654952 aut Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (shek. XIX) : (administrimi, shoqëria dhe zhvillimet politike) = Sanjak of Nish during the Ottoman period : (19th century) : (administration, society and political developments) Mead Osmani Sanjak of Nish during the Ottoman period Prishtinë Instituti i Historisë "Ali Hadri" 2022 367 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Einführung auch in englischer Sprache Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd rswk-swf Verwaltung (DE-588)4063317-2 gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Vertreibung (DE-588)4063299-4 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf Sandschak Niš (DE-588)1058693654 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Sandschak Niš (DE-588)1058693654 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Vertreibung (DE-588)4063299-4 s Verwaltung (DE-588)4063317-2 s Gesellschaft (DE-588)4020588-5 s Politik (DE-588)4046514-7 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196865&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196865&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
spellingShingle | Osmani, Mead 1984- Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (shek. XIX) : (administrimi, shoqëria dhe zhvillimet politike) = Sanjak of Nish during the Ottoman period : (19th century) : (administration, society and political developments) Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Verwaltung (DE-588)4063317-2 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Vertreibung (DE-588)4063299-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4068517-2 (DE-588)4020588-5 (DE-588)4063317-2 (DE-588)4046514-7 (DE-588)4063299-4 (DE-588)4075720-1 (DE-588)1058693654 |
title | Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (shek. XIX) : (administrimi, shoqëria dhe zhvillimet politike) = Sanjak of Nish during the Ottoman period : (19th century) : (administration, society and political developments) |
title_alt | Sanjak of Nish during the Ottoman period |
title_auth | Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (shek. XIX) : (administrimi, shoqëria dhe zhvillimet politike) = Sanjak of Nish during the Ottoman period : (19th century) : (administration, society and political developments) |
title_exact_search | Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (shek. XIX) : (administrimi, shoqëria dhe zhvillimet politike) = Sanjak of Nish during the Ottoman period : (19th century) : (administration, society and political developments) |
title_exact_search_txtP | Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (shek. XIX) : (administrimi, shoqëria dhe zhvillimet politike) = Sanjak of Nish during the Ottoman period : (19th century) : (administration, society and political developments) |
title_full | Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (shek. XIX) : (administrimi, shoqëria dhe zhvillimet politike) = Sanjak of Nish during the Ottoman period : (19th century) : (administration, society and political developments) Mead Osmani |
title_fullStr | Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (shek. XIX) : (administrimi, shoqëria dhe zhvillimet politike) = Sanjak of Nish during the Ottoman period : (19th century) : (administration, society and political developments) Mead Osmani |
title_full_unstemmed | Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane (shek. XIX) : (administrimi, shoqëria dhe zhvillimet politike) = Sanjak of Nish during the Ottoman period : (19th century) : (administration, society and political developments) Mead Osmani |
title_short | Sanxhaku i Nishit gjatë periudhës osmane |
title_sort | sanxhaku i nishit gjate periudhes osmane shek xix administrimi shoqeria dhe zhvillimet politike sanjak of nish during the ottoman period 19th century administration society and political developments |
title_sub | (shek. XIX) : (administrimi, shoqëria dhe zhvillimet politike) = Sanjak of Nish during the Ottoman period : (19th century) : (administration, society and political developments) |
topic | Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Verwaltung (DE-588)4063317-2 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Vertreibung (DE-588)4063299-4 gnd |
topic_facet | Albaner Gesellschaft Verwaltung Politik Vertreibung Osmanisches Reich Sandschak Niš |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196865&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196865&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT osmanimead sanxhakuinishitgjateperiudhesosmaneshekxixadministrimishoqeriadhezhvillimetpolitikesanjakofnishduringtheottomanperiod19thcenturyadministrationsocietyandpoliticaldevelopments AT osmanimead sanjakofnishduringtheottomanperiod |