Shqipëria në dokumentet austro-hungareze (1913): Vëllimi 1 Janar-mars
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian German |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Akademia e Shkencave e Shqipërisë
2022
|
| Schriftenreihe: | Botimet albanologjike
Botimet albanologjike |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | 664 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9789928339850 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048932813 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230725 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230508s2022 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928339850 |9 978-9928-339-85-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1379388079 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048932813 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a alb |h ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Shqipëria në dokumentet austro-hungareze (1913) |n Vëllimi 1 |p Janar-mars |c Akademia e Shkencave e Shqipërisë ; Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë ; përgatitja dhe redaktimi: Akademik Marenglen Verli |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Akademia e Shkencave e Shqipërisë |c 2022 | |
| 300 | |a 664 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Botimet albanologjike | |
| 490 | 0 | |a Botimet albanologjike | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y Quelle |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Verli, Marenglen |d 1951- |0 (DE-588)115044844X |4 com |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV048932810 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196731&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196731&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230508 | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09041 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09041 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034196731 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958471479820288 |
|---|---|
| adam_text |
PASQYRA E LËNDËS Parathénié 5 1. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë drejtuar ambasadorëve austrohungarezë, Mérey në Romë dhe kontit Mensdorff në Londër për qëndrimet lidhur me formën e statutit të Shqipërisë autonome Vjenë, më 1 janar 1913 87 2. Memorandum i paraqitur ministrit të Jashtëm të Britanisë së Madhe, njëherësh kryetar i Konferencēs së Ambasadorëve në Londër, Edward Greyt, nga përfaqësuesit shqiptarë Rasili Dino dhe Mehmet Konica, në të çilin tërhiqet vëmendja për çështjen shqiptarë, veçanërisht për caktimin e kufijve Londër, më 2 janar 1913 89 3. Telegram i konsulilt Halla në Manastır, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për ndërprerjen e botimit të gazetës "Drita"; kërkohet subvencionira për kryeredaktorin Manastir, më 2 janar 1913 92 4. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar ministrit Berchtold në Vjenë, për emerimin e Abrahamoviçit si guvernator i Durrësit Durrës, më 2 janar 1913 94
Marenglen Verli 10 Telegram i ministrit Berchtold në Vjenë, dërguar konsulilt Halla në Shkodër, nënkonsullit Hornbostel në Durrës dhe konsulilt të Përgjithshëm Petrovič në Vlorë, për influencimin tek Preng Pasha në Shkodër dhe kërcënimin e famullitarit në Kthellë - Mirditë Vjenë, më 2 janar 1913 94 Raport i ambasadorii austro-hungarez në Londër, von Mensdorff, drejtuar ministrit të J ash tem, kontit Berchtold në Vjenë, për disa përshkrime telegrafike të disa personave ortodokse të manipuluar nga serbët për inkorporime të territorit shqiptar, Greqisë dhe Serbisë Londër, më 3 janar 1913 95 7. Telegram i nënkonsullit austro-hungarez Hornbostel në Durrës, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për kërcënimin e famullitarit të Kthellës Durrës, më 3 janar 1913 96 8. Telegram i konsulilt Halla në Shkodër, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për ngjarjen e Kthellës, që ishte shpifje Shkodër, më 3 janar 1913 97 9. Raport i ambasadorii Mensdorff në Londër, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, për viziten e Faik Konicës atje dhe të një grupi delegatësh nga Shqipëria, Rasim Dino, Mehmet Bej Konica, Filip Noga, Sotir Kolea dhe Fan Noli nga SHBA, që i paraqitën një memorandum E. Grey-է Londër, më 3 janar 1913 97 10. Raport i komisarit të qeverisë perandorake e mbretërore për kryeqytetin e provinces së Bosnjë-Hercegovinës, Collas, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi memorandumin shqiptar që trajton bashkimin e kater vilajeteve shqiptare, si edhe opinionin e tij mbi gjendjen e shqiptarëve që banojnë atje dhe për përkrahësit e Austro-Hungarisë nga Gjakova etj. Sarajeve, më 3
janar 1913 100
Pasqyra e Lëndës 11 11. Raport i komisarit të qeverisë në Bosnjë-Hercegovinë, Collas, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për rregullimin e marrëdhënieve të fqinjësisë me Serbine, në të çilin i paraqiten kërkesat që duhet t'i drejtohen Beogradit etj. Sarajeve, më 3 janar 1913 103 Shtesë e raportit sekret të Collas-it, komisar për Sarajevën, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, me një vështrim të përgjithshëm mbi krizën ballkanike dhe mundësitë që paraqiten lidhur me interesat jetike të Monarkisë, si edhe me propozime për tri opsione të mundshme rreth qëndrimeve që duheshin mbajtur etj. *** 121 Raport shtojcë i shefit të provincēs së Bosnjë-Hercegovinës, Potiorek, rreth manifestimit të shqiptarëve të atjeshëm, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë Sarajeve, më 3 janar 1913 121 12. Información i përfaqësuesit diplomatik në Bari, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi delegacionin kucovllah, që nuk u nis për në Shqipëri Bari, më 4 janar 1913 122 Telegram i përfaqësuesit konsullor austro-hungarez në Beograd, dërguar Berchtold-it në Vjenë, mbi pikëpamjet e priftit katolik shqiptar, dom Pashko Krasniqi për çështjen shqiptare Beograd, më 4 janar 1913 123 13. Shkresë private e këshilltarit, kontit Hoyos, dërguar ambasadorii Mérey në Rome, për markeze di Auletta, si pretendent i fronit shqiptar, të cilit iu refuzua pritja nga konti Berchtold Vjenë, më 4 janar 1913 124
12 MA RENG LEN V E RL ï 14. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, dërguar ambasadorii në Romë dhe atij Mensdorff në Londër, për projektin e statu tit të ardhshëm të Shqipërisë Vjenë, më 4 janar 1913 125 15. Telegram i Ministrisë së jashtme në Vjenë dërguar ambasadorii Szögyenyi në Berlin për formulimin e projektit të Austro-Hungarisë Vjenë, më 5 janar 1913 126 16. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit Berchtold në Vjenë, mbi qëndrimin politik të ortodoksëve të Elbasanit Durrës, më 5 janar 1913 126 17. Letër e përfaqësuesve të fshatrave të Korcës, Pogradecit dhe Kolonjës drejtuar Konferencēs së Ambasadorëve të Fuqive të Mëdha mbi dergimin e një komisioni në Korçë për të verifikuar gjendjen para se të merret një vendim Korçë, më5 janar 1913 127 18. Raport i konsulilt Halla në Manastir, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi ndarjen e re administrative të vilajetit të Manastirit dhe mbi propaganden greke në Marikovo Manastir, më 5 janar 1913 130 19. Información i Rudnay-t, drejtuar nga Durrësi minishit të Jashtëm Berchtold, për dijeni dhe përfaqësuesve diplomatike të Austro-Hungarisë në Beograd, Romë, Shkup, Prizren dhe Manastir, për viziten e kolonelit Popoviç në Durrës Durrës, më 6 janar 1913 131
Pasqyra e LĚNDĚS 13 20. Información i konsullatës në Durrës, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi zbatimin e planit serbo-malazez për shpalljen e Preng Pashës, princ të Shqipërisë Durrës, më 6 janar 1913 132 21. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar ambasadorii Mensdorff në Londër, mbi çështjen e kontrollit të Shqipërisë nga Fuqitë e Mëdha Vjenë, më 6 janar 1913 132 22. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi statutin e ardhshëm të Shqipërisë Rome, më 6 janar 1913 134 23. Información i përfaqësuesit austro-hungarez në Tivar, Ledinegg, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për Preng Bib Dodën që ndodhet në Malin e Zi Antivari, më 6 janar 1913 134 24. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar kontit Berchtold në Vjenë për dr. Sadedinin, që shkoi në Mirditë për të siguruar mbështetje për planin që Preng Pasha të shpallej princ i Shqipërisë Durrës, më 6 janar 1913 135 25. Información i konsulilt Halla në Manastır, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për mbërritjen e konsulilt italian dhe përfaqësuesve të huaj në këtë qytet Manastır, me 7 janar 1913 136 26. Letra e Eqrem Bej Vlorës, drejtuar konsulilt të Përgjithshëm Rappaport në Ministrine e Jashtme të Austro-Hungarisë në Vjenë mbi disa mendime për vijën e kufirit shqiptar dhe administrimin e vendit Vlorë, më 7janar 1913 137
M A R E N G L E N V E R LI 14 Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ambasadorii Pallavicini, në Stamboll, në lidhje me bllokadën greke mbi Sarandën, për mostransportimin e të riatdhesuarve me Lloyd-in Vjenë, më 7 janar 1913 139 Relación i konsulilt Halla në Manastır, drejtuar Mmistrisë së Tregtisë, në Vjenë, mbi pamundësinë e kthimit të borxhit kësaj ministrie Manastır, 7 janar 1913 140 27. Protokoll i mbajtur në Zyrën e Komisarit Qeveritar të Austro-Hungarisë në Sarajeve, Collas, për kërkesat e disa personave refugjatë nga Gjakova dhe Prizreni për të holla dhe komunikim me familjet e tyre Sarajeve, më 9 janar 1913 141 28. Shtojcë protokolli të refugjatëve shqiptarë, hartuar në zyrën e komisarit të qeverisë për Sarajevën, dërguar nga komisaři Collas për Presidiumin e qeverisë provinciale të Sarajevës, mbi lutjen e refugjatëve shqiptarë për të komunikuar me atdheun e tyre Sarajeve, më 9 janar 1913 142 29. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar ambasadorii Mérey në Rome, mbi një lajm të konsulilt italian në Vlorë, Leyhanec, për gjoja mosdhënie instruksionesh që ai të pengője turneun e Ismail Qemalit në Europe Vjenë, më 9 janar 1913 143 30. Buletini i Ditës i Ministrisë së Jashtme austro-hungareze në Vjenë, mbi kandidaturen e Urach-ut për fronin e Shqipërisë Vjenë, më 9 janar 1913 144
Pasqyra eLendížs 15 31. Buletin! i Dites i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, në të cilin thuhet se Fadil Pashë Toptanı, përfaqësues i parisë shqiptare, lobon për kandidaturen e Princ Wied-it në fronin e Shqipërisë Vjenë, më 9 janar 1913 144 32. Telegram i konsulilt Halla në Shkodër, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi disa instruksione për famullitarin e Kthellës Shkodër, më 9 janar 1913 145 33. Ekstrakt i lutjes së argjipeshkvit imzot Mjedës nga Shkupi, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për marrjen në konsideratë të interesave të katolicizmit në Shqipëri, si dhe dëshira për një princ katolik etj. Shkup, më 9 janar 1913 145 34. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, dërguar nënkonsullit Rudnay, në Durrës dhe ambasadorii Mérey në Rome, me anë të të cilit porositen të bëjnë hetime rreth tratativave të Preng Pashës dhe Malit të Zi e Serbisë, për krijimin e një principate katolike në Mirditë, për dëmet që do ťi shkaktonte kauzës kombëtare etj. Vjenë, më 9 janar 1913 147 35. Telegram i ambasadorit Mensdorff në Londër, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një paradhënie për delegacionin shqiptar në këtë qytet Londër, më 10 janar 1913 148 36. Raport i konsulilt Vaincetel në Cetinë, dërguar ministrit Berchtold në Vjenë me información për Preng Bib Dodën, i cili me anë të emisarit të tij, dr. Sadedinit agjiton në Mirditë në favor të malazezëve etj. Cetinë, më 10 janar 1913 148
16 Μ Λ R E N G L E N V E R LI 37. Buletini i Dites i Ministrisë së Jashtme austro-hungareze për mosrespektimin nga qeveria italiane të një kandidature për princ katolik të Shqipërisë etj. 150 Vjenë, më 11 janar 1913 150 38. Información i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për vjeljen e taksave nga serbët në Tirane Durrës, më 11 janar 1913 151 39. Telegram i kontit Berchtold, drejtuar ambasadorii Mensdorff në Londër dhe Mérey-t në Rome, për pagesën e një paradhënieje delegacionit shqiptar në Londër Vjenë, më 12 janar 1913 152 40. Relación i konsulilt austro-hungarez në Tivar, Ledinegg, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për Sekretärin e Preng Bib Dodës, dr. Sadedinin që u nis në Mirditë me mision për të bërë propagande lidhur me postin e Princīt të Shqipërisë Antivari, më 12 janar 1913 153 41. Telegram i nënkonsullit Hornbostel në Durrës, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë mbi tërheqjen e famullitarëve nga Kthella për shkak të qëndrimit kërcënues të banorëve atje etj. Durrës, më 12 janar 1913 154 42. Raport i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit Berchtold në Vjenë, mbi synimet në Malin e Zi dhe Serbi për të krijuar një principate në Mirditë nën kryesinë e Preng Bib Dodës etj. Durrës, më 12 janar 1913 154 43. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, drejtuar të dërguarit perandorak e mbretëror, baronit Braun në Athinë dhe ambasadorii Mérey në
Pasqyra e Lend fis 17 Rome për bisedimet lidhur me qëndrimin në portin e Vlorës të një vapori austriak dhe italian Vjenë, më 13 janar 1913 156 44. Telegram i kontit Berchtold, drejtuar ambasadorëve Mérey në Rome dhe Mensdorff në Londër, mbi një ndryshim në pikën V të Statutit të ardhshëm të Shqipërisë Vjenë, më 13janar 1913 157 45. Shkresë e Ministrisë së Tregtisë austro-hungareze në Vjenë dërguar Ministrisë së Jashtme për transportimin me vapor të tre ushtarakëve serbe me uniforme dhe arme nga Kotorri në Trieste me destinación Beogradin etj. Vjenë, më 13 janar 1913 158 46. Raport i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, për transferimin e guvernatorii civil të Durrësit për në Lezhë; themelimin e Shoqatës së Kryqit të Kuq Shqiptaro-Serb etj. Durrës, më 14 janar 1913 159 47. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar Kryeministrisë Mbretërore hungareze në Budapest, ku kërkohet mendimi në se do të lejöhet transportiini i ushtarakëve serbe me Lloyd֊in austriak nga limane! shqiptare via Trieste ose Fiume për në Serbi 160 Vjenë, më 14 janar 1913 48. Telegram i konsulilt Halla në Shkodër, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi deklaratën e Preng Pashës për dhënie garanci të famullitarit të Kthellës dhe dy të tjerëve për t'u kthyer atje Shkodër, më 14 janar 1913 161 49. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi miratimin e ndryshimit të fundit të projektstatutit për Shqipërinë nga ministri i Jashtëm italian
18 M A R E N G L E N V E R LI Romë, më 14 janar 1913 162 50. Shkresë e Ministrisë së Tregtisë në Vjenë, dërguar konsulilt Halla në Shkodër, për anulimin e huasë akorduar shoqërisë botuese Vjenë, më 15 janar 1913 162 51. Telegram i Ministrisë së Jashtme drejtuar ministrit Fuqiplotë, Braun në Athinë, për dhënie instruksionesh ministrit rezident italian atje nga San Giuliano Vjenë, më 15 janar 1913 163 52. Raport i ambasadorii Szécsen në Paris, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi një relación nga Kajro për princin Ahmed Fuad me informata të disfavorshme për të Paris, më 16 janar 1913 163 53. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit Berchtold në Vjenë për transportimin e kufomës së një oficeri serb Durrës, më 16 janar 1913 164 54. Njoftim nga Ministria e Jashtme e Austro-Hungarisë për konsuliin Halla në Manastir, lidhur me akordimin e një ndihme provizore financiare për publicistin Mustafa Hilmi Leskovikun (Muço Quilín) Vjenë, më 16 janar 1913 165 55. Raport i ambasadorit Mérey në Rome, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për problemet e paqes, bisedimet rumuno-bullgare; portin serb dhe hekurudhat e Adriatikut etj. Rome, më 16 janar 1913 166
Pasqyra e Lend Es 19 56. Raport i ambasadorii austro-hungarez pranë Vatikánit, Schönburg, drejtuar ministrit Berchtold në Vjenë, mbi informatat për personalitetet, pretendentei për fronin në Shqipëri Romë, më 16 junar 1913 171 57. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar konsulilt Halla në Shkodër, mbi sigurimet që jep Preng Pasha për famullitarin e Kthellës Vjenë, më 16 janar 1913 173 58. Telegram konfidencia! i ministrit austro-hungarez të akredituar në Cetinë drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold për disa konsiderata për Preng Bib Doden Cetinë, më 17 janar 1913 173 59. Información i nënkonsullit në Vlorë, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi Izet Halilin që u nis për në Kalabri Vlorë, më 17 janar 1913 174 60. Njoftim i ambasadorii Mensdorff në Londër, drejtuar Berchtold-it në Vjenë, për pagesën e një paradhënie delegacionit shqiptar në Londër të përbërë nga R. Dino, Μ. Konica, F. Noga Londër, më 17 janar 1913 175 61. Telegram i konsulilt Halla dërguar nga Shkodra, Ministrisë së Jashtme në Vjenë për sigurimet e dhëna nga Preng Pasha Shkodër, më 17 janar 1913 175 62. Korrespondencë rreth një telegrami të shefit të provinces së BosnjëHercegovinës, të dates 14 janar 1913, dërguar konsulilt të Përgjithshëm Rappaport në Vjenë, në lidhje me Dervish Himën Sarajeve, 18 janar 1913 176
20 Μ A R Fi N G Ն Fi N V E R L i 63. Telegram i Kryeministrisë Mbretërore hungareze në Budapest, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për lejimin e transportimit të ushtarakëve serbë Budapest, më 18 janar 1913 176 64. Njoftim i Ministrisë së Brendshme në Vjenë për një raport të konsulilt të Durrësit, mbi udhëtimin e tre ushtarakëve serbë me uniforme për në Trieste Vjenë, më 18 janar 1913 177 65. Telegram i ambasadorit Thurn në Shën Peterburg, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi viziten e princit Hohenlohe në Rusi dhe pritjen e tij nga Car Nikolla Shën Peterburg, me 19 janar 1913 178 66. Telegram i kontit Berchtold, drejtuar nënkonsullit Rudnay në Durrës, për luajalitetin e marrëdhënieve me kolegun italian në Durrës Vjenë, më 19 janar 1913 180 67. Telegram i shefit të qeverisë provinciale për Bosnjën dhe Hercegovinën, Potiorek, dërguar Ministrisë së Përbashkët të Financave në Vjenë, për lutjen e refugjatëve shqiptarë për të patur marrëdhënie me atdheun e tyre Sarajeve, me 20 janar 1913 181 68. Telegram i ambasadorit Mérey në Rome drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi propozimet e paies italiane për ndryshimet në sta tutin e Shqipërisë Rome, më 20 janar 1913 182 69. Telegram i konsulilt Heimroth në Shkup, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për dergimin bashkëngjitur të raportit ushtarak Shkup, më 20 janar 1913 kkk 182
Pasqyra e Lëndës 21 Raporti ushtarak bashkëlidhur dërguar kontit Berchtold në Vjenë Shkup, më 20janar 1913 183 70. Raport i ambasadorit Mérey në Romë, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi propozimet e paies italiane për ndryshimet në statu tin e Shqipërisë Rome, më 20 janar 1913 183 71. Telegram i konsullit austro-hungarez në Tivar, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi Preng Pashën i cili në bisedimet me serbët për ambicien e tij, premton neutralitet të mirditasve për Adriatikun Antivari, më 21 janar 1913 187 72. Telegram i ambasadorit Mérey në Romë, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për vërejtjen e artikullit 5 të projektstatutit Romë, më 21 janar 1913 188 73. Telegram i konsullit Halla në Manastir drejtuar ministrit kontit Berchtold në Vjenë dhe disa diplomatëve për instalimin e një komisāri civil grek në Korçë dhe aneksimin e saj Manastir, më 21 janar 1913 189 74. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë drejtuar ambasadorit Szögyenyi në Berlin mbi përkatësinë e besimit të princit të ardhshëm të Shqipërisë Vjenë, më 22 janar 1913 189 75. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, dërguar konsullit Heimroth në Shkup, për shtëpinë e ambasadorit turk që ndodhet në këtë qytet dhe administrimin e saj Vjenë, më 22 janar 1913 190
22 M A R E N G L E N V E R L1 76. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar konsulilt Prochaska në Prizren, mbi disa informata për vëllezërit Isak e Sinan etj. Vjenë, nië 22 janar 1913 191 77. Shkresë private e ministrit Berchtold, dërguar ambasadorit Szécsen në Paris, mbi Princin Fuad si kandidat për fronin dhe dilemat për një princ të dinastisë të Europës Perëndimore Vjenë, më 23 janar 1913 192 78. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi tregtarin Mihael Djurasković, i cili do të tregtojë artikuj në Myzeqe e Berat Durrës, më 23 janar 1913 193 79. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një njoftim të imzot Mjedës për tentativën e arratisjes së Hasan Prishtinës dhe bashkatdhetarëve të tij nga burgu i Beogradit Vjenë, më 24 janar 1913 193 80. Telegram i ambasadorit Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, ku kërkon instruksione mbi kërkesën e Preng Dodës për subvencione Rome, më 24 janar 1913 194 81. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome, mbi ndryshimet që propozon markezi San Giuliano për sta tutin e Shqipërisë dhe rezervat e Austro-Hungarisë Vjenë, më 24 janar 1913 195 82. Telegram i disa përfaqësuesve të parisë shqiptare drejtuar kontit Berchtold në Vjenë për mbrojtjen e të drejtës së tërësisë territoriale shqiptare nga pretendimet për luftime të fqinjëve
Pasqyra e Lendes Vjenë, 25 junar 1913 23 197 83. Raport i Kral-it, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi vizitat e pärise nga Korça, Bilishti, Kolonja, Permeti dhe Gjirokastra për të trajtuar çështjen shqiptare dhe kufijtë e saj të ardhshëm etj. Selanik, më 25 janar 1913 198 84. Komunikate e Ministrisë së përbashkët të Financave për çështjen e Bosnjës dhe të Hercegovinës, dërguar Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë lidhur me demarshet e bëra nga qeveria provinciale Vjenë, më 25 janar 1913 200 85. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar kryeministrit mbretëror hungarez në Budapest, mbi Hasan Prishtinën, i cili ka bërë tentative arratisjeje nga burgu serb në Beograd Vjenë, më 25 janar 1913 201 86. Shtojcë e memorandumit të dates 2 janar 1913, paraqitur nga delegatele qeverisë së Vlorës në Londër, Rasih Dino, Mehmet Konica dhe Filip Noga konsulilt të Përgjithshëm Rappaport në Ministrine e Jashtme në Vjenë, për të dhënat statistikore mbi populisme kufitare të Shqipërisë Veriore, Lindore dhe Jugore Londër, më 25 janar 1913 201 87. Telegram i konsulilt Ledinegg në Tivar, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një raport të konsullatës së Shkodrës lidhur me lajmet për Preng Dodën se gjoja ndodhet në Cetinë dhe që qenka caktuar për t'u bërë princ i Shqipërisë etj. Tivar, më 26 janar 1913 204 88. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës dërguar kontit Berchtold në Vjenë, për marrëdhëniet me kolegun italian Durrës, më 26 janar 1913 205
24 MA REN G LE N VERLI 89. Telegram i nënkonsullit Rudnay drejtuar nga Durrësi kontit Berchtold në Vjenë, mbi relacionet e mira me kolegët italiane Durrës, më 26 janar 1913 206 90. Letër e ambasadorii të Turqisë në Vjenë, drejtuar konsulilt të Përgjithshëm austro-hungarez Rappaport, lidhur me administrimin e shtëpisë së tij në Shkup Vjenë, e djelë, më 26janar 1913 206 91. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar ministrit rezident në Athinë, baronit Braun, dhe ambasadorii Mérey në Rome, për të protestuar pranë qeverisë greke Vjenë, më 27 janar 1913 208 92. Letër private e konsulilt të Përgjithshëm Rappaport në Vjenë, drejtuar konsulilt Heimroth në Shkup, për Hysen Hilmi Pashën Vjenë, më 27 janar 1913 209 93. Telegram i konsulilt Halla në Manastır, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi çështjen e hapjes së shkollave të komuniteteve të kultit të Mănăstirii Manastır, më 27janar 1913 210 94. Relación i ambasadorit Mérey në Rome dhe një artikuli bashkëlidhur, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, për helenizmin në Epir dhe shtytjen lart të kufirit jugor të Shqipërisë në favor të Greqisë Rome, më 28 janar 1913 211 95. Telegram i ambasadorit Pallavicini drejtuar nga Stambolli, kontit Berchtold në Vjenë, mbi miratimin e komitetit shqiptar atje, për të influencuar që Janina ť i mbetet Shqipërisë Konstandinopojë, më 28 janar 1913 212
Pasqyra e LÈNDËS 25 96. Notě e princit Ahmed Fuad në Paris, drejtuar ministrit të Jashtëm, kontit Berchtold në Vjenë, si kundërpërgjigje e memorandumit serb drejtuar Fuqive të Mëdha për pretendimet territoriale në viset shqiptare; jep argumente historike, etnike, etike, ekonomike të ekzistencës së shqiptarëve etj. Paris, më 29 janar 1913 213 97. Raport i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për grushtin e shtetit të xhonturqve dhe rrezikun e një komplikációm Durrës, më 29 janar 1913 218 98. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi rekomandimet e imzot Troksit dhe imzot Kaçorrit në Vlorë për kandidaturen e Auletta Kastriotit si mbret Durrës, më 30 janar 1913 218 99. Kopje e urdhrit të Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar konsullatës austro-hungareze në Prizren dhe Ministrisë së përbashkët të Financave të shtetit, për sigurimin e korrespondencës së refugjatëve shqiptare në Sarajeve dhe Prizren Vjenë, më 30 janar 1913 219 100. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi propaganden që bënte gazetari italian Emilio Berúci për markezin Auletta Kastrioti, si princ i ardhshëm i Shqipërisë Durrës, më 30 janar 1913 221 101. Telegram i ambasadorii kontit Thurn në Peterburg, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi misionin e princit Hohenlohe në Rusi për caktimin e kufijve të Shqipërisë Peterburg, më 30 janar 1913 222
Marenglen Verli 26 102. Raport i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, në Vjenë, rreth çështjeve të ndërvarura të Luttes Ballkanike dhe propozimet e diplomacisë austro-hungareze dhe asaj italiane për trajtimin e tyre Rome, më 30 janar 1913 223 Shtojcë letre private të ambasadorii Mérey në Rome, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për dispozitën mbi konfiskimin e armëve Serbisë Rome, më ЗОјапаг 1913 228 103. Raport i konsulilt Heimroth në Shkup, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, dhe për dijeni përfaqësive diplomatike jashtë për gjendjen politike atje, serbizimin e vendit dhe diskriminimin e bullgarëve Shkup, me ЗОјапаг 1913 229 104. Telegram i ambasadorii Mensdorff në Londër, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi takimin e delegacionit shqiptar me Edward Grey-ո për çështjen shqiptare etj. Londër, më 31 janar 1913 232 105. Artikulli i gazetës "Corriere della sera", date 31 janar 1913, "Një rrezik i madh që duhet evituar gjatë sistemimit të Shqipërisë"; argumenton se për shtetin e ri shqiptar më mire do të ishte protektorati i Fuqive të Mëdha se sa i Austro-Hungarisë dhe Italisë etj. 31 janar 1913 233 106. Raport i nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi kandidaturen e markeze Auletta Kastriotit si princ i Shqipërisë Durrës, më 1 shkurt 1903 235
Pasqyra e Lëndës 27 107. Telegram i konsulilt Halla në Manastir, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për Mehmet Beun nga Ohri Manastir, më 1 fruer [shkurt] 1913 236 108. Telegram i ministrit rezident të Austro-Hungarisë në Beograd, Stork, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi gjoja një demarsh kolektiv, për respektimin e kufirit shqiptar nga Serbia Beograd, 2 shkurt 1913 236 109. Shkresë e ambasadorii kontit Mensdorff në Londër, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për dergimin e një subvencioni për Ismail Haki Beun komandant i trupave në Janine 3 shkurt1913 237 ПО. Relación i konsulilt austro-hungarez në Durrës, dërguar konsulilt të Përgjithshëm Rappaport në Vjenë, mbi listën e nëpunësve të ardhshëm, si edhe rreth transportit kontrabande të dy personave nga Puglia në Durrës me vaporin e Lloyd-it etj. Durrës,me 3 shkurt 1913 237 111. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi mendimin pozitiv të njohjes së administrates së Hamit Bej Top tanit Durrës, më 3 shkurt 1913 240 112. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi kandidaturen e markez Auletta Kastriota Durrës, më 3 shkurt 1913 240
28 M A R K N G L E N V E R LI 113. Raport i ambasadorii Thurn në Shën Peterburg, mbi pritjen e Princit Hohenlohe nga Car Nikolla; për pikëpamjen ruse lidhur me Serbine dhe krijimin e një shteti të ri shqiptar etj. Shen Peterburg, më 4 shkurt 1913 241 114. Telegram i konsultit austro-hungarez në Mitroviče, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për nevojen e mjeteve mësimore e teksteve të katekizmit Mitroviče, më 4 shkurt 1913 242 115. Njoftim i gjeneralit austro-hungarez Krobatin në Ministrine e Luttes, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për transportimin e ushtarakëve serbe nga Shqipëria në Trieste Vjenë, më 5 shkurt 1913 243 116. Telegram i ministrit të Jashtëm kontit Berchtold, në Vjenë drejtuar nënkonsullit Rudnay, në Durrës për t'i dërguar një letër konsultit të Janinës për Ismail Haki Beun etj. Vjenë, më 5 shkurt 1913 244 117. Letër private e shefit të Seksionit të Pare në Ministrine e Jashtme në Vjenë, dërguar ambasadorii Mensdorff në Londër, për porosinë lidhur me İsmail Haki Beun në Janine Vjenë, më 5 shkurt 1913 244 118. Telegram i konsulilt Heimrot në Shkup, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi huatë e pronarëve turq të tokave Shkup, më 5 shkurt 1913 245 119. Relación i ambasadorii austro-hungarez në Stamboll dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi planin e disa oficerëve turq të nxitur nga xhonturqit për të hyrë në Shqipëri e shkaktuar trazira
29 PASQYRA Fi LËNDËS Konstandinopojë, 6 shkurt 1913 246 120. Shtojcë raporti e ministrit fuqiplotë të Austro-Hungarisë në Sorje, Tarnowski, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi memorandumin e kolonise shqiptare për çështjen e kufijve të Shqipërisë Sofje, më 6 shkurt 1913 247 121. Letër e Mihail Lehovës, në emër të redaksisë së gazetës shqipe "Atdheu", në Konstance, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi nevojen e një subvencioni për vijimin e botimit Konstance, më 6 shkurt 1913 248 122. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold Në Vjenë, për zbatimin e taksave serbe në Durrës Durrës, më 6 shkurt 1913 248 123. Telegram i ambasadorii Thurn në Peterburg dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për bisedimet inkurajuese të princit Hohenlohe me ministrin rus Sazonov, sigurimet e tij për çështjet e kufijve të Shqipërisë etj. Peterburg, më 6 shkurt 1913 249 124. Letër falënderimi e Mihail Lehovës në Konstance, dërguar kontit Berchtold për mbështetjen me subvencionim të gazetës "Atdheu" etj. Konstance, 7/20 shkurt 1913 251 125. Telegram i ambasadorit Mensdorff drejtuar nënkonsullit Rudnay në Durrës dhe baronit Macchio, sekretar në Ministrine e Jashtme në Vjenë, për pagesën e Haki Beut në Janine Londër, me 7 shkurt 1913 251 126. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome, për njoftimin nga Athina
зо Marenglen Verli Vjenë, më 7 shkurt 1913 253 127. Korrespondencë e ministrit të Jashtëm në Vjenë, dërguar ambasadorii pranë Selisë së Shenjtë, princit Schönburg në Rome, mbi diskutimet e "Corriere della sera" për Protektoratin e Kultit austro-hungarez në Shqipëri dhe qëndrimet e Vjenës etj. Vjenë, më 7 shkurt 1913 253 128. Korrespondencë konfidenciale e shefit të Shtabit të Përgjithshëm të ushtrisë austro-hungareze me ministrin e Jashtëm Berchtold, mbi planet e Monarkisë për një ndërhyrje ushtarake ndaj Serbisë dhe furnizimin me armë të shqiptarëve për ta dobësuar fuqizimin e saj Vjenë, më 8 shkurt 1913 255 129. Telegram i konsulilt Prochaska në Prizren, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë mbi Ibrahim Et'hemin Prizren, më 8 shkurt 1913 257 130. Njoftim i guvernatorit të Zarës, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për mësuesin Nikoli Rrota në Borgo Erizzo Zara, më 8 shkurt 1913 257 131. Telegram i ambasadorit, kontit Thurn nga Shën Peterburgu, drejtuar Ministrisë së Jashhne në Vjenë, për takimin tjetër të princit Hohenlohe me perandorin rus për të diskutuar rreth Serbisë, rreth përcaktimit të kufijve të Shqipërisë, për gjendjen e Malit të Zi etj. Shën Peterburg, më 8 shkurt 1913 258 132. Përmbledhje e artikullit të gazetës "Zeit", Protektorati i Kultit, AustroHungaria dhe Italia, nga Departamenti për Ministrine e Jashtme në Vjenë lidhur me rivalitetin e Italisë kundër protektoratit austro-hungarez të katolikëve shqiptarë Vjenë, më 8 shkurt 1913 261
Pasqyra e Lëndës 31 133. Artìkulli i gazetës "Die Reichspost", gazetě e pavarur për banorët kristianë të Austro-Hungarisë në Vjenë, në artikullin "Gjuha e aksioneve tona" bën një analizē mbi ushtrimin e Protektoratit të Kultit në rastin e Shqipërisë Vjenë, më 8 shkurt 1913 262 134. Telegram i konsulilt Heimroth në Shkup, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për shlyerjen e taksave të prapambetura Shkup, më 9 shkurt 1913 267 135. Información i konsulilt Rudnay për eprorin në Vjenë, lidhur me qëndrmin pasiv të kolegut të tij, diplomatit italian Durrës, më 9 shkurt 1913 268 136. Artikuli i gazetës vjeneze "Oesterreichs Katholisches Sonntagsblatt" për bisedimet e Serbisë me Selinë e Shenjtë lidhur me përfundimin e një konkordati, me qëllim kjo e fundit të rregullonte gjendjen hierarkike atje, qëndrimet serbe etj. Vjenë, me 9 shkurt 1913 268 137. Njoftim i konsulilt Heimroth në Shkup, dërguar konsulilt të Përgjithshëm Rappaport në Vjenë, mbi dorëzimin e përgjigjes për Hilmi Pashën Shkup, më 10 shkurt 1913 271 138. Artikuli i gazetës "Messaggere" date 10 shkurt 1913 me tituli "Protektorat Europian mbi Shqipërinë apo protektorat Italo-Austriak?" Çështja shqiptare në fokusin qendror për përcaktimin e kufijve dhe patronazhit austrohungarez apo europian, përplasja e interesave dhe konkurrenca mes fuqive etj. Rome, më 10 shkurt 1913 271
Marenglen Verli 32 139. Relación i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar ministrit të Jashtëm, kontit Berchtold në Vjenë, mbi vështirësitë e korrespondencës së konsullatave për shkak të prerjes së kablios në Otranto dhe lajmet e parëndësishme etj. Romë, më 10 shkurt 1913 274 140. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar kontit Berchtold, mbi Isa Boletinin që kërkon anije për të shkuar në Vjenë Durrës, më 11 shkurt 1913 276 141. Artikuli i gazetës "Tribuna", dt. 11 shkurt 1913, Požita e Italisë dhe ajo e Austrisë ndaj Shqipërisë, sipas të cilit Shqipëria duhet të vihet nën kontrollin e garancitë e Fuqive të Mëdha dhe jo vetëm e Italisë dhe Austro-Hungarisë Rome, 11 shkurt 1913 276 142. Telegram i konsullatës austro-hungareze në Janinë, dërguar ministrit të Jashtëm në Vjenë, për viziten e Musa Demit nga Filati dhe Miťhat Bej Frashërit atje, për të inkurajuar ushtarët për luftën etj. Janinë, më 12 shkurt 1913 277 143. Relación i ambasadorii Mérey në Rome, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, që sipas qeverisë dhe të gjithë politikanëve italiane, një ujdi me AustroHungarinë dhe Italinë, është rrezik fërkimesh mes tyre; Fuqitë e Mëdha duhet të marrin kontrollin e shtetit të ri shqiptar etj. Rome, më 12 shkurt 1913 278 144. Raport i ambasadorii Mérey në Rome, dërguar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi Protektoratui e Kultit të monarkisë ndaj Shqipërisë, që ka shkaktuar polemika të mëdha në qarqet e ndryshme, medie etj., në Itali e Gjermani; përpjekjet e Giuliano-s për të gjetur një modus Romë, më 12 shkurt 1913 279
Pasqyra ELENDES 33 145. Njoftim i ambasadorii austro-hungarez në Rome, për kontin Berchtold, lidhur me vështirësitë e vaporit italian që bën ndërlidhjen radio-telegrafike nga Durrësi Rome, më 12 shkurt 1913 281 146. Korrespondencë e ambasadorit austro-hungarez në Rome, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi opinionin publik në Itali se një ujdi e AustroHungarisë me Italinë në Shqipëri përbën rrezik për fërkime e konflikte mes shteteve etj. Rome, më 12 shkurt 1913 282 147. Raport special i konsullatës austro-hungareze në Durrës dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë mbi shtesën e taksēs doganore vënë për amilimin e porosive jashtë, pasojat e saj Durrës, më 12 shkurt 1913 283 148. Njoftim i dites i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, rreth rekomandimit të Princ Philipi-t nga Saxen-Coburg e Gotha-s, për dukën Montpensier si kandidat për princ të Shqipërisë Vjenë, më 12 shkurt 1913 284 149. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar konsultit Rudnay në Durrës, mbi qëndrimin lidhur me propaganden e Auletta Kastriotës Vjenë, më 13 shkurt 1913 285 150. Letër e konsultit të Përgjithshëm Rappaport në Vjenë, dërguar konsultit Heimroth në Shkup, mbi lutjen e L. Cahen për t'i dhënë ndihmë bamirësie shqiptarëve atje, por që nuk është mirëpritur nga monarkia Vjenë, më 14 shkurt 1913 286
M ARENG L E N V E RLI 34 151. Letër e sekretarit të peshkopatës së Durrësit, dr. Françesk Gjinit, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, ku kërkohet përkrahja e qeverisë austrohungareze në rast të një kryengritjeje kundër serbëve që po përgatitet etj. Durrës, më 15 shkurt 1913 288 152. Shkresë e Ministrisë austro-hungareze së Tregtisë, dërguar Ministrisë së Luftës, mbi transportimin nga Shqipëria, nëpërmjet Triestes, për në atdhe, të ushtarakëve serbë Vjenë, më 15 shkurt 1913 289 153. Thirrje e Paskal Sabatinit, përfaqësues i Komitetit italo-shqiptar në Milano, drejtuar gjithë arbëreshëve që të protestojnë kundër qeverisë mbretërore italiane dhe shtypit të vetëquajtur italian, nëse pajtohen me planet e cedimit të Shkodrës Malit të Zi Milano, më 17 shkurt 1913 290 154. Buletini i ditës i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi interesimin e markezit San Giuliano për njohjen më hollësisht të Protektoratit të Kultit të Monarkisë për Shqipërinë etj. Vjenë, më 18 shkurt 1913 291 155. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, në Vjenë, drejtuar Isa Boletinit, të cilit i pamundësohet udhëtimi për në Vjenë Vjenë, më 19 shkurt 1913 292 156. Telegram i konsulilt Nuber në New York, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për kërkesën e Federates Kombëtare Shqiptare atje për të dërguar shqiptarët në moshën e shërbimit ushtarak në Shqipëri New York, më 19 shkurt 1913 293
Pasqyra e Lëndës 35 157. Información i konsulilt Stork në Kajro, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi udhëtimin e princit Ahmed Fuat Pasha Kajro, më 19 shkurt 1913 293 158. Relación i konsulilt Stork në Kajro, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi memorandumin e Ahmed Fuadit për Konferencen e Londres, i cili nuk pati ndonjë jehonë në shtypin britanik etj. Kajro, më 19 shkurt 1913 294 159. Shkresë e gjeneralit Krobatin, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold, për gatishmërinë e transferimit të divizionit të artilerisë me vaporili "Shkodra" Vjenë, më 19 shkurt 1913 295 160. Korrespondencë e shefit të Seksionit të Pare në Ministrine e Jashtme, barnit Macchio, në Vjenë, drejtuar ambasadorit Pallavicini në Stamboll, mbi noten që ambasadori Mensdorff i dorëzoi Edward Grey-է për kundërprojektin rus mbi çështjen e caktimit të kufijve të Shqipërisë etj. Vjenë, më 19 shkurt 1913 296 161. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar guverna torit të Zarës mbi dergimin e një subvencioni për mësuesin e gjuhës shqipe në Borgo-Erizzo Vjenë, më 20 shkurt 1913 298 162. Telegram i ministrit, kontit Berchtold, dërguar konsulilt Nuber në New York dhe konsulilt Rohm, në Korfuz, mbi pamundësinë e dërgimit të vullnetarëve shqiptaro-amerikanë në Shqipëri Vjenë, më 20 shkurt 1913 299 163. Telegram i kontit Berchtold, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome dhe konsullatës austro-hungareze në Korfuz, mbi telegramin e baronit Braun, date 16 shkurt 300
36 MA RENG L E N V E R LI Vjenë, më 10 shkurt 1913 300 164. Relación i konsulilt Halla në Manastir, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold, në Vjenë dhe përfaqësive diplomatike, në të eilen paraqitet bashkëlidhur një listě e shkollave dhe kishave në vilajetin e Manastirit, Berat, Korçë etj. Manastir, më 20 shkurt 1913 ЗОЇ 165. Raport i konsulilt Leyhanec në Vlorë, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dhe ambasadorii Pallavicini në Stamboll për situatën politike në Vlorë; shqetësimi i qeverisë dhe popullsisë mbi lajmet për mar shim in e serbëve nga Elbasani- Lushnjë-Berat; qëndrimet e kundërta të partive për situatën etj. Vlorë, më 20 shkurt 1913 306 166. Njoftim i Ministrisë së Jashtme në Vjenë dërguar konsullatës në Shkup për artikujt mësimorë të shkollave të atjeshme Vjenë, më 20 shkurt 1913 308 167. Shkresë e adjutantit fushor të arkidukës Franz Ferdinand-it në Vjenë, dërguar Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, për princin Ahmed Fuad Vjenë, më 22 shkurt 1913 308 168. Raport i ambasadorii Mérey në Romë, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi përgjigjen e Italisë lidhur me Statutin e Shqipërisë dhe kopjen e notës së pales italiane Romë, 23 shkurt 1913 309 169. Kopje e notës verbale të Ministrisë së Jashtme Mbretërore të Italisë, dorëzuar ambasadorii Mérey në Romë, dhe për dijeni Vjenës Romë, më 23 shkurt 1913 309
Pasqyra e Lëndës 37 170. Përmbajtja e notēs verbale të Ministrisë së Jashtme të Italisë, dorëzur ambasadorii austro-hungarez Mérey në Romë Rome, më 23 տհԽրէ 1913 310 171. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë drejtuar ambasadorii Mérey në Romë mbi pengimin e Ismail Qemalit të imbarkojë në anije për një turne europian Vjenë, më 24 shkurt 1913 312 172. Shkresë e nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar kontit Berchtold, në Vjenë, me të cilin bashkëlidh rikthimin e raportit të z. Borné në Korfuz Durrës, më 24 shkurt 1913 313 173. Korrespondencë e Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar Ministrisë së Tregtisë dhe Ministrisë së Luftës së Austro-Hungarisë për moslejimin e transportit të ushtarakëve shqiptarë me vaporin Lloyd për në atdhe Vjenë, më 25 shkurt 1913 313 174. Telegram i ambasadorii Mérey në Romë, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi urdhrin e ministrit italian San Giuliano, dhënë konsulilt italian në Durrës për ndalimin e vizitës së Ismail Qemalit nëpër Europe Romë, më 25 shkurt 1913 314 175. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë dërguar nënkonsullit Rudnay, në Durrës për pamundësinë e dhënies së një ndihme ushtarake në rast të një kryengritje të armatosur në Shqipëri Vjenë, më 25 shkurt 1913 315 176. Relación i ambasadorit Mérey në Romë, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi pikëpamjet kundërshtuese midis Italisë dhe Austro-Hungarisë për statutin e Shqipërisë
38 M A RENGL EN V E R LI Rome, më 25 shkurt 1913 316 177. Njoftim i dhënë ambasadorii italian në Vjenë, për protektoratin retar të Austro-Hungarisë në Shqipëri dhe pasqyrimi i tij në statutin e Shqipërisë Vjenë, më 25 shkurt 1913 317 178. Relación i konsulilt Halla në Manastir së bashku me dy lidhje, dërguar prefektit serb të asaj prefekture, mbi gjendjen e rëndë të muhamedanëve në këtë qytet, të paraqitur me datë 21 shkurt 1913, përmes një raporti të Komitetit Mysliman Manastir, më25 shkurt 1913 318 179. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold, mbi efektet negative të bllokadës së Vlorës nga anijet, të cilat janë zhvendosur në gjirin e Prevezës Durrës, më 25 shkurt 1913 319 180. Korrespondencë konfidenciale e Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar ambasadorit Mérey në Rome, për një balancím të të drejtave të Protektoratit të Kultit në Shqipëri midis Austro-Hungarisë e Italisë dhe gjetja e një formule të përshtatshme për statutin e ri të Shqipërisë etj. Vjenë, më 25 shkurt 1913 320 181. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar baronit Braun në Athinë dhe Mérey-t në Romë, mbi shërbimin postar të ndërprerë midis Korfuzit dhe Vlorës Vjenë, më 26 shkurt 1913 322 182. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, mbi kryqëzorin grek "Pasaraq" Durrës, më 26 shkurt 1913 323
39 P ASQYRA E LÈNDËS 183. Letër e Rasih Dinos drejtuar konsulilt të Përgjithshëm të Austro-Hungarisë, Rappaport, në Vjenë, mbi kërkesat e memorandumit për çështjen e protektoratit të kufijve të Shqipërisë Londër(?), nië 26 shkurt 1913 323 184. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar ambasadorit Mensdorff në Londër, mbi delimitimin e Shqipërisë; deklaratat e ministrit rus Sazonov për cedimin e Taraboshit; kundërshtimet e diplomacisë së Vjenës ndaj këtij plani etj. Vjenë, më 26 shkurt 1913 324 185. Procesverbale të mbledhjeve të Këshillit të Ministrave të Austro-Hungarisë rreth konsultimeve me rastin e shtimit të shpenzimeve ushtarake të diktuara nga gjendja politike e ushtarake jashtëzakonshme e krijuar në viset shqiptare e më gjerë në rajon për shkak të Luftës Ballkanike Vjenë, më 27 shkurt 1913 327 186. Telegram i konsulilt Rudnay në Durrës, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për mosmbërritjen në Durrës të Ismail Qemalit Durrës, më 27 shkurt 1913 333 187. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome, për të bërë një deklaratë të përbashkët në Athinë mbi bllokadën e detit nga Greqia Vjenë, më27shkurt 1913 334 188. Telegram i konsulilt Halla në Manastir, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi ndërrimin e prefektëve në Manastir Manastir, më 28 shkurt 1913 334
Marengoen Verli 40 189. Buletini ditor i Ministrisë së Jashtme mbi përfaqësitë konsüllere e diplomatike, lidhur me njoftimin e përfaqësisë greke në Vjenë, për riçeljen e komunikaeionit dhe transportit të postes nga Vlora Vjenë, më 28 shkurt 1913 335 190. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ambasadorii Mérey në Rome, mbi njoftimin e San Giuliano-s për riçeljen e komunikimit të postes diplomatike nga Greqia Vjenë, më 28 shkurt 1913 336 191. Relación ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar kontit Berchtold, me të cilin informon për një manifest të Komitetit shqiptar arbëresh, që kundërshton pretendimet e Malit të Zi, Serbisë dhe Greqisë mbi tokat shqiptare Rome, më 28 shkurt 1913 336 192. Teksti i bisedimeve midis qeverisë perandorake e mbretërore dhe Konsultēs, lidhur me protektoratin austro-hungarez mbi institutet dhe komunitetet fetare në Shqipëri Vjenë, shkurt 1913 337 193. Telegram i ministrit të Jashtëm austro-hungarez Berchtold, nga Vjena, dërguar ministrit rezident, baronit Braun në Athinë mbi përmbushjen e demarshit nga Italia në Athinë Vjenë, më 1 mars 1913 340 194. Telegram i kontit Berchtold drejtuar nga Vjena konsulilt të Përgjithshëm, Rohm në Korfuz, që të kordinojë me kolegun italian për të ndihmuar udhëtimin e Ismail Qemalit drejt Londres Vjenë, më 1 mars 1913 341
Pasqyra eLřnděs 41 195. Telegram i Presidiumit të Policisë në Trieste, dërguar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi pretendentin e fronit shqiptar, dukës së Montpensier-së Trieste, më 1 mars 1913 342 196. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar ambasadorii Mérey në Rome, mbi amendamentet italiane lidhur me caktimin e kufirit lindor dhe juglindor të Shqipërisë Vjenë, me 1 mars 1913 342 197. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar konsulilt Rohm në Kortuz, mbi udhëtimin e Ismail Qemalit dhe kontrollin e qëndrimit të tij Vjenë, më 1 mars 1913 343 198. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, dërguar nga Vjena ambasadorii Mérey në Rome, mbi mosdhënien e pëlqimit për dukën Montpensier si princ i Shqipërisë Vjenë, më 2 mars 1913 344 199. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë dërguar ministrit rezident në Athinë, baronit Braun, mbi bllokadën greke në det dhe vështirësitë e komunikimit me vendet adriatike Vjenë, më 3 mars 1913 344 200. Shkresë e ministrit të Jashtëm Berchtold drejtuar kolonelit të Shtabit të Përgjithshëm. Kral Bardolf në Vjenë, për kthimin e shkresës së princ Fuadit Vjenë, më 3 mars 1913 345 201. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë drejtuar ambasadorii Schönburg pranë Vatikanit dhe Mérey-t në Rome për opinione! për çeshtjet politikekishtare aktuale në Itali Vjenë, më 3 mars 1913 346
42 M A R E N G L E N V E. R L T 202. Telegram i ambasadorii Mérey në Romë, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një propozim grek për Ismail Qemalin lidhur me zhvillimin e një takimi Rome, me 3 mars 1913 346 203. Shkresë përcjellëse e konsulilt Halla në Shkodër dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, me të cilën informon për dergimin e kopjes së listes së furnizimit me materiale ushtarake për detashmentin në Shkodër Shkodër, më 3 mars 1913 347 204. Pasqyrë e ekspeditës së ndihmës austro-hungareze dërguar nga konsullata në Shkodër për Ministrine e Jashtme në Vjenë Shkodër, më 3 mars 1913 348 205. Letër-kërkesë e Lulo Malësorit në Minia, Egjipt, drejtuar përfaqësuesit diplomatik austro-hungarez në Kajro, ku kërkohet mbështetje nga Vjena për botimin e gazetës "Përlindja e Shqipërisë" Minia (Egjipt), më 3 mars 1913 348 206. Telegram i ambasadorii Mérey në Romë, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi pengimin e planit të dukës Montpensier për të qenë pretendent për fronin shqiptar Romë, më 4 mars 1913 349 207. Telegram i ambasadorii Mérey në Romë drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për një artikuli të gazetës "Raihspost", që njofton se pretendenti për fronin e Shqipërisë, Duka i Montpensier, është produkt i një komploti të inskenuar nga Franca Romë, më 4 mars 1913 350
Pasqyra е Lëndës 43 208. Raport i ambasadorii Mensdorff në Londër, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, për pamundësinë e dërgimit të të hollave për delegacionin shqiptar nga qeveria e Vlorës dhe barrën, që me këtë rast, mund ťi bjerë Vjenës Londër, më 4 mars 1913 350 209. Njoftim i konsullatës austro-hungareze në Shkodër, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një telegram të konsulilt Halla, për çështjen e famullitarit të Delbnishtit Shkodër, më 4 mars 1913 351 210. Raport i konsulilt Halla dërguar ministrit të Jashtëm, Berchtold, për shqetësimet ndër muhamedanët e atjeshëm, dëshirat, shpresat e tyre, për pozitën superiore të Serbisë etj. Manastir, më 5 mars 1913 352 211. Letër e Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar Dervish Himës në Trieste, për Dukën Montpensier Vjenë, më 5 mars 1913 354 212. Relación i nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi gjendjen e rende nga sulmet serbe dhe sinjalet për një kryengritje në Shqipëri Durrës, me 5 mars 1913 355 213. Telegram i Policisë së Triestes, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për një prononcim të princ Gjikës rreth zgjedhjes së sovranit, për Shqipërinë, nga Kongresi Shqiptar në Trieste Trieste, më 5 mars 1913 356
Mareng len Verli 44 214. Relación i konsulilt Stork në Kajro, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi themelimin e shoqërisë shqiptare në Kajro, si dhe për planin e botimit të një gazete, si organ i princit Fuad Kajro, më 5 mars 1913 357 215. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit të Jashtëm, kontit Berchtold në Vjenë, për rekrutimin e disa xhandarëve Durrës, 5 mars 1913 363 216. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar ambasadorii Mérey në Rome, mbi kandidaturen e dukës Montpensier për fronin e Shqipërisë Vjenë, më 5 mars 1913 363 217. Korrespondencë e ambasadorii Mensdorff në Londër, dërguar ministrit të Jashtëm, kontit Berchtold në Vjenë, në të cilën flitet për dergimin e memorandumit të Komitetit Shqiptar në Londër, për çështjen e Shqipërisë dhe të dy hartave Londër, më 6 mars 1913 364 218. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit të Jashtëm, kontit Berchtold në Vjenë, për letrën e dërguar Ismail Qemalit Durrës, më 6 mars 1913 367 219. Letër e konsulilt Leyhanec në Vlorë, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një deklaratë të Ismail Qemalit, lidhur me serbe t Vlorë, më 6 mars 1913 367 220. Korrespondencë e ambasadorii Mérey në Rome dhe një relación bashkëngjitur i prefektit të Napolit, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi një plan aventuresk zbarkimi të dukës Montpensier në Shqipëri si pretendet për fronin etj.
Pasqyra e Lēndēs Rome, më 7 mars 1913 45 368 221. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, dërguar Berchtold-it në Vjenë, mbi botimin në gazetën "Tribuna" të lajmit për pamundësinë e pengimit të nisjes së anijes me dukën Montpensier për në Shqipëri Romë, më 7 mars 1913 369 222. Telegram i kontit Mensdorff në Londër, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për të ndikuar tek ministri Sazonov për sipërfaqen e ujit të liqenit të Shkodrës Londër, më 7mars 1913 370 223. Telegram i nënkonsullit Poecel në Prizren, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, kontit Berchtold për ceremonine jubilare të dinastisë Romanov në Prizren Prizren, më 7 mars 1913 370 224. Telegram i zëvendëskonsullit Poecel në Prizren, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për bamirësinë e anglezes Miss Gibl, në emër të fondacionit "Macedonian Welfare Fond", por edhe për interesimin e saj për mizoritë e kryera nga serbët Prizren, më 7 mars 1913 371 225. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, drejtuar zëvendëskonsullit Poecel në Prizren, ku kërkon të dhëna për vendndodhjen e familjeve të Haxhi Rustem Kabashit dhe Ahmet Mvrteza Beut J Vjenë, më 7 mars 1913 372 226. Telegram i konsulilt Halla nga Manastiri, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi feslimin e jubileul të disnastisë Romanov në këtë qytet Manastır, më 7 mars 1913 373
Marenglen Verli 46 227. Letër e përfaqësuesit të Komitetit Shqiptar të Triestes, Tef Curanı, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi organizimin e Kongresit dhe zgjedhjen e Faik Konicës si kryetar; zhgënjimin që kanë një pjesë e popullsisë së Shkodrës nga Austria prej së cilës kanë pritur shpëtim nga sulmet serbe e malazeze etj. Trieste, 7 mars 1913 374 228. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar kontit Mensdorff në Londër, mbi kufirin e Bunës në Shkodër Vjenë, më 8 mars 1913 376 229. Raport i ministrit rezident të Austro-Hungarisë në Athinë, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi rezultatet e demarshit në qeverinë greke për zhvillimin e shërbimit postar Vlorë-Korfuz, për pretendimet e ministrit grek Koromilas, për bllokadën etj. Athinë, më 8 mars 1913 376 230. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi Fehim Beun, që shkon në Vlorë për të sjellë në Durrës, Ismail Qemalin Rome, më 8 mars 1913 379 231. Telegram i nënkonsullit Rudnay, drejtuar nga Durrësi ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi një letër dërguar I. Qemalit konsulli Leyhanec Durrës, më 8 mars 1913 379 232. Telegram i kontit Mensdorff në Londër, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi një përafrim pikëpamjesh ndërmjet AustroHungarisë dhe Rusisë për liqenin e Shkodrës Londër, më 8 mars 1913 380
Pasqyra e Lëndës 47 233. Letër e shefit të provinces së Bosnjë-Hercegovinës, gjeneralit Potiorek në Sarajeve, drejtuar ministrit të Financave, Biliński në Vjenë, për trajtimin financiar të inxhinier Idriz Beut Sarajeve, me 9 mars 1913 381 234. Letër e rektorit të Kolegjit të Fretërve Severianë në Shkodër, drejtuar kreut të përgjitshëm të jezuitëve në Rome, për gjendjen e lagjes katolike në Shkodër, si dhe nevojat për ndihmë në ushqime etj. Shkodër, më 9 mars 1913 382 235. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, dërguar nga Vjena baronit Braun në Athinë, dhe Mérey-t në Rome, mbi porositě për pezullimin e komandimit telegrafik të disa konsullatave nga Greqia Vjenë, më 9 mars 1913 383 236. Telegram i konsulilt Leyhanec, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi njoftimin që mori Ismail Qemali nga delegatei shqiptarë: konfirmimin e Londres për bashkimin e Shkodrës dhe shqetësimin e madh për gjendjen në Janine, rreziqet që paraqiten etj. Korfuz, më 9 mars 1913 384 237. Telegram i Rohm-it në Korfuz, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për Ismail Haki Beun që erdhi në Korfuz Korfuz, më 9 mars 1913 385 238. Raporte informative të prefektit të Napolit, Sorče, të datavę 4-8 mars, drejtuar ministrit të Brendshëm italian për udhëtimet, vizitat dhe takimet e dukës Montpensier si pretendent për fronin shqiptar Napoli, më 9 mars 1913 386
48 M А к e N G L E N V E R LI 239. Telegram i zëvendëskonsullit Rohm në Korfuz, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi qëndrimin e Ismail Qemalit në Vlorë dhe përpjekjet për të dërguar Luigj Gurakuqin nëpër Europe Korfuz, më 9 mars 1913 389 240. Telegram konfidenciái i ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, drejtuar ambasadorii Mensdorff në Londër dhe Mérey-t në Rome, mbi një paradhënie për delegacionin shqiptar në Londër duke vënë në dijeni dhe ministrin italian, San Giuliano Vjenë, më 10 mars 1913 390 241. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, drejtuar kontit Mensdorff në Londër dhe Mérey-t në Rome, mbi lajmërimin e Ismail Qemalit për delegacionin shqiptar në Londër Vjenë, më 10 mars 1913 391 242. Ministria e Jashtme Austro-Hungareze njofton ambasadorin Meréy në Rome, rreth planit të Ismail Qemalit për të udhëtuar jashtë vendit, si edhe mbi qëndrimin e Turqisë për autonominë e Shqipërisë Vjenë, më 10 mars 1913 392 243. Raport i kontit Mensdorff në Londër dërguar kontit Berchtold, për pikëpamjet ruse lidhur me vijën e kufirit në liqenin e Shkodrës e në lumin Bunë me Malin e Zi dhe për kufirin jugor me Greqinë, nga lumi i Devollit deri në luginën e Gjirokastrës Londër, më 10 mars 1913 392 244. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome, me të cilin i propozon që për funksionimin e lidhjes telegrafike me Vlorën, në marrëveshje me Italinë, të caktohet një vapor me stáción radiotelegrafik Vjenë, më 10 mars 1913 395
Pasqyra гі Lënoës 49 245. Telegram i zëvendëskonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë për celebrimin e jubileut të 300-vjetorit të dinastisë Romanovëve396 Durrës, më 10 mars 1913 396 246. Relación i konsulilt Halla në Manastir, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, në të cilin bashkëngjitet kopja e një telegrami përnderimi të bashkisë së qytetit të Manastirit për Carin Manastir, më 10 mars 1913 397 247. Raport i konsulilt Heimroth në Shkup, dërguar ambasadave të Fuqive të Mëdha dhe kontit Berchtold, mbi gjendjen e popullsisë në këtë qytet nën pushtimin serb, mbylljen e gazetave dhe shkollave etj. Shkup, më 10 mars 1913 398 248. Ministria e Jashtme Austro-Hungareze urdhëron dergimin e një çeku dhe të një libri në adresē të Kristo Luarasit në Sofje për pagesën e gazetës "Liria e Shqipërisë" Vjenë, më 10 mars 1913 400 249. Shkresë e konsulilt të Përgjithshëm Rappaport, në Vjenë, dërguar majorit Kemal Beu në Vjenë, mbi informimin e Ismail Qemalit për rënien e Janinës Vjenë, më 11 mars 1913 401 250. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar kontit Mensdorff në Londër, lidhur me kundërshtimin e pikëpamjes ruse për vijën e kufirit nga Gorica deri në derdhjen e Bunës Vjenë, më 11 mars 1913 402 251. Telegram i kontit Mensdorff në Londër, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi keqardhjen e Edward Grey-it që nuk kishte marrë përgjigje për shtojcën e deklaratës së tij
50 M A R E N G L E N V E R LI Londër, më 11 mars 1913 402. 252. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, dërguar konsullatës në Korfuz, mbi rregullat e transmetimit të telegrameve Vjenë, më 11 mars 1913 403 253. Telegram i nënkonsullit Rudnay, drejtuar nga Durrësi, ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për largimin me leje të guvernatorit civil Ivaniç Durrës, më 12 mars 1913 403 254. Telegram i konsulilt Leyhanec, dërguar nga Vlora ambasadorii Pallavicini në Stamboll, për njohjen e autonomise së Shqipërisë nga Porta e Lartë Vlorë, më 12 mars 1913 404 255. Relación i konsullatës austro-hungareze në Janine, dërguar kontit Berchtold dhe ambasadës në Stamboll, në të cilin parashtrohen ankesat e popullsisë së krahinës Reshadije (Gumenicë) dhe Margëlliç për masakrat e andartëve grekë atje dhe nevojen e vënies në dijeni të konsujve të Fuqive të Mëdha etj. Janine, më 13 mars 1913 406 256. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold, mbi ndalimin e udhëtimit të konsullit italian me vaporin "Cariddi" për shkak të bombardimit të vaporit Durrës, më 13 mars 1913 409 257. Raport i konsullit austro-hungarez në Tivar, dërguar kontit Berchtold në Vjenë për bombardimin e kryqëzorit "Hamidie" ndaj dy vaporëve me trupa serbe, si dhe për kërcënimin e keqtraj timin nga komandanti serb i stacionit Kusovac ndaj ekuipazhit të vaporit "Shkodra" me fiamurin e Monarkisë etj. Antivari, më 13 mars 1913 410
Pasqyra e Lëndés 51 258. Letër private e ministrit perandorak gjerman në Vjenë, mbi disa konsiderata politike për gjendjen në Ballkan nga perspektiva e ah'shme në interes të bashkëpunimit të Fuqive Qendrore; moslejimi i Serbisë për daljen në Adriatik; krijimi i një Shqipërie me vitalitet etj. Vjenë, më 13 mars 1913 412 259. Raport i ambasadorit austro-hungarez në Rome dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi propozimet e bëra ministrit të Jashtëm italian për njohjen e Protektoratit të Kultit për Shqipërinë; përpjekjet për gjetjen e një formule të mirë; ruajtja e status quo-së etj. Romë, më 14 mars 1913 416 260. Raport i ambasadorit Mensdorff në Londër, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi statutin organizativ të Shqipërisë së ardhme, bazuar në kontrollin ndërkombëtar të administrates, për pikëpamjen italiane dhe intrigat ruse etj. Londër, më 14 mars 1913 419 261. Parashtresë e diplomatit Cherny në ambasadën e Romës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi pikëpamjen për bilanciu e ngjarjeve ballkanike të kohës, për eliminimin e Turqisë nga Ballkani dhe pasojat e konfliktit mes shteteve; e ardhmja politike dhe ekonomike e Monarkisë etj. Romë, më 14 mars 1913 420 262. Shkresë e diplomatit Cherry në Rome, për kontin Berchtold në Ä^jenc, me shënimet për çështjet kryesore Rome, më 14 mars 1913 428 263. Relación në Ministrine e Punëve të Jashtme, lidhur me qëndrimet e AustroHungarisë dhe Italisë për çështjen e protektoratit fetar në Shqipëri Vjenë, më 14 mars 1913 428
52 M A R E N G L E N V E R LI 264. Telegram i konsulilt Biliński nga Janina, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, në Vjenë, për emerimin e gjeneralit Suços në postin e guvernatorit ushtarak në këtë qytet Janine, më 14 mars 1913 429 265. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ambasadorii Mérey në Rome, mbi propozimet e Italisë për shtojcat në statutin e Shqipërisë; mbi zgjerimin e kontrollit ndërkombëtar dhe me kërkesën që të bindet Italia për të hequr dore nga ato Vjenë, më 15 mars 1913 430 266. Njoftim i ambasadorit Mérey për Ministrine e Punëve të Jashtme në Vjenë lidhur me informacionin e dalë nga prefekti i Napolit se jahti i dukës së Montpensier, ku ndodhet edhe princ Gjika, po niset drejt Shqipërisë Rome, më 16 mars 1913 431 267. Shkresë e Shtabit të Përgjithshëm të ushtrisë austro-hungareze, dërguar Ministrisë së Jashtme, mbi raportin e komandantit të vaporit "Shkodra", kapitenit Zagabria Vjenë, më 16 mars 1913 432 268. Letër e delegatëve shqiptarë në Londër, F. Noga dhe M.Konica, drejtuar ambasadorit austro-hungarez atje, Mensdorff, mbi çështjet e organizimit të xhandarmërisë në Shqipëri; zgjedhjen e një princi dhe ndihmën me kredi afatgjatë etj. Londër, më 17 mars 1913 434 269. Buletini i dites i Ministrisë së Jashhne të Austro-Hungarisë, për shqetësimin e ambasadorit italian lidhur me pozicionin austro-hungarez për çështjen e Shkodrës, për dergimin e trupave serbe e malazeze, rrethimin e Shkodrës dhe rreziqet e tij etj. Vjenë, më 17 mars 1913 436
Pasqyra e Lendes 53 270. Telegram i nënkonsullit austro-hungarez në Durrës, Rudnay, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi incidentin e komandantit të shoqërisë "UngaroCroatia" i cili ishte kërcënuar me arme nga au toritetet malazeze në Shëngjin Durrës, më 17 mars 1913 438 271. Korrespondencë e shefit të Shtabit të Përgjithshëm, gjeneralit Conrad, me kontin Berchtold në Vjenë, mbi raportimin e kapitenit të vaporit "Shkodra" për incidentin; masat për mbrojtjen e lundrimit në ujërat detare Vjenë, më 17 mars 1913 439 272. Urdhëresë e kontit Berchtold dërguar nga Vjena konsulilt Rohn në Kortuz dhe ambasadori! Mensdorff në Londër, për të verifikuar lëvizjen dhe vendndodhjen e Ismail Haki Beut dhe për njoftimin e të atit, Tetik Pashës Vjenë, më 17 mars 1913 440 273. Telegram i Hornbostel nga Durrësi, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi sqarimin e fjalëve të përhapura për udhëtimin inkonjito të Princ Wied-it Durrës, më 18 mars 1913 441 274. Korrespondencë e ambasadorit austro-hungarez në Rome, Mérey, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, me të cilën përcjell kopjen e shkresës së prefektit të Napolit, mbi kandidaturen e Dukës Montpensier si princ, dhe ndalimin e ardhjes së tij në Shqipëri Rome, më 18 mars 1913 442 275. Korrespondencë e ambasadorit Mensdorff, dërguar nga Londra, kontit Berchtold në Vjenë, me të cilën i përcjell bashkëlidhur shtojcën e raportit të Ippen-it për çështjen e organizimit të kishës ortodokse në Shqipëri Londër, më 18 mars 1913 443
Мл i en g len Verli 54 276. Shtojcë e raportit të ambasadorii austro-hungarez Mensdorff, dërguar nga Londra kontit Berchtold në Vjenë, mbi analizën e Ippen-it për çështjen e organizimit të kishës ortodokse në Shqipëri Länder, më 18 mars 1913 444 277. Shtojcë raporti e ministrit rezident austro-hugarez Tarnowski, dërguar nga Sofja kontit Berchtold në Vjenë, mbi një artikuli të gazetës "Reç" për Shqipërinë, e cila shpreh dëshirën e Bullgarisë për një Shqipëri të forte, si kundërpeshë ndaj Serbisë e Greqisë Sofje, më 18 mars 1913 445 278. Relación i ambasadorii Mensdorff në Londër, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi propozimet e delegatëve shqiptarë për të ardhmen e Shqipërisë dhe zgjedhjen e princit Londër, më 18 mars 1913 446 279. Telegram i konsulilt të Përgjithshëm austro-hungarez, Rappaport, dërguar nga Vjena konsullatës austro-hungareze në Durrës, për njoftimin e Franz Nopcsa-s lidhur me qëllimin e udhëtimit të Faik Konicës e Dervish Himës në Dalmaci Vjenë, më 18 mars 1913 447 280. Telegram i ministrit të Jashtëm austro-hungarez, Berchtold, drejtuar Mérey-t në Rome, mbi gjendjen e rende në Shkodër nga bombardimet malazeze në qytet, për shkatërrimin e akordit me Italinë, për një demarsh në Cetinë etj. Vjenë, më 18 mars 1913 448 281. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar konsulilt Vaincetel në Cetinë, për të marre takim me monarkun e Malit të Zi ose Ministrine e Jashtme atje, për pushimin e bombardimeve etj. Vjenë, më 18 mars 1913 450
Pasqyra ELENDES 55 282. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar baronit Giesl në Cetinë, mbi incidentin në limanın e Shëngjinit Vjenë, më 18 mars 1913 451 283. Korrespondencë e Ministrisë së Jashtme austro-hungareze, me Shefin e Seksionit, kontin Szápáry në Vjenë dhe ambasadorii Mérey në Rome, për formulimin e pikës 5 të statutit të Shqipërisë mbi Protektoratin e Kultit; kundërshtimet e Italisë; ideja e Vjenës për mospërmendjen në statut të protektoratit etj. Vjenë, më 18 mars 1913 452 284. Shkresë e ministrit të Jashtëm, Berchtold, drejtuar Kryeministrit Stürgkh në Vjenë, mbi gjendjen e popullsisë në Shkodër dhe aksionin e ndihmës për të ikurit që andej Vjenë, më 19 mars 1913 454 285. Raport i gjerentit të nënkonsullatës austro-hungareze në Brindisi, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, për mbërritjen e Dukës Montpensier atje, me destinación Shqipërinë dhe për dyshimet se në bordin e jahtit të tij transportohen arme Brindisi, më 19 mars 1913 455 286. Telegram i ambasadorii Mérey, dërguar nga Roma Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi mbërritjen në Brindisi të Dukës Montpesier Rome, me 19 mars 1913 456 237. Telegram i ambasadorii Szögyenyi në Berlin, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi shqetësimin e Italisë për një ndërhyrje të pavarur të AustroHungarisë në pengimin e veprimeve të Malit të Zi dhe Serbisë ndaj Shkodrës Berlin, më 19 mars 1913 457
56 M A R E N G L E N V E R L1 288. Telegram i kontit Berchtold, drejtuar nga Vjena konsulilt Ledinegg, në Tivar, mbi rregullimin e qëndrimit të tij lidhur me thirrjen ndaj Malit të Zi për të pushuar bombardimin dhe lejimin e largimit të popullsisë civile në qytetin e Shkodrës etj. Vjenë, më 19 mars 1913 457 289. Telegrame të Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar përfaqësuesve të vet diplomatike e konsullorë, ku jepen instruksione lidhur me qëndrimin ndaj bombar dime ve të Malit të Zi mbi Shkodrën; evakuimin e popullsisë; dergimin e luftanijeve etj. Vjenë, më 19 mars 1913 459 290. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar ambasadorii Szögyenyi në Berlin, për të vënë në dijeni kancelarin gjerman për veprimet provokuese të Malit të Zi dhe për nevojen e marrjes së masave energjike Vjenë, më 19 mars 1913 460 291. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi skepticizmin e ministrit të Jashtëm italian për largimin e popullsisë së Shkodrës në rast bombardimi Rome, më 19 mars 1913 461 292. Korrespondencë e shefit të Shtabit të Përgjithshëm Conrad, drejtuar kontit Berchtold, për dergimin e anijeve të luftës në Kotorr për çdo eventualitet, në mbrojtjen e popullsisë së Shkodrës etj. Vjenë, më 19 mars 1913 462 293. Telegram i argjipeshkvit Serreqi në Shkodër drejtuar argjidukës Franz Ferdinand-i në Vjenë për t'i kërkuar ndihmë në mbrojtjen e Shkodrës Shkodër, më 19 mars 1913 463
Pasqyra ELENDES 57 294. Korrespondencë e shtefit të shtabit të ushtrisë austro-hungareze, generalit Conrad, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, mbi demarshet që duheshin bërë te qeveria malazeze për incidentin e Shëngjinit me vaporin "Shkodra" Vjenë, më 19 mars 1913 463 295. Telegram i kontit Berchtold, drejtuar kryeministrit hungarez Lukács, mbi gjendjen kërcënuese të Shkodrës dhe instruksionet për legaten në Cetinë, për ťi kërkuar qeverisë atje pushimin e bombardimeve, largimin e popullsisë nga qyteti etj. Vjenë, më 19 mars 1913 464 296. Raport i konsulilt Halla nga Manastiri, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi zëvendësimin e zëvendëskonsullit rus Kokmansky, me zëvendëskonsullin Andinzof të ardhur nga Shkupi dhe për qëndrimet e tij të dyzuara lidhur me populisme bullgare etj. Manastir, më 19 mars 1913 465 297. Konsulli austro-hungarez në Mitroviče, Umlauf, i dërgon një letër private kontit Berchtold në Vjenë për deputetin Dervish Hima Mitroviče, më 19 mars 1913 466 298. Telegram i Ministrisë së Luftës, Seksionit të Marines në Vjenë, drejtuar Ministrisë së Jashtme austro-hungareze, lidhur me ankesat ndaj Malit të Zi Vjenë, më 20 mars 1913 467 299. Udhëzime të Ministrisë së Luftës të Austro-Hungarisë, seksioni i Marines, që të marrë masa sigurimi për shkak të situates së krijuar për anijet në Selanik e Stamboll, nga dergimi i reparteve të flotēs detare në gjirin e Kotorrit për shkak të bombardimeve malazeze në Shkodër Vjenë, më 20 mars 1913 468
58 Μ ARENG L F. N V E R LI 300. Telegram i Ministrisë së Luftës të Austro-Hungarisë, seksioni i Marines, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për udhëtimin e Perandorit Karli VII nga Trieste në Pola Pola, më 20 mars 1913 468 ЗОЇ. Telegram і kontit Berchtold, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome, mbi qëndrimin e markezit San Giuliano për projektin austro-hungarez rreth evakuimit të popullsisë civile të Shkodrës në rast bombardimi nga Mali i Zi etj. Vjenë, më 20 mars 1913 469 302. Telegram i baronit Braun, drejtuar nga Athina kontit Berchtold në Vjenë, mbi qëndrimin disaprovues të ministrit të Jashtëm grek, për veprimin e Malit të Zi rreth bombardimit të qytetit të Shkodrës etj. Athinë, më 20 mars 1913 470 303. Telegram i konsullit Heimroth në Shkup, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për udhëzimet lidhur me telegramét shifër Shkup, më 20 mars 1913 471 304. Shkresë nga konsullata austro-hungareze e Barit, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, që shoqëronte një relación të gjerentit të saj për qëndrimin e Dukës së Montpensier Bari, më 20 mars 1913 471 305. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar konsullit Vaincetel, në Cetinë për hetimin e ushtarakëve malazezë mbi incidentin e ekuipazhit të anijes "Shkodra" Vjenë, më 20 mars 1913 472
Pasqyra e Lëndés 59 306. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar kontit Mensdorff në Londër, mbi qëndrimet e lëkundura të Pašić-it lidhur me heqjen e rrethimit të Shkodrës dhe evakuimin e popullsisë Vjenë, më 20 mars 1913 473 307. Información i Tarnowski-t, diplomatit të Austro-Hunhgarisë në Bullgari, drejtuar Vjenës, lidhur me reagimin bullgar për projektin austro-hungarez të evakuimit të Shkodrës, për shkak të një cështjeje të ngjashme në Ederne Sofje, më 20 mars 1913 473 308. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për vendimin e Fuqive të Mëdha që Shkodra, edhe nëse pushtohet, i ngelet Shqipërisë Rome, më 20 mars 1913 474 309. Telegram i komandēs së Marines austro-hungareze në Pola, dërguar Ministrisë së Luftës, Seksionit të Marines në Vjenë, ku kërkohen sqarime në rast të një aksioni kundër Malit të Zi që mund të implikojë Serbine dhe Greqinë dhe përgjigjja për mënyrën e veprimit Pola, më 20 mars 1913 475 310. Telegram i Vaincetel-it në Cetinë dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, sipas të cilit qeveria malazeze jep sigurimin për mostrazimin e lundrimit në Shëngjin Cetinë, më 21 mars 1913 476 311. Telegram i nënkonsullit austro-hungarez Poecel, drejtuar nga Prizreni, Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një kërkesë për zhvillimin e një ceremonie fetare në kishë Prizren, më 21 mars 1913 476
60 Marenglen Verli 312. Letër e W.A.Royaards, drejtuar nga Utrehti, kontit Szápáry në Vjenë, mbi propozimin për kreun e administrates civile në Shqipëri Utreht, më 21 mars 1913 477 313. Telegram i konsullatës së Janines drejtuar kontit Berchtold në Vjenë për pushtimin e vilajetit të Janinës nga forçat greke; Zografos-i do të bëhet guvernator i Janinës dhe Çeços u bë prefekt i Janinës etj. Janine, më21 mars 1913 477 314. Información i sekretarit të konsullatës austro-hugareze në Janine, Biliński, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, për vdekjen e mbretit të helenëve dhe ngushëllimet e përcjella Janine, më21 mars 1913 478 315. Telegram i ambasadorii të Austro-Hungarisë në Shën Peterburg, Thurn, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi konvertimet e kryera me forcë në populi nga Mali i Zi dhe për qëndrimin mosaprovues të ministrit rus Sazonov ndaj këtij veprimi St. Peterburg, më 21 mars 1913 479 316. Telegram i ambasadorii austro-hungarez në Paris, Szécsen, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për qëndrimin e ministrit të Jashtëm francez, lidhur me bombardimin e Shkodrës Paris, më 21 mars 1913 480 317. Telegram i ambasadorii Szögyenyi në Berlin drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për qëndrimin aprovues të kancelarii gjerman lidhur me aksionin kundër Malit të Zi mbi çështjen e Shkodrës Berlin, më21 mars 1913 481
Pasqyra ELENDES 61 318. Projektkoncept telegrami i ministrit të Jashtëm të Austro-Hungarisë, Berchtold, drejtuar Perandorit Franz Joseph për miratim, në të cilin jepen direktiva për Vaincetel-in në Cetinë, që të kërkojë nga qeveria malazeze pushimin e bombardimit të Shkodrës Vjenë, më 21 mars 1913 482 319. Telegram i ministrit të Jashtëm, Berchtold, drejtuar përfaqësuesve diplomatike e konsullorë mbi incidentin e vaporit "Shkodra" nga komandanti malazez dhe instruksionet për konsuliin austro-hungarez në Cetinë Vjenë, më 21 mars 1913 483 320. Telegram i Seksionit të Marines në Ministrine e Luftës së Austro-Hungarisë, drejtuar komandēs në Kotorr mbi prezencën e skuadriljes ndërkombëtare në ujërat e Malit të Zi për të zbatuar vendimet e Mbledhjes së Ambasadorëve të 22 marsit 1913 etj. Vjenë, më 22 mars 1913 484 321. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, drejtuar Vaincetel-it në Cetinë për t'i dërguar një notë qeverisë malazeze Vjenë, më 22 mars 1913 484 322. Vërejtje të Departamenti! 8a në Ministrine e Jashtme të Austro-Hungarisë, lidhur me projektkonceptin e një telegrami të kontit Berchtold, drejtuar Madhërisë së Tij, për konsuliin Vaincetel në Cetinë, mbi masat shtrënguese ndaj Malit të Zi Vjenë, më 22 mars 1913 485 323. Shkresë e Ministrisë së Luftës në Vjenë, dërguar kontit Berchtold, me të cilin dërgon një shtojcë të instruksioneve për Komanden e Marines në Pola, me destinación komanden e flotēs në gjirin e Kotorrit, për aksionin detar në bregdetin malazezo-shqiptar
Marenglen Verli 62 Vjenë, më 22 mars 1913 486 324. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë drejtuar konsulilt Vaincetel në Cetinë dhe ambasadorëve Mérey në Rome e Szögyenyi në Berlin, mbi qëndrimin e dakordësuar lidhur me demarshin pranë qeverisë malazeze për pezullimin provizor të bombardimit të Shkodrës Vjenë, më 22 mars 1913 487 325. Telegram i ministrit rezident të Austro-Hungarisë në Beograd, Ugrón, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi deklaratën e Pašić-it për t'i dhënë këshilla urgjente qeverisë lidhur me cedimin ndaj kërkesave të Vjenës për të nxitur konfliktēt Beograd, më 22 mars 1913 488 326. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, drejtuar përfaqësive diplomatike e konsullore në Vjenë, mbi përgjigjen e Mbretit Nikolla dhënë demarshit që bëri në Cetinë i ngarkuari i Austro-Hungarisë Vjenë, më 22 mars 1913 489 327. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një përgënjeshtrim të konsullit malazez në Rome dhe delegatit të saj në Londër Rome, më 22 mars 1913 490 328. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi qëndrimin e San Giuliano-s për evakuimin e popullsisë së Shkodrës dhe konvertimet me force të popullsisë etj. Rome, më 22 mars 1913 491 329. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar Kryeministrit austriak, kontit Stürgkh dhe Kryeministrit hungarez Lukács në Budapest, si dhe ambasadorit Mérey në Rome, lidhur me ndalimin e planeve të Dukës së Montpensier për dërgim armësh në Shqipëri
Pasqyra e lëndës Vjenë, më 23 mars 1913 63 492 330. Telegram i ambasadorii Thurn në Shën Peterburg, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi vënien në dijeni të Sazonov-it për çështjen e konvertimit në Gjakovë, vrasjen e patër Luigj Palajt dhe incidentin e vaporit "Shkodra" St. Peterburg, më 23 mars 1913 493 331. Telegram i ministrit rezident austro-hungarez në Beograd, Ugrón, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi demarshin për pushimin e bombardimeve të trupave serbe ndaj qytetit të Shkodrës deri në evakuim Beograd, më 23 mars 1913 494 332. Telegram і i ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, drejtuar Ugron-it në Beograd për t'i bërë të njohur Kryeministrit Pasic, se Konferenca e Ambasadorëve e Londres vendos që Shkodra t'i caktohet Shqipërisë Vjenë, më 23 mars 1913 495 333. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për qëndrimin e Italisë lidhur me bombardimin e Shkodrës dhe evakuimin e banorëve etj. Rome, më 23 mars 1913 496 334. Korespondencē e ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, drejtuar Perandorit Franz Joseph, mbi dhënien e pëlqimit për ekspeditën e ndihmës humanitare ushtarake në Shkodër pas bombardimeve Vjenë, më 23 mars 1913 497 335. Telegram i nënkonsullit Poecel në Prizren, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë për gjendjen e familjes së Ibrahim Ages të Haxhi Rustem Kabashit Prizren, më 23 mars 1913 498
Marenglen Ѵеш 64 336. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ministrit rezident në Cetinë, baronit Giesl, mbi mënyrën e transportimit të ekspeditës ushqimore dhe materialeve humanitare për Shkodrën Vjenë, më 23 mars 1913 498 337. Telegram i baronit Giesl, minister i Austro-Hungarisë në Cetinë, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, lidhur me përgjigjen e Mbretit të Malit të Zi për evakuimin e popullsisë së Shkodrës Cetinë, më24 mars 1913 499 338. Telegrami i Ugron-it nga legata e Austro-Hungarisë në Beograd, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për pushimin e bombardimeve në qytetin e Shkodrës dhe lejimin e evakuimit të popullsisë Beograd, më24 mars 1913 500 339. Telegram i përgjegjësit të prefekturës në Kotorr, Budisavljević, drejtuar Ministrisë së Brendshme dhe kontit Berchtold në Vjenë, mbi rritjen e tensionit midis Malit të Zi dhe Austro-Hungarisë për çështjen e pushimit të bombardimeve në Shkodër etj Kotorr, më 24 mars 1913 501 340. Telegram i ambasadorit austro-hungarez, kontit Mensdorff, drejtuar nga Londra Ministrisë së Jashtme në Vjenë, lidhur me qëndrimin e Edward Grey-է për aksionin ndaj Malit të Zi Länder, më 24 mars 1913 503 341. Telegram i kontit Thurn në Shën Peterburg, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi qëndrimin e ministrit rus Sazonov për ultimatumin e Monarkisë ndaj Malit të Zi, lidhur me evakuimin nga Shkodra etj. Shën Peterburg, më 24 mars 1913 503
Pasqyra e Lëndës 65 342. Telegram i kontit Thurn, ambasador i Austro-Hungarisë në Shën Peterburg, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi qëndrimin e ministrit rus Sazonov, lidhur me masat kërcënuese të Monarkisë ndaj Malit të Zi, për kërkesat e parashtruara për krizën etj. St. Peterburg, më 24 mars 1913 505 343. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë drejtuar nga Vjena nënkonsullit Shtrauh, mbi ekspeditën për të dërguar ndihma te popullsia e Shkodrës Vjenë, më 24 mars 1913 507 344. Korrespondencë e Ministrisë së Jashtme austro-hungareze në Vjenë, drejtuar Ministrisë së Luftës, Seksionit të Marines, në Vjenë, mbi transportimin me vapor të ndihmave humanitare për Shkodrën Vjenë, më 24 mars 1913 507 345. Raport konfidenciái i kapitenit të fregatēs, Peter Rishek Ritter von Glaichenhajm, nga Pola, drejtuar zyrës ushtarake të Perandorit të AustroHungarisë etj., mbi vaporët e ankoruar në limanet greke, turke e italiane për transportimin e trupave në Shqipëri Pola, më24 mars 1913 508 346. Raport i guvernatorit të Triestes, drejtuar Kryeministrit të Austro-Hungarisë në Vjenë, mbi masat e marra për pajisjen e ekspeditës së ndihmave humanitare për banorët e Shkodrës Trieste, më 24 mars 1913 509 347. Telegram i ambasadorii Mérey-it në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi kritikát e shtypit lidhur me aksionin për Protektoratin e Kultit ndaj Shqipërisë Rome, më 25 mars 1913 512
66 M A R K N G L E N V E R LI 348. Información i kontit Mensdorff, ambasador i Austro-Hungarisë në Londër, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi pozicionimin e paanshëm të shtypit britanik për qëndrimin e Austro-Hungarisë ndaj Malit të Zi Londër, më 25 mars 1913 512 349. Artikulli i gazetës "Italia", mbi kandidaturen për fronin e Shqipërisë të princit katolik Albert i Würtemberg-ut, si më i përshtatshëm Rome, me 25 mars 1913 513 350. Raport i zëvendëskonsullit Rohm, në Korfuz, drejtuar kontit Berchtold, për toger Ismail Haki Beun, si dhe lidhjen postare të konsullatës Korfuz, më 25 mars 1913 514 351. Raport i konsulilt Halla nga Manastiri, drejtuar ambasadorii Pallavicini, në Stamboll dhe Ministrisë së Jashtme në Vjenë për pushtimin e territorit shqiptar nga forçat serbe dhe rezistencën e popullsisë së Shqipërisë së Mesme dhe asaj në veri dhe verilindje Manastir, më 25 mars 1913 515 352. Telegram i kryedukës Franz Ferdinand nga Miramari, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, Berchtold, mbi pretendentin për fronin shqiptar të dukës Montpensier etj. Miramar, më25 mars 1913 517 353. Telegram i baronit Giesl, minister i Austro-Hungarisë, në legaten në Cetinë, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi marrëveshjen për largimin e popullsisë civile nga Shkodra dhe lejimin e ekspeditës së ndihmës Cetinë, më 25 mars 1913 518
Pasqyra e Lend és 67 354. Korespondencē e kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar kajzerit austrohungarez Franz Joseph, me të cilën bashkëngjit kopjen e raportit të guvernatorit të Triestes mbi aksionin e ekspeditës së ndihmës për banorët e Shkodrës Vjenë, më 25 mars 1913 518 355. Telegram i inspektorit austro-hungarez të ushtrisë në Sarajeve, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm dhe Zyrës Ushtarake të Madhërisë në Vjenë, me të cilin kërkohet autorizim për transferimin e Brigades Malore 12 në sektorin 5 Sarajeve Sarajeve, më 25 mars 1913 519 356. Telegram i atasheut ushtarak austro-hungarez në Cetinë, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm, mbi bombardimin e Shkodrës nga ushtria malazeze Cetinë, më 25 mars 1913 520 357. Información i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold, në Vjenë, mbi shkëmbimin e notave me qeverinë malazeze Cetinë, më 25 mars 1913 521 358. Telegram i nënkosnullit austro-hungarez në Durrës, Rudnay, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi lëlvizjet e vaporit italian "Cariddi" Durrës, më 25 mars 1913 522 359. Telegram i emigrantëve korçarë në Worcester Mass. USA, drejtuar Madhërisë së Tij, arkidukës në Vjenë, për mbrojtjen e Korçës Worcester, me 25 mars 1913 522 360. Telegram i ambasadorit Mérey në Rome, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi lajmin për përgatitjen sekrete të Dukës Albert Würtemberg për fronin e e Shqipërisë
Marenglen Verli 68 Rome, më 25 mars 1913 523 361. Telegram i ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për instruksionet lidhur me ngarkesat e vaporëve të dyshuara se janë të destinuara për furnizimin e jahtit të Dukës së Montpensier Rome, më 25 mars 1913 523 362. Información i konsullatës nga Brindisi, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi nisjen e jahtit "Mekong" me Dukën e Montpensier dhe princin Gjika për në Shqipëri Brindisi, më 25 mars 1913 524 363. Telegram i atasheut ushtarak austro-hungarez Hohenlohe nga Shën Peterburgu, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, për lirimet dhe transportimet e rezervistëve ruse etj. Peterburg, më25 mars 1913 525 364. Telegram i ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi komentet e shtypit për demarshin në Cetinë Rome, më 25 mars 1913 525 365. Telegram i Ministrisë së Luftës-Seksioni i Marines në Vjenë, drejtuar komandēs së anijes M5, lidhur me udhëtimin e saj Vjenë, më 25 mars 1913 526 366. Información i diplomatit austro-hungarez në Cetinë, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për largimin e popullsisë civile nga Shkodra dhe pezullimin e bombardimeve Cetinë, më 25 mars 1913 526
Pasqyra e Lëndës 69 367. Telegram i kontit Szögyenyi nga Berlini, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi deklaratën e Mbretit Nikolla se Shkodrën nuk do ta sakrifikojë kurr ë etj. Berlin, nie 25 mars 1913 527 368. Telegram i Ugron-it nga legata e Austro-Hungarisë në Beograd, drejtuar kontit Berchtold për pushimin e bombardimit të forcave serbe ndaj Shkodrës Beograd, 25 mars 1913 528 369. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar Kryeministrit të Hungarisë me kërkesën për një takim urgjent mbi situatën Vjenë, më 25 mars 1913 528 370. Telegram i atasheut ushtarak austro-hungarez në Cetinë drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm për Ministrine e Jashtme në Vjenë, rreth lejimit nga Mali i Zi të evakuimit të popullsisë së Shkodrës dhe për aksionin e ndihmës Cetinë, më 25 mars 1913 529 371. Njoftim i përfaqësuesit diplomatik të Austro-Hungarisë në Izmir, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi dergimin e dy batalioneve të fanterisë për në Cezmë İzmir, më 26 mars 1913 529 372. Telegram i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi mbledhjen e Mbretit Nikolla me disa personalitete të Malit të Zi, si edhe mbi firmosjen e një protokolli për nevojen strategjike të marrjes së Shkodrës etj. Cetinë, më 26 mars 1913 530
70 M A R E N G L E N V E R LI 373. Telegram i ministrit të Jashtëm të Austro-Hungarisë Berchtold, drejtuar baronit Giesl në Cetinë, mbi dhënien e autorizimit Esat Pashës për evakuimin e popullsisë shkodrane Vjenë, më26 mars 1913 531 374. Telegrami i zyrës ushtarake të arkidukës Franz Ferdinand-it, nga Miramari, drejtuar Ministrisë së Luftës në Vjenë, mbi kundërshtimin për mobilizimin e korpuseve 15 dhe 16 ndaj Malit të Zi Miramar, më 26 mars 1913 531 375. Relación nga Trieste i shoqërisë së lundrimit të Lloyd-it, drejtuar Ministrisë së Jashtme dhe të Luftës në Vjenë, mbi fiilimin e aksionit të ndihmës humanitare e materiale për Shkodrën Trieste, më 26 mars 1913 532 376. Telegram përgjigje e ministrit të Luftës së Austro-Hungarisë, drejtuar kolonelit Bardolf, shef i zyrës ushtarake të arkidukës Franz Ferdinand Vjenë, më 26 mars 1913 533 377. Shkresë e ministrit të Jashtëm Bertchold, drejtuar nga Vjena princīt Hohenlohe, mbi përkrahjen e tij për aksionin e ndihmës ndaj Shkodrës Vjenë, më 26 mars 1913 534 378. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome, mbi kordinimin e ndihmave me qeverinë italiane për banorët e Shkodrës Vjenë, më 26 mars 1913 535 379. Njoftim nga konsullata e Austro-Hungarisë në Bari, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi nisjen e vaporëve italiane me ndihma për në Shkodër
Pasqyra e Lendës Bari, më 26 mars 1913 71 535 380. Korrespondencë e shefit të Seksionit të Marines në Ministrine e Luftes, Rainer, drejtuar nga Vjena Ministrisë së Jashtme austro-hungareze për demonstratën navale të Italisë kundër Malit të Zi etj. Vjenë, më 26 mars 1913 536 381. Telegram i atasheut ushtarak austro-hungarez në Cetinë, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm dhe për njoftim Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi qëndrimin e Këshillit Ministror të Malit të Zi për vazhdimin e luftës ndaj Shkodrës Cetinë, më 26 mars 1913 537 382. Telegram i kontit Thurn, ambasador i Austro-Hungarisë në Rusi, për ministrin, kontin Berchtold, mbi qëndrimin e ministrit rus Sazonov, në kundërshtimin e dhënies së mandatit, Italisë dhe Austro-Hungarisë për të vepruar ndaj Malit të Zi St. Peterburg, më 26 mars 1913 538 383. Información i ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, në Vjenë, mbi viziten e princit Roland Bonaparte në Rome dhe qëllimet e tij për të qenë kandidat për fronin në Shqipëri Rome, më 26 mars 1913 539 384. Relación shtojcë i ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, me të cilin bashkëngjitet artikulli i gazetës "Italia" mbi pretendentin për fronin shqiptar Duka Albert Würtemberg Rome, më 26 mars 1913 540 385. Telegram i ambasadorit Mérey nga Roma, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për Dukën Montpensier Rome, më 26 mars 1913 541
72 M A R E N G L E N V E R LI 386. Telegram i ambasadorit Mérey nga Roma, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, me të çilin paraqet tekstin e telegramit të prefektit të Leçes për Dukën Montpensier etj. Rome, më 26 mars 1913 541 387. Telegram i shefit të Shtabit nga Raguza, dërguar me anë të Bazës në Pola, Zyrës së Evidences në Ministrine e Luftës - Seksioni i Marines, mbi refuzimin e komandantit të Shkodrës për largimin e popullsisë civile etj. Pola, më 26 mars 1913 543 388. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold nga Vjena, drejtuar ambasadorit Pallavicini në Stamboll për të ndërhyrë pranë Portes, lidhur me evakuim të shpejtë të popullsisë së Shkodrës Vjenë, më 26 mars 1913 543 389. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, drejtuar disa ambasadorëve të Austro-Hungarisë mbi refuzimin e komandantit malazez të Shkodrës për evakuimin e civilévé; vënien në dijeni të qeverive respektive për hapat analoge etj. Vjenë, më 26 mars 1913 544 390. Telegram i ambasadorit të Austro-Hungarisë në France, Szécsen, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për mundësinë e dhënies së mandatit europian Austro-Hungarisë dhe Italisë për të vepruar ndaj Malit të Zi që të tërhiqet nga Shkodra Paris, më 26 mars 1913 545 391. Telegram i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme për komandantin e garnizonit të Shkodrës, i cili pret instruksione nga Stambolli për evakuimin e popullsisë Cetinë, më 26 mars 1913 546
Pasqyra e Lend ës 73 392. Telegram i atasheut ushtarak të Austro-Hungarisë në Cetine, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm dhe Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për refuzimin e Mbretit të Malit të Zi për të ndalur veprimet armiqësore ndaj Shkodrës 547 Celine, me 27 mars 1913 547 393. Telegram i hapur i inspektorit të ushtrisë nga Sarajeva, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, mbi nisjen nga Trieste për në Mal të Zi, për llogari të Rusisë, të furnizimeve ushqimore Sarajeve, më 27 mars 1913 547 394. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, nga Vjena, drejtuar kontit Szécsen në Paris, mbi qëndrimin pozitiv të Frances për çështjen e veprimit të AustroHungarisë ndaj Malit të Zi, për bombardimin e Shkodrës; qëndrimi rus etj. Vjenë, më 27 mars 1913 548 395. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar kryeministrit hungarez Lukács në Lovrana, mbi aksionin e ndihmës për populisme civile të Shkodrës Vjenë, më 27 mars 1913 549 396. Raport i konsullatës austro-hungareze të Janinës, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për masakrat e andartëve grekë, si dhe ushtrisë greke ndaj popullsisë myslimane në Shqipërinë e Jugut; moslejimi i Kryqit të Kuq për mjekim të ushtrisë etj. Janine, më 27 mars 1913 550 397. Telegram i zëvendëskonsullit Rohm në Korfuz, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për mbërritjen në këtë qytet të Dukës Montpensier Korfuz, më 27 mars 1913 553
74 M A R Ei N G LIï N V E R Ն ! 398. Información i konsullatës së Barit, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, për Dukën Montpensier Bari, më 27 mars 1913 554 399. Telegram i kontit austro-hungarez Thurn, ambasador i Austro-Hungarisë në Rusi, drejtuar nga Peterburgu Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për qëndrimin e ministrit rus, Sazonov, mbi zbatimin e masave shtrënguese ndaj Malit të Zi, nëpërmjet një aksioni të përbashkët të Fuqive të Mëdha etj. St. Peterburg, më 27 mars 1913 554 400. Telegram i ambasadorii të Austro-Hungarisë në Perandorinë Osmane, Pallavicini, drejtuar nga Pera Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi urdhrin e vezirit turk për lejimin e largimit të popullsisë së Shkodrës Pera, më 27 mars 1913 556 401. Telegram nga Vjena, drejtuar kontit Ugrón, minister në legaten e AustroHungarisë në Beograd, për të vepruar, nëse qeveria serbe i ka dhënë urdhër komandantit për pushimin e bombardimit të Shkodrës etj. Vjenë, më 27mars 1913 557 402. Telegram i kontit Szögyenyi nga Berlini, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për demarshin e ambasadorii gjerman pranë Portes së Lartë Berlin, më27mars 1913 557 403. Telegram i ambasadorii të Austro-Hungarisë në Londër, Mensdorff, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, mbi demarshin kolektiv në Cetinë, opsioni i demonstrates navale të përbashkët etj. Londër, më 27 mars 1913 558
Pasqyra ELENDES 75 404. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar ambasadorii Mérey në Rome, për fiilimin e ndihmës së aksionit në Shkodër dhe vënien në dijeni të San Giuliano-s mbi një ekspeditë të përbashkët Vjenë, më 27 mars 1913 559 405. Raport i sekretarit të legates Biliński, nga Janina, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi problematiken akute të caktimit të kufijve të Shqipërisë së Jugut; orekset greke për copëtim trojesh shqiptare; çështja e Çamërisë etj. Janine, më 27 mars 1913 560 406. Telegram i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi instruksionet lidhur me qëndrimin ndaj mbretit në rast të një cedimi të Malit të Zi Cetinë, më 28 mars 1913 564 407. Raport i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, mbi situatën anarkike në Malin e Zi, humbjen e prestigjit të Mbretit dhe përçarjen në qeveri, si dhe rezistencën për tërheqjen nga Shkodra etj. Cetinë, më 28 mars 1913 565 408. Rreth një raporti të atasheut ushtarak austro-hungareze Hubka, në Cetinë, drejtuar Zyrës së Evidences së Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, mbi sqarimin lidhur me instruksionet për situatën e jashtëzakonshme kur legata austro-hungareze do të kërkonte roje për mbrojtje, e cila përcjell raportin Ministrisë së Jashtme, dt. 1 prill 1913 Cetinë, më 28 mars 1913 567 409. Telegram i ambasadorii të Austro-Hungarisë në Rusi, Thurn, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi shqetësimin e Sazonov-it, lidhur me aksionin energjik të Malit të Zi etj. St. Peterburg, më 28 mars 1913 570
76 M A RENG LE N V E R LI 410. Relación i kontit Mensdorff nga Londraz drejtuar ministrit të JashtëmBerchtold, mbi pikëpamjet e qeverisë rumune për kucovllahët në Shqipëri Londër, më 28 mars 1913 572 411. Instruksione të Vjenës për delegatin e Austro-Hungarisë pranë Komisionit Ndërkombëtar për Caktimin e Kufijve Jugorë e Juglindorë të Shqipërisë Londër, 28 mars 1913 573 412. Telegram i ambasadorit të Austro-Hungarisë në Perandorinë Osmane, Pallavicini, drejtuar nga Pera, Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi instruksionin e vezirit për Esat Pashën, lidhur me qëndrimin për Shkodrën Pera, më 28 mars 1913 578 413. Telegram i kontit Mensdorff nga Londra, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi deklaratën e Sazonov-it për demonstratën navale të Fuqive të Mëdha ndaj Malit të Zi Londër, më 28 mars 1913 579 414. Telegram qarkor i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar nga Vjena, gjithë ambasadave, mbi deklaratat e Sazonov-it për demonstrimin naval Vjenë, më 28 mars 1913 580 415. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar Vaincetel-it në Cetinë dhe Ugron-it në Beograd, mbi zbatimin e detyrave të Malit të Zi për ndalimin e bombardimeve të qytetit të Shkodrës dhe mosmarrjen pjesë të forcave serbe në të etj. Vjenë, më 28 mars 1913 580
Pasqyra e Lëndës 77 416. Telegram i Ugron-it nga Beogradi, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi deklaratën e Pašić-it lidhur me dakor desine e vendimeve të Fuqive të Mëdha për Shkodrën Beograd, më 28 mars 1913 582 417. Telegram i kontit Berchtold drejtuar baronit Giesl në Cetinë, për parlamentaret që do ť i dërgohen Esat Pashës nga përfaqësuesit e Fuqive të Mëdha Vjenë, me 28 mars 1913 583 418. Telegram i ministrit të Jashtëm, Berchtold, drejtuar nga Vjena përfaqësuesve diplomatike të Austro-Hungarisë, mbi dhënien e instruksioneve për përfaqësuesit parlamentare që do t'i dërgohen Esat Pashës në Shkodër; vënien në dijeni të qeverisë etj. Vjenë, më 28 mars 1913 584 419. Telegram i ministrit të Jashtëm, Berchtold, nga Vjena, drejtuar kontit Mensdorff në Londër, mbi një demonstrate navale nga Fuqitë e Mëdha ndaj Malit të Zi për Shkodrën Vjenë, më 28 mars 1913 586 420. Raport i konsulilt Halla nga Manastiri, drejtuar markezit Pallavicini në Stamboll dhe Vjenës, për gjendjen e krijuar në Shqipërinë e Mesme nga pushtimi serb; shkatërrimet, rekuizimet, masakratndaj popullsisë etj. Manastir, më 28 mars 1913 587 421. Telegram i konsulilt Halla nga Manastiri, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, mbi delegacionin nga Korça që do të marrë pjesë në ceremonine solemne mortore të Mbretit të Greqisë Manastir, më 28 mars 1913 589
Marenglen Verli 78 422. Telegram i shefit të Seksionit të Shtabit të Përgjithshëm, Urbanski nga Kotorri, drejtuar Shefit të Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, mbi luftimet e trupave turko-serbe, si dhe mbërritjen e ndihmave në Shëngjin Kotorr, më 28 mars 1913 590 423. Relación i Bilinskit nga Janina, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë për aktivitetin përçarës të gjerentit të zëvendëskonsullit francez në Janine, Dysap; përpjekjet për dobësimin e qendrës turke dhe favorizimin e grekëve për pushtimin e Shqipërisë etj. Janine, më 28 mars 1913 591 Akuza ndaj diplomatit austro-hungarez, Biliński, konsuli në Janine, nga media italiane dhe britanike Rome, me 4 mars 1913 595 424. Relación i konsulilt Halla nga Manastiri, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold dhe Ministrisë së Luftës në Vjenë, mbi dislokimin e forcave serbe në vilajetin e Manastirit, si dhe për mbetjet e armatës turke të Vardarit etj. Manastir, më 29 mars 1913 595 425. Telegram i Ministrisë së Luftës të Austro-Hungarisë drejtuar nga Vjena komandēs së brigades 55 të fanterisë në Trieste për ekspeditën e ndihmës italiane në Shkodër Vjenë, më 29 mars 1913 598 426. Telegram i komandēs së brigades 55 të fanterisë, nga Trieste, drejtuar zyrës së Presidiumit të Ministrisë së Luftës, mbi mbërritjen e ekspeditës së ndihmës italiane në Shëngjin Trieste, më29 mars 1913 598
Pasqyra e Lëndës 79 427. Telegram i nënkonsullit Rudnay, nga Durrësi, drejtuar Ministrisë së Jashhne në Vjenë, për mbërritjen në Shëngjin të vaporit italian Durrës, më 29 mars 1913 599 428. Shkresë e administrates "Paster-Lloid" nga Budapesti drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për adresimin e një shume të hollash për të varfërit në Shkodër Budapest, më 29 mars 1913 599 429. Telegram i ambasadës austro-hungareze nga Londra, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi rekomandimin e mbledhjes së Londres për demonstratën navale të përbashkët ndaj Malit të Zi Londër, më 29 mars 1913 600 430. Telegram i ambasadorit të Austro-Hungarisë, kontit Szécsen nga Parisi, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi dergimin nga qeveria franceze të një kryqëzori në Korfuz për masat shtrënguese ndaj Malit të Zi Paris, me 29 mars 1913 600 431. Telegram i ambasadorit të Austro-Hungarisë, kontit Mensdorff nga Londra, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi konsideratën e Edward Grey-է për caktimin e një përfaqësuesi italian për në Shkodër Londër, më 29 mars 1913 601 432. Telegram i ministrit të Jashtëm, Berchtold nga Vjena, drejtuar kontit Mensdorff në Londër, mbi falënderimet ndaj Edward Grey-է, për qëndrimin ndaj demarshit kolektiv në Beograd dhe Cetinë, dhe demonstratën navale të përbashkët Vjenë, më 29 mars 1913 601
80 Μ Λ R E N G L E N V E R LI 433. Telegram i kontit Berchtold nga Vjena, drejtuar baronit Giesl në Cetinë, mbi njoftimin e Mbretit të NIalit te Zi, lidhur me urdhrin e Portes së Lartë ndaj Esat Pashës per evakuimin e popullsisë së Shkodrës Vjenë, me 29 mars 1913 603 434. Telegram i ambasadorii austro-hungarez, kontit Thurn nga Shën Peterburgu, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold, për Sazonov-in, i cili është găti ťi japë instruksione ministrit rezident rus në Cetinë, për parlamentarei që do të dërgohen në Shkodër Shën Peterburg, më 29 mars 1913 604 435. Información i konsullatës austro-hungareze nga Milano, drejtuar kontit Berchtold, lidhur me komentet e shtypit italian për zgjidhjen e krizës ballkanike, ku merita nuk i takon Austro-Hungarisë por Fuqive të Mëdha, si dhe koncensioni i Gjakovës ndaj Serbisë për Shkodrën etj. Milano, më 29 mars 1913 605 436. Telegram i konsullatës austro-hungareze nga Korfuzi, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për Mark Kakariqin, i cili është vënë në shërbim të Dukës Montpensier Korfuz, më 29 mars 1913 606 437. Telegram i atasheut ushtarak nga Londra, drejtuar Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, mbi rekomandimin e mbledhjes së ambasadorëve, për demonstratën navale ndaj Malit të Zi Londër, më 29 mars 1913 607 438. Telegram i atasheut ushtarak austro-hungarez Hafër nga Cetina, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, për bombardimin e Shkodrës pavarësisht demarshit kolektiv Cetinë, më 29 mars 1913 607
Pasqyra к Lëndës 81 439. Telegram i inspektorit të ushtrisë perandorake nga Sarajeva, drejtuar Ministrisë së Luftës në Vjenë, për pretendentin e fronit shqiptar Dukën Montpensier dhe me información propaganden e Dervish Himës në favor të Dukës etj. Sarajeve, me 29 mars 1913 608 440. Shkresë e Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar Ministrisë së Luftës, lidhur me lejen e oficerëve për të bërë pjesë në "Shoqërinë austriake për përkrahjen e Shqipërisë" Vjenë, më 29 mars 1913 609 441. Telegram i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi demarshin kolektiv për evakuimin e popullsisë së Shkodrës Cetinë, më 29 mars 1913 610 442. Telegram i baronit Braun nga Athina, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi komunikimin me ministrin e Jashtëm grek, pa bërë vrejtje për qëndrimin e Vjenës ndaj Malit të Zi Athinë, më 30 mars 1913 611 443. Telegram i ambasadorit Szögyenyi nga Berlini, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi dhënien e instruksioneve ministrit rezident gjerman, për dergimin e parlamentarëve në Malin e Zi Berlin, më 30 mars 1913 612 444. Información drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi lëvizjen e vaporëve grekë që transportojnë trupa serbe në Shëngjin dhe të disa luftanijeve greke Patras, më 30 mars 1913 612 445. Telegram i baronit Giesi në Cetinë, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për vështirësitë e aksionit të ndihmës në Shkodër
Ma ren g len Verli 82 Cetinë, më 30 mars 1913 613 446. Telegram i kontit Mensdorff nga Londra, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi demarshin kolektiv në Beograd dhe premtimin e Pašić-it për plotësimin e kërkesave të Fuqive të Mëdha Länder, më 30 mars 1913 613 447. Telegram i Ugron-it nga Beogradi, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi qëndrimin e Pašić-it ndaj Malit të Zi, ku ndikojnë arsye politike etj. Beograd, më 30 mars 1913 614 448. Telegram i konsulilt Leyhanec nga Vlora, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi ardhjen në Vlorë të Dukës Montpensier dhe princit Gjika, me pretendimin për të kërkuar fronin e Shqipërisë Vlorë, më 30 mars 1913 615 449. Telegram i atasheut ushtarak Urbanski nga Beogradi, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm, në Vjenë, për aksionet serbe kundër Shqipërisë nga Manastiri; pushtimi i Shkodrës cilësohet i domosdoshëm etj. Beograd, më 30 mars 1913 615 450. Telegram i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për sulmin mbi Shkodrën etj. Cetinë, më 30 mars 1913 616 451. Telegram i baronit Giesi drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për bombardimin e Shkodrës Cetinë, më 30 mars 1913 616 452. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold nga Vjena, drejtuar ambasadorëve në Londër, Berlin e Rome, për bombardimin e Shkodrës dhe mbi përgjigjen e demarshit kolektiv për të marrë masa
Pasqyra ELENDES Vjenë, më 30 mars 1913 83 617 453. Shkresë urgjente e shefit të Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, drejtuar Ministrisë së Jashtme austro-hungareze për lajmet nga Athina, për deklaratën e gjeneralit serb në Patra se Shkodra do të bjerë pas mbërritjes së trupave serbe etj. Vjenë, тёЗІ mars 1913 618 454. Telegram i nënkonsullit Rudnay nga Durrësi, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi nisjen e anijes "Cariddi" për në Brindisi Dnrrës, më 31 mars 1913 618 455. Raport i konsulilt Leyhanec nga Vlora, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi viziten e Dukës Montpensier në Vlorë dhe udhëtimin e Ismail Qemalit për në Europe etj. Vlorë, më 31 mars 1913 619 456. Información i konsullatës austro-hungareze nga Brindisi, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, për mbërritjen e jahtit "Mekong" me Dukën Montpensier në bord Brindisi, më 31 mars 1913 622 457. Telegram i atasheut ushtarak nga Athina, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, mbi nisjen e 15 anijeve me trupa serbe nga Patra për në Shëngjin Athinë, më 31 marsl913 623 458. Información i konsullatës austro-hungareze nga Korfuzi, drejtuar minishit të Jashtëm Berchtold, mbi pengimin nga forçat detare të Monarkisë, për transportimin e trupave dhe armëve nga Korfuzi Korfuz, më 31 mars 1913 623
84 MA RENGL E N V ERL ! 459. Telegram i konsullatës austro-hungareze në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për informacionin lidhur me ardhjen në drejtim të portit të luftanijeve me trupa serbe etj. Durrës, më 31 mars 1913 624 460. Promemorje e shefit të Shtabit të Përgjithshëm, gjeneralit Conrad, në Vjenë, drejtuar kontit Berchtold, mbi për përforcimet serbo-malazeze për marrjen e Shkodrës, dalja e Monarkisë nga qëndrimi pasiv dhe zbatimi i bllokadës etj. Vjenë, më 31 mars 1913 625 461. Telegram i ministrit të Jashtëm, Berchtold, nga Vjena, drejtuar Mérey-t në Rome dhe Szögyenyi-t në Berlin, për të influencuar pranë ministrive përkatëse për demonstratën navale ndërkombëtare ndaj Malit të Zi Vjenë, më 31 mars 1913 626 462. Telegram i ministrit të Jashtëm, Berchtold, nga Vjena, drejtuar Mérey-t në Rome, lidhur me demonstratën navale, kur Austro-Hungaria dhe Italia do të vepronin edhe nëse nuk përkraheshin nga fuqitë e tyre Vjenë, më 31 mars 1913 627 463. Telegram i baronit Giesl nga Cetina drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për zbarkimin e trupave dhe armëve luftarake në Shëngjin Cetinë, më 31 mars 1913 628 464. Telegram i atasheut ushtarak austro-hungarez Hubke, nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, ku për arsye të rrezikimit të Shkodrës, kërkohet zbatimi i masave të menjëhershme Cetinë, më 31 mars 1913 628 465. Telegram i ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për çështjen e Shkodrës
Pasqyra e Lend ės Rome, nie 31 mars 1913 85 629 466. Telegram i baronit Braun, nga Athina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, lidhur me anijet shoqëruese greke për transportimin e trupave serbe drejt Shkodrës Athinë, më 31 mars 1913 630 467. Telegram i ambasadorii Mensdorff, nga Londra, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, në Vjenë, për dergimin e luftanijeve britanike në Korfuz dhe Tivar së bashku me Fuqitë e Mëdha, lidhur me krizën e Shkodrës Londër, më 31 mars 1913 631 468. Telegram i ambasadorii Mensdorff, nga Londra, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, për demonstrimin e flotēs në Tivar, që, sipas Edward Grey-է, të merret mendimi i autoriteteve të Marines Londër, më 31 mars 1913 631 469. Telegram i baronit Giesi, nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi mosreagimin qeverisë malazeze për demarshin kolektiv Cetinë, më 31 mars 1913 632 470. Telegram i ambasadorii Mensdorff, nga Londra, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi debatin e mbledhjes së Fuqive të Mëdha për demonstratën navale etj. Londër, më 31 mars 1913 633 471. Telegram i kontit Thurn, nga Shën Peterburgu, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi reagimin e Sazonov-it për rifillimin e bombardimit të Shkodrës St. Peterburg, më 31 mars 1913 634
M AREN (J L E N V E R LI 86 472. Telegram i ambasadorii Szögyenyi nga Berlini, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, mbi qëndrimin e lëkundur të Francës për pjesëmarrje në demonstratën navale Berlin, më 31 mars 1913 634 473. Telegram i ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi deklaratën e San Giuliano-s për pjesëmarrjen në demonstratën navale Rome, me 31 mars 1913 635 474. Biografia e konsulilt të Përgjithshëm Felice Maissa, për Ministrine e Jashtme në Vjenë Vjenë, më 1913 Fjalorth i termave osmanë dhe të tjera Treguesi i emrave 636 637 643
TREGUESII EMRAVE A Abbas (princ). 239, 359 Abdülhamid (sülitan). 150 Abedin Pasha. 562 Abrahamoviç. 94 Ada-Kaleh. 115 Adrianopojë 109, 168, 224, 225, 422, 423 Adriatik (deti). 109, 111, 113, 114, 117, 138, 166, 168, 187,216, 224, 225, 233,234, 241,242, 261,319, 327, 334, 345, 365, 377, 412, 415, 423, 424, 428, 482, 486, 606 Aehrenthal, Aloys Graf [kont] Lexa von .228 Ahmet Beu. 498,516 Ahmet Myrteza Beu. 372 Ajdonat. 561,563 Akrokeraiine (male). 211 Aleksandr!. 636 Aleksionovac. 230 Ali Riza Pasha. 392,404 Ambraki (gjiri). 211 Anastasi, Petro. 129 Anastasijeviç (dr.). 404 Andaluzi. 215 Andinzof. 465 Andoniu, Elia. 128 Andrassy (kont).421 Angli. 116, 120, 121, 133,216, 228, 232, 387, 420, 426, 497, 502. 600, 607, 613, 614, 627, 635 Ankara. 98 Antivar (shih: Tivar) Aostës (duka i). 386, 387, 388, 542 Apostolu, Theodoharis.129
Armen. 129 Arrëz. 129 Arte. 562 Ashiku, Loro. 198 Athanasiu, Kristos. 129 Athinë.l30, 156, 163, 189, 208, 229, 253, 300, 301, 322, 334, 335, 336, 340, 341, 344, 345, 352, 376, 383, 395, 407, 430, 459, 465, 470, 478, 479, 483, 489, 515, 526, 539, 540, 550, 552, 553, 564, 573, 585, 589, 590, 591,594, 611,612, 618, 623, 630 Athos (mali). 115, 270 Auletta Kastrioti, (markeze di). 124, 172, 218, 219, 221, 235, 240, 285 Austri.242, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 272, 273, 276, 277, 288, 317, 324, 327, 329, 356, 374, 375, 448, 450,513,514, 522,595,605 Austro-Hungari 87, 88, 94, 100, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 120, 125, 126, 131, 132, 133, 137, 139, 141, 143, 147, 148, 153, 156, 164, 165, 166, 173, 178, 182, 185, 186, 187, 191, 195, 196, 199, 200, 205, 207, 212, 213, 228, 231, 233, 234, 236, 241, 242, 244, 247՜ 254, 255, 261, 262, 269, 270, 271՜ 273, 276, 277, 278, 279, 282,
644 M A R Ľ N G L E N V E R LI 286, 297,308,309,310,311,313, 316,317,320,321,323,327,328, 329,341,348,349,356,358,361, 362,376,380,414,415,416, 420, 428, 429, 434, 435, 436, 437, 439, 446, 449, 452, 457, 459, 460, 469, 470, 480, 482, 485, 489, 501, 507, 508, 509, 527, 533, 538, 544, 546, 548, 555, 573, 584, 602, 605, 606, 611, 616, 620, 621, 627, 635 Avama, Giuseppe (duka i Avarna-s) .87, 88, 133, 147, 150, 151, 155, 156, 174, 180, 226, 227, 280, 292, 309,311,320,341,342, 343,349, 417, 429,453,474, 487, 627 Avrami, Rafail. 590 Avzela. 304,. 305 Azi. 108 Azi e Vogel. 328 Aziz Beu. 227 В Ballkan.,6, 88, 90, 91, 104, 112, 117, 118, 119, 120, 138, 139, 168, 178, 215, 217, 225, 260, 269, 272, 273, 274, 287. 412, 413, 415, 420, 421, 422, 424, 426, 428, 445, 522, 606, 626 Balugdzić (kryekonsull). 312 Bam ika. 594 Banja. 386, 387 Barbullush. 264 Bardolf. Bardolf, Kral (kolonel)345, 532, 533, 534 Bari. 122, 153, 156, 197,312,456, 471, 535, 554 Barmash. 129 Bataçiu. 305 Batec.303 Beden, Guido (von). 511, 532, 637 Bejrut. 636 Belaroda. 127
Belgjikë. 184, 186 Beloshicë. 203 Belsh. 516, 588 Benckendorff, Aleksander Konstantinoviç. 258, 419 Benici, Emilio. 221, 222, 235, 285 Bentas, Josif. 129 Bentu, Pandelis. 127 Beograd. 103, 119, 120, 123, 130, 131, 158, 165, 183, 193, 201, 210, 230, 231, 236, 244, 268, 287, 290, 298,301,329,335,352, 400, 437, 452, 459, 465, 466, 471, 473, 475, 482, 483, 488, 492, 494, 495, 497, 500, 505, 528, 557, 558, 579, 580, 582,585,601,602,613,614,615, 633 Beqir Efendin. 407 Berat.193, ЗОЇ, 303, 306, 307, 384, 404, 405,445,478, 597, 619 Berchtold, Count (Graf) von Leopold .92, 94, 95,96, 97, 100, 122, 123. 124, 125, 126, 130, 131, 134, 135, 136, 137, 148, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 159, 163, 164. 165. 166, 171, 173, 174, 175, 178, 180, 182, 183, 187, 189, 190, 191, 192, 193, 197, 198, 205, 206, 208, 209, 210, 21 1,212, 213. 214, 218, 219, 221, 223, 229, 232, 235, 240, 242, 243, 244, 245, 247, 248, 251, 253, 255, 274, 276, 278, 281, 282, 288, 292, 294, 295, 299, 300, 301, 309, 311,313,316,319,323,324,327, 334, 335, 336, 337, 340, 341, 344, 345,350,351,352,355,357,363, 364, 367, 368, 369, 370, 371. 372, 373, 376, 377, 379, 380, 383, 390, 391. 392, 396, 397, 398, 402, 403, 406, 409, 410, 416, 419, 420, 428, 429, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444. 445, 446, 448, 449, 454, 45 5, 457, 458, 462, 463, 464, 465, 466,
Treguesi i emrave 469, 470, 471,477, 478, 480, 482, 483, 484, 485, 486, 489, 490, 495, 496, 497,501,512,514,517,518, 519, 521, 522, 524, 526, 528, 529, 531, 534, 535, 536, 539, 540, 541, 543, 544, 545, 548, 550, 554, 558, 560, 565, 572, 573, 583, 584, 585, 586, 589, 591, 595, 596, 601, 603, 604, 605, 606,611,612,618,619, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 631,634 Berishë 297 Berlin. 115, 116, 117, 119, 126, 130, 189, 190, 225,229, 254,301,316, 339, 352, 359, 398, 437, 457, 460, 461, 465, 481, 483, 487, 489, 527, 538, 544, 557, 561, 562, 563, 580, 584, 589, 612, 617, 626, 634 Bernard. 137 Berně. 401 Beskas, Dometrius. 128 В ezhan. 129, 408 Bianki (imzot). 136, 355 Bikos, Simos.128 Bilinski244, 331, 332, 361, 381, 429, 430, 478, 479, 560, 564, 591, 594, 595 Bilisht. 198 Biović (general). 618 Bissolati, Leonida. 274, 279, 605 Bithkuq (shih: Vithkuq) Bitola (shih: Manastir} Bjelopolje. 105 Blush. 129 Boboshticë. 127 Boletini, Isa.276, 621 Bőmé. 313 Bonapart, Lui Napoleon. 172 Bonaparte, Roland. 539 Borgo Erizzo.257, 298, 299
Borově. 129 645 Bosnjë.l00, 103, 104, 105, 114, 121, 176, 181,200, 219, 221,270,330, 381, 421, 532 Bosnjë-Hercegovinë. 100, 103, 104, 118, 121, 176, 181,200,381 Bouřné (kardina!).232 Bozhanović, Millan. 183 Bratinau. 414 Bratovicë. 128 Braun, Karl Freiherr von. 156, 157, 163, 208, 209, 300, 322, 340, 341, 344, 345, 378, 383, 459, 470, 483, 489,585,611,630 Bregu i Matit. 155 Brian (kontesha).386 Brindisi 160, 342, 344, 424, 455, 456, 472, 515, 523, 524, 536, 539, 541, 542, 554, 618, 619, 622, 635 Brinjas. 596 Britani e Madhe. 89, 100, 292, 602 Budapest. 105, 160, 176, 201, 360, 464, 492, 599, 608, 609 Budisavljević. 501 Budva. 599 Bukuresht. 122, 130, 168,229, 244, 298, 301, 352, 459, 465, 483, 489, 530,585 Bulgarec.128 Bullgaril 14, 121, 167, 192, 224, 23 0, 231, 250, 251, 254, 260, 269, 292, 328,354,398,414,415,416, 422, 423, 445, 465, 514, 616, 630 Bunë (lumi) 204, 225, 296, 297, 326, 376, 392, 393, 402, 485, 499, 533, 536, 598, 613 Buzi, Kristos. 129 Bylykbash. 637 C Cahen, Louis. 286, 287 Calear, Paul. 511
Capar. 319
646 M A R E N G L E N V E R L1 Callotti, Andrea (markeze). 538,539 Caruso, Giuseppe. 386 Cekrezis, Teodor. 128 Cekulas, Anastas. 129 Celeari, Paul. 532 Cerni (lugina). 138 Серо. 301 Cërrik. 588 Cetine. 119, 130, 132, 134, 135, 136, 148, 153, 173, 188, 194, 204, 205, 229, 259, 290, ЗОЇ, 352, 412, 424, 437, 448, 449, 450, 451, 452, 455, 458, 460, 461,464, 465, 472, 475, 476, 480, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 491, 492, 494, 496, 498, 499, 501, 502, 504, 505, 507, 513, 518, 520, 521, 525, 526, 527, 528,529,530, 531,537, 543,545, 546, 547, 548, 555, 558, 564, 565, 567, 568, 569, 571, 579, 580, 581, 583, 584, 585, 586, 601, 602, 603, 604, 607, 610, 612, 613, 616, 628, 629, 63 2, 63 3 Cezmë. 529 Cherry (von). 428 Chiozza-Money, G.L. 232 Cirenaika (Kirenaika). 170, 227, 425, 426 Citterich. 524 Collas. 100, 103, 106, 141, 142 Companis, Aleksander. 129 Compan is, Dometrius. 129 Conrad von Hötzendorf, Franz. 439, 440, 462, 463,464,625 Corom ilas, Lambros. 345 Curanı, Tef. 374,375 Czernin von und zu Chudenitz, Ottokar (Theobald Otto Maria) Graf. 179, 222 Ç Çamëri. 199, 203, 560, 561, 562
Çatallxhë. 224, 252, 272, 422 Çermë. З 12 Çermenikë. 589 Çıka (konsuli rus). 620 Çeços, Georges. 478 D Danev, Stojan Petrov. 423 Dajç. '. 204, 264 Daklanji (vëllezërit). 101 Daljević. 566 Dalmaci. 215,270,330,434,447, 449, 451,45 8, 460, 464, 510 Dangëlli. 394, 574, 575 Danglis, Panagiotis. 479, 594 Danilo (princ). 530 Danub.ll4, 115, 168, 183, 596, 597 Dardanele. 114, 170, 329, 508, 509 Dardhë. 128 Deçan. 109, 202 Deda, Nikolle. 187 Delbnisht. 351,352 Delis, Adam.128 Delvinë378, 393, 516, 561, 574, 575, 576,594 Demi, Musa. 277, 278 Derviçan. 393, 394, 561, 574, 575 Dervish Beu. 276, 292 Deti i Zi. 114 Devoll.,138, 199, 392, 393, 574, 588, 596 Dibër. 109, 123, 130, 138, 197,203, 298, 424,516,517,596, 597, 621 Dichevo. 353 Dimitriu, Apostol. 129 Dimitriu, Naum. 127 Dimitriu, Spiro. 128 Dino, Abedin Pashë. 98 Dino, Rasih Bej . 89, 92, 97, 98, 148, 175, 201, 202, 204, 323, 324, 390, 391,447
Dipalica. 393, 574 Dobruxhë. 414 Doçi, Primo 95, 135, 153, 194,352
Treguesi Doda, Mark. 198 Doda, Preng Bib94, 96, 97, 134, 135, 136, 145, 148, 149, 150, 153, 154, 155, 156, 161, 162, 173, 174,175, 187, 194, 204, 205, 235, 254, 281 Dolfini (konsuli). 240, 619 Domosdovë. 597 Dranë. 115 Drenicë. 138, 298 Drenovë. 127 Drin (lumi). 113, 214, 298, 393 Drinasë. 296 Drin i Bardhë. 214 Drinos. 561 Dropull. 395, 575 Dumre. 597 Durrës.94, 95,96, 97, 101, 102, 126, 130, 131, 132, 135, 140, 145, 147, 151, 152, 154, 157, 159, 161. 162, 164, 173, 175, 177, 180, 193, 205, 206, 218, 221,235, 237, 238, 239, 240, 244, 245, 248, 249, 251, 264, 268, 275, 276, 281, 283, 285, 288, 289, 292,312,^313,314,315, 3 19, 323, 333, 352, 355, 363, 367, 377, 378, 379. 384, 385, 395, 396, 403, 409, 410, 43 8, 440, 441, 445, 447, 486, 500, 517, 522, 588, 592, 595,599,618,619, 624 Duza, Xheladin. 141 Djurasković, Mihael. 193 Dysap. 591, 592, 593, 594 Dh Dhimitriu, Goetrias.128 E Economo, A. 239 Ederne. 473, 474 Eftimiadhis, Llazar. 128 Eftimiu, Jan. 128 Eftimiu,
Kristos.128 Égje (deti). 115, 328, 415, 562 i emrave 647 Egjipt. 98, 133, 163, 164, 184, 186, 196, 217, 254, 292, 322, 348, 358, 359 Elason. 304 Elba (lumi). 225 Elbasan 102, 109, 126, 127, 130, 216, 303,306,307,384,516,517,587, 588, 589, 596, 597 Elbasani, Dervish Bej. 441 Elias (princ).170 Emanuele, Vittorio. 368, 387 Emiliamos. 407 Enver Beu. 227 Epir. 211, 212,378, 405, 430, 478, 550, 561, 563, 591 Episkop. 129 Ergotinović. 543 Érseke. 128 Eťherni, Ibrahim. 257 Europe .91, 108,116, 119, 120, 139, 143, 146, 167, 169, 171, 192,212, 221,234, 261, 270, 272, 273, 274, 277, 279, 282, 314, 329, 359, 360, 368, 385, 389, 413, 414, 421,436, 458, 480, 504,506,513,514, 529, 546, 548, 551, 555, 557, 566, 586, 602, 603, 605, 606, 611, 615, 619, 620, 621, 635 Evagjelu, Jorgo. 129 Evangjelu, Dometrius. 129 Evangjelu, Kristos. 128 F Faik Pasha. 442 Fedorovna, Maria. 424 Fehim Beu. 276, 379 Fehmi Beu. 333 Fehmi Efendiu. 209 Ferdinand Ī, Maximilian Karl Leopold Maria von SachsenCoburg und Gotha (mbret
i Bullgarisë). 259, 398, 399, 639
648 M A R K N G t E N V E R LI Ferdinand, Franz. 308, 342, 346, 362, 463,509,517,531,532,533,609, 619 Ferizaj (Ferizoviq). 146, 230 Fesnia. 128 Fitzmaurice (lord). 198 Fier. 307, 621 Filat. 203, 277, 561 Filipovič, Radivoje. 165 Filipu, Teodos. 129 Fiume. 160, 161, 177, 314, 411, 472, 523, 524, 542, 548, 595 Floq. 127 Follorinë. 189, 203, 303 Forestis, Tupaldo.408, 478, 591, 593 France. 121, 196, 216, 226, 254, 255, 256, 280, 338, 350, 399, 417. 546. 548,562, 593,594,616, 626, 633, 634, 635 Francesco, Luis. 387, 388, 389 Fransso (duka).124 Frashëri, Miťhat. 277, 278, 621 Fuad, Ahmed (princ) .98, 102, 163, 164, 172, 192,213,217, 293,294, 308, 345, 357, 358, 359, 360, 361, 362.363,427 Fürstenberg, Karl Emil Prinz zu. 459, 483,489,585 Fushë e Kosovës. 109 G Gadishulli Ballkanik. 270, 273, 274, 605 Gagern (baroni). 401 Galipoli. 272 Galishicë (vargmal).138 Garibaldi. 636 Gash. 297 Geshov, Ivan. 474 Giavat. 319 Gibi (Miss). 371,372 Giesi von Gieslingen, Wladimir Freiherr [Baron].
451,452, 498, 499, 502, 518, 521, 530, 531, 543, 544, 545, 546, 564, 565, 567, 583, 585, 603, 610, 613, 616, 617, 628, 632 Giolitti, Giovanni. 491, 496 Glaichenhajm, Peter Rishek Ritter von. 508,509 Glinë. 561 Goluhovski. 279 Gopčević.159, 160 Gopesh. 303 Gore. 202 Goricë. 393,402 Gostivar. 138, 202 Goxhamani, Peter. 619 Grabockë.128 Grabove. 304, 306 Gramoz. 138, 393, 574 Grapsh. 128 Grasi, Ugo. 388 Grasnović (imzot). 146 Grebene (Grevanë). 301, 302, 304, 306, 407, 445 Greig, Ch. A. 137 Greqi. 95, 96, 109, 110, 111, 115, 131, 168, 169, 170, 189, 192, 198, 199, 211,212, 227, 269, 274, 299, 334, 335, 336, 337, 378, 383, 384, 392, 393, 395, 406, 407, 408, 414, 416, 422, 424, 426, 430, 444, 445, 475, 476, 479, 560, 561, 562, 563, 572, 574. 575, 576, 577, 578, 589, 590, 593, 594, 618, 628, 630 Grey, Edward . 89, 97, 98, 100, 132, 133, 232, 259, 296, 402, 403, 437, 438, 449, 457, 473, 497, 503, 557, 558, 559, 572, 576, 585, 586, 601, 602, 603, 605, 613,631,632,633, 635 Griparis. 563
Grude. 102 Guči. 112, 169, 202, 297 Gumenicë. 406
TREGÜES! I EMKAVE Gurakuqi, Luigj. 389, 621 Gurëzi. 128 Gusios, Paskos. 129 Gusios, Stefanos. 129 Gj Gjakovë 96, 100, 101, 102, 123, 141, 194, 197, 202, 214, 220, 264, 297, 298, 373, 402, 424, 462, 470, 492, 493, 502, 517, 527, 605, 606 Gjanc. 127 Gjeorgjiadis, Evangjelos.128 Gjeorgjiu, Andre. 129 Gjeorgjiu, Nikola. 128 Gjermani. 126, 171, 179, 190,226, 280, 412, 415, 437, 497, 502, 527, 572, 578, 626, 630, 635 Gjika (princ)342, 350, 356, 431, 432, 443,456, 524, 608,615,619, 620, 621 Gjika, Aleksins. 128 Gjilan. 108, 202 Gjini (dom). 315 Gjini, Francesk. 289, 3 15, 355 Gjinikas. 128 Gjirokastër. 198, 351, 378, 392, 393, 394, 395, 404, 405, 445, 478, 560, 561, 574, 575, 576, 594 Gjuhëzë (kepi). 169 H Hadzharlar. 230 Hafer. 607, 608 Hajmel. 264 Halil Pasha. 212, 246 Halili, Izet. 174 Halla, Karl. 92, 93, 94, 95, 97, 130, 131, 13 6, 140, 145, 161, 162, 165, 173, 175, 189,210,211,236,301, 302,318,334.335,347,351,352, 354,373,374,397, 465,466,515, 517, 587, 589, 590, 595, 597
Hamburg. 225 649 Hamid Beu. 239, 380 Hamidi (sulltan). 359 Hamzasid, Zaja Riza. 102 Hani i Giavatit. 319 Hartvig, Nikollaj Henrikoviç613, 614 Has . 109, 297 Haxhi, Naum. 128 Heimroth, Marian von Hessfeld. 182, 183, 190, 208, 209, 229, 231,245, 267, 271,286,287,398,400, 471 Herbert, Aubrey. 98, 232 Herbert, Ivor. 232 Hercegovině. 103, 330, 421, 532 Hervey (Dr.). 599 Hilmi Pasha. 213, 271 Hilmi, Mustafa. 93, 165, 166 Hima, Dervish. 176, 257, 354, 447, 466,467,608, 609 Himarë. 169, 212, 378, 560, 575 Hoçisht. 128 Hohenlohe-WaldenburgSchillingfürst, Ratibor und Corvey, Gottfried (Maksimilian Maria) Prinz zu 158, 177, 178, 179, 222, 223, 241, 249, 258, 510, 525, 534 Holande. 184, 186 Hormovë. 394, 575 Hornbostel.94, 95, 96, 154, 441, 442 Hot. 6, 102, 264 Hoyos (kont). 124 Hrupishtë. 304, 306 Hubke (atashe). 451, 628, 629 Hungari. 7, 94, 115, 119, 246. 263, 320,464, 512. 528 Hussejn Beu. 141 Hysen (Hysein) Hilmi Pasha. 191, 207, 209 I Ibër
(lumi). 138 Ibrahim Aga. 373, 498
650 M A R E N G L E N V E R LI IdrizBeu. 381 Imperiali, Marqeze Guglielmo . 125, 132, 133, 152,390,419, 420, 429, 454,497 Ipek (Pejë). 91,202,214 Ippen, Theodor Anton 158,392,420, 443,444, 446, 447 Ismail Haki Beu. 237, 244, 245, 252, 385,440,514,515 Itali. 87, 88, 108, 110, 115, 116, 120, 125, 126, 132, 133, 134, 149, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 185, 186, 187, 194, 196,213,216, 224, 226, 227, 233, 234, 235, 238, 256, 260, 261, 266, 272, 273, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 284. 290, 291, 309,310,311,314,316,317,320, 321, 323, 328, 329, 338, 339, 340, 343, 346, 357, 358, 368, 375, 386, 395, 417, 418, 420, 422, 423, 424, 425, 426, 427. 428, 429, 430, 431, 437, 448, 449, 452, 453, 454, 457, 470, 496, 497, 502, 503, 512. 513, 522, 523, 527, 536, 537, 538, 540, 541, 542, 546, 572, 583, 601, 605, 606, 620, 621,626, 627, 628, 63 5 Ivaniç, Ivan. 149, 153, 159, 403, 404 Izet Beu. 236 Izmir.529 J Jagow, Gottlieb von. 412, 437, 481, 527, 580, 626 Jahja Beu. 373 Jakobi (imzot). 126 Jakovac, Mahmut Saki. 467 Jaku, Filip.198 Janescu, E. C. 137 Jani (prift).129 Janina, Ali Riza Pashë. 597 Janine. 5, 6, 109, 146, 169, 197,204, 212,215,216, 237, 244, 245,251, 252, 275, 277, 307, 378, 379, 384, 385, 390, 401, 405, 406, 407, 408, 409, 422, 424,
429, 430, 440, 477, 478, 550, 551, 552, 553, 560, 562, 563,573,575,576,591, 592, 593, 594,595, 621,^642 Jankovec. 303 Jankoviq, Bozhidar. 230, 371 Jantasis, Petro. 129 Jashar Beu. 207, 209 Javorplanisë. 106 Jeni Çiflig. 128 Jeronishtë (Jarmishtë). 588 Jildis-Kiosk. 359 Joanu, Kristos. 129 Jon (deti). 109, 378, 562 Jonnart, Charles Célestin Auguste481 Jorgucat. 575, 576 Joseph I (Franz Joseph I HabsburgLatgtering). 178, 263, 434, 482, 497,518,519,569, 607, 608 Josifi, Pandeli. 128 Juna, Mikel. 127 К Kabashi, Haxhi Rustem372, 373, 498 Kabashi, Ibrahim Rustem. 141 Kaçanik.138 Kaçorri, Nikolle (imzot). 218, 219, 3 07. 442. 621 Kafecis, Spiros. 129 Kaftsos, Thoma.128 Kajro.l63, 164, 293, 294, 348, 357, 358,359, 636 Kakariqi, Mark. 606, 619 Kalabaka. 561 Kalautis, Stavros. 128 Kalavar.128 Kal içe (baron). 338 Kalinovski. 520 Kalkandelen. 130 Kallamas (lumi). 109, 138, 169,561, 562 Kallanxhi,
Vasil.128
TREGÜES! 1 EMRAVĽ Kallkandelen. 202 Kálimét. 97,264 Kandia . 204 Kane, Kristos. 128 Kanja.406 Kanìi-Тере. 408 Kara Said Pasha.405 Karadak. 146 Karamonik (bregdeti). 115 Karamurat. 394, 574, 575 Karbanios. 128 Kardhiq.394, 575 Karine (Kerim). 588 Karli VII. 468 Karoli I, Karl of HohenzollernSigmaringen (mbret i Rumanisë) . 248,413,469 Kasi. 170 Kastoria (Kostur). 465 Kastrat. 102 Kastriota Skanderbeg, Markeze di Auletta (shih: Auletta Kastrioti) Kastriota, Aladro. 172 Kastrioti Skanderbeg, Francesko. 172 Katalonjë. 215 Katru, Herkul. 128 Katund. 129 Kavallë. 115 Këlcyrë. 394, 574 Keimend. 102, 297 Kepi i Lagjit. 486 Kërçovë. 202 Kërtusha, Seit. 239 Khediv (i Egjiptit). 164, 294, 359
Kiçovë. 130 Kinë. 569 Kios. 170 Kirmak, Risto.131 Kiüti, Pandeli. 128 Klishtë. 128 Косі, Andrei. 128 Косі, Kristos. 128 Kokahama. 636 651 Kokmansky, N. 137, 465, 466 Kolea, Sotir. 97 Köleci (imzot). 135, 136, 204 Kolendra, Ernest. 198 Kobras, Jorgo. 129 Kobras, Tāsis. 129 Kolonjël27, 198, 199, 393, 394, 574, 576 Konica, Faik. 97,98,374, 447 Konica, Mehmet. 89, 92, 97, 98, 175, 201,202, 204, 232, 441 Konicë .138, 175, 324, 394, 434, 445, 561, 574, 577 Koniggi, Koxhiamani. 456 Konstance. 248, 251 Konstandin (prifti). 129 Konstandini 1. 479 Konstandinopojë (shih: Stamboll) Konstandinu, Gjinis. 129 Konstanti. 122 Kopry ly. 399 Koraci, Ilia. 128 Korçë. 96, 109, 127, 189, 198, 199, 203. 301. 304, 306, 319, 393, 445, 522, 574, 576, 589, 590 Korfuz .98, 219, 275, 299, 300, 312, 313, 322, 323, 341, 343, 368, 376, 377,378,383,384,385,389,391, 392, 403, 404, 440, 508, 514, 515, 524, 541,
553, 558, 573, 600, 606, 615, 619, 622, 623, 631, 633 Koromilas, Lambros. 345, 376, 377, 378, 408, 611 Kos. 170 Kosově. 109, 182, 267, 642 Kostrec. 129 Kostur. 203, 445 Kotorr.Ill, 158, 159, 177, 180, 244, 462, 468, 484, 486, 497, 498, 499, 500, 501, 507, 508, 510, 511, 532, 535, 548, 559, 568, 590, 598, 624, 625 Kozmai, Dhimitër. 406
652 M A R E N G L E N V E R LI Kral, August Ritter von . 198, 200, 287,345 Kralijeviç, Marko. 215 Kranja (Taria). 304,306 Krasniq. 297 Krasniqi, dom Pashko. 123, 372 Kraus-Elislage (von). 510 Kreshovë. 129 Kreshpan. 128 Krime. 254, 263 Kristian (princ). 356 Kristo, Simeon. 129 Kristu, Adam. 128 Kristu, Naum. 129 Krobatin, Ritter von. 243, 295, 327, 330, 519 Kromidha. 406 Krujë. 289, 298 Krusha, Dervish Bej. 141 Krushevo.130, 303, 305 Ksenia (princeshë). 530, 566 Kthellë 94, 95, 96, 97, 145, 154, 161, 173,352 Kuazović, Kosta. 596 Kuç. 297 Kuçakë.128 Kumanovë. 202, 230 Kupishtë. 407 Kurbin. 289 Kurvelesh. 394, 575 Kusovac, Peruçik Rako 410, 472, 521 Kwiatovski. 194 Kyrias, Gjergj (Shih: Qiriazi, Gjergj) L Labia. 552, 553, 563 Labit (lumi).138 Lagne.
306 Lakos, Mikei. 127 Langaricë. 394 Langaricë (përroі). 574 Lappas. 594 Lavdar. 128 Lazarat. 393, 574 Lazarej. 588 Leçe . 541, 542 Leçon, Gjikas. 128 Ledinegg. 134, 135, 153, 188, 204, 457, 458 Legarde, J. de Berne. 137 Leskoviku, Mustafa Hilmi. 165 Lehova, Mihail. 248, 25 1 Lemzë. 129 Lëngëz.129 Leshnjareviç, Petar. 398 Leskovik. 199, 394, 405, 561, 574 Leyhanec, Wenzel von 143, 306, 307, 367, 368, 379, 384, 385, 391,404, 405,615, 619, 622 Lezhë.l30, 136, 149, 153, 155, 159, 160, 289, 296 Liapis, Vasil.128 Liastasis, Miti. 129 Libi. 425,426 Libohova, Mylit Bej. 149, 307 Libohovë. 149, 174, 394, 575, 621 Lichnowsky, Princ Karl Max. 437, 457 Lim (lumi).105 Lipishk. 304 Lito, Eftimios Kozma. 127 Litu, Josif.128 Liulosko (mali).138 Londër. 5, 7, 87, 89, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 114, 125, 126, 130, 132, 133, 138, 148, 152, 157, 167, 175, 189, 199,
201,204,213,214, 223, 229, 232, 237, 244, 245, 250, 251, 258, 259, 272, 273, 286, 294, 301, 311,315,323,324,325,327,336, 341,350,352,359,362,364,368, 370, 376, 380, 384, 385, 390, 391, 392, 398, 402, 406, 408, 413, 419, 425, 429, 431, 434, 436, 437, 440, 443, 444, 446, 448, 449, 450, 454, 45 8, 459, 460, 462, 465, 473, 475,
Treguesi i emrave 483, 489, 490, 492, 495, 496, 497, 503,512,515,527, 530, 544, 545, 546, 551, 555, 558, 571, 572, 573, 576, 577, 579, 583, 584, 586, 589, 600, 601, 602, 607, 611, 613, 617, 622, 627, 631.633 Lovrane.528,549 Lozane. 170, 227 Lozec.408 Lozhan.202 Luarasi, Kristo. 400,401 Lubonjë. 129 Lucati, Luigji. 235 Lucię, Georg. 510, 532 Lukács, László. 332, 549 Lume. 109, 325, 326 Lunxhëri. 394, 575 Luro. 203,204,552 Lushnjë.306, 516 Lussinpikol. 469 Luzzatti, Luigi. 279 LI Llakë e Lelovës. 204 Llambru, Aleksis. 129 Llazaru, Grigor.129 Llazaru, Sotirius. 128 Llovçen. 111 Lluka, Athanas. 129 Μ MacCallum Scott. 232 Macchio, Karl Freiherr von 244, 251, 252,296 Madjasa. 406 Magarevo. 303 Mahmud Bej. 239 Mahmut Shefqet Pasha556, 583, 585, 604 Maissa, Felice. 636 Majerhofer (toger). 384,
385 Maj orešku. 414 Makrir, Grigor. 128 653 Malizi. 104, 105, HO, 111, 112, ИЗ, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 132, 134, 135, 136, 138, 147, 153, 154, 155, 158, 169, 174, 188, 194, 202, 205, 214, 215, 225, 232, 250, 258, 259, 266, 269, 274, 290, 291, 296, 297, 325, 326, 336, 337, 370, 381,392,393,403,413,421,422, 424, 427, 428, 437, 440, 448, 449, 450, 451, 457, 458, 459, 460, 461, 467, 468, 469, 470, 475, 479, 480, 481, 482, 484, 485, 486, 488, 489, 490, 494, 495, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 511, 512, 513, 520, 527, 529, 530, 531, 532, 534, 536, 537, 538, 545, 546, 547, 548, 549, 554, 555, 559, 564, 565, 567, 568, 570, 571, 579, 580, 581, 584, 586, 600, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 611, 612, 614, 617, 625, 626, 627, 629, 630, 635 Malaspina. 338 Malavec. 128 Malesi e Dukagjinit. 110 Malesi e Madhe. 138 Malësori, Lulo. 348, 358 Malovishtë. 303, 305 Manastir.6, 91, 92, 93, 109, 123, 130, 131, 136, 137, 138, 140, 162, 165, 189, 197, 198, 203, 210, 236, 298, 301, 302, 303, 305, 318, 319, 334, 335, 352, 353, 354, 373, 392, 397, 398, 399, 407, 465,515,516, 573, 587, 589, 595, 596, 597, 615, 616, 642 Mancinelli-Scotti, Carlo (kont). 448 Manos, Rapis.128 Manu, Naun.128 Маоа, Alfonso. 387 Maqedoni. 108, 114, 115, 117, 119, 120, 122, 189, 199,
270, 286,354, 397,415,465,510,550,616 Maqedoni e Jugut. 189
654 M A R E N G L E N V E R LI Maqedoni Lindore. 115 Marashi, Vat. 135 Margarit (shih; Margëlliç) Mărgăriți, S. 239 Margëlliç. 406, 561, 563, 564 Marian. 128 Marie e Orleanit (princesha). 514 Marikovo. 130 Markagjoni, Gjon. 155 Markoni, Albert. 511, 532 Marku, Filip. 198 Marku, Jan. 128 Marku, Konstandin. 129 Martinovié, Mitar (gjeneral)325, 530, 566 Martrig. 602 Mass USA. 522 Massanah. 636 Mat. 130,289,516,597 Matija, Ndrek (Andrea). 156 Mavrokordato. 144 Mborja, Sulejman. 589, 590 Mborje. 127 Mečově. 91,203, 408 Mehmet Ali Pasha. 405 Mehmet Beu. 191, 236, 246 Mehmet Ruzhdi Beu. 238 Mehmeti, Ramadan. 141 Mekši, Kristo. 351,441 Mele, Vasil.128 Memes (kont).113 Mensdorff-Pouilly-Diefrichstein, Albert Graf von. 87, 95, 97, 99, 125, 132, 148, 152, 157, 175,232, 237, 244, 245, 250, 251, 252, 258, 296, 324, 325, 343, 350, 364, 370, 376, 380, 390, 391,392, 402, 419, 420, 429,
434, 440, 443, 444, 446, 454, 459, 473,483,489,503,513, 544, 558, 572, 573, 577, 579,^584,586, 601,602,613, 617, 626, 631,632, 633 Mereglia (komandant) 438 Mérey, Kajetan von Kapos Mere . 87, 89, 124, 125, 134, 140, 143, 147, 152, 156, 157, 162, 163, 166, 171, 182, 183, 188, 194, 195,208,211, 212, 223, 228, 253, 274, 275, 278, 279, 281,282,300,309,310,312, 314, 316, 317, 320, 322, 334, 336, 337, 341, 342, 344, 346, 349, 350, 363,368,369,379,383,390,391, 392, 395, 430, 431, 442, 443, 448, 452, 456, 461, 469, 474, 483, 487, 489, 490, 491, 492, 496, 512, 523, 525, 535, 539, 540, 541, 542, 544, 559,617, 626, 627, 629, 635 Mërtur. 297 Mesaré. 393,394,574 Mesdhe. 170, 227, 228, 233, 277 Mevrudis.189 Micas.128 Milano. 290, 605 Milica (dukesha). 530 Milot. 264 Minia . 348, 358 Minis (prifti).129 Miramar. 362, 517, 531, 534 Mirditë.94, 135, 136, 147, 148, 149, 153, 154, 155, 156, 187, 194, 516 Mirko (princ). 530 Misiu, Llazar. 129 Miti, Naum.129 Mitilini.170 Mitroviče. 91, 1 18, 120, 138, 202, 242,466 Mjeda(imzot). 145, 146, 193,266, 476 Mojkovac.105 Montpensier, Ferdinand François
Philippe Marie Laurent d'Orléans, Duc de 284, 285, 342, 344, 349, 350, 354, 355, 363, 364, 368, 369, 386՜ 387՜ 388, 427, 431, 432, 442, 443, 447, 455, 456, 471, 472, 492, 517, 523, 524, 539, 541, 542, 553,
TREGÜES! 1 EMRAVE 554, 606, 608, 609. 615, 619, 620, 622 Montu, Grigor. 129 Moravě.596 Morton, Merry. 387, 388 Muheddin Effendi. 239 Muhtarı, Pjetër. 127 Musat. 102 Mustafaj, Beqir. 141 Myrteza Effendi. 239 Myrteza Pasha. 373 Myrtezai, Xheladin. 141 Myzeqe. 193 N Naca, Josif. 128 Naçe, Leonidha. 128 Nakas, Kristos. 128 Nanu, Thomas. 127 Napoleoni 1.270 Napoli. 221, 349, 356, 368, 386, 387, 388, 431,432,442, 443, 509 Nasis, Kristos. 128 Nasis, Rafael. 129 Naum, Theodhios. 129 Ndini, Qirjakos. 128 Ndinis, Konstandin. 128 Ndoci, Zef. 198 Nebi Beu. 275 Neofiti (imzot). 231 Nepravishtë. 6, 393, 394, 574, 575 Neratov, Anatolij Anatolijeviç . 539, 554,570,571 Nesim Semuel Beu. 456 Nestores, Nikollas.127 New York. 293, 299, 300 Nexhip Pasha. 357 Nice. 350,
636 Nicolson, Sir Arthur, Baroni I Carnock. 613, 614 Nicov, Ftimios. 128 Nikaj. 297 Nikolau, Apostol. 128 655 Nikolau, Vanis. 129 Nikolau, Vasil. 129 Nikolla (car i Rusisë). 178, 179, 180, 241,258, 259, 260, 480 Nikolla (mbret i Malit të Zi)l 02, 150, 250, 266, 450, 458, 488, 489, 501, 506, 527, 529, 531, 538, 544, 545, 555, 566, 579, 580, 581, 582, 583, 585, 611, 630, 633, 634 Nizhopole. 303 Nj Njegovan, Maximilian. 511 Noga, Filip 92, 97, 98, 175, 201, 202, 204, 324, 434, 436 Noli, Fan. 97 Nopcsa, Franz (baron). 447 Norvegji. 184. 186 Notas, Vasil. 129 Noveshku. 303 Novi Pazar. 104, 105, 106, 108, 128, 169, 202, 421,486 Nuber (konsuli). 293, 299 Nyron (von). 157 О Obot. 393 Ohër. 109, 130, 197, 203,215,236. 298, 303, 305, 353, 587, 588 Opar. 128 Oplopios, Petro. 128 Oppenhaimer, Ritterit von. 243 Orman Çiflig. 127 Օրօտհ. 135, 147 Osojë. 128 Ostrosk. 298 Otranto. 274,
275 P Paleologue, Maurice, Georges . 600 Palaj, Luigj (patër Paliçi). 480, 502 Pallavicini, Johan Markgraf [markez] .139,212,213,295, 296,306, 404,
656 MARENGL E N V E RLI 459, 483,489,515, 531,543,545, 556, 578, 583, 585, 587 Panas, Nikolas. 129 Pandeli, Filip.128 Pandeli, Naum. 129 Pano, Andrea. 128 Panu, Denis. 127 Panu, Elia. 127 Panu, Ruzaf. 128 Papaeftimiu, Nikolla. 129 Papagjeorgjiu, Dometrius. 129 Papajanu, Jorgo. 129 Papajuanu, Llazar. 129 Papanastasu, Dometrius. 129 Papapostolu, Evangjelos. 128 Papasharolapus, Evangjelos. 129 Papasotiriu, Jan. 128 Papriko ff.399 Paramithi. 203, 378, 445, 561, 563 Pargë. 378, 561 Paris. 130, 163, 189, 192, 213, 229, 294, 301,324, 352, 359, 360, 362, 388, 398, 459, 461,465, 480, 483, 489, 527, 544, 545, 548, 583, 584, 589, 593, 595, 600 Parma. 170, 426 Paroleti. 387 Pasetti. 338 Pašić, Nikolla. 250, 329, 473, 488, 494, 495, 496, 501, 528, 557, 582, 583,602,613,614 Paskali, Josif. 129 Paterno. 88 Patra.612, 618, 623 Pejë. 109. 123, 13 8. 169. 194. 404, 424, 470
Pendavin. 128 Peqin. 216, 516, 588. 596 Pera. 556, 562, 578, 585 Perat. 394, 574 Perivoli.304, 306 Perka, Paul. 239 Perlep (Përlep, Prilep) 130, 203, 215, 303 Permet .198, 199, 394, 405, 560, 574, 575, 597 Përrenjas. 596, 597 Pertori. 304 Përvish. 305 Peshkopi. 263, 575 Peshterë. 112, 202 Peterburg. 178 Petërvardejn. 296 Petrajev, Aleksander Mihajloviç 392, 419, 420, 444 Petran. 394, 574 Petrovič. 94, 95, 145, 326, 442 Petru, Josif. 129 Petru, Llazar. 128 Petru, Naum. 128, 129 Philip (duka).514 Pichon, Stephen Jean-Marie 546, 548 Pind (male). 211, 577 Pine, Lazar. 128 Pire. 612 Pishian, Ranis. 129 Pisios, Dometrius. 128 Pisios, Pier. 128 Pissoden. 303 Pjetër (mbreti). 415
Pjetri, Filip. 198 Plamenac, Petar. 530, 565, 566 Planē. 304 Piase. 306 Plavě. 169, 202, 297 Plesaishtë. 129 Plevlje. 105, 106 Podrimë. 202^ 298 Poecel (nënkonsull). 370, 371, 372, 476,498 Pogon.393, 394, 561, 563, 574, 575 Pogradec. 127, 129, 587 Pojani, Mahmud Bej. 589, 590 Pola. 362, 468, 469, 475, 486. 487, 508,510,51 1,532,543
TRECjUESI I EMRAVE Poleně. 128 Poljan.128 Poloni. 280 Poloskë. 128 Pompei. 388 Popadije.303 Popoviç. 94, 131, 160 Potiorek, Oskar. 121, 122, 181, 381 Potkozhan. 129 Pourtalès, Friedrich Graf von (kont) . 179, 190, 222, 223, 53 8 Pragë. 360 Prekorupë. 298 Preshevë. 108, 202 Prespë. 109, 588, 596 Preveze . 91, 98, 138, 202, 203, 204, 319, 552, 562, 564 Prifti, Eftimios.127, 128 Prinetti. 339 Prishtina, Hasan. 193, 201 Prishtinë.91, 197, 202,216 Prisojan. 394, 574 Prizren .96, 109, 123, 131, 141, 169, 191, 194, 197, 202,213,215,216. 219, 220, 257, 264, 370, 371, 372. 392, 424, 476, 493, 498, 502 Prochaska, Oscar. 191,219,257,491 Prodan. 129 Prodani, Petro. 128 Progër. 128 Pulia. 197, 23 7, 23 8 Punëmirë. 128 Pupis, Thoma.129
Putnik.230 Q Qafa e Zvezdës. 138 Qafëzi. 129 Qemal Beu. 384 Qirinxhis, Vasil. 128 Qukës. 517 Qulli, Muco (shih: Leskoviku, Mustafa Hilmi) 657 Qytezë. 128 Rąbię, Kostantin. 289, 315 Raguzë. 543 Rainer, C. 486, 536, 537 Rakos, Dimis. 129 Rali, Nikolla. 128 Ranovë. 129 Rappaport, Alfred von 137, 176, 191, 201, 206, 207, 209, 237, 271,286, 3 23,401,447 Rasani Beu. 236 Ravonik. 127 Rekë. 130, 138, 203 Reshad Beu. 207, 208 Reshadije. 203, 406, 561, 563 Resnjë (Resnë). 203, 216, 303, 596 Retoré, Eliza.386 Rexhepi, Bajram.101, 102 Rexhepi, Emin. 141 Ristanis, Tapis. 129 Riunaski.129 Rodicë. 129 Rodos. 170, 426 Rohem. 154, 161, 173 Rohm (konsuli). 299, 341, 343, 385, 389, 440, 514, 515, 553 Romanov
(dinastia). 370. 371. 373, 396, 397,398 Rome. 87, 122, 124, 125, 126, 130, 131, 133, 134, 143, 147, 149, 152, 156, 157, 160, 162, 166, 171, 182, 183, 188, 189, 190, 194, 195, 208, 211, 223, 228, 229, 234, 253, 261, 262, 271, 274, 276, 278. 279, 281, 282, 291,294,300,309,310,312, 314,316,320,321,322,334,336, 337, 338, 342, 344, 345, 346, 349, 350, 352, 359, 362, 363, 364, 368, 369, 379, 382, 383, 384, 386, 390, 391,392,395,398,412,416, 420, 428, 430, 43 1, 442, 448, 451,452,
658 Ma ren g len Verli 456, 459, 461, 465, 469, 474, 483, 487, 489, 490, 491, 492, 493, 496, 512.513,523,525,535,539, 540, 541, 559, 580, 585, 589, 595, 598, 617, 622, 626, 627, 629, 635, 637 Rosianis, Eftimios 127 Royaards, W. A 477 Rozhajë. 202 Rubik. 264 Rudnay, Ludvig von. 94, 126, 127, 131, 135, 136, 147, 151, 152, 154, 156, 159, 164, 165, 180, 193, 205, 206, 218, 219, 221, 222, 235, 236, 240, 241, 244, 248, 249, 251, 268, 276,285,288. 292,312,313,315, 319,323,333,355,356,363,367, 379, 396, 403, 404, 409, 438, 439, 522,599,618,619 Rugove. 112 Rumani 114, 144, 167, 168, 192,224, 260, 328, 412, 413, 414, 416, 423, 572 Rusi. 108, 109, 1 12, 1 14, 1 16, 117, 118, 120, 121, 133, 169, 178, 198. 222, 223, 224, 225, 228, 231,233, 234, 241, 242, 250, 256, 258, 260, 272,328,329,371,375,380,381, 392,397,412,413,414,415,421, 424, 425, 426, 437, 449, 452, 460. 480, 490, 492, 503, 504, 506, 517, 527, 529, 539, 547, 548, 549, 555, 559, 564, 570, 579, 600, 605, 607, 608, 620, 626. 63 5 Rr Rrembec. 128 Rrëshen.264 Rrëzë. 394, 575 Rrogozhinë. 588 Rrota, Nikoli. 257, 299 S Sabatini, Paskal.290 Sadedini, Anton (dr.). 132, 135, 136, 147, 148, 149, 153, 155, 187, 194 Samanas, Dometrius. 128
Samaricë. 305 Samarine.138 Samerini. 304 Samrisht. 393 San Giuliano Costello, Antonio Paterno, marqueze di 88, 125, 134, 140, 143, 150, 152, 157, 163, 168, 169, 170, 182, 195, 196, 224, 225, 226, 227, 253, 275, 279, 280, 282, 285, 291, 300, 313, 314, 316, 320, 322, 336, 342, 343, 349, 364, 383, 390,391,392,395,417,418, 428, 429, 443, 449, 453, 454, 457, 469, 487, 491,493,538,539, 540,559, 580, 619, 626, 628, 629, 635 Sant Demetrio Korona 174 Santa Luçia 386,387 Sanxhak. 105, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 130, 143, 169, 203,215,415,421,641 Sarajeve. 100, 101, 103, 105, 106, 121, 141, 142, 176, 181,219, 220, 221, 381, 519, 520, 547, 548, 608 Sarandë. 139, 140 Sarandopor (lumi) 393, 394, 561, 574 Sazonov, Sergej Dimitrij. 178, 179, 222,223,249, 250,251,324, 325, 326, 370, 393, 479, 480, 490, 493, 494, 503, 504, 505, 506, 507, 538, 539, 548, 549, 554, 555, 558, 570, 571, 579, 580, 604, 634 Scali, D. Μ. 238 Sçelkunov, Nikol. 594 Schönburg Hortenstein, Johan Prinz . 171, 173,253,346, 459, 489 Selamainas. 562 Selanik. 112, 114, 115, 116, 117, 119. 120, 168, 189, 198,399,416, 424, 432, 468, 475,482,501,589,618 Selishtë. 5 17
TREGÜES! I EMRAVE Seman. 193,219, 23 8, 404 Sémiin. 201, 296 Sempinari, Eduard. 389 Senice. 202 Serbi95, 96, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 130, 132, 135, 136, 13 8, 146, 147, 153, 154, 155, 160, 161, 168, 170, 174, 194,210,214, 215,216,217, 223,225,228, 229, 230, 231,236, 237, 241, 242, 250, 255, 258, 259, 261, 266, 268, 269, 270, 274, 276, 327, 328, 329, 336, 337,352,378,380, 403,412,413, 414, 415, 416, 421, 422, 423, 424, 427, 428, 437, 440, 445, 457, 475, 484, 490, 492, 495, 497. 501, 534, 564, 582, 583, 590, 602, 605, 606, 610, 613, 615, 618, 623, 625, 626, 629,630 Serreqi (argjipeshkv). 204, 463 Sicili. 263 Sikiastri. 224 Sikst (princ). 426 Silistri. 167, 168, 224, 414 Simini, Gennaro. 187 Simu, Jorgo. 128 Singelos, Vasili. 127, 589 Sinicë. 128 Siosu, Pjetër. 128 Sjenice.106 Skali, Mikele. 219, 235 Skorovot. 129 Skouludis, Stefanos. 572 Slimnicë. 128 Sofje. 130. 168. 229. 231,247, 250, 260, 298, 301, 328, 352, 400,
401, 445, 446, 459, 465, 473, 483, 489, 585 Sopiç. 160 Sorče (prefekt i Napolit). 386, 389 Sorian. 129 Sotes, Josif. 129 659 Sotiri (prift). 129 Sotiriu, Dometrius. 128 Sotiriu, Kristos.128 Sotiriu, Petro. 129 Spanjë. 184, 186 Specia. 635 Spica.411.484 Spirų, Gurias. 127 Spirų, Herkui. 128 Sporade. 227 Stamboll „6, 8, 94, 98, 114, 121, 131, 137, 139, 159, 167, 189, 200,210, 212, 218, 223, 224, 229, 244, 246, 259, 261, 265, 270, 275, 278, 296, 302, 306, 324, 338, 351, 354, 359, 374, 381, 385, 390, 397, 398, 404, 406, 407, 409, 414, 430, 444, 445, 459, 466, 468, 471, 478, 479, 483, 489, 515, 526, 530, 543, 544, 545, 546, 550, 553, 558, 563, 564, 569, 583, 585, 587, 589, 590, 591, 594, 597, 603,621,627, 636 Starovë. 129, 587 Stavru, Petro. 129 Stefan, Josif. 128 Stefan, Sotiris. 127 Stikë. 129 Stirias, Naun. 128 Stork.՜.236, 293, 294, 295, 357, 358 Stralias,
Tāsis. 128 Stratobërdhë. 129 Streit, Georgios. 336, 377 Struge. 298, 303, 596 Stürgkh, Karl von. 327, 454, 492 Sturm (gjeneral). 596 Sucer, Ivo.239 Suços (gjeneral). 429, 430, 479 Suedi. 184,186,215 Suez (kanal). 362 Sukidis, Spiro. 129 Sulejman Numan Beu. 593 Sulejman, Haxhi. 239 Suli (mali). 138, 204
660 ΜARENGLEN VERLI Sulios, Jorgo. 127 Svirinë.129 Szápáry, Friedrich.452, 477 Szécsen von Temerin, Kont Nicolaus 163, 164, 192, 459, 480, 483,489, 544, 545, 546, 548, 584, 600 Szögyenyi-Marich, Ladislaus Graf 126, 163, 189, 190, 457, 460, 461, 481, 483, 487, 489, 527, 544, 557, 584, 612, 617, 626, 634 Sh Shabanaga, Jahja Agë 102 Shabani, Çel. 101 Shabani, Mehmed. 101 Shalë. 297 Shalës. 129 Shaliaromp. 129 Shaqiri, Sali. 141 Sharr (mali). 138 SHBA. 97 Shën Peterburg. 130, 178, 179, 180, 189, 222, 229, 241,244, 249, 258, 301, 352, 370, 398, 423, 424, 426, 459, 465, 479, 483,489,493,503, 505. 525, 527, 538, 544, 548, 554, 559, 570, 584, 589, 604, 634 Shënborn-Buhhaim (kont) 124 Shëngjin 135, 136, 149, 153,289, 296,314,410,411,432, 438, 451, 452, 463, 464, 472, 476, 483, 500, 502, 510, 521, 524, 532, 533, 535, 559,590, 598,599.612. 623,624, 628 Shetistë. 445 Shiali, Mikei. 198 Shinas, Aleksander. 479 Shipska.306 Shirokë.264 Shkëmb i Kavajës. 3 12 Shkodër. 5, 6, 92, 94,
95, 97, 98, 102, 110, 123, 135, 138, 140, 145, 154, 161. 162. 169, 173, 175, 187, 197, 204, 205, 214, 215, 216, 225, 250, 256, 263, 264, 265, 266, 290, 291, 295, 296, 320, 325, 326, 337, 338, 347, 348, 351,370, 374, 375, 376, 380, 381, 382, 384, 392, 393, 402, 410, 411, 413, 423, 424, 432, 436, 437, 439, 442, 448, 449, 450, 451, 452, 454, 455, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 468, 469, 470, 472, 473, 474, 475, 480, 481, 482, 483, 486, 487, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 507, 508,509,516,518,519, 520, 521, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534,535, 536, 537, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 556, 557, 558, 559, 565, 566, 568, 578, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 590, 598, 599, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608,610,611,612,613, 615,616,617,618, 621,623,624, 625, 626, 628, 629, 630, 631, 634, 642 Shkumbin (lumi). 312, 528, 588, 590 Shkup.6, 91, 123, 131, 145, 146, 182, 183, 190, 191, 197, 203, 206, 207, 208, 209, 219, 229, 230, 245, 257, 264, 267, 268, 271,286, 298, 308, 335, 372, 398, 399, 400, 465, 471 Shqipëri. 87, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 97, 98, 101, 102, 109, 1 10, 111, 112, 114, 115, 117, 119, 120, 122, 123, 125, 126, 132, 133, 134, 135, 136, 138, 139, 140, 144, 145, 146, 147, 149, 150, 151, 153, 155, 156, 15 7, 162, 164, 169, 171, 172, 174, 178,179,182,183, 184,185, 186, 187, 188, 189, 190, 192, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 201, 202, 204, 205,211,212,213,214,216,218, 219, 220, 221, 222, 223, 225, 226, 233՜ 234, 235, 242, 243, 246, 247,
TREGÜES! 1 EMRAVE 249, 250, 253, 254, 255, 256, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 266. 267, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276. 277, 278, 279, 280, 282, 283, 284, 285, 286. 288, 289, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 307,309,310,311,312,314,315. 316,317,318, 320,321,323,324, 325, 326, 327, 328, 329, 334, 337, 338, 339, 340, 342, 343, 344, 345, 348,350,351,354,355,356,357, 360, 361,362, 363, 364, 367, 368, 369,375,376,377,378,380,381, 384, 392, 393, 394, 400, 401, 404, 405,412,413,416,417,418,419, 420, 421, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431. 432. 434, 435, 436, 437, 438, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 452, 453, 455, 456, 461,473,474, 475, 477, 492, 493, 495,496,504,508,509,510,512, 513, 514, 515, 516, 522, 523, 524, 529, 530, 539, 540, 541. 542, 543, 550, 557, 559, 560, 563, 571. 572. 573, 574, 575, 577, 582, 587, 588, 590. 591, 593, 602, 605, 606, 608, 609. 610. 615, 616, 620, 625, 626, 627, 628, 633, 642 Shqipëri e Jugut. 140, 199, 201,267, 444, 449, 451,458, 460, 464. 550. 560,563, 593 Shqipëri e Mesme 5 15, 641 Shqipëri e Verini. 102, 1 12, 140, 147, 155, 194, 201,220, 267.329,415, 602 Shqipëri Lindore. 201 Shtrauh (von). 499,. 507 Shtraus, Adolf. 609 T Tambaku. Grigor. 128 Tanaritis (lumi). 138 Tanger. 636 661 Tara (lumi). 105 Tarabosh. 296, 324, 325 Taras (lumi).105
Tarnowski von Tarnów, Adam Graf [kont]. 247, 445, 446, 459, 473, 474,483, 489, 585 Tefik Pasha.244, 245, 252, 440, 441 Teheran. 636 Teodoru, Jorgo. 128 Teodosiu, Konstandin.129 Tepelene. 394. 405, 560, 575 Terezianum. 359 Terka, M.239 Tetovē.138, 197 Tili, Nuni (Nuçi). 128 Tiranë „З, 4, 149, 151, 152, 160, 238, 264, 298, 516, 589 Tirol 636 Tishail, Jorgo. 129 Tivar.l32, 134, 153, 187,204, 256, 410,411,457, 458, 472, 491,502, 543, 548, 591, 631, 632 Todorovič. 149 Topih (peshkop). 263 Toptani, Esat Pashë. 149, 441, 442, 451,500, 531,544, 545,556,578, 583, 584, 585, 593, 601,603, 604 Toptani, Fadil Pashë. 144 Toptani, Hamit Bej. 165, 23 5, 240, 367, 379 Toptani, Masar Bej. 155, 160,355, 441 Toptani, Murat Bej. 307 Toptani, Refik Bej. 160. 239 Torino. 358 Totu, Thoma. 129 Trajani. 407 Tërnavë (Tranava). 303 Trebickë. 129 Tregovishtë. 202 Trempen.129 Tren.
128 Treskas, Eftimios. 129
662 Ma renglen Verli Treskë. 129 Trieste. 105, 158, 160, 161, 165, 177, 243, 289, 290, 314, 342, 344, 350, 354,355,356,358,359,362,363, 374, 423, 427, 463, 468, 469, 497, 508, 509, 51 1, 518, 519, 523, 532, 534, 547, 548, 549, 591, 598, 606, 608, 619 Tripinis, Jorgo.128 Tripoli.227 Trokši (imzot). 218,219 Troshan. 149, 264 Tschirschky und Bögendorff, Heinrich Leonhard von. 412, 437, 558, 635 Tumba (mal) 393, 574 Turqi. 98, 101, 106, 107, 110, 1 12, 118, 119, 120, 138, 140, 167, 168, 170, 184, 185, 195,206,215,217, 224, 227, 233, 254, 261,262, 263, 265, 269, 280, 292, 295, 307, 309, 316,321,327,328,339,358,370, 392, 404, 406, 408,414,415,417, 420, 421, 422, 423, 425, 426, 428, 436, 438, 444, 552, 553, 556, 562, 636, 641 Tushemisht. 129 Tuz. 102 Th Themeli, Jorgo. 128 Thesali. 214, 561 Thurn und Valsässina-ComoVercelli, Daglas Graf [kont] von 178, 180, 222, 241, 249, 258, 325, 326, 459, 479, 483, 489, 493, 503, 505, 517, 538, 544, 548, 549, 554, 570, 584, 604, 634 U Ugrón zu Abranfalva, Stephan von 287, 459, 473, 483, 488, 494, 495, 500, 501, 528, 557, 580, 582, 585, 602,614 Ulqin 188,411,432, 433, 502 Umlauf. 466, 467 Urach, Wilhelm of. 105, 144, 150, 294, 441,442, 541 Urbanski. 590, 615
Urac. .105 Uroshevac (Ferizaj).230 Utreht. 477 Uzhicë. 106 V Vaincetel. 148, 150, 450, 458, 472, 476, 482, 484, 485, 487, 489, 499, 507, 580 Val, Mery del. 254 Vardar. 183, 216, 230, 595, 596, 597 Vasilin, Denis.128 Vasilin, Kozmas. 129 Vasilin, Nikolla. 128 Vatikan 171, 173,346, 447, 513, 514, 523 Vehip Beu. 408 Veli Bej. 239 Velterne. 129 Venedik. 280, 362, 423 Veneska. 305 Venizelos, Elefterios . 408, 573, 630, 633 Verlian. 128 Vesnic, Milenko. 583, 631 Virshov. 216 Visot, Sotirius. 127 Visu, Grigor. 127 Vithkuq. 128,304 Vjenë .87, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 100, 103,105,106, 121, 122,123, 124, 125, 126, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 139, 140, 143, 144, 145, 147, 148, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 171, 172, 173,
Tregües։ i emrave 174, 175, 176, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 197, 198, 200, 201, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210,211,212,213,214,218,219, 221, 222, 223, 228, 229, 232, 234, 23 5, 23 6, 23 7, 240, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 251, 252, 253, 255, 257, 258, 261,262, 264, 267, 268, 270, 271, 272, 274, 276, 277, 278, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 298, 299, 300, ЗОЇ, 306,307,308,309,312,313,314, 315,316,317,319,320,321,322, 323, 324, 327, 333, 334, 335, 336, 337, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 354,355,356,357,358,359,360, 361, 362, 363, 364, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 376, 377, 379,380,381,383,384,385,389, 390, 391, 392, 393, 395, 396, 397, 400, 401, 402, 403, 405, 406, 409, 410, 412, 416, 418, 419, 420, 428, 429, 430, 431, 432, 436, 438, 439, 440, 441,442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 457, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485. 486. 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 503, 504, 505, 507, 508, 509, 512, 513, 514, 515, 517, 518, 519, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534. 535. 536, 537, 539, 540, 541, 543, 544, 545, 547, 548, 549, 550, 553, 554, 556, 557, 558, 559. 560, 563, 564, 565, 567, 569. 570, 573, 578. 579, 580, 582, 583, 584, 663 586, 587, 589, 590, 591, 595, 596, 598, 599, 600, 601, 603, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612,
613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 621, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 638 Vjosë 393,394,561,574,575 Vjosë (Ingina) 138, 393, 394, 560, 574 Vlashi, Gjergj 239 Vllaho 301,305 Vllaho-Goranxi. 394,575 Vllahoklisurë. 301, 303, 305 Vlora, Eqrem Bej. 137, 307 Vlora, Et’hem. 621 Vlora, Ismail Qemal. 102, 138, 143, 149, 150, 278,300,307,312,313, 314, 333, 341, 342, 343, 346, 347, 350, 351, 367, 379, 380, 384, 389, 391, 392, 401, 404, 447, 606, 615, 619, 620, 621, 622 Vlora, Qazim 621 Vlorë.94, 95,97, 102, 122, 13 7, 143, 148, 149, 156, 157, 174,201,204, 218,219, 221,222, 234, 235,238, 244, 275, 277, 278, 288, 299, 300, 306, 307, 319, 322, 323, 329, 333, 334, 335, 341, 342, 343, 344, 345, 347, 350, 35 1, 364, 367, 376, 377, 378, 379, 383, 389, 392, 395, 404, 405, 440, 442, 514, 515, 573, 592, 595, 606, 615, 619, 620, 621 Vojnovič, Kont Lujo. 530 Voshtinë. 561 Voskopojë. 128, 304 Vuçiternë. 202 Vukotić, Janko. 530, 543, 566 Vulçan (Vrçan). 588 Vurbjan. . 394, 574 X Xegas, Korsis. 128
664 Μ A R E N G L E N V E RI.1 Xh Xhafer Tajar Beu. 404, 405 Xhavit Pasha. 405, 528, 596, 597 Xhevat Pasha. 593 Xhibal. 642 Zija Beu. 359, 404 Zografos, Georges (Jorgo). 477, 478 Zubci. 411 Zvicër. 155, 184, 186,358,388 Zym(Zim). 105,264 Z Zadrime. 135, 266 Zagabria (kapiten). 432, 434 Zagori. 393, 394, 407, 574, 575 Zagreb. 178 Zaki Pasha. 405 Zaleski (von). 327 Zambaur, Adolph Ritter von. 469 Zameakon. 304 Zarë. 158, 257, 298, 299 Zekas, Athanas. 129 Zemun (Sémiin). 193, 194, 201 Zeneli, Jonuz. 141 Zetě e Poshtme. 214 Zetě e Sipërme. 214 Zibofshë. 203 Ziçisht. 128 Zh Zhivkoviç . 347, 508, 511, 532, 533, 598 Zhivkoviç, Elias. 510 Zhupë. 202 W Waddington. 561, 562 Washington. 293 Wied, Wilhelm. 144, 173, 441, 640 Wilhelm II (Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preußen). 190 Worcester. 522 |
| adam_txt |
PASQYRA E LËNDËS Parathénié 5 1. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë drejtuar ambasadorëve austrohungarezë, Mérey në Romë dhe kontit Mensdorff në Londër për qëndrimet lidhur me formën e statutit të Shqipërisë autonome Vjenë, më 1 janar 1913 87 2. Memorandum i paraqitur ministrit të Jashtëm të Britanisë së Madhe, njëherësh kryetar i Konferencēs së Ambasadorëve në Londër, Edward Greyt, nga përfaqësuesit shqiptarë Rasili Dino dhe Mehmet Konica, në të çilin tërhiqet vëmendja për çështjen shqiptarë, veçanërisht për caktimin e kufijve Londër, më 2 janar 1913 89 3. Telegram i konsulilt Halla në Manastır, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për ndërprerjen e botimit të gazetës "Drita"; kërkohet subvencionira për kryeredaktorin Manastir, më 2 janar 1913 92 4. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar ministrit Berchtold në Vjenë, për emerimin e Abrahamoviçit si guvernator i Durrësit Durrës, më 2 janar 1913 94
Marenglen Verli 10 Telegram i ministrit Berchtold në Vjenë, dërguar konsulilt Halla në Shkodër, nënkonsullit Hornbostel në Durrës dhe konsulilt të Përgjithshëm Petrovič në Vlorë, për influencimin tek Preng Pasha në Shkodër dhe kërcënimin e famullitarit në Kthellë - Mirditë Vjenë, më 2 janar 1913 94 Raport i ambasadorii austro-hungarez në Londër, von Mensdorff, drejtuar ministrit të J ash tem, kontit Berchtold në Vjenë, për disa përshkrime telegrafike të disa personave ortodokse të manipuluar nga serbët për inkorporime të territorit shqiptar, Greqisë dhe Serbisë Londër, më 3 janar 1913 95 7. Telegram i nënkonsullit austro-hungarez Hornbostel në Durrës, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për kërcënimin e famullitarit të Kthellës Durrës, më 3 janar 1913 96 8. Telegram i konsulilt Halla në Shkodër, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për ngjarjen e Kthellës, që ishte shpifje Shkodër, më 3 janar 1913 97 9. Raport i ambasadorii Mensdorff në Londër, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, për viziten e Faik Konicës atje dhe të një grupi delegatësh nga Shqipëria, Rasim Dino, Mehmet Bej Konica, Filip Noga, Sotir Kolea dhe Fan Noli nga SHBA, që i paraqitën një memorandum E. Grey-է Londër, më 3 janar 1913 97 10. Raport i komisarit të qeverisë perandorake e mbretërore për kryeqytetin e provinces së Bosnjë-Hercegovinës, Collas, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi memorandumin shqiptar që trajton bashkimin e kater vilajeteve shqiptare, si edhe opinionin e tij mbi gjendjen e shqiptarëve që banojnë atje dhe për përkrahësit e Austro-Hungarisë nga Gjakova etj. Sarajeve, më 3
janar 1913 100
Pasqyra e Lëndës 11 11. Raport i komisarit të qeverisë në Bosnjë-Hercegovinë, Collas, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për rregullimin e marrëdhënieve të fqinjësisë me Serbine, në të çilin i paraqiten kërkesat që duhet t'i drejtohen Beogradit etj. Sarajeve, më 3 janar 1913 103 Shtesë e raportit sekret të Collas-it, komisar për Sarajevën, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, me një vështrim të përgjithshëm mbi krizën ballkanike dhe mundësitë që paraqiten lidhur me interesat jetike të Monarkisë, si edhe me propozime për tri opsione të mundshme rreth qëndrimeve që duheshin mbajtur etj. *** 121 Raport shtojcë i shefit të provincēs së Bosnjë-Hercegovinës, Potiorek, rreth manifestimit të shqiptarëve të atjeshëm, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë Sarajeve, më 3 janar 1913 121 12. Información i përfaqësuesit diplomatik në Bari, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi delegacionin kucovllah, që nuk u nis për në Shqipëri Bari, më 4 janar 1913 122 Telegram i përfaqësuesit konsullor austro-hungarez në Beograd, dërguar Berchtold-it në Vjenë, mbi pikëpamjet e priftit katolik shqiptar, dom Pashko Krasniqi për çështjen shqiptare Beograd, më 4 janar 1913 123 13. Shkresë private e këshilltarit, kontit Hoyos, dërguar ambasadorii Mérey në Rome, për markeze di Auletta, si pretendent i fronit shqiptar, të cilit iu refuzua pritja nga konti Berchtold Vjenë, më 4 janar 1913 124
12 MA RENG LEN V E RL ï 14. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, dërguar ambasadorii në Romë dhe atij Mensdorff në Londër, për projektin e statu tit të ardhshëm të Shqipërisë Vjenë, më 4 janar 1913 125 15. Telegram i Ministrisë së jashtme në Vjenë dërguar ambasadorii Szögyenyi në Berlin për formulimin e projektit të Austro-Hungarisë Vjenë, më 5 janar 1913 126 16. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit Berchtold në Vjenë, mbi qëndrimin politik të ortodoksëve të Elbasanit Durrës, më 5 janar 1913 126 17. Letër e përfaqësuesve të fshatrave të Korcës, Pogradecit dhe Kolonjës drejtuar Konferencēs së Ambasadorëve të Fuqive të Mëdha mbi dergimin e një komisioni në Korçë për të verifikuar gjendjen para se të merret një vendim Korçë, më5 janar 1913 127 18. Raport i konsulilt Halla në Manastir, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi ndarjen e re administrative të vilajetit të Manastirit dhe mbi propaganden greke në Marikovo Manastir, më 5 janar 1913 130 19. Información i Rudnay-t, drejtuar nga Durrësi minishit të Jashtëm Berchtold, për dijeni dhe përfaqësuesve diplomatike të Austro-Hungarisë në Beograd, Romë, Shkup, Prizren dhe Manastir, për viziten e kolonelit Popoviç në Durrës Durrës, më 6 janar 1913 131
Pasqyra e LĚNDĚS 13 20. Información i konsullatës në Durrës, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi zbatimin e planit serbo-malazez për shpalljen e Preng Pashës, princ të Shqipërisë Durrës, më 6 janar 1913 132 21. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar ambasadorii Mensdorff në Londër, mbi çështjen e kontrollit të Shqipërisë nga Fuqitë e Mëdha Vjenë, më 6 janar 1913 132 22. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi statutin e ardhshëm të Shqipërisë Rome, më 6 janar 1913 134 23. Información i përfaqësuesit austro-hungarez në Tivar, Ledinegg, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për Preng Bib Dodën që ndodhet në Malin e Zi Antivari, më 6 janar 1913 134 24. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar kontit Berchtold në Vjenë për dr. Sadedinin, që shkoi në Mirditë për të siguruar mbështetje për planin që Preng Pasha të shpallej princ i Shqipërisë Durrës, më 6 janar 1913 135 25. Información i konsulilt Halla në Manastır, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për mbërritjen e konsulilt italian dhe përfaqësuesve të huaj në këtë qytet Manastır, me 7 janar 1913 136 26. Letra e Eqrem Bej Vlorës, drejtuar konsulilt të Përgjithshëm Rappaport në Ministrine e Jashtme të Austro-Hungarisë në Vjenë mbi disa mendime për vijën e kufirit shqiptar dhe administrimin e vendit Vlorë, më 7janar 1913 137
M A R E N G L E N V E R LI 14 Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ambasadorii Pallavicini, në Stamboll, në lidhje me bllokadën greke mbi Sarandën, për mostransportimin e të riatdhesuarve me Lloyd-in Vjenë, më 7 janar 1913 139 Relación i konsulilt Halla në Manastır, drejtuar Mmistrisë së Tregtisë, në Vjenë, mbi pamundësinë e kthimit të borxhit kësaj ministrie Manastır, 7 janar 1913 140 27. Protokoll i mbajtur në Zyrën e Komisarit Qeveritar të Austro-Hungarisë në Sarajeve, Collas, për kërkesat e disa personave refugjatë nga Gjakova dhe Prizreni për të holla dhe komunikim me familjet e tyre Sarajeve, më 9 janar 1913 141 28. Shtojcë protokolli të refugjatëve shqiptarë, hartuar në zyrën e komisarit të qeverisë për Sarajevën, dërguar nga komisaři Collas për Presidiumin e qeverisë provinciale të Sarajevës, mbi lutjen e refugjatëve shqiptarë për të komunikuar me atdheun e tyre Sarajeve, më 9 janar 1913 142 29. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar ambasadorii Mérey në Rome, mbi një lajm të konsulilt italian në Vlorë, Leyhanec, për gjoja mosdhënie instruksionesh që ai të pengője turneun e Ismail Qemalit në Europe Vjenë, më 9 janar 1913 143 30. Buletini i Ditës i Ministrisë së Jashtme austro-hungareze në Vjenë, mbi kandidaturen e Urach-ut për fronin e Shqipërisë Vjenë, më 9 janar 1913 144
Pasqyra eLendížs 15 31. Buletin! i Dites i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, në të cilin thuhet se Fadil Pashë Toptanı, përfaqësues i parisë shqiptare, lobon për kandidaturen e Princ Wied-it në fronin e Shqipërisë Vjenë, më 9 janar 1913 144 32. Telegram i konsulilt Halla në Shkodër, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi disa instruksione për famullitarin e Kthellës Shkodër, më 9 janar 1913 145 33. Ekstrakt i lutjes së argjipeshkvit imzot Mjedës nga Shkupi, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për marrjen në konsideratë të interesave të katolicizmit në Shqipëri, si dhe dëshira për një princ katolik etj. Shkup, më 9 janar 1913 145 34. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, dërguar nënkonsullit Rudnay, në Durrës dhe ambasadorii Mérey në Rome, me anë të të cilit porositen të bëjnë hetime rreth tratativave të Preng Pashës dhe Malit të Zi e Serbisë, për krijimin e një principate katolike në Mirditë, për dëmet që do ťi shkaktonte kauzës kombëtare etj. Vjenë, më 9 janar 1913 147 35. Telegram i ambasadorit Mensdorff në Londër, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një paradhënie për delegacionin shqiptar në këtë qytet Londër, më 10 janar 1913 148 36. Raport i konsulilt Vaincetel në Cetinë, dërguar ministrit Berchtold në Vjenë me información për Preng Bib Dodën, i cili me anë të emisarit të tij, dr. Sadedinit agjiton në Mirditë në favor të malazezëve etj. Cetinë, më 10 janar 1913 148
16 Μ Λ R E N G L E N V E R LI 37. Buletini i Dites i Ministrisë së Jashtme austro-hungareze për mosrespektimin nga qeveria italiane të një kandidature për princ katolik të Shqipërisë etj. 150 Vjenë, më 11 janar 1913 150 38. Información i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për vjeljen e taksave nga serbët në Tirane Durrës, më 11 janar 1913 151 39. Telegram i kontit Berchtold, drejtuar ambasadorii Mensdorff në Londër dhe Mérey-t në Rome, për pagesën e një paradhënieje delegacionit shqiptar në Londër Vjenë, më 12 janar 1913 152 40. Relación i konsulilt austro-hungarez në Tivar, Ledinegg, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për Sekretärin e Preng Bib Dodës, dr. Sadedinin që u nis në Mirditë me mision për të bërë propagande lidhur me postin e Princīt të Shqipërisë Antivari, më 12 janar 1913 153 41. Telegram i nënkonsullit Hornbostel në Durrës, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë mbi tërheqjen e famullitarëve nga Kthella për shkak të qëndrimit kërcënues të banorëve atje etj. Durrës, më 12 janar 1913 154 42. Raport i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit Berchtold në Vjenë, mbi synimet në Malin e Zi dhe Serbi për të krijuar një principate në Mirditë nën kryesinë e Preng Bib Dodës etj. Durrës, më 12 janar 1913 154 43. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, drejtuar të dërguarit perandorak e mbretëror, baronit Braun në Athinë dhe ambasadorii Mérey në
Pasqyra e Lend fis 17 Rome për bisedimet lidhur me qëndrimin në portin e Vlorës të një vapori austriak dhe italian Vjenë, më 13 janar 1913 156 44. Telegram i kontit Berchtold, drejtuar ambasadorëve Mérey në Rome dhe Mensdorff në Londër, mbi një ndryshim në pikën V të Statutit të ardhshëm të Shqipërisë Vjenë, më 13janar 1913 157 45. Shkresë e Ministrisë së Tregtisë austro-hungareze në Vjenë dërguar Ministrisë së Jashtme për transportimin me vapor të tre ushtarakëve serbe me uniforme dhe arme nga Kotorri në Trieste me destinación Beogradin etj. Vjenë, më 13 janar 1913 158 46. Raport i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, për transferimin e guvernatorii civil të Durrësit për në Lezhë; themelimin e Shoqatës së Kryqit të Kuq Shqiptaro-Serb etj. Durrës, më 14 janar 1913 159 47. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar Kryeministrisë Mbretërore hungareze në Budapest, ku kërkohet mendimi në se do të lejöhet transportiini i ushtarakëve serbe me Lloyd֊in austriak nga limane! shqiptare via Trieste ose Fiume për në Serbi 160 Vjenë, më 14 janar 1913 48. Telegram i konsulilt Halla në Shkodër, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi deklaratën e Preng Pashës për dhënie garanci të famullitarit të Kthellës dhe dy të tjerëve për t'u kthyer atje Shkodër, më 14 janar 1913 161 49. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi miratimin e ndryshimit të fundit të projektstatutit për Shqipërinë nga ministri i Jashtëm italian
18 M A R E N G L E N V E R LI Romë, më 14 janar 1913 162 50. Shkresë e Ministrisë së Tregtisë në Vjenë, dërguar konsulilt Halla në Shkodër, për anulimin e huasë akorduar shoqërisë botuese Vjenë, më 15 janar 1913 162 51. Telegram i Ministrisë së Jashtme drejtuar ministrit Fuqiplotë, Braun në Athinë, për dhënie instruksionesh ministrit rezident italian atje nga San Giuliano Vjenë, më 15 janar 1913 163 52. Raport i ambasadorii Szécsen në Paris, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi një relación nga Kajro për princin Ahmed Fuad me informata të disfavorshme për të Paris, më 16 janar 1913 163 53. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit Berchtold në Vjenë për transportimin e kufomës së një oficeri serb Durrës, më 16 janar 1913 164 54. Njoftim nga Ministria e Jashtme e Austro-Hungarisë për konsuliin Halla në Manastir, lidhur me akordimin e një ndihme provizore financiare për publicistin Mustafa Hilmi Leskovikun (Muço Quilín) Vjenë, më 16 janar 1913 165 55. Raport i ambasadorit Mérey në Rome, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për problemet e paqes, bisedimet rumuno-bullgare; portin serb dhe hekurudhat e Adriatikut etj. Rome, më 16 janar 1913 166
Pasqyra e Lend Es 19 56. Raport i ambasadorii austro-hungarez pranë Vatikánit, Schönburg, drejtuar ministrit Berchtold në Vjenë, mbi informatat për personalitetet, pretendentei për fronin në Shqipëri Romë, më 16 junar 1913 171 57. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar konsulilt Halla në Shkodër, mbi sigurimet që jep Preng Pasha për famullitarin e Kthellës Vjenë, më 16 janar 1913 173 58. Telegram konfidencia! i ministrit austro-hungarez të akredituar në Cetinë drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold për disa konsiderata për Preng Bib Doden Cetinë, më 17 janar 1913 173 59. Información i nënkonsullit në Vlorë, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi Izet Halilin që u nis për në Kalabri Vlorë, më 17 janar 1913 174 60. Njoftim i ambasadorii Mensdorff në Londër, drejtuar Berchtold-it në Vjenë, për pagesën e një paradhënie delegacionit shqiptar në Londër të përbërë nga R. Dino, Μ. Konica, F. Noga Londër, më 17 janar 1913 175 61. Telegram i konsulilt Halla dërguar nga Shkodra, Ministrisë së Jashtme në Vjenë për sigurimet e dhëna nga Preng Pasha Shkodër, më 17 janar 1913 175 62. Korrespondencë rreth një telegrami të shefit të provinces së BosnjëHercegovinës, të dates 14 janar 1913, dërguar konsulilt të Përgjithshëm Rappaport në Vjenë, në lidhje me Dervish Himën Sarajeve, 18 janar 1913 176
20 Μ A R Fi N G Ն Fi N V E R L i 63. Telegram i Kryeministrisë Mbretërore hungareze në Budapest, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për lejimin e transportimit të ushtarakëve serbë Budapest, më 18 janar 1913 176 64. Njoftim i Ministrisë së Brendshme në Vjenë për një raport të konsulilt të Durrësit, mbi udhëtimin e tre ushtarakëve serbë me uniforme për në Trieste Vjenë, më 18 janar 1913 177 65. Telegram i ambasadorit Thurn në Shën Peterburg, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi viziten e princit Hohenlohe në Rusi dhe pritjen e tij nga Car Nikolla Shën Peterburg, me 19 janar 1913 178 66. Telegram i kontit Berchtold, drejtuar nënkonsullit Rudnay në Durrës, për luajalitetin e marrëdhënieve me kolegun italian në Durrës Vjenë, më 19 janar 1913 180 67. Telegram i shefit të qeverisë provinciale për Bosnjën dhe Hercegovinën, Potiorek, dërguar Ministrisë së Përbashkët të Financave në Vjenë, për lutjen e refugjatëve shqiptarë për të patur marrëdhënie me atdheun e tyre Sarajeve, me 20 janar 1913 181 68. Telegram i ambasadorit Mérey në Rome drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi propozimet e paies italiane për ndryshimet në sta tutin e Shqipërisë Rome, më 20 janar 1913 182 69. Telegram i konsulilt Heimroth në Shkup, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për dergimin bashkëngjitur të raportit ushtarak Shkup, më 20 janar 1913 kkk 182
Pasqyra e Lëndës 21 Raporti ushtarak bashkëlidhur dërguar kontit Berchtold në Vjenë Shkup, më 20janar 1913 183 70. Raport i ambasadorit Mérey në Romë, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi propozimet e paies italiane për ndryshimet në statu tin e Shqipërisë Rome, më 20 janar 1913 183 71. Telegram i konsullit austro-hungarez në Tivar, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi Preng Pashën i cili në bisedimet me serbët për ambicien e tij, premton neutralitet të mirditasve për Adriatikun Antivari, më 21 janar 1913 187 72. Telegram i ambasadorit Mérey në Romë, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për vërejtjen e artikullit 5 të projektstatutit Romë, më 21 janar 1913 188 73. Telegram i konsullit Halla në Manastir drejtuar ministrit kontit Berchtold në Vjenë dhe disa diplomatëve për instalimin e një komisāri civil grek në Korçë dhe aneksimin e saj Manastir, më 21 janar 1913 189 74. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë drejtuar ambasadorit Szögyenyi në Berlin mbi përkatësinë e besimit të princit të ardhshëm të Shqipërisë Vjenë, më 22 janar 1913 189 75. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, dërguar konsullit Heimroth në Shkup, për shtëpinë e ambasadorit turk që ndodhet në këtë qytet dhe administrimin e saj Vjenë, më 22 janar 1913 190
22 M A R E N G L E N V E R L1 76. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar konsulilt Prochaska në Prizren, mbi disa informata për vëllezërit Isak e Sinan etj. Vjenë, nië 22 janar 1913 191 77. Shkresë private e ministrit Berchtold, dërguar ambasadorit Szécsen në Paris, mbi Princin Fuad si kandidat për fronin dhe dilemat për një princ të dinastisë të Europës Perëndimore Vjenë, më 23 janar 1913 192 78. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi tregtarin Mihael Djurasković, i cili do të tregtojë artikuj në Myzeqe e Berat Durrës, më 23 janar 1913 193 79. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një njoftim të imzot Mjedës për tentativën e arratisjes së Hasan Prishtinës dhe bashkatdhetarëve të tij nga burgu i Beogradit Vjenë, më 24 janar 1913 193 80. Telegram i ambasadorit Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, ku kërkon instruksione mbi kërkesën e Preng Dodës për subvencione Rome, më 24 janar 1913 194 81. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome, mbi ndryshimet që propozon markezi San Giuliano për sta tutin e Shqipërisë dhe rezervat e Austro-Hungarisë Vjenë, më 24 janar 1913 195 82. Telegram i disa përfaqësuesve të parisë shqiptare drejtuar kontit Berchtold në Vjenë për mbrojtjen e të drejtës së tërësisë territoriale shqiptare nga pretendimet për luftime të fqinjëve
Pasqyra e Lendes Vjenë, 25 junar 1913 23 197 83. Raport i Kral-it, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi vizitat e pärise nga Korça, Bilishti, Kolonja, Permeti dhe Gjirokastra për të trajtuar çështjen shqiptare dhe kufijtë e saj të ardhshëm etj. Selanik, më 25 janar 1913 198 84. Komunikate e Ministrisë së përbashkët të Financave për çështjen e Bosnjës dhe të Hercegovinës, dërguar Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë lidhur me demarshet e bëra nga qeveria provinciale Vjenë, më 25 janar 1913 200 85. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar kryeministrit mbretëror hungarez në Budapest, mbi Hasan Prishtinën, i cili ka bërë tentative arratisjeje nga burgu serb në Beograd Vjenë, më 25 janar 1913 201 86. Shtojcë e memorandumit të dates 2 janar 1913, paraqitur nga delegatele qeverisë së Vlorës në Londër, Rasih Dino, Mehmet Konica dhe Filip Noga konsulilt të Përgjithshëm Rappaport në Ministrine e Jashtme në Vjenë, për të dhënat statistikore mbi populisme kufitare të Shqipërisë Veriore, Lindore dhe Jugore Londër, më 25 janar 1913 201 87. Telegram i konsulilt Ledinegg në Tivar, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një raport të konsullatës së Shkodrës lidhur me lajmet për Preng Dodën se gjoja ndodhet në Cetinë dhe që qenka caktuar për t'u bërë princ i Shqipërisë etj. Tivar, më 26 janar 1913 204 88. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës dërguar kontit Berchtold në Vjenë, për marrëdhëniet me kolegun italian Durrës, më 26 janar 1913 205
24 MA REN G LE N VERLI 89. Telegram i nënkonsullit Rudnay drejtuar nga Durrësi kontit Berchtold në Vjenë, mbi relacionet e mira me kolegët italiane Durrës, më 26 janar 1913 206 90. Letër e ambasadorii të Turqisë në Vjenë, drejtuar konsulilt të Përgjithshëm austro-hungarez Rappaport, lidhur me administrimin e shtëpisë së tij në Shkup Vjenë, e djelë, më 26janar 1913 206 91. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar ministrit rezident në Athinë, baronit Braun, dhe ambasadorii Mérey në Rome, për të protestuar pranë qeverisë greke Vjenë, më 27 janar 1913 208 92. Letër private e konsulilt të Përgjithshëm Rappaport në Vjenë, drejtuar konsulilt Heimroth në Shkup, për Hysen Hilmi Pashën Vjenë, më 27 janar 1913 209 93. Telegram i konsulilt Halla në Manastır, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi çështjen e hapjes së shkollave të komuniteteve të kultit të Mănăstirii Manastır, më 27janar 1913 210 94. Relación i ambasadorit Mérey në Rome dhe një artikuli bashkëlidhur, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, për helenizmin në Epir dhe shtytjen lart të kufirit jugor të Shqipërisë në favor të Greqisë Rome, më 28 janar 1913 211 95. Telegram i ambasadorit Pallavicini drejtuar nga Stambolli, kontit Berchtold në Vjenë, mbi miratimin e komitetit shqiptar atje, për të influencuar që Janina ť i mbetet Shqipërisë Konstandinopojë, më 28 janar 1913 212
Pasqyra e LÈNDËS 25 96. Notě e princit Ahmed Fuad në Paris, drejtuar ministrit të Jashtëm, kontit Berchtold në Vjenë, si kundërpërgjigje e memorandumit serb drejtuar Fuqive të Mëdha për pretendimet territoriale në viset shqiptare; jep argumente historike, etnike, etike, ekonomike të ekzistencës së shqiptarëve etj. Paris, më 29 janar 1913 213 97. Raport i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për grushtin e shtetit të xhonturqve dhe rrezikun e një komplikációm Durrës, më 29 janar 1913 218 98. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi rekomandimet e imzot Troksit dhe imzot Kaçorrit në Vlorë për kandidaturen e Auletta Kastriotit si mbret Durrës, më 30 janar 1913 218 99. Kopje e urdhrit të Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar konsullatës austro-hungareze në Prizren dhe Ministrisë së përbashkët të Financave të shtetit, për sigurimin e korrespondencës së refugjatëve shqiptare në Sarajeve dhe Prizren Vjenë, më 30 janar 1913 219 100. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi propaganden që bënte gazetari italian Emilio Berúci për markezin Auletta Kastrioti, si princ i ardhshëm i Shqipërisë Durrës, më 30 janar 1913 221 101. Telegram i ambasadorii kontit Thurn në Peterburg, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi misionin e princit Hohenlohe në Rusi për caktimin e kufijve të Shqipërisë Peterburg, më 30 janar 1913 222
Marenglen Verli 26 102. Raport i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, në Vjenë, rreth çështjeve të ndërvarura të Luttes Ballkanike dhe propozimet e diplomacisë austro-hungareze dhe asaj italiane për trajtimin e tyre Rome, më 30 janar 1913 223 Shtojcë letre private të ambasadorii Mérey në Rome, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për dispozitën mbi konfiskimin e armëve Serbisë Rome, më ЗОјапаг 1913 228 103. Raport i konsulilt Heimroth në Shkup, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, dhe për dijeni përfaqësive diplomatike jashtë për gjendjen politike atje, serbizimin e vendit dhe diskriminimin e bullgarëve Shkup, me ЗОјапаг 1913 229 104. Telegram i ambasadorii Mensdorff në Londër, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi takimin e delegacionit shqiptar me Edward Grey-ո për çështjen shqiptare etj. Londër, më 31 janar 1913 232 105. Artikulli i gazetës "Corriere della sera", date 31 janar 1913, "Një rrezik i madh që duhet evituar gjatë sistemimit të Shqipërisë"; argumenton se për shtetin e ri shqiptar më mire do të ishte protektorati i Fuqive të Mëdha se sa i Austro-Hungarisë dhe Italisë etj. 31 janar 1913 233 106. Raport i nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi kandidaturen e markeze Auletta Kastriotit si princ i Shqipërisë Durrës, më 1 shkurt 1903 235
Pasqyra e Lëndës 27 107. Telegram i konsulilt Halla në Manastir, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për Mehmet Beun nga Ohri Manastir, më 1 fruer [shkurt] 1913 236 108. Telegram i ministrit rezident të Austro-Hungarisë në Beograd, Stork, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi gjoja një demarsh kolektiv, për respektimin e kufirit shqiptar nga Serbia Beograd, 2 shkurt 1913 236 109. Shkresë e ambasadorii kontit Mensdorff në Londër, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për dergimin e një subvencioni për Ismail Haki Beun komandant i trupave në Janine 3 shkurt1913 237 ПО. Relación i konsulilt austro-hungarez në Durrës, dërguar konsulilt të Përgjithshëm Rappaport në Vjenë, mbi listën e nëpunësve të ardhshëm, si edhe rreth transportit kontrabande të dy personave nga Puglia në Durrës me vaporin e Lloyd-it etj. Durrës,me 3 shkurt 1913 237 111. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi mendimin pozitiv të njohjes së administrates së Hamit Bej Top tanit Durrës, më 3 shkurt 1913 240 112. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi kandidaturen e markez Auletta Kastriota Durrës, më 3 shkurt 1913 240
28 M A R K N G L E N V E R LI 113. Raport i ambasadorii Thurn në Shën Peterburg, mbi pritjen e Princit Hohenlohe nga Car Nikolla; për pikëpamjen ruse lidhur me Serbine dhe krijimin e një shteti të ri shqiptar etj. Shen Peterburg, më 4 shkurt 1913 241 114. Telegram i konsultit austro-hungarez në Mitroviče, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për nevojen e mjeteve mësimore e teksteve të katekizmit Mitroviče, më 4 shkurt 1913 242 115. Njoftim i gjeneralit austro-hungarez Krobatin në Ministrine e Luttes, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për transportimin e ushtarakëve serbe nga Shqipëria në Trieste Vjenë, më 5 shkurt 1913 243 116. Telegram i ministrit të Jashtëm kontit Berchtold, në Vjenë drejtuar nënkonsullit Rudnay, në Durrës për t'i dërguar një letër konsultit të Janinës për Ismail Haki Beun etj. Vjenë, më 5 shkurt 1913 244 117. Letër private e shefit të Seksionit të Pare në Ministrine e Jashtme në Vjenë, dërguar ambasadorii Mensdorff në Londër, për porosinë lidhur me İsmail Haki Beun në Janine Vjenë, më 5 shkurt 1913 244 118. Telegram i konsulilt Heimrot në Shkup, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi huatë e pronarëve turq të tokave Shkup, më 5 shkurt 1913 245 119. Relación i ambasadorii austro-hungarez në Stamboll dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi planin e disa oficerëve turq të nxitur nga xhonturqit për të hyrë në Shqipëri e shkaktuar trazira
29 PASQYRA Fi LËNDËS Konstandinopojë, 6 shkurt 1913 246 120. Shtojcë raporti e ministrit fuqiplotë të Austro-Hungarisë në Sorje, Tarnowski, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi memorandumin e kolonise shqiptare për çështjen e kufijve të Shqipërisë Sofje, më 6 shkurt 1913 247 121. Letër e Mihail Lehovës, në emër të redaksisë së gazetës shqipe "Atdheu", në Konstance, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi nevojen e një subvencioni për vijimin e botimit Konstance, më 6 shkurt 1913 248 122. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold Në Vjenë, për zbatimin e taksave serbe në Durrës Durrës, më 6 shkurt 1913 248 123. Telegram i ambasadorii Thurn në Peterburg dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për bisedimet inkurajuese të princit Hohenlohe me ministrin rus Sazonov, sigurimet e tij për çështjet e kufijve të Shqipërisë etj. Peterburg, më 6 shkurt 1913 249 124. Letër falënderimi e Mihail Lehovës në Konstance, dërguar kontit Berchtold për mbështetjen me subvencionim të gazetës "Atdheu" etj. Konstance, 7/20 shkurt 1913 251 125. Telegram i ambasadorit Mensdorff drejtuar nënkonsullit Rudnay në Durrës dhe baronit Macchio, sekretar në Ministrine e Jashtme në Vjenë, për pagesën e Haki Beut në Janine Londër, me 7 shkurt 1913 251 126. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome, për njoftimin nga Athina
зо Marenglen Verli Vjenë, më 7 shkurt 1913 253 127. Korrespondencë e ministrit të Jashtëm në Vjenë, dërguar ambasadorii pranë Selisë së Shenjtë, princit Schönburg në Rome, mbi diskutimet e "Corriere della sera" për Protektoratin e Kultit austro-hungarez në Shqipëri dhe qëndrimet e Vjenës etj. Vjenë, më 7 shkurt 1913 253 128. Korrespondencë konfidenciale e shefit të Shtabit të Përgjithshëm të ushtrisë austro-hungareze me ministrin e Jashtëm Berchtold, mbi planet e Monarkisë për një ndërhyrje ushtarake ndaj Serbisë dhe furnizimin me armë të shqiptarëve për ta dobësuar fuqizimin e saj Vjenë, më 8 shkurt 1913 255 129. Telegram i konsulilt Prochaska në Prizren, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë mbi Ibrahim Et'hemin Prizren, më 8 shkurt 1913 257 130. Njoftim i guvernatorit të Zarës, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për mësuesin Nikoli Rrota në Borgo Erizzo Zara, më 8 shkurt 1913 257 131. Telegram i ambasadorit, kontit Thurn nga Shën Peterburgu, drejtuar Ministrisë së Jashhne në Vjenë, për takimin tjetër të princit Hohenlohe me perandorin rus për të diskutuar rreth Serbisë, rreth përcaktimit të kufijve të Shqipërisë, për gjendjen e Malit të Zi etj. Shën Peterburg, më 8 shkurt 1913 258 132. Përmbledhje e artikullit të gazetës "Zeit", Protektorati i Kultit, AustroHungaria dhe Italia, nga Departamenti për Ministrine e Jashtme në Vjenë lidhur me rivalitetin e Italisë kundër protektoratit austro-hungarez të katolikëve shqiptarë Vjenë, më 8 shkurt 1913 261
Pasqyra e Lëndës 31 133. Artìkulli i gazetës "Die Reichspost", gazetě e pavarur për banorët kristianë të Austro-Hungarisë në Vjenë, në artikullin "Gjuha e aksioneve tona" bën një analizē mbi ushtrimin e Protektoratit të Kultit në rastin e Shqipërisë Vjenë, më 8 shkurt 1913 262 134. Telegram i konsulilt Heimroth në Shkup, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për shlyerjen e taksave të prapambetura Shkup, më 9 shkurt 1913 267 135. Información i konsulilt Rudnay për eprorin në Vjenë, lidhur me qëndrmin pasiv të kolegut të tij, diplomatit italian Durrës, më 9 shkurt 1913 268 136. Artikuli i gazetës vjeneze "Oesterreichs Katholisches Sonntagsblatt" për bisedimet e Serbisë me Selinë e Shenjtë lidhur me përfundimin e një konkordati, me qëllim kjo e fundit të rregullonte gjendjen hierarkike atje, qëndrimet serbe etj. Vjenë, me 9 shkurt 1913 268 137. Njoftim i konsulilt Heimroth në Shkup, dërguar konsulilt të Përgjithshëm Rappaport në Vjenë, mbi dorëzimin e përgjigjes për Hilmi Pashën Shkup, më 10 shkurt 1913 271 138. Artikuli i gazetës "Messaggere" date 10 shkurt 1913 me tituli "Protektorat Europian mbi Shqipërinë apo protektorat Italo-Austriak?" Çështja shqiptare në fokusin qendror për përcaktimin e kufijve dhe patronazhit austrohungarez apo europian, përplasja e interesave dhe konkurrenca mes fuqive etj. Rome, më 10 shkurt 1913 271
Marenglen Verli 32 139. Relación i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar ministrit të Jashtëm, kontit Berchtold në Vjenë, mbi vështirësitë e korrespondencës së konsullatave për shkak të prerjes së kablios në Otranto dhe lajmet e parëndësishme etj. Romë, më 10 shkurt 1913 274 140. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar kontit Berchtold, mbi Isa Boletinin që kërkon anije për të shkuar në Vjenë Durrës, më 11 shkurt 1913 276 141. Artikuli i gazetës "Tribuna", dt. 11 shkurt 1913, Požita e Italisë dhe ajo e Austrisë ndaj Shqipërisë, sipas të cilit Shqipëria duhet të vihet nën kontrollin e garancitë e Fuqive të Mëdha dhe jo vetëm e Italisë dhe Austro-Hungarisë Rome, 11 shkurt 1913 276 142. Telegram i konsullatës austro-hungareze në Janinë, dërguar ministrit të Jashtëm në Vjenë, për viziten e Musa Demit nga Filati dhe Miťhat Bej Frashërit atje, për të inkurajuar ushtarët për luftën etj. Janinë, më 12 shkurt 1913 277 143. Relación i ambasadorii Mérey në Rome, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, që sipas qeverisë dhe të gjithë politikanëve italiane, një ujdi me AustroHungarinë dhe Italinë, është rrezik fërkimesh mes tyre; Fuqitë e Mëdha duhet të marrin kontrollin e shtetit të ri shqiptar etj. Rome, më 12 shkurt 1913 278 144. Raport i ambasadorii Mérey në Rome, dërguar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi Protektoratui e Kultit të monarkisë ndaj Shqipërisë, që ka shkaktuar polemika të mëdha në qarqet e ndryshme, medie etj., në Itali e Gjermani; përpjekjet e Giuliano-s për të gjetur një modus Romë, më 12 shkurt 1913 279
Pasqyra ELENDES 33 145. Njoftim i ambasadorii austro-hungarez në Rome, për kontin Berchtold, lidhur me vështirësitë e vaporit italian që bën ndërlidhjen radio-telegrafike nga Durrësi Rome, më 12 shkurt 1913 281 146. Korrespondencë e ambasadorit austro-hungarez në Rome, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi opinionin publik në Itali se një ujdi e AustroHungarisë me Italinë në Shqipëri përbën rrezik për fërkime e konflikte mes shteteve etj. Rome, më 12 shkurt 1913 282 147. Raport special i konsullatës austro-hungareze në Durrës dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë mbi shtesën e taksēs doganore vënë për amilimin e porosive jashtë, pasojat e saj Durrës, më 12 shkurt 1913 283 148. Njoftim i dites i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, rreth rekomandimit të Princ Philipi-t nga Saxen-Coburg e Gotha-s, për dukën Montpensier si kandidat për princ të Shqipërisë Vjenë, më 12 shkurt 1913 284 149. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar konsultit Rudnay në Durrës, mbi qëndrimin lidhur me propaganden e Auletta Kastriotës Vjenë, më 13 shkurt 1913 285 150. Letër e konsultit të Përgjithshëm Rappaport në Vjenë, dërguar konsultit Heimroth në Shkup, mbi lutjen e L. Cahen për t'i dhënë ndihmë bamirësie shqiptarëve atje, por që nuk është mirëpritur nga monarkia Vjenë, më 14 shkurt 1913 286
M ARENG L E N V E RLI 34 151. Letër e sekretarit të peshkopatës së Durrësit, dr. Françesk Gjinit, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, ku kërkohet përkrahja e qeverisë austrohungareze në rast të një kryengritjeje kundër serbëve që po përgatitet etj. Durrës, më 15 shkurt 1913 288 152. Shkresë e Ministrisë austro-hungareze së Tregtisë, dërguar Ministrisë së Luftës, mbi transportimin nga Shqipëria, nëpërmjet Triestes, për në atdhe, të ushtarakëve serbë Vjenë, më 15 shkurt 1913 289 153. Thirrje e Paskal Sabatinit, përfaqësues i Komitetit italo-shqiptar në Milano, drejtuar gjithë arbëreshëve që të protestojnë kundër qeverisë mbretërore italiane dhe shtypit të vetëquajtur italian, nëse pajtohen me planet e cedimit të Shkodrës Malit të Zi Milano, më 17 shkurt 1913 290 154. Buletini i ditës i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi interesimin e markezit San Giuliano për njohjen më hollësisht të Protektoratit të Kultit të Monarkisë për Shqipërinë etj. Vjenë, më 18 shkurt 1913 291 155. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, në Vjenë, drejtuar Isa Boletinit, të cilit i pamundësohet udhëtimi për në Vjenë Vjenë, më 19 shkurt 1913 292 156. Telegram i konsulilt Nuber në New York, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për kërkesën e Federates Kombëtare Shqiptare atje për të dërguar shqiptarët në moshën e shërbimit ushtarak në Shqipëri New York, më 19 shkurt 1913 293
Pasqyra e Lëndës 35 157. Información i konsulilt Stork në Kajro, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi udhëtimin e princit Ahmed Fuat Pasha Kajro, më 19 shkurt 1913 293 158. Relación i konsulilt Stork në Kajro, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi memorandumin e Ahmed Fuadit për Konferencen e Londres, i cili nuk pati ndonjë jehonë në shtypin britanik etj. Kajro, më 19 shkurt 1913 294 159. Shkresë e gjeneralit Krobatin, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold, për gatishmërinë e transferimit të divizionit të artilerisë me vaporili "Shkodra" Vjenë, më 19 shkurt 1913 295 160. Korrespondencë e shefit të Seksionit të Pare në Ministrine e Jashtme, barnit Macchio, në Vjenë, drejtuar ambasadorit Pallavicini në Stamboll, mbi noten që ambasadori Mensdorff i dorëzoi Edward Grey-է për kundërprojektin rus mbi çështjen e caktimit të kufijve të Shqipërisë etj. Vjenë, më 19 shkurt 1913 296 161. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar guverna torit të Zarës mbi dergimin e një subvencioni për mësuesin e gjuhës shqipe në Borgo-Erizzo Vjenë, më 20 shkurt 1913 298 162. Telegram i ministrit, kontit Berchtold, dërguar konsulilt Nuber në New York dhe konsulilt Rohm, në Korfuz, mbi pamundësinë e dërgimit të vullnetarëve shqiptaro-amerikanë në Shqipëri Vjenë, më 20 shkurt 1913 299 163. Telegram i kontit Berchtold, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome dhe konsullatës austro-hungareze në Korfuz, mbi telegramin e baronit Braun, date 16 shkurt 300
36 MA RENG L E N V E R LI Vjenë, më 10 shkurt 1913 300 164. Relación i konsulilt Halla në Manastir, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold, në Vjenë dhe përfaqësive diplomatike, në të eilen paraqitet bashkëlidhur një listě e shkollave dhe kishave në vilajetin e Manastirit, Berat, Korçë etj. Manastir, më 20 shkurt 1913 ЗОЇ 165. Raport i konsulilt Leyhanec në Vlorë, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dhe ambasadorii Pallavicini në Stamboll për situatën politike në Vlorë; shqetësimi i qeverisë dhe popullsisë mbi lajmet për mar shim in e serbëve nga Elbasani- Lushnjë-Berat; qëndrimet e kundërta të partive për situatën etj. Vlorë, më 20 shkurt 1913 306 166. Njoftim i Ministrisë së Jashtme në Vjenë dërguar konsullatës në Shkup për artikujt mësimorë të shkollave të atjeshme Vjenë, më 20 shkurt 1913 308 167. Shkresë e adjutantit fushor të arkidukës Franz Ferdinand-it në Vjenë, dërguar Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, për princin Ahmed Fuad Vjenë, më 22 shkurt 1913 308 168. Raport i ambasadorii Mérey në Romë, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi përgjigjen e Italisë lidhur me Statutin e Shqipërisë dhe kopjen e notës së pales italiane Romë, 23 shkurt 1913 309 169. Kopje e notës verbale të Ministrisë së Jashtme Mbretërore të Italisë, dorëzuar ambasadorii Mérey në Romë, dhe për dijeni Vjenës Romë, më 23 shkurt 1913 309
Pasqyra e Lëndës 37 170. Përmbajtja e notēs verbale të Ministrisë së Jashtme të Italisë, dorëzur ambasadorii austro-hungarez Mérey në Romë Rome, më 23 տհԽրէ 1913 310 171. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë drejtuar ambasadorii Mérey në Romë mbi pengimin e Ismail Qemalit të imbarkojë në anije për një turne europian Vjenë, më 24 shkurt 1913 312 172. Shkresë e nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar kontit Berchtold, në Vjenë, me të cilin bashkëlidh rikthimin e raportit të z. Borné në Korfuz Durrës, më 24 shkurt 1913 313 173. Korrespondencë e Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar Ministrisë së Tregtisë dhe Ministrisë së Luftës së Austro-Hungarisë për moslejimin e transportit të ushtarakëve shqiptarë me vaporin Lloyd për në atdhe Vjenë, më 25 shkurt 1913 313 174. Telegram i ambasadorii Mérey në Romë, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi urdhrin e ministrit italian San Giuliano, dhënë konsulilt italian në Durrës për ndalimin e vizitës së Ismail Qemalit nëpër Europe Romë, më 25 shkurt 1913 314 175. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë dërguar nënkonsullit Rudnay, në Durrës për pamundësinë e dhënies së një ndihme ushtarake në rast të një kryengritje të armatosur në Shqipëri Vjenë, më 25 shkurt 1913 315 176. Relación i ambasadorit Mérey në Romë, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi pikëpamjet kundërshtuese midis Italisë dhe Austro-Hungarisë për statutin e Shqipërisë
38 M A RENGL EN V E R LI Rome, më 25 shkurt 1913 316 177. Njoftim i dhënë ambasadorii italian në Vjenë, për protektoratin retar të Austro-Hungarisë në Shqipëri dhe pasqyrimi i tij në statutin e Shqipërisë Vjenë, më 25 shkurt 1913 317 178. Relación i konsulilt Halla në Manastir së bashku me dy lidhje, dërguar prefektit serb të asaj prefekture, mbi gjendjen e rëndë të muhamedanëve në këtë qytet, të paraqitur me datë 21 shkurt 1913, përmes një raporti të Komitetit Mysliman Manastir, më25 shkurt 1913 318 179. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold, mbi efektet negative të bllokadës së Vlorës nga anijet, të cilat janë zhvendosur në gjirin e Prevezës Durrës, më 25 shkurt 1913 319 180. Korrespondencë konfidenciale e Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar ambasadorit Mérey në Rome, për një balancím të të drejtave të Protektoratit të Kultit në Shqipëri midis Austro-Hungarisë e Italisë dhe gjetja e një formule të përshtatshme për statutin e ri të Shqipërisë etj. Vjenë, më 25 shkurt 1913 320 181. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar baronit Braun në Athinë dhe Mérey-t në Romë, mbi shërbimin postar të ndërprerë midis Korfuzit dhe Vlorës Vjenë, më 26 shkurt 1913 322 182. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, mbi kryqëzorin grek "Pasaraq" Durrës, më 26 shkurt 1913 323
39 P ASQYRA E LÈNDËS 183. Letër e Rasih Dinos drejtuar konsulilt të Përgjithshëm të Austro-Hungarisë, Rappaport, në Vjenë, mbi kërkesat e memorandumit për çështjen e protektoratit të kufijve të Shqipërisë Londër(?), nië 26 shkurt 1913 323 184. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar ambasadorit Mensdorff në Londër, mbi delimitimin e Shqipërisë; deklaratat e ministrit rus Sazonov për cedimin e Taraboshit; kundërshtimet e diplomacisë së Vjenës ndaj këtij plani etj. Vjenë, më 26 shkurt 1913 324 185. Procesverbale të mbledhjeve të Këshillit të Ministrave të Austro-Hungarisë rreth konsultimeve me rastin e shtimit të shpenzimeve ushtarake të diktuara nga gjendja politike e ushtarake jashtëzakonshme e krijuar në viset shqiptare e më gjerë në rajon për shkak të Luftës Ballkanike Vjenë, më 27 shkurt 1913 327 186. Telegram i konsulilt Rudnay në Durrës, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për mosmbërritjen në Durrës të Ismail Qemalit Durrës, më 27 shkurt 1913 333 187. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome, për të bërë një deklaratë të përbashkët në Athinë mbi bllokadën e detit nga Greqia Vjenë, më27shkurt 1913 334 188. Telegram i konsulilt Halla në Manastir, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi ndërrimin e prefektëve në Manastir Manastir, më 28 shkurt 1913 334
Marengoen Verli 40 189. Buletini ditor i Ministrisë së Jashtme mbi përfaqësitë konsüllere e diplomatike, lidhur me njoftimin e përfaqësisë greke në Vjenë, për riçeljen e komunikaeionit dhe transportit të postes nga Vlora Vjenë, më 28 shkurt 1913 335 190. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ambasadorii Mérey në Rome, mbi njoftimin e San Giuliano-s për riçeljen e komunikimit të postes diplomatike nga Greqia Vjenë, më 28 shkurt 1913 336 191. Relación ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar kontit Berchtold, me të cilin informon për një manifest të Komitetit shqiptar arbëresh, që kundërshton pretendimet e Malit të Zi, Serbisë dhe Greqisë mbi tokat shqiptare Rome, më 28 shkurt 1913 336 192. Teksti i bisedimeve midis qeverisë perandorake e mbretërore dhe Konsultēs, lidhur me protektoratin austro-hungarez mbi institutet dhe komunitetet fetare në Shqipëri Vjenë, shkurt 1913 337 193. Telegram i ministrit të Jashtëm austro-hungarez Berchtold, nga Vjena, dërguar ministrit rezident, baronit Braun në Athinë mbi përmbushjen e demarshit nga Italia në Athinë Vjenë, më 1 mars 1913 340 194. Telegram i kontit Berchtold drejtuar nga Vjena konsulilt të Përgjithshëm, Rohm në Korfuz, që të kordinojë me kolegun italian për të ndihmuar udhëtimin e Ismail Qemalit drejt Londres Vjenë, më 1 mars 1913 341
Pasqyra eLřnděs 41 195. Telegram i Presidiumit të Policisë në Trieste, dërguar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi pretendentin e fronit shqiptar, dukës së Montpensier-së Trieste, më 1 mars 1913 342 196. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar ambasadorii Mérey në Rome, mbi amendamentet italiane lidhur me caktimin e kufirit lindor dhe juglindor të Shqipërisë Vjenë, me 1 mars 1913 342 197. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar konsulilt Rohm në Kortuz, mbi udhëtimin e Ismail Qemalit dhe kontrollin e qëndrimit të tij Vjenë, më 1 mars 1913 343 198. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, dërguar nga Vjena ambasadorii Mérey në Rome, mbi mosdhënien e pëlqimit për dukën Montpensier si princ i Shqipërisë Vjenë, më 2 mars 1913 344 199. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë dërguar ministrit rezident në Athinë, baronit Braun, mbi bllokadën greke në det dhe vështirësitë e komunikimit me vendet adriatike Vjenë, më 3 mars 1913 344 200. Shkresë e ministrit të Jashtëm Berchtold drejtuar kolonelit të Shtabit të Përgjithshëm. Kral Bardolf në Vjenë, për kthimin e shkresës së princ Fuadit Vjenë, më 3 mars 1913 345 201. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë drejtuar ambasadorii Schönburg pranë Vatikanit dhe Mérey-t në Rome për opinione! për çeshtjet politikekishtare aktuale në Itali Vjenë, më 3 mars 1913 346
42 M A R E N G L E N V E. R L T 202. Telegram i ambasadorii Mérey në Romë, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një propozim grek për Ismail Qemalin lidhur me zhvillimin e një takimi Rome, me 3 mars 1913 346 203. Shkresë përcjellëse e konsulilt Halla në Shkodër dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, me të cilën informon për dergimin e kopjes së listes së furnizimit me materiale ushtarake për detashmentin në Shkodër Shkodër, më 3 mars 1913 347 204. Pasqyrë e ekspeditës së ndihmës austro-hungareze dërguar nga konsullata në Shkodër për Ministrine e Jashtme në Vjenë Shkodër, më 3 mars 1913 348 205. Letër-kërkesë e Lulo Malësorit në Minia, Egjipt, drejtuar përfaqësuesit diplomatik austro-hungarez në Kajro, ku kërkohet mbështetje nga Vjena për botimin e gazetës "Përlindja e Shqipërisë" Minia (Egjipt), më 3 mars 1913 348 206. Telegram i ambasadorii Mérey në Romë, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi pengimin e planit të dukës Montpensier për të qenë pretendent për fronin shqiptar Romë, më 4 mars 1913 349 207. Telegram i ambasadorii Mérey në Romë drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për një artikuli të gazetës "Raihspost", që njofton se pretendenti për fronin e Shqipërisë, Duka i Montpensier, është produkt i një komploti të inskenuar nga Franca Romë, më 4 mars 1913 350
Pasqyra е Lëndës 43 208. Raport i ambasadorii Mensdorff në Londër, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, për pamundësinë e dërgimit të të hollave për delegacionin shqiptar nga qeveria e Vlorës dhe barrën, që me këtë rast, mund ťi bjerë Vjenës Londër, më 4 mars 1913 350 209. Njoftim i konsullatës austro-hungareze në Shkodër, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një telegram të konsulilt Halla, për çështjen e famullitarit të Delbnishtit Shkodër, më 4 mars 1913 351 210. Raport i konsulilt Halla dërguar ministrit të Jashtëm, Berchtold, për shqetësimet ndër muhamedanët e atjeshëm, dëshirat, shpresat e tyre, për pozitën superiore të Serbisë etj. Manastir, më 5 mars 1913 352 211. Letër e Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar Dervish Himës në Trieste, për Dukën Montpensier Vjenë, më 5 mars 1913 354 212. Relación i nënkonsullit Rudnay në Durrës, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi gjendjen e rende nga sulmet serbe dhe sinjalet për një kryengritje në Shqipëri Durrës, me 5 mars 1913 355 213. Telegram i Policisë së Triestes, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për një prononcim të princ Gjikës rreth zgjedhjes së sovranit, për Shqipërinë, nga Kongresi Shqiptar në Trieste Trieste, më 5 mars 1913 356
Mareng len Verli 44 214. Relación i konsulilt Stork në Kajro, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi themelimin e shoqërisë shqiptare në Kajro, si dhe për planin e botimit të një gazete, si organ i princit Fuad Kajro, më 5 mars 1913 357 215. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit të Jashtëm, kontit Berchtold në Vjenë, për rekrutimin e disa xhandarëve Durrës, 5 mars 1913 363 216. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, dërguar ambasadorii Mérey në Rome, mbi kandidaturen e dukës Montpensier për fronin e Shqipërisë Vjenë, më 5 mars 1913 363 217. Korrespondencë e ambasadorii Mensdorff në Londër, dërguar ministrit të Jashtëm, kontit Berchtold në Vjenë, në të cilën flitet për dergimin e memorandumit të Komitetit Shqiptar në Londër, për çështjen e Shqipërisë dhe të dy hartave Londër, më 6 mars 1913 364 218. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar ministrit të Jashtëm, kontit Berchtold në Vjenë, për letrën e dërguar Ismail Qemalit Durrës, më 6 mars 1913 367 219. Letër e konsulilt Leyhanec në Vlorë, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një deklaratë të Ismail Qemalit, lidhur me serbe t Vlorë, më 6 mars 1913 367 220. Korrespondencë e ambasadorii Mérey në Rome dhe një relación bashkëngjitur i prefektit të Napolit, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi një plan aventuresk zbarkimi të dukës Montpensier në Shqipëri si pretendet për fronin etj.
Pasqyra e Lēndēs Rome, më 7 mars 1913 45 368 221. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, dërguar Berchtold-it në Vjenë, mbi botimin në gazetën "Tribuna" të lajmit për pamundësinë e pengimit të nisjes së anijes me dukën Montpensier për në Shqipëri Romë, më 7 mars 1913 369 222. Telegram i kontit Mensdorff në Londër, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për të ndikuar tek ministri Sazonov për sipërfaqen e ujit të liqenit të Shkodrës Londër, më 7mars 1913 370 223. Telegram i nënkonsullit Poecel në Prizren, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, kontit Berchtold për ceremonine jubilare të dinastisë Romanov në Prizren Prizren, më 7 mars 1913 370 224. Telegram i zëvendëskonsullit Poecel në Prizren, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për bamirësinë e anglezes Miss Gibl, në emër të fondacionit "Macedonian Welfare Fond", por edhe për interesimin e saj për mizoritë e kryera nga serbët Prizren, më 7 mars 1913 371 225. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, drejtuar zëvendëskonsullit Poecel në Prizren, ku kërkon të dhëna për vendndodhjen e familjeve të Haxhi Rustem Kabashit dhe Ahmet Mvrteza Beut J Vjenë, më 7 mars 1913 372 226. Telegram i konsulilt Halla nga Manastiri, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi feslimin e jubileul të disnastisë Romanov në këtë qytet Manastır, më 7 mars 1913 373
Marenglen Verli 46 227. Letër e përfaqësuesit të Komitetit Shqiptar të Triestes, Tef Curanı, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi organizimin e Kongresit dhe zgjedhjen e Faik Konicës si kryetar; zhgënjimin që kanë një pjesë e popullsisë së Shkodrës nga Austria prej së cilës kanë pritur shpëtim nga sulmet serbe e malazeze etj. Trieste, 7 mars 1913 374 228. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar kontit Mensdorff në Londër, mbi kufirin e Bunës në Shkodër Vjenë, më 8 mars 1913 376 229. Raport i ministrit rezident të Austro-Hungarisë në Athinë, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi rezultatet e demarshit në qeverinë greke për zhvillimin e shërbimit postar Vlorë-Korfuz, për pretendimet e ministrit grek Koromilas, për bllokadën etj. Athinë, më 8 mars 1913 376 230. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi Fehim Beun, që shkon në Vlorë për të sjellë në Durrës, Ismail Qemalin Rome, më 8 mars 1913 379 231. Telegram i nënkonsullit Rudnay, drejtuar nga Durrësi ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi një letër dërguar I. Qemalit konsulli Leyhanec Durrës, më 8 mars 1913 379 232. Telegram i kontit Mensdorff në Londër, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi një përafrim pikëpamjesh ndërmjet AustroHungarisë dhe Rusisë për liqenin e Shkodrës Londër, më 8 mars 1913 380
Pasqyra e Lëndës 47 233. Letër e shefit të provinces së Bosnjë-Hercegovinës, gjeneralit Potiorek në Sarajeve, drejtuar ministrit të Financave, Biliński në Vjenë, për trajtimin financiar të inxhinier Idriz Beut Sarajeve, me 9 mars 1913 381 234. Letër e rektorit të Kolegjit të Fretërve Severianë në Shkodër, drejtuar kreut të përgjitshëm të jezuitëve në Rome, për gjendjen e lagjes katolike në Shkodër, si dhe nevojat për ndihmë në ushqime etj. Shkodër, më 9 mars 1913 382 235. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, dërguar nga Vjena baronit Braun në Athinë, dhe Mérey-t në Rome, mbi porositě për pezullimin e komandimit telegrafik të disa konsullatave nga Greqia Vjenë, më 9 mars 1913 383 236. Telegram i konsulilt Leyhanec, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi njoftimin që mori Ismail Qemali nga delegatei shqiptarë: konfirmimin e Londres për bashkimin e Shkodrës dhe shqetësimin e madh për gjendjen në Janine, rreziqet që paraqiten etj. Korfuz, më 9 mars 1913 384 237. Telegram i Rohm-it në Korfuz, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për Ismail Haki Beun që erdhi në Korfuz Korfuz, më 9 mars 1913 385 238. Raporte informative të prefektit të Napolit, Sorče, të datavę 4-8 mars, drejtuar ministrit të Brendshëm italian për udhëtimet, vizitat dhe takimet e dukës Montpensier si pretendent për fronin shqiptar Napoli, më 9 mars 1913 386
48 M А к e N G L E N V E R LI 239. Telegram i zëvendëskonsullit Rohm në Korfuz, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi qëndrimin e Ismail Qemalit në Vlorë dhe përpjekjet për të dërguar Luigj Gurakuqin nëpër Europe Korfuz, më 9 mars 1913 389 240. Telegram konfidenciái i ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, drejtuar ambasadorii Mensdorff në Londër dhe Mérey-t në Rome, mbi një paradhënie për delegacionin shqiptar në Londër duke vënë në dijeni dhe ministrin italian, San Giuliano Vjenë, më 10 mars 1913 390 241. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, drejtuar kontit Mensdorff në Londër dhe Mérey-t në Rome, mbi lajmërimin e Ismail Qemalit për delegacionin shqiptar në Londër Vjenë, më 10 mars 1913 391 242. Ministria e Jashtme Austro-Hungareze njofton ambasadorin Meréy në Rome, rreth planit të Ismail Qemalit për të udhëtuar jashtë vendit, si edhe mbi qëndrimin e Turqisë për autonominë e Shqipërisë Vjenë, më 10 mars 1913 392 243. Raport i kontit Mensdorff në Londër dërguar kontit Berchtold, për pikëpamjet ruse lidhur me vijën e kufirit në liqenin e Shkodrës e në lumin Bunë me Malin e Zi dhe për kufirin jugor me Greqinë, nga lumi i Devollit deri në luginën e Gjirokastrës Londër, më 10 mars 1913 392 244. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome, me të cilin i propozon që për funksionimin e lidhjes telegrafike me Vlorën, në marrëveshje me Italinë, të caktohet një vapor me stáción radiotelegrafik Vjenë, më 10 mars 1913 395
Pasqyra гі Lënoës 49 245. Telegram i zëvendëskonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë për celebrimin e jubileut të 300-vjetorit të dinastisë Romanovëve396 Durrës, më 10 mars 1913 396 246. Relación i konsulilt Halla në Manastir, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, në të cilin bashkëngjitet kopja e një telegrami përnderimi të bashkisë së qytetit të Manastirit për Carin Manastir, më 10 mars 1913 397 247. Raport i konsulilt Heimroth në Shkup, dërguar ambasadave të Fuqive të Mëdha dhe kontit Berchtold, mbi gjendjen e popullsisë në këtë qytet nën pushtimin serb, mbylljen e gazetave dhe shkollave etj. Shkup, më 10 mars 1913 398 248. Ministria e Jashtme Austro-Hungareze urdhëron dergimin e një çeku dhe të një libri në adresē të Kristo Luarasit në Sofje për pagesën e gazetës "Liria e Shqipërisë" Vjenë, më 10 mars 1913 400 249. Shkresë e konsulilt të Përgjithshëm Rappaport, në Vjenë, dërguar majorit Kemal Beu në Vjenë, mbi informimin e Ismail Qemalit për rënien e Janinës Vjenë, më 11 mars 1913 401 250. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar kontit Mensdorff në Londër, lidhur me kundërshtimin e pikëpamjes ruse për vijën e kufirit nga Gorica deri në derdhjen e Bunës Vjenë, më 11 mars 1913 402 251. Telegram i kontit Mensdorff në Londër, dërguar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi keqardhjen e Edward Grey-it që nuk kishte marrë përgjigje për shtojcën e deklaratës së tij
50 M A R E N G L E N V E R LI Londër, më 11 mars 1913 402. 252. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, dërguar konsullatës në Korfuz, mbi rregullat e transmetimit të telegrameve Vjenë, më 11 mars 1913 403 253. Telegram i nënkonsullit Rudnay, drejtuar nga Durrësi, ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për largimin me leje të guvernatorit civil Ivaniç Durrës, më 12 mars 1913 403 254. Telegram i konsulilt Leyhanec, dërguar nga Vlora ambasadorii Pallavicini në Stamboll, për njohjen e autonomise së Shqipërisë nga Porta e Lartë Vlorë, më 12 mars 1913 404 255. Relación i konsullatës austro-hungareze në Janine, dërguar kontit Berchtold dhe ambasadës në Stamboll, në të cilin parashtrohen ankesat e popullsisë së krahinës Reshadije (Gumenicë) dhe Margëlliç për masakrat e andartëve grekë atje dhe nevojen e vënies në dijeni të konsujve të Fuqive të Mëdha etj. Janine, më 13 mars 1913 406 256. Telegram i nënkonsullit Rudnay në Durrës, drejtuar kontit Berchtold, mbi ndalimin e udhëtimit të konsullit italian me vaporin "Cariddi" për shkak të bombardimit të vaporit Durrës, më 13 mars 1913 409 257. Raport i konsullit austro-hungarez në Tivar, dërguar kontit Berchtold në Vjenë për bombardimin e kryqëzorit "Hamidie" ndaj dy vaporëve me trupa serbe, si dhe për kërcënimin e keqtraj timin nga komandanti serb i stacionit Kusovac ndaj ekuipazhit të vaporit "Shkodra" me fiamurin e Monarkisë etj. Antivari, më 13 mars 1913 410
Pasqyra e Lëndés 51 258. Letër private e ministrit perandorak gjerman në Vjenë, mbi disa konsiderata politike për gjendjen në Ballkan nga perspektiva e ah'shme në interes të bashkëpunimit të Fuqive Qendrore; moslejimi i Serbisë për daljen në Adriatik; krijimi i një Shqipërie me vitalitet etj. Vjenë, më 13 mars 1913 412 259. Raport i ambasadorit austro-hungarez në Rome dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi propozimet e bëra ministrit të Jashtëm italian për njohjen e Protektoratit të Kultit për Shqipërinë; përpjekjet për gjetjen e një formule të mirë; ruajtja e status quo-së etj. Romë, më 14 mars 1913 416 260. Raport i ambasadorit Mensdorff në Londër, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi statutin organizativ të Shqipërisë së ardhme, bazuar në kontrollin ndërkombëtar të administrates, për pikëpamjen italiane dhe intrigat ruse etj. Londër, më 14 mars 1913 419 261. Parashtresë e diplomatit Cherny në ambasadën e Romës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi pikëpamjen për bilanciu e ngjarjeve ballkanike të kohës, për eliminimin e Turqisë nga Ballkani dhe pasojat e konfliktit mes shteteve; e ardhmja politike dhe ekonomike e Monarkisë etj. Romë, më 14 mars 1913 420 262. Shkresë e diplomatit Cherry në Rome, për kontin Berchtold në Ä^jenc, me shënimet për çështjet kryesore Rome, më 14 mars 1913 428 263. Relación në Ministrine e Punëve të Jashtme, lidhur me qëndrimet e AustroHungarisë dhe Italisë për çështjen e protektoratit fetar në Shqipëri Vjenë, më 14 mars 1913 428
52 M A R E N G L E N V E R LI 264. Telegram i konsulilt Biliński nga Janina, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, në Vjenë, për emerimin e gjeneralit Suços në postin e guvernatorit ushtarak në këtë qytet Janine, më 14 mars 1913 429 265. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ambasadorii Mérey në Rome, mbi propozimet e Italisë për shtojcat në statutin e Shqipërisë; mbi zgjerimin e kontrollit ndërkombëtar dhe me kërkesën që të bindet Italia për të hequr dore nga ato Vjenë, më 15 mars 1913 430 266. Njoftim i ambasadorit Mérey për Ministrine e Punëve të Jashtme në Vjenë lidhur me informacionin e dalë nga prefekti i Napolit se jahti i dukës së Montpensier, ku ndodhet edhe princ Gjika, po niset drejt Shqipërisë Rome, më 16 mars 1913 431 267. Shkresë e Shtabit të Përgjithshëm të ushtrisë austro-hungareze, dërguar Ministrisë së Jashtme, mbi raportin e komandantit të vaporit "Shkodra", kapitenit Zagabria Vjenë, më 16 mars 1913 432 268. Letër e delegatëve shqiptarë në Londër, F. Noga dhe M.Konica, drejtuar ambasadorit austro-hungarez atje, Mensdorff, mbi çështjet e organizimit të xhandarmërisë në Shqipëri; zgjedhjen e një princi dhe ndihmën me kredi afatgjatë etj. Londër, më 17 mars 1913 434 269. Buletini i dites i Ministrisë së Jashhne të Austro-Hungarisë, për shqetësimin e ambasadorit italian lidhur me pozicionin austro-hungarez për çështjen e Shkodrës, për dergimin e trupave serbe e malazeze, rrethimin e Shkodrës dhe rreziqet e tij etj. Vjenë, më 17 mars 1913 436
Pasqyra e Lendes 53 270. Telegram i nënkonsullit austro-hungarez në Durrës, Rudnay, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi incidentin e komandantit të shoqërisë "UngaroCroatia" i cili ishte kërcënuar me arme nga au toritetet malazeze në Shëngjin Durrës, më 17 mars 1913 438 271. Korrespondencë e shefit të Shtabit të Përgjithshëm, gjeneralit Conrad, me kontin Berchtold në Vjenë, mbi raportimin e kapitenit të vaporit "Shkodra" për incidentin; masat për mbrojtjen e lundrimit në ujërat detare Vjenë, më 17 mars 1913 439 272. Urdhëresë e kontit Berchtold dërguar nga Vjena konsulilt Rohn në Kortuz dhe ambasadori! Mensdorff në Londër, për të verifikuar lëvizjen dhe vendndodhjen e Ismail Haki Beut dhe për njoftimin e të atit, Tetik Pashës Vjenë, më 17 mars 1913 440 273. Telegram i Hornbostel nga Durrësi, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi sqarimin e fjalëve të përhapura për udhëtimin inkonjito të Princ Wied-it Durrës, më 18 mars 1913 441 274. Korrespondencë e ambasadorit austro-hungarez në Rome, Mérey, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, me të cilën përcjell kopjen e shkresës së prefektit të Napolit, mbi kandidaturen e Dukës Montpensier si princ, dhe ndalimin e ardhjes së tij në Shqipëri Rome, më 18 mars 1913 442 275. Korrespondencë e ambasadorit Mensdorff, dërguar nga Londra, kontit Berchtold në Vjenë, me të cilën i përcjell bashkëlidhur shtojcën e raportit të Ippen-it për çështjen e organizimit të kishës ortodokse në Shqipëri Londër, më 18 mars 1913 443
Мл i en g len Verli 54 276. Shtojcë e raportit të ambasadorii austro-hungarez Mensdorff, dërguar nga Londra kontit Berchtold në Vjenë, mbi analizën e Ippen-it për çështjen e organizimit të kishës ortodokse në Shqipëri Länder, më 18 mars 1913 444 277. Shtojcë raporti e ministrit rezident austro-hugarez Tarnowski, dërguar nga Sofja kontit Berchtold në Vjenë, mbi një artikuli të gazetës "Reç" për Shqipërinë, e cila shpreh dëshirën e Bullgarisë për një Shqipëri të forte, si kundërpeshë ndaj Serbisë e Greqisë Sofje, më 18 mars 1913 445 278. Relación i ambasadorii Mensdorff në Londër, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, mbi propozimet e delegatëve shqiptarë për të ardhmen e Shqipërisë dhe zgjedhjen e princit Londër, më 18 mars 1913 446 279. Telegram i konsulilt të Përgjithshëm austro-hungarez, Rappaport, dërguar nga Vjena konsullatës austro-hungareze në Durrës, për njoftimin e Franz Nopcsa-s lidhur me qëllimin e udhëtimit të Faik Konicës e Dervish Himës në Dalmaci Vjenë, më 18 mars 1913 447 280. Telegram i ministrit të Jashtëm austro-hungarez, Berchtold, drejtuar Mérey-t në Rome, mbi gjendjen e rende në Shkodër nga bombardimet malazeze në qytet, për shkatërrimin e akordit me Italinë, për një demarsh në Cetinë etj. Vjenë, më 18 mars 1913 448 281. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar konsulilt Vaincetel në Cetinë, për të marre takim me monarkun e Malit të Zi ose Ministrine e Jashtme atje, për pushimin e bombardimeve etj. Vjenë, më 18 mars 1913 450
Pasqyra ELENDES 55 282. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar baronit Giesl në Cetinë, mbi incidentin në limanın e Shëngjinit Vjenë, më 18 mars 1913 451 283. Korrespondencë e Ministrisë së Jashtme austro-hungareze, me Shefin e Seksionit, kontin Szápáry në Vjenë dhe ambasadorii Mérey në Rome, për formulimin e pikës 5 të statutit të Shqipërisë mbi Protektoratin e Kultit; kundërshtimet e Italisë; ideja e Vjenës për mospërmendjen në statut të protektoratit etj. Vjenë, më 18 mars 1913 452 284. Shkresë e ministrit të Jashtëm, Berchtold, drejtuar Kryeministrit Stürgkh në Vjenë, mbi gjendjen e popullsisë në Shkodër dhe aksionin e ndihmës për të ikurit që andej Vjenë, më 19 mars 1913 454 285. Raport i gjerentit të nënkonsullatës austro-hungareze në Brindisi, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, për mbërritjen e Dukës Montpensier atje, me destinación Shqipërinë dhe për dyshimet se në bordin e jahtit të tij transportohen arme Brindisi, më 19 mars 1913 455 286. Telegram i ambasadorii Mérey, dërguar nga Roma Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi mbërritjen në Brindisi të Dukës Montpesier Rome, me 19 mars 1913 456 237. Telegram i ambasadorii Szögyenyi në Berlin, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi shqetësimin e Italisë për një ndërhyrje të pavarur të AustroHungarisë në pengimin e veprimeve të Malit të Zi dhe Serbisë ndaj Shkodrës Berlin, më 19 mars 1913 457
56 M A R E N G L E N V E R L1 288. Telegram i kontit Berchtold, drejtuar nga Vjena konsulilt Ledinegg, në Tivar, mbi rregullimin e qëndrimit të tij lidhur me thirrjen ndaj Malit të Zi për të pushuar bombardimin dhe lejimin e largimit të popullsisë civile në qytetin e Shkodrës etj. Vjenë, më 19 mars 1913 457 289. Telegrame të Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar përfaqësuesve të vet diplomatike e konsullorë, ku jepen instruksione lidhur me qëndrimin ndaj bombar dime ve të Malit të Zi mbi Shkodrën; evakuimin e popullsisë; dergimin e luftanijeve etj. Vjenë, më 19 mars 1913 459 290. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar ambasadorii Szögyenyi në Berlin, për të vënë në dijeni kancelarin gjerman për veprimet provokuese të Malit të Zi dhe për nevojen e marrjes së masave energjike Vjenë, më 19 mars 1913 460 291. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi skepticizmin e ministrit të Jashtëm italian për largimin e popullsisë së Shkodrës në rast bombardimi Rome, më 19 mars 1913 461 292. Korrespondencë e shefit të Shtabit të Përgjithshëm Conrad, drejtuar kontit Berchtold, për dergimin e anijeve të luftës në Kotorr për çdo eventualitet, në mbrojtjen e popullsisë së Shkodrës etj. Vjenë, më 19 mars 1913 462 293. Telegram i argjipeshkvit Serreqi në Shkodër drejtuar argjidukës Franz Ferdinand-i në Vjenë për t'i kërkuar ndihmë në mbrojtjen e Shkodrës Shkodër, më 19 mars 1913 463
Pasqyra ELENDES 57 294. Korrespondencë e shtefit të shtabit të ushtrisë austro-hungareze, generalit Conrad, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, mbi demarshet që duheshin bërë te qeveria malazeze për incidentin e Shëngjinit me vaporin "Shkodra" Vjenë, më 19 mars 1913 463 295. Telegram i kontit Berchtold, drejtuar kryeministrit hungarez Lukács, mbi gjendjen kërcënuese të Shkodrës dhe instruksionet për legaten në Cetinë, për ťi kërkuar qeverisë atje pushimin e bombardimeve, largimin e popullsisë nga qyteti etj. Vjenë, më 19 mars 1913 464 296. Raport i konsulilt Halla nga Manastiri, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi zëvendësimin e zëvendëskonsullit rus Kokmansky, me zëvendëskonsullin Andinzof të ardhur nga Shkupi dhe për qëndrimet e tij të dyzuara lidhur me populisme bullgare etj. Manastir, më 19 mars 1913 465 297. Konsulli austro-hungarez në Mitroviče, Umlauf, i dërgon një letër private kontit Berchtold në Vjenë për deputetin Dervish Hima Mitroviče, më 19 mars 1913 466 298. Telegram i Ministrisë së Luftës, Seksionit të Marines në Vjenë, drejtuar Ministrisë së Jashtme austro-hungareze, lidhur me ankesat ndaj Malit të Zi Vjenë, më 20 mars 1913 467 299. Udhëzime të Ministrisë së Luftës të Austro-Hungarisë, seksioni i Marines, që të marrë masa sigurimi për shkak të situates së krijuar për anijet në Selanik e Stamboll, nga dergimi i reparteve të flotēs detare në gjirin e Kotorrit për shkak të bombardimeve malazeze në Shkodër Vjenë, më 20 mars 1913 468
58 Μ ARENG L F. N V E R LI 300. Telegram i Ministrisë së Luftës të Austro-Hungarisë, seksioni i Marines, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për udhëtimin e Perandorit Karli VII nga Trieste në Pola Pola, më 20 mars 1913 468 ЗОЇ. Telegram і kontit Berchtold, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome, mbi qëndrimin e markezit San Giuliano për projektin austro-hungarez rreth evakuimit të popullsisë civile të Shkodrës në rast bombardimi nga Mali i Zi etj. Vjenë, më 20 mars 1913 469 302. Telegram i baronit Braun, drejtuar nga Athina kontit Berchtold në Vjenë, mbi qëndrimin disaprovues të ministrit të Jashtëm grek, për veprimin e Malit të Zi rreth bombardimit të qytetit të Shkodrës etj. Athinë, më 20 mars 1913 470 303. Telegram i konsullit Heimroth në Shkup, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për udhëzimet lidhur me telegramét shifër Shkup, më 20 mars 1913 471 304. Shkresë nga konsullata austro-hungareze e Barit, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, që shoqëronte një relación të gjerentit të saj për qëndrimin e Dukës së Montpensier Bari, më 20 mars 1913 471 305. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar konsullit Vaincetel, në Cetinë për hetimin e ushtarakëve malazezë mbi incidentin e ekuipazhit të anijes "Shkodra" Vjenë, më 20 mars 1913 472
Pasqyra e Lëndés 59 306. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar kontit Mensdorff në Londër, mbi qëndrimet e lëkundura të Pašić-it lidhur me heqjen e rrethimit të Shkodrës dhe evakuimin e popullsisë Vjenë, më 20 mars 1913 473 307. Información i Tarnowski-t, diplomatit të Austro-Hunhgarisë në Bullgari, drejtuar Vjenës, lidhur me reagimin bullgar për projektin austro-hungarez të evakuimit të Shkodrës, për shkak të një cështjeje të ngjashme në Ederne Sofje, më 20 mars 1913 473 308. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për vendimin e Fuqive të Mëdha që Shkodra, edhe nëse pushtohet, i ngelet Shqipërisë Rome, më 20 mars 1913 474 309. Telegram i komandēs së Marines austro-hungareze në Pola, dërguar Ministrisë së Luftës, Seksionit të Marines në Vjenë, ku kërkohen sqarime në rast të një aksioni kundër Malit të Zi që mund të implikojë Serbine dhe Greqinë dhe përgjigjja për mënyrën e veprimit Pola, më 20 mars 1913 475 310. Telegram i Vaincetel-it në Cetinë dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, sipas të cilit qeveria malazeze jep sigurimin për mostrazimin e lundrimit në Shëngjin Cetinë, më 21 mars 1913 476 311. Telegram i nënkonsullit austro-hungarez Poecel, drejtuar nga Prizreni, Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një kërkesë për zhvillimin e një ceremonie fetare në kishë Prizren, më 21 mars 1913 476
60 Marenglen Verli 312. Letër e W.A.Royaards, drejtuar nga Utrehti, kontit Szápáry në Vjenë, mbi propozimin për kreun e administrates civile në Shqipëri Utreht, më 21 mars 1913 477 313. Telegram i konsullatës së Janines drejtuar kontit Berchtold në Vjenë për pushtimin e vilajetit të Janinës nga forçat greke; Zografos-i do të bëhet guvernator i Janinës dhe Çeços u bë prefekt i Janinës etj. Janine, më21 mars 1913 477 314. Información i sekretarit të konsullatës austro-hugareze në Janine, Biliński, dërguar kontit Berchtold në Vjenë, për vdekjen e mbretit të helenëve dhe ngushëllimet e përcjella Janine, më21 mars 1913 478 315. Telegram i ambasadorii të Austro-Hungarisë në Shën Peterburg, Thurn, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi konvertimet e kryera me forcë në populi nga Mali i Zi dhe për qëndrimin mosaprovues të ministrit rus Sazonov ndaj këtij veprimi St. Peterburg, më 21 mars 1913 479 316. Telegram i ambasadorii austro-hungarez në Paris, Szécsen, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për qëndrimin e ministrit të Jashtëm francez, lidhur me bombardimin e Shkodrës Paris, më 21 mars 1913 480 317. Telegram i ambasadorii Szögyenyi në Berlin drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për qëndrimin aprovues të kancelarii gjerman lidhur me aksionin kundër Malit të Zi mbi çështjen e Shkodrës Berlin, më21 mars 1913 481
Pasqyra ELENDES 61 318. Projektkoncept telegrami i ministrit të Jashtëm të Austro-Hungarisë, Berchtold, drejtuar Perandorit Franz Joseph për miratim, në të cilin jepen direktiva për Vaincetel-in në Cetinë, që të kërkojë nga qeveria malazeze pushimin e bombardimit të Shkodrës Vjenë, më 21 mars 1913 482 319. Telegram i ministrit të Jashtëm, Berchtold, drejtuar përfaqësuesve diplomatike e konsullorë mbi incidentin e vaporit "Shkodra" nga komandanti malazez dhe instruksionet për konsuliin austro-hungarez në Cetinë Vjenë, më 21 mars 1913 483 320. Telegram i Seksionit të Marines në Ministrine e Luftës së Austro-Hungarisë, drejtuar komandēs në Kotorr mbi prezencën e skuadriljes ndërkombëtare në ujërat e Malit të Zi për të zbatuar vendimet e Mbledhjes së Ambasadorëve të 22 marsit 1913 etj. Vjenë, më 22 mars 1913 484 321. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, drejtuar Vaincetel-it në Cetinë për t'i dërguar një notë qeverisë malazeze Vjenë, më 22 mars 1913 484 322. Vërejtje të Departamenti! 8a në Ministrine e Jashtme të Austro-Hungarisë, lidhur me projektkonceptin e një telegrami të kontit Berchtold, drejtuar Madhërisë së Tij, për konsuliin Vaincetel në Cetinë, mbi masat shtrënguese ndaj Malit të Zi Vjenë, më 22 mars 1913 485 323. Shkresë e Ministrisë së Luftës në Vjenë, dërguar kontit Berchtold, me të cilin dërgon një shtojcë të instruksioneve për Komanden e Marines në Pola, me destinación komanden e flotēs në gjirin e Kotorrit, për aksionin detar në bregdetin malazezo-shqiptar
Marenglen Verli 62 Vjenë, më 22 mars 1913 486 324. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë drejtuar konsulilt Vaincetel në Cetinë dhe ambasadorëve Mérey në Rome e Szögyenyi në Berlin, mbi qëndrimin e dakordësuar lidhur me demarshin pranë qeverisë malazeze për pezullimin provizor të bombardimit të Shkodrës Vjenë, më 22 mars 1913 487 325. Telegram i ministrit rezident të Austro-Hungarisë në Beograd, Ugrón, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi deklaratën e Pašić-it për t'i dhënë këshilla urgjente qeverisë lidhur me cedimin ndaj kërkesave të Vjenës për të nxitur konfliktēt Beograd, më 22 mars 1913 488 326. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, drejtuar përfaqësive diplomatike e konsullore në Vjenë, mbi përgjigjen e Mbretit Nikolla dhënë demarshit që bëri në Cetinë i ngarkuari i Austro-Hungarisë Vjenë, më 22 mars 1913 489 327. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi një përgënjeshtrim të konsullit malazez në Rome dhe delegatit të saj në Londër Rome, më 22 mars 1913 490 328. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi qëndrimin e San Giuliano-s për evakuimin e popullsisë së Shkodrës dhe konvertimet me force të popullsisë etj. Rome, më 22 mars 1913 491 329. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar Kryeministrit austriak, kontit Stürgkh dhe Kryeministrit hungarez Lukács në Budapest, si dhe ambasadorit Mérey në Rome, lidhur me ndalimin e planeve të Dukës së Montpensier për dërgim armësh në Shqipëri
Pasqyra e lëndës Vjenë, më 23 mars 1913 63 492 330. Telegram i ambasadorii Thurn në Shën Peterburg, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi vënien në dijeni të Sazonov-it për çështjen e konvertimit në Gjakovë, vrasjen e patër Luigj Palajt dhe incidentin e vaporit "Shkodra" St. Peterburg, më 23 mars 1913 493 331. Telegram i ministrit rezident austro-hungarez në Beograd, Ugrón, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi demarshin për pushimin e bombardimeve të trupave serbe ndaj qytetit të Shkodrës deri në evakuim Beograd, më 23 mars 1913 494 332. Telegram і i ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, drejtuar Ugron-it në Beograd për t'i bërë të njohur Kryeministrit Pasic, se Konferenca e Ambasadorëve e Londres vendos që Shkodra t'i caktohet Shqipërisë Vjenë, më 23 mars 1913 495 333. Telegram i ambasadorii Mérey në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për qëndrimin e Italisë lidhur me bombardimin e Shkodrës dhe evakuimin e banorëve etj. Rome, më 23 mars 1913 496 334. Korespondencē e ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, drejtuar Perandorit Franz Joseph, mbi dhënien e pëlqimit për ekspeditën e ndihmës humanitare ushtarake në Shkodër pas bombardimeve Vjenë, më 23 mars 1913 497 335. Telegram i nënkonsullit Poecel në Prizren, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë për gjendjen e familjes së Ibrahim Ages të Haxhi Rustem Kabashit Prizren, më 23 mars 1913 498
Marenglen Ѵеш 64 336. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar ministrit rezident në Cetinë, baronit Giesl, mbi mënyrën e transportimit të ekspeditës ushqimore dhe materialeve humanitare për Shkodrën Vjenë, më 23 mars 1913 498 337. Telegram i baronit Giesl, minister i Austro-Hungarisë në Cetinë, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, lidhur me përgjigjen e Mbretit të Malit të Zi për evakuimin e popullsisë së Shkodrës Cetinë, më24 mars 1913 499 338. Telegrami i Ugron-it nga legata e Austro-Hungarisë në Beograd, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për pushimin e bombardimeve në qytetin e Shkodrës dhe lejimin e evakuimit të popullsisë Beograd, më24 mars 1913 500 339. Telegram i përgjegjësit të prefekturës në Kotorr, Budisavljević, drejtuar Ministrisë së Brendshme dhe kontit Berchtold në Vjenë, mbi rritjen e tensionit midis Malit të Zi dhe Austro-Hungarisë për çështjen e pushimit të bombardimeve në Shkodër etj Kotorr, më 24 mars 1913 501 340. Telegram i ambasadorit austro-hungarez, kontit Mensdorff, drejtuar nga Londra Ministrisë së Jashtme në Vjenë, lidhur me qëndrimin e Edward Grey-է për aksionin ndaj Malit të Zi Länder, më 24 mars 1913 503 341. Telegram i kontit Thurn në Shën Peterburg, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi qëndrimin e ministrit rus Sazonov për ultimatumin e Monarkisë ndaj Malit të Zi, lidhur me evakuimin nga Shkodra etj. Shën Peterburg, më 24 mars 1913 503
Pasqyra e Lëndës 65 342. Telegram i kontit Thurn, ambasador i Austro-Hungarisë në Shën Peterburg, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi qëndrimin e ministrit rus Sazonov, lidhur me masat kërcënuese të Monarkisë ndaj Malit të Zi, për kërkesat e parashtruara për krizën etj. St. Peterburg, më 24 mars 1913 505 343. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë drejtuar nga Vjena nënkonsullit Shtrauh, mbi ekspeditën për të dërguar ndihma te popullsia e Shkodrës Vjenë, më 24 mars 1913 507 344. Korrespondencë e Ministrisë së Jashtme austro-hungareze në Vjenë, drejtuar Ministrisë së Luftës, Seksionit të Marines, në Vjenë, mbi transportimin me vapor të ndihmave humanitare për Shkodrën Vjenë, më 24 mars 1913 507 345. Raport konfidenciái i kapitenit të fregatēs, Peter Rishek Ritter von Glaichenhajm, nga Pola, drejtuar zyrës ushtarake të Perandorit të AustroHungarisë etj., mbi vaporët e ankoruar në limanet greke, turke e italiane për transportimin e trupave në Shqipëri Pola, më24 mars 1913 508 346. Raport i guvernatorit të Triestes, drejtuar Kryeministrit të Austro-Hungarisë në Vjenë, mbi masat e marra për pajisjen e ekspeditës së ndihmave humanitare për banorët e Shkodrës Trieste, më 24 mars 1913 509 347. Telegram i ambasadorii Mérey-it në Rome, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi kritikát e shtypit lidhur me aksionin për Protektoratin e Kultit ndaj Shqipërisë Rome, më 25 mars 1913 512
66 M A R K N G L E N V E R LI 348. Información i kontit Mensdorff, ambasador i Austro-Hungarisë në Londër, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi pozicionimin e paanshëm të shtypit britanik për qëndrimin e Austro-Hungarisë ndaj Malit të Zi Londër, më 25 mars 1913 512 349. Artikulli i gazetës "Italia", mbi kandidaturen për fronin e Shqipërisë të princit katolik Albert i Würtemberg-ut, si më i përshtatshëm Rome, me 25 mars 1913 513 350. Raport i zëvendëskonsullit Rohm, në Korfuz, drejtuar kontit Berchtold, për toger Ismail Haki Beun, si dhe lidhjen postare të konsullatës Korfuz, më 25 mars 1913 514 351. Raport i konsulilt Halla nga Manastiri, drejtuar ambasadorii Pallavicini, në Stamboll dhe Ministrisë së Jashtme në Vjenë për pushtimin e territorit shqiptar nga forçat serbe dhe rezistencën e popullsisë së Shqipërisë së Mesme dhe asaj në veri dhe verilindje Manastir, më 25 mars 1913 515 352. Telegram i kryedukës Franz Ferdinand nga Miramari, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, Berchtold, mbi pretendentin për fronin shqiptar të dukës Montpensier etj. Miramar, më25 mars 1913 517 353. Telegram i baronit Giesl, minister i Austro-Hungarisë, në legaten në Cetinë, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi marrëveshjen për largimin e popullsisë civile nga Shkodra dhe lejimin e ekspeditës së ndihmës Cetinë, më 25 mars 1913 518
Pasqyra e Lend és 67 354. Korespondencē e kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar kajzerit austrohungarez Franz Joseph, me të cilën bashkëngjit kopjen e raportit të guvernatorit të Triestes mbi aksionin e ekspeditës së ndihmës për banorët e Shkodrës Vjenë, më 25 mars 1913 518 355. Telegram i inspektorit austro-hungarez të ushtrisë në Sarajeve, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm dhe Zyrës Ushtarake të Madhërisë në Vjenë, me të cilin kërkohet autorizim për transferimin e Brigades Malore 12 në sektorin 5 Sarajeve Sarajeve, më 25 mars 1913 519 356. Telegram i atasheut ushtarak austro-hungarez në Cetinë, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm, mbi bombardimin e Shkodrës nga ushtria malazeze Cetinë, më 25 mars 1913 520 357. Información i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold, në Vjenë, mbi shkëmbimin e notave me qeverinë malazeze Cetinë, më 25 mars 1913 521 358. Telegram i nënkosnullit austro-hungarez në Durrës, Rudnay, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi lëlvizjet e vaporit italian "Cariddi" Durrës, më 25 mars 1913 522 359. Telegram i emigrantëve korçarë në Worcester Mass. USA, drejtuar Madhërisë së Tij, arkidukës në Vjenë, për mbrojtjen e Korçës Worcester, me 25 mars 1913 522 360. Telegram i ambasadorit Mérey në Rome, dërguar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi lajmin për përgatitjen sekrete të Dukës Albert Würtemberg për fronin e e Shqipërisë
Marenglen Verli 68 Rome, më 25 mars 1913 523 361. Telegram i ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për instruksionet lidhur me ngarkesat e vaporëve të dyshuara se janë të destinuara për furnizimin e jahtit të Dukës së Montpensier Rome, më 25 mars 1913 523 362. Información i konsullatës nga Brindisi, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi nisjen e jahtit "Mekong" me Dukën e Montpensier dhe princin Gjika për në Shqipëri Brindisi, më 25 mars 1913 524 363. Telegram i atasheut ushtarak austro-hungarez Hohenlohe nga Shën Peterburgu, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, për lirimet dhe transportimet e rezervistëve ruse etj. Peterburg, më25 mars 1913 525 364. Telegram i ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi komentet e shtypit për demarshin në Cetinë Rome, më 25 mars 1913 525 365. Telegram i Ministrisë së Luftës-Seksioni i Marines në Vjenë, drejtuar komandēs së anijes M5, lidhur me udhëtimin e saj Vjenë, më 25 mars 1913 526 366. Información i diplomatit austro-hungarez në Cetinë, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për largimin e popullsisë civile nga Shkodra dhe pezullimin e bombardimeve Cetinë, më 25 mars 1913 526
Pasqyra e Lëndës 69 367. Telegram i kontit Szögyenyi nga Berlini, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi deklaratën e Mbretit Nikolla se Shkodrën nuk do ta sakrifikojë kurr ë etj. Berlin, nie 25 mars 1913 527 368. Telegram i Ugron-it nga legata e Austro-Hungarisë në Beograd, drejtuar kontit Berchtold për pushimin e bombardimit të forcave serbe ndaj Shkodrës Beograd, 25 mars 1913 528 369. Telegram i kontit Berchtold në Vjenë, drejtuar Kryeministrit të Hungarisë me kërkesën për një takim urgjent mbi situatën Vjenë, më 25 mars 1913 528 370. Telegram i atasheut ushtarak austro-hungarez në Cetinë drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm për Ministrine e Jashtme në Vjenë, rreth lejimit nga Mali i Zi të evakuimit të popullsisë së Shkodrës dhe për aksionin e ndihmës Cetinë, më 25 mars 1913 529 371. Njoftim i përfaqësuesit diplomatik të Austro-Hungarisë në Izmir, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi dergimin e dy batalioneve të fanterisë për në Cezmë İzmir, më 26 mars 1913 529 372. Telegram i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi mbledhjen e Mbretit Nikolla me disa personalitete të Malit të Zi, si edhe mbi firmosjen e një protokolli për nevojen strategjike të marrjes së Shkodrës etj. Cetinë, më 26 mars 1913 530
70 M A R E N G L E N V E R LI 373. Telegram i ministrit të Jashtëm të Austro-Hungarisë Berchtold, drejtuar baronit Giesl në Cetinë, mbi dhënien e autorizimit Esat Pashës për evakuimin e popullsisë shkodrane Vjenë, më26 mars 1913 531 374. Telegrami i zyrës ushtarake të arkidukës Franz Ferdinand-it, nga Miramari, drejtuar Ministrisë së Luftës në Vjenë, mbi kundërshtimin për mobilizimin e korpuseve 15 dhe 16 ndaj Malit të Zi Miramar, më 26 mars 1913 531 375. Relación nga Trieste i shoqërisë së lundrimit të Lloyd-it, drejtuar Ministrisë së Jashtme dhe të Luftës në Vjenë, mbi fiilimin e aksionit të ndihmës humanitare e materiale për Shkodrën Trieste, më 26 mars 1913 532 376. Telegram përgjigje e ministrit të Luftës së Austro-Hungarisë, drejtuar kolonelit Bardolf, shef i zyrës ushtarake të arkidukës Franz Ferdinand Vjenë, më 26 mars 1913 533 377. Shkresë e ministrit të Jashtëm Bertchold, drejtuar nga Vjena princīt Hohenlohe, mbi përkrahjen e tij për aksionin e ndihmës ndaj Shkodrës Vjenë, më 26 mars 1913 534 378. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar ambasadorit Mérey në Rome, mbi kordinimin e ndihmave me qeverinë italiane për banorët e Shkodrës Vjenë, më 26 mars 1913 535 379. Njoftim nga konsullata e Austro-Hungarisë në Bari, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi nisjen e vaporëve italiane me ndihma për në Shkodër
Pasqyra e Lendës Bari, më 26 mars 1913 71 535 380. Korrespondencë e shefit të Seksionit të Marines në Ministrine e Luftes, Rainer, drejtuar nga Vjena Ministrisë së Jashtme austro-hungareze për demonstratën navale të Italisë kundër Malit të Zi etj. Vjenë, më 26 mars 1913 536 381. Telegram i atasheut ushtarak austro-hungarez në Cetinë, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm dhe për njoftim Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi qëndrimin e Këshillit Ministror të Malit të Zi për vazhdimin e luftës ndaj Shkodrës Cetinë, më 26 mars 1913 537 382. Telegram i kontit Thurn, ambasador i Austro-Hungarisë në Rusi, për ministrin, kontin Berchtold, mbi qëndrimin e ministrit rus Sazonov, në kundërshtimin e dhënies së mandatit, Italisë dhe Austro-Hungarisë për të vepruar ndaj Malit të Zi St. Peterburg, më 26 mars 1913 538 383. Información i ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, në Vjenë, mbi viziten e princit Roland Bonaparte në Rome dhe qëllimet e tij për të qenë kandidat për fronin në Shqipëri Rome, më 26 mars 1913 539 384. Relación shtojcë i ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, me të cilin bashkëngjitet artikulli i gazetës "Italia" mbi pretendentin për fronin shqiptar Duka Albert Würtemberg Rome, më 26 mars 1913 540 385. Telegram i ambasadorit Mérey nga Roma, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për Dukën Montpensier Rome, më 26 mars 1913 541
72 M A R E N G L E N V E R LI 386. Telegram i ambasadorit Mérey nga Roma, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, me të çilin paraqet tekstin e telegramit të prefektit të Leçes për Dukën Montpensier etj. Rome, më 26 mars 1913 541 387. Telegram i shefit të Shtabit nga Raguza, dërguar me anë të Bazës në Pola, Zyrës së Evidences në Ministrine e Luftës - Seksioni i Marines, mbi refuzimin e komandantit të Shkodrës për largimin e popullsisë civile etj. Pola, më 26 mars 1913 543 388. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold nga Vjena, drejtuar ambasadorit Pallavicini në Stamboll për të ndërhyrë pranë Portes, lidhur me evakuim të shpejtë të popullsisë së Shkodrës Vjenë, më 26 mars 1913 543 389. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, drejtuar disa ambasadorëve të Austro-Hungarisë mbi refuzimin e komandantit malazez të Shkodrës për evakuimin e civilévé; vënien në dijeni të qeverive respektive për hapat analoge etj. Vjenë, më 26 mars 1913 544 390. Telegram i ambasadorit të Austro-Hungarisë në France, Szécsen, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për mundësinë e dhënies së mandatit europian Austro-Hungarisë dhe Italisë për të vepruar ndaj Malit të Zi që të tërhiqet nga Shkodra Paris, më 26 mars 1913 545 391. Telegram i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme për komandantin e garnizonit të Shkodrës, i cili pret instruksione nga Stambolli për evakuimin e popullsisë Cetinë, më 26 mars 1913 546
Pasqyra e Lend ës 73 392. Telegram i atasheut ushtarak të Austro-Hungarisë në Cetine, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm dhe Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për refuzimin e Mbretit të Malit të Zi për të ndalur veprimet armiqësore ndaj Shkodrës 547 Celine, me 27 mars 1913 547 393. Telegram i hapur i inspektorit të ushtrisë nga Sarajeva, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, mbi nisjen nga Trieste për në Mal të Zi, për llogari të Rusisë, të furnizimeve ushqimore Sarajeve, më 27 mars 1913 547 394. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold, nga Vjena, drejtuar kontit Szécsen në Paris, mbi qëndrimin pozitiv të Frances për çështjen e veprimit të AustroHungarisë ndaj Malit të Zi, për bombardimin e Shkodrës; qëndrimi rus etj. Vjenë, më 27 mars 1913 548 395. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar kryeministrit hungarez Lukács në Lovrana, mbi aksionin e ndihmës për populisme civile të Shkodrës Vjenë, më 27 mars 1913 549 396. Raport i konsullatës austro-hungareze të Janinës, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, për masakrat e andartëve grekë, si dhe ushtrisë greke ndaj popullsisë myslimane në Shqipërinë e Jugut; moslejimi i Kryqit të Kuq për mjekim të ushtrisë etj. Janine, më 27 mars 1913 550 397. Telegram i zëvendëskonsullit Rohm në Korfuz, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për mbërritjen në këtë qytet të Dukës Montpensier Korfuz, më 27 mars 1913 553
74 M A R Ei N G LIï N V E R Ն ! 398. Información i konsullatës së Barit, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, për Dukën Montpensier Bari, më 27 mars 1913 554 399. Telegram i kontit austro-hungarez Thurn, ambasador i Austro-Hungarisë në Rusi, drejtuar nga Peterburgu Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për qëndrimin e ministrit rus, Sazonov, mbi zbatimin e masave shtrënguese ndaj Malit të Zi, nëpërmjet një aksioni të përbashkët të Fuqive të Mëdha etj. St. Peterburg, më 27 mars 1913 554 400. Telegram i ambasadorii të Austro-Hungarisë në Perandorinë Osmane, Pallavicini, drejtuar nga Pera Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi urdhrin e vezirit turk për lejimin e largimit të popullsisë së Shkodrës Pera, më 27 mars 1913 556 401. Telegram nga Vjena, drejtuar kontit Ugrón, minister në legaten e AustroHungarisë në Beograd, për të vepruar, nëse qeveria serbe i ka dhënë urdhër komandantit për pushimin e bombardimit të Shkodrës etj. Vjenë, më 27mars 1913 557 402. Telegram i kontit Szögyenyi nga Berlini, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për demarshin e ambasadorii gjerman pranë Portes së Lartë Berlin, më27mars 1913 557 403. Telegram i ambasadorii të Austro-Hungarisë në Londër, Mensdorff, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, mbi demarshin kolektiv në Cetinë, opsioni i demonstrates navale të përbashkët etj. Londër, më 27 mars 1913 558
Pasqyra ELENDES 75 404. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar ambasadorii Mérey në Rome, për fiilimin e ndihmës së aksionit në Shkodër dhe vënien në dijeni të San Giuliano-s mbi një ekspeditë të përbashkët Vjenë, më 27 mars 1913 559 405. Raport i sekretarit të legates Biliński, nga Janina, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi problematiken akute të caktimit të kufijve të Shqipërisë së Jugut; orekset greke për copëtim trojesh shqiptare; çështja e Çamërisë etj. Janine, më 27 mars 1913 560 406. Telegram i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi instruksionet lidhur me qëndrimin ndaj mbretit në rast të një cedimi të Malit të Zi Cetinë, më 28 mars 1913 564 407. Raport i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, mbi situatën anarkike në Malin e Zi, humbjen e prestigjit të Mbretit dhe përçarjen në qeveri, si dhe rezistencën për tërheqjen nga Shkodra etj. Cetinë, më 28 mars 1913 565 408. Rreth një raporti të atasheut ushtarak austro-hungareze Hubka, në Cetinë, drejtuar Zyrës së Evidences së Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, mbi sqarimin lidhur me instruksionet për situatën e jashtëzakonshme kur legata austro-hungareze do të kërkonte roje për mbrojtje, e cila përcjell raportin Ministrisë së Jashtme, dt. 1 prill 1913 Cetinë, më 28 mars 1913 567 409. Telegram i ambasadorii të Austro-Hungarisë në Rusi, Thurn, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi shqetësimin e Sazonov-it, lidhur me aksionin energjik të Malit të Zi etj. St. Peterburg, më 28 mars 1913 570
76 M A RENG LE N V E R LI 410. Relación i kontit Mensdorff nga Londraz drejtuar ministrit të JashtëmBerchtold, mbi pikëpamjet e qeverisë rumune për kucovllahët në Shqipëri Londër, më 28 mars 1913 572 411. Instruksione të Vjenës për delegatin e Austro-Hungarisë pranë Komisionit Ndërkombëtar për Caktimin e Kufijve Jugorë e Juglindorë të Shqipërisë Londër, 28 mars 1913 573 412. Telegram i ambasadorit të Austro-Hungarisë në Perandorinë Osmane, Pallavicini, drejtuar nga Pera, Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi instruksionin e vezirit për Esat Pashën, lidhur me qëndrimin për Shkodrën Pera, më 28 mars 1913 578 413. Telegram i kontit Mensdorff nga Londra, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi deklaratën e Sazonov-it për demonstratën navale të Fuqive të Mëdha ndaj Malit të Zi Londër, më 28 mars 1913 579 414. Telegram qarkor i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar nga Vjena, gjithë ambasadave, mbi deklaratat e Sazonov-it për demonstrimin naval Vjenë, më 28 mars 1913 580 415. Telegram i Ministrisë së Jashtme të Austro-Hungarisë, drejtuar Vaincetel-it në Cetinë dhe Ugron-it në Beograd, mbi zbatimin e detyrave të Malit të Zi për ndalimin e bombardimeve të qytetit të Shkodrës dhe mosmarrjen pjesë të forcave serbe në të etj. Vjenë, më 28 mars 1913 580
Pasqyra e Lëndës 77 416. Telegram i Ugron-it nga Beogradi, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi deklaratën e Pašić-it lidhur me dakor desine e vendimeve të Fuqive të Mëdha për Shkodrën Beograd, më 28 mars 1913 582 417. Telegram i kontit Berchtold drejtuar baronit Giesl në Cetinë, për parlamentaret që do ť i dërgohen Esat Pashës nga përfaqësuesit e Fuqive të Mëdha Vjenë, me 28 mars 1913 583 418. Telegram i ministrit të Jashtëm, Berchtold, drejtuar nga Vjena përfaqësuesve diplomatike të Austro-Hungarisë, mbi dhënien e instruksioneve për përfaqësuesit parlamentare që do t'i dërgohen Esat Pashës në Shkodër; vënien në dijeni të qeverisë etj. Vjenë, më 28 mars 1913 584 419. Telegram i ministrit të Jashtëm, Berchtold, nga Vjena, drejtuar kontit Mensdorff në Londër, mbi një demonstrate navale nga Fuqitë e Mëdha ndaj Malit të Zi për Shkodrën Vjenë, më 28 mars 1913 586 420. Raport i konsulilt Halla nga Manastiri, drejtuar markezit Pallavicini në Stamboll dhe Vjenës, për gjendjen e krijuar në Shqipërinë e Mesme nga pushtimi serb; shkatërrimet, rekuizimet, masakratndaj popullsisë etj. Manastir, më 28 mars 1913 587 421. Telegram i konsulilt Halla nga Manastiri, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, mbi delegacionin nga Korça që do të marrë pjesë në ceremonine solemne mortore të Mbretit të Greqisë Manastir, më 28 mars 1913 589
Marenglen Verli 78 422. Telegram i shefit të Seksionit të Shtabit të Përgjithshëm, Urbanski nga Kotorri, drejtuar Shefit të Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, mbi luftimet e trupave turko-serbe, si dhe mbërritjen e ndihmave në Shëngjin Kotorr, më 28 mars 1913 590 423. Relación i Bilinskit nga Janina, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë për aktivitetin përçarës të gjerentit të zëvendëskonsullit francez në Janine, Dysap; përpjekjet për dobësimin e qendrës turke dhe favorizimin e grekëve për pushtimin e Shqipërisë etj. Janine, më 28 mars 1913 591 Akuza ndaj diplomatit austro-hungarez, Biliński, konsuli në Janine, nga media italiane dhe britanike Rome, me 4 mars 1913 595 424. Relación i konsulilt Halla nga Manastiri, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold dhe Ministrisë së Luftës në Vjenë, mbi dislokimin e forcave serbe në vilajetin e Manastirit, si dhe për mbetjet e armatës turke të Vardarit etj. Manastir, më 29 mars 1913 595 425. Telegram i Ministrisë së Luftës të Austro-Hungarisë drejtuar nga Vjena komandēs së brigades 55 të fanterisë në Trieste për ekspeditën e ndihmës italiane në Shkodër Vjenë, më 29 mars 1913 598 426. Telegram i komandēs së brigades 55 të fanterisë, nga Trieste, drejtuar zyrës së Presidiumit të Ministrisë së Luftës, mbi mbërritjen e ekspeditës së ndihmës italiane në Shëngjin Trieste, më29 mars 1913 598
Pasqyra e Lëndës 79 427. Telegram i nënkonsullit Rudnay, nga Durrësi, drejtuar Ministrisë së Jashhne në Vjenë, për mbërritjen në Shëngjin të vaporit italian Durrës, më 29 mars 1913 599 428. Shkresë e administrates "Paster-Lloid" nga Budapesti drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për adresimin e një shume të hollash për të varfërit në Shkodër Budapest, më 29 mars 1913 599 429. Telegram i ambasadës austro-hungareze nga Londra, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi rekomandimin e mbledhjes së Londres për demonstratën navale të përbashkët ndaj Malit të Zi Londër, më 29 mars 1913 600 430. Telegram i ambasadorit të Austro-Hungarisë, kontit Szécsen nga Parisi, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi dergimin nga qeveria franceze të një kryqëzori në Korfuz për masat shtrënguese ndaj Malit të Zi Paris, me 29 mars 1913 600 431. Telegram i ambasadorit të Austro-Hungarisë, kontit Mensdorff nga Londra, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi konsideratën e Edward Grey-է për caktimin e një përfaqësuesi italian për në Shkodër Londër, më 29 mars 1913 601 432. Telegram i ministrit të Jashtëm, Berchtold nga Vjena, drejtuar kontit Mensdorff në Londër, mbi falënderimet ndaj Edward Grey-է, për qëndrimin ndaj demarshit kolektiv në Beograd dhe Cetinë, dhe demonstratën navale të përbashkët Vjenë, më 29 mars 1913 601
80 Μ Λ R E N G L E N V E R LI 433. Telegram i kontit Berchtold nga Vjena, drejtuar baronit Giesl në Cetinë, mbi njoftimin e Mbretit të NIalit te Zi, lidhur me urdhrin e Portes së Lartë ndaj Esat Pashës per evakuimin e popullsisë së Shkodrës Vjenë, me 29 mars 1913 603 434. Telegram i ambasadorii austro-hungarez, kontit Thurn nga Shën Peterburgu, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold, për Sazonov-in, i cili është găti ťi japë instruksione ministrit rezident rus në Cetinë, për parlamentarei që do të dërgohen në Shkodër Shën Peterburg, më 29 mars 1913 604 435. Información i konsullatës austro-hungareze nga Milano, drejtuar kontit Berchtold, lidhur me komentet e shtypit italian për zgjidhjen e krizës ballkanike, ku merita nuk i takon Austro-Hungarisë por Fuqive të Mëdha, si dhe koncensioni i Gjakovës ndaj Serbisë për Shkodrën etj. Milano, më 29 mars 1913 605 436. Telegram i konsullatës austro-hungareze nga Korfuzi, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për Mark Kakariqin, i cili është vënë në shërbim të Dukës Montpensier Korfuz, më 29 mars 1913 606 437. Telegram i atasheut ushtarak nga Londra, drejtuar Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, mbi rekomandimin e mbledhjes së ambasadorëve, për demonstratën navale ndaj Malit të Zi Londër, më 29 mars 1913 607 438. Telegram i atasheut ushtarak austro-hungarez Hafër nga Cetina, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, për bombardimin e Shkodrës pavarësisht demarshit kolektiv Cetinë, më 29 mars 1913 607
Pasqyra к Lëndës 81 439. Telegram i inspektorit të ushtrisë perandorake nga Sarajeva, drejtuar Ministrisë së Luftës në Vjenë, për pretendentin e fronit shqiptar Dukën Montpensier dhe me información propaganden e Dervish Himës në favor të Dukës etj. Sarajeve, me 29 mars 1913 608 440. Shkresë e Ministrisë së Jashtme në Vjenë, drejtuar Ministrisë së Luftës, lidhur me lejen e oficerëve për të bërë pjesë në "Shoqërinë austriake për përkrahjen e Shqipërisë" Vjenë, më 29 mars 1913 609 441. Telegram i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi demarshin kolektiv për evakuimin e popullsisë së Shkodrës Cetinë, më 29 mars 1913 610 442. Telegram i baronit Braun nga Athina, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi komunikimin me ministrin e Jashtëm grek, pa bërë vrejtje për qëndrimin e Vjenës ndaj Malit të Zi Athinë, më 30 mars 1913 611 443. Telegram i ambasadorit Szögyenyi nga Berlini, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi dhënien e instruksioneve ministrit rezident gjerman, për dergimin e parlamentarëve në Malin e Zi Berlin, më 30 mars 1913 612 444. Información drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, mbi lëvizjen e vaporëve grekë që transportojnë trupa serbe në Shëngjin dhe të disa luftanijeve greke Patras, më 30 mars 1913 612 445. Telegram i baronit Giesi në Cetinë, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për vështirësitë e aksionit të ndihmës në Shkodër
Ma ren g len Verli 82 Cetinë, më 30 mars 1913 613 446. Telegram i kontit Mensdorff nga Londra, drejtuar ministrit të Jashtëm në Vjenë, mbi demarshin kolektiv në Beograd dhe premtimin e Pašić-it për plotësimin e kërkesave të Fuqive të Mëdha Länder, më 30 mars 1913 613 447. Telegram i Ugron-it nga Beogradi, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi qëndrimin e Pašić-it ndaj Malit të Zi, ku ndikojnë arsye politike etj. Beograd, më 30 mars 1913 614 448. Telegram i konsulilt Leyhanec nga Vlora, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi ardhjen në Vlorë të Dukës Montpensier dhe princit Gjika, me pretendimin për të kërkuar fronin e Shqipërisë Vlorë, më 30 mars 1913 615 449. Telegram i atasheut ushtarak Urbanski nga Beogradi, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm, në Vjenë, për aksionet serbe kundër Shqipërisë nga Manastiri; pushtimi i Shkodrës cilësohet i domosdoshëm etj. Beograd, më 30 mars 1913 615 450. Telegram i baronit Giesi nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për sulmin mbi Shkodrën etj. Cetinë, më 30 mars 1913 616 451. Telegram i baronit Giesi drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, për bombardimin e Shkodrës Cetinë, më 30 mars 1913 616 452. Telegram i ministrit të Jashtëm Berchtold nga Vjena, drejtuar ambasadorëve në Londër, Berlin e Rome, për bombardimin e Shkodrës dhe mbi përgjigjen e demarshit kolektiv për të marrë masa
Pasqyra ELENDES Vjenë, më 30 mars 1913 83 617 453. Shkresë urgjente e shefit të Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, drejtuar Ministrisë së Jashtme austro-hungareze për lajmet nga Athina, për deklaratën e gjeneralit serb në Patra se Shkodra do të bjerë pas mbërritjes së trupave serbe etj. Vjenë, тёЗІ mars 1913 618 454. Telegram i nënkonsullit Rudnay nga Durrësi, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi nisjen e anijes "Cariddi" për në Brindisi Dnrrës, më 31 mars 1913 618 455. Raport i konsulilt Leyhanec nga Vlora, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold në Vjenë, mbi viziten e Dukës Montpensier në Vlorë dhe udhëtimin e Ismail Qemalit për në Europe etj. Vlorë, më 31 mars 1913 619 456. Información i konsullatës austro-hungareze nga Brindisi, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, për mbërritjen e jahtit "Mekong" me Dukën Montpensier në bord Brindisi, më 31 mars 1913 622 457. Telegram i atasheut ushtarak nga Athina, drejtuar shefit të Shtabit të Përgjithshëm në Vjenë, mbi nisjen e 15 anijeve me trupa serbe nga Patra për në Shëngjin Athinë, më 31 marsl913 623 458. Información i konsullatës austro-hungareze nga Korfuzi, drejtuar minishit të Jashtëm Berchtold, mbi pengimin nga forçat detare të Monarkisë, për transportimin e trupave dhe armëve nga Korfuzi Korfuz, më 31 mars 1913 623
84 MA RENGL E N V ERL ! 459. Telegram i konsullatës austro-hungareze në Durrës, drejtuar kontit Berchtold në Vjenë, për informacionin lidhur me ardhjen në drejtim të portit të luftanijeve me trupa serbe etj. Durrës, më 31 mars 1913 624 460. Promemorje e shefit të Shtabit të Përgjithshëm, gjeneralit Conrad, në Vjenë, drejtuar kontit Berchtold, mbi për përforcimet serbo-malazeze për marrjen e Shkodrës, dalja e Monarkisë nga qëndrimi pasiv dhe zbatimi i bllokadës etj. Vjenë, më 31 mars 1913 625 461. Telegram i ministrit të Jashtëm, Berchtold, nga Vjena, drejtuar Mérey-t në Rome dhe Szögyenyi-t në Berlin, për të influencuar pranë ministrive përkatëse për demonstratën navale ndërkombëtare ndaj Malit të Zi Vjenë, më 31 mars 1913 626 462. Telegram i ministrit të Jashtëm, Berchtold, nga Vjena, drejtuar Mérey-t në Rome, lidhur me demonstratën navale, kur Austro-Hungaria dhe Italia do të vepronin edhe nëse nuk përkraheshin nga fuqitë e tyre Vjenë, më 31 mars 1913 627 463. Telegram i baronit Giesl nga Cetina drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për zbarkimin e trupave dhe armëve luftarake në Shëngjin Cetinë, më 31 mars 1913 628 464. Telegram i atasheut ushtarak austro-hungarez Hubke, nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, ku për arsye të rrezikimit të Shkodrës, kërkohet zbatimi i masave të menjëhershme Cetinë, më 31 mars 1913 628 465. Telegram i ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë për çështjen e Shkodrës
Pasqyra e Lend ės Rome, nie 31 mars 1913 85 629 466. Telegram i baronit Braun, nga Athina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, lidhur me anijet shoqëruese greke për transportimin e trupave serbe drejt Shkodrës Athinë, më 31 mars 1913 630 467. Telegram i ambasadorii Mensdorff, nga Londra, drejtuar ministrit të Jashtëm Berchtold, në Vjenë, për dergimin e luftanijeve britanike në Korfuz dhe Tivar së bashku me Fuqitë e Mëdha, lidhur me krizën e Shkodrës Londër, më 31 mars 1913 631 468. Telegram i ambasadorii Mensdorff, nga Londra, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, për demonstrimin e flotēs në Tivar, që, sipas Edward Grey-է, të merret mendimi i autoriteteve të Marines Londër, më 31 mars 1913 631 469. Telegram i baronit Giesi, nga Cetina, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi mosreagimin qeverisë malazeze për demarshin kolektiv Cetinë, më 31 mars 1913 632 470. Telegram i ambasadorii Mensdorff, nga Londra, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi debatin e mbledhjes së Fuqive të Mëdha për demonstratën navale etj. Londër, më 31 mars 1913 633 471. Telegram i kontit Thurn, nga Shën Peterburgu, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi reagimin e Sazonov-it për rifillimin e bombardimit të Shkodrës St. Peterburg, më 31 mars 1913 634
M AREN (J L E N V E R LI 86 472. Telegram i ambasadorii Szögyenyi nga Berlini, drejtuar ministrit të Jashtëm, Berchtold në Vjenë, mbi qëndrimin e lëkundur të Francës për pjesëmarrje në demonstratën navale Berlin, më 31 mars 1913 634 473. Telegram i ambasadorii Mérey nga Roma, drejtuar Ministrisë së Jashtme në Vjenë, mbi deklaratën e San Giuliano-s për pjesëmarrjen në demonstratën navale Rome, me 31 mars 1913 635 474. Biografia e konsulilt të Përgjithshëm Felice Maissa, për Ministrine e Jashtme në Vjenë Vjenë, më 1913 Fjalorth i termave osmanë dhe të tjera Treguesi i emrave 636 637 643
TREGUESII EMRAVE A Abbas (princ). 239, 359 Abdülhamid (sülitan). 150 Abedin Pasha. 562 Abrahamoviç. 94 Ada-Kaleh. 115 Adrianopojë 109, 168, 224, 225, 422, 423 Adriatik (deti). 109, 111, 113, 114, 117, 138, 166, 168, 187,216, 224, 225, 233,234, 241,242, 261,319, 327, 334, 345, 365, 377, 412, 415, 423, 424, 428, 482, 486, 606 Aehrenthal, Aloys Graf [kont] Lexa von .228 Ahmet Beu. 498,516 Ahmet Myrteza Beu. 372 Ajdonat. 561,563 Akrokeraiine (male). 211 Aleksandr!. 636 Aleksionovac. 230 Ali Riza Pasha. 392,404 Ambraki (gjiri). 211 Anastasi, Petro. 129 Anastasijeviç (dr.). 404 Andaluzi. 215 Andinzof. 465 Andoniu, Elia. 128 Andrassy (kont).421 Angli. 116, 120, 121, 133,216, 228, 232, 387, 420, 426, 497, 502. 600, 607, 613, 614, 627, 635 Ankara. 98 Antivar (shih: Tivar) Aostës (duka i). 386, 387, 388, 542 Apostolu, Theodoharis.129
Armen. 129 Arrëz. 129 Arte. 562 Ashiku, Loro. 198 Athanasiu, Kristos. 129 Athinë.l30, 156, 163, 189, 208, 229, 253, 300, 301, 322, 334, 335, 336, 340, 341, 344, 345, 352, 376, 383, 395, 407, 430, 459, 465, 470, 478, 479, 483, 489, 515, 526, 539, 540, 550, 552, 553, 564, 573, 585, 589, 590, 591,594, 611,612, 618, 623, 630 Athos (mali). 115, 270 Auletta Kastrioti, (markeze di). 124, 172, 218, 219, 221, 235, 240, 285 Austri.242, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 272, 273, 276, 277, 288, 317, 324, 327, 329, 356, 374, 375, 448, 450,513,514, 522,595,605 Austro-Hungari 87, 88, 94, 100, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 120, 125, 126, 131, 132, 133, 137, 139, 141, 143, 147, 148, 153, 156, 164, 165, 166, 173, 178, 182, 185, 186, 187, 191, 195, 196, 199, 200, 205, 207, 212, 213, 228, 231, 233, 234, 236, 241, 242, 244, 247՜ 254, 255, 261, 262, 269, 270, 271՜ 273, 276, 277, 278, 279, 282,
644 M A R Ľ N G L E N V E R LI 286, 297,308,309,310,311,313, 316,317,320,321,323,327,328, 329,341,348,349,356,358,361, 362,376,380,414,415,416, 420, 428, 429, 434, 435, 436, 437, 439, 446, 449, 452, 457, 459, 460, 469, 470, 480, 482, 485, 489, 501, 507, 508, 509, 527, 533, 538, 544, 546, 548, 555, 573, 584, 602, 605, 606, 611, 616, 620, 621, 627, 635 Avama, Giuseppe (duka i Avarna-s) .87, 88, 133, 147, 150, 151, 155, 156, 174, 180, 226, 227, 280, 292, 309,311,320,341,342, 343,349, 417, 429,453,474, 487, 627 Avrami, Rafail. 590 Avzela. 304,. 305 Azi. 108 Azi e Vogel. 328 Aziz Beu. 227 В Ballkan.,6, 88, 90, 91, 104, 112, 117, 118, 119, 120, 138, 139, 168, 178, 215, 217, 225, 260, 269, 272, 273, 274, 287. 412, 413, 415, 420, 421, 422, 424, 426, 428, 445, 522, 606, 626 Balugdzić (kryekonsull). 312 Bam ika. 594 Banja. 386, 387 Barbullush. 264 Bardolf. Bardolf, Kral (kolonel)345, 532, 533, 534 Bari. 122, 153, 156, 197,312,456, 471, 535, 554 Barmash. 129 Bataçiu. 305 Batec.303 Beden, Guido (von). 511, 532, 637 Bejrut. 636 Belaroda. 127
Belgjikë. 184, 186 Beloshicë. 203 Belsh. 516, 588 Benckendorff, Aleksander Konstantinoviç. 258, 419 Benici, Emilio. 221, 222, 235, 285 Bentas, Josif. 129 Bentu, Pandelis. 127 Beograd. 103, 119, 120, 123, 130, 131, 158, 165, 183, 193, 201, 210, 230, 231, 236, 244, 268, 287, 290, 298,301,329,335,352, 400, 437, 452, 459, 465, 466, 471, 473, 475, 482, 483, 488, 492, 494, 495, 497, 500, 505, 528, 557, 558, 579, 580, 582,585,601,602,613,614,615, 633 Beqir Efendin. 407 Berat.193, ЗОЇ, 303, 306, 307, 384, 404, 405,445,478, 597, 619 Berchtold, Count (Graf) von Leopold .92, 94, 95,96, 97, 100, 122, 123. 124, 125, 126, 130, 131, 134, 135, 136, 137, 148, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 159, 163, 164. 165. 166, 171, 173, 174, 175, 178, 180, 182, 183, 187, 189, 190, 191, 192, 193, 197, 198, 205, 206, 208, 209, 210, 21 1,212, 213. 214, 218, 219, 221, 223, 229, 232, 235, 240, 242, 243, 244, 245, 247, 248, 251, 253, 255, 274, 276, 278, 281, 282, 288, 292, 294, 295, 299, 300, 301, 309, 311,313,316,319,323,324,327, 334, 335, 336, 337, 340, 341, 344, 345,350,351,352,355,357,363, 364, 367, 368, 369, 370, 371. 372, 373, 376, 377, 379, 380, 383, 390, 391. 392, 396, 397, 398, 402, 403, 406, 409, 410, 416, 419, 420, 428, 429, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444. 445, 446, 448, 449, 454, 45 5, 457, 458, 462, 463, 464, 465, 466,
Treguesi i emrave 469, 470, 471,477, 478, 480, 482, 483, 484, 485, 486, 489, 490, 495, 496, 497,501,512,514,517,518, 519, 521, 522, 524, 526, 528, 529, 531, 534, 535, 536, 539, 540, 541, 543, 544, 545, 548, 550, 554, 558, 560, 565, 572, 573, 583, 584, 585, 586, 589, 591, 595, 596, 601, 603, 604, 605, 606,611,612,618,619, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 631,634 Berishë 297 Berlin. 115, 116, 117, 119, 126, 130, 189, 190, 225,229, 254,301,316, 339, 352, 359, 398, 437, 457, 460, 461, 465, 481, 483, 487, 489, 527, 538, 544, 557, 561, 562, 563, 580, 584, 589, 612, 617, 626, 634 Bernard. 137 Berně. 401 Beskas, Dometrius. 128 В ezhan. 129, 408 Bianki (imzot). 136, 355 Bikos, Simos.128 Bilinski244, 331, 332, 361, 381, 429, 430, 478, 479, 560, 564, 591, 594, 595 Bilisht. 198 Biović (general). 618 Bissolati, Leonida. 274, 279, 605 Bithkuq (shih: Vithkuq) Bitola (shih: Manastir} Bjelopolje. 105 Blush. 129 Boboshticë. 127 Boletini, Isa.276, 621 Bőmé. 313 Bonapart, Lui Napoleon. 172 Bonaparte, Roland. 539 Borgo Erizzo.257, 298, 299
Borově. 129 645 Bosnjë.l00, 103, 104, 105, 114, 121, 176, 181,200, 219, 221,270,330, 381, 421, 532 Bosnjë-Hercegovinë. 100, 103, 104, 118, 121, 176, 181,200,381 Bouřné (kardina!).232 Bozhanović, Millan. 183 Bratinau. 414 Bratovicë. 128 Braun, Karl Freiherr von. 156, 157, 163, 208, 209, 300, 322, 340, 341, 344, 345, 378, 383, 459, 470, 483, 489,585,611,630 Bregu i Matit. 155 Brian (kontesha).386 Brindisi 160, 342, 344, 424, 455, 456, 472, 515, 523, 524, 536, 539, 541, 542, 554, 618, 619, 622, 635 Brinjas. 596 Britani e Madhe. 89, 100, 292, 602 Budapest. 105, 160, 176, 201, 360, 464, 492, 599, 608, 609 Budisavljević. 501 Budva. 599 Bukuresht. 122, 130, 168,229, 244, 298, 301, 352, 459, 465, 483, 489, 530,585 Bulgarec.128 Bullgaril 14, 121, 167, 192, 224, 23 0, 231, 250, 251, 254, 260, 269, 292, 328,354,398,414,415,416, 422, 423, 445, 465, 514, 616, 630 Bunë (lumi) 204, 225, 296, 297, 326, 376, 392, 393, 402, 485, 499, 533, 536, 598, 613 Buzi, Kristos. 129 Bylykbash. 637 C Cahen, Louis. 286, 287 Calear, Paul. 511
Capar. 319
646 M A R E N G L E N V E R L1 Callotti, Andrea (markeze). 538,539 Caruso, Giuseppe. 386 Cekrezis, Teodor. 128 Cekulas, Anastas. 129 Celeari, Paul. 532 Cerni (lugina). 138 Серо. 301 Cërrik. 588 Cetine. 119, 130, 132, 134, 135, 136, 148, 153, 173, 188, 194, 204, 205, 229, 259, 290, ЗОЇ, 352, 412, 424, 437, 448, 449, 450, 451, 452, 455, 458, 460, 461,464, 465, 472, 475, 476, 480, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 491, 492, 494, 496, 498, 499, 501, 502, 504, 505, 507, 513, 518, 520, 521, 525, 526, 527, 528,529,530, 531,537, 543,545, 546, 547, 548, 555, 558, 564, 565, 567, 568, 569, 571, 579, 580, 581, 583, 584, 585, 586, 601, 602, 603, 604, 607, 610, 612, 613, 616, 628, 629, 63 2, 63 3 Cezmë. 529 Cherry (von). 428 Chiozza-Money, G.L. 232 Cirenaika (Kirenaika). 170, 227, 425, 426 Citterich. 524 Collas. 100, 103, 106, 141, 142 Companis, Aleksander. 129 Compan is, Dometrius. 129 Conrad von Hötzendorf, Franz. 439, 440, 462, 463,464,625 Corom ilas, Lambros. 345 Curanı, Tef. 374,375 Czernin von und zu Chudenitz, Ottokar (Theobald Otto Maria) Graf. 179, 222 Ç Çamëri. 199, 203, 560, 561, 562
Çatallxhë. 224, 252, 272, 422 Çermë. З 12 Çermenikë. 589 Çıka (konsuli rus). 620 Çeços, Georges. 478 D Danev, Stojan Petrov. 423 Dajç. '. 204, 264 Daklanji (vëllezërit). 101 Daljević. 566 Dalmaci. 215,270,330,434,447, 449, 451,45 8, 460, 464, 510 Dangëlli. 394, 574, 575 Danglis, Panagiotis. 479, 594 Danilo (princ). 530 Danub.ll4, 115, 168, 183, 596, 597 Dardanele. 114, 170, 329, 508, 509 Dardhë. 128 Deçan. 109, 202 Deda, Nikolle. 187 Delbnisht. 351,352 Delis, Adam.128 Delvinë378, 393, 516, 561, 574, 575, 576,594 Demi, Musa. 277, 278 Derviçan. 393, 394, 561, 574, 575 Dervish Beu. 276, 292 Deti i Zi. 114 Devoll.,138, 199, 392, 393, 574, 588, 596 Dibër. 109, 123, 130, 138, 197,203, 298, 424,516,517,596, 597, 621 Dichevo. 353 Dimitriu, Apostol. 129 Dimitriu, Naum. 127 Dimitriu, Spiro. 128 Dino, Abedin Pashë. 98 Dino, Rasih Bej . 89, 92, 97, 98, 148, 175, 201, 202, 204, 323, 324, 390, 391,447
Dipalica. 393, 574 Dobruxhë. 414 Doçi, Primo 95, 135, 153, 194,352
Treguesi Doda, Mark. 198 Doda, Preng Bib94, 96, 97, 134, 135, 136, 145, 148, 149, 150, 153, 154, 155, 156, 161, 162, 173, 174,175, 187, 194, 204, 205, 235, 254, 281 Dolfini (konsuli). 240, 619 Domosdovë. 597 Dranë. 115 Drenicë. 138, 298 Drenovë. 127 Drin (lumi). 113, 214, 298, 393 Drinasë. 296 Drin i Bardhë. 214 Drinos. 561 Dropull. 395, 575 Dumre. 597 Durrës.94, 95,96, 97, 101, 102, 126, 130, 131, 132, 135, 140, 145, 147, 151, 152, 154, 157, 159, 161. 162, 164, 173, 175, 177, 180, 193, 205, 206, 218, 221,235, 237, 238, 239, 240, 244, 245, 248, 249, 251, 264, 268, 275, 276, 281, 283, 285, 288, 289, 292,312,^313,314,315, 3 19, 323, 333, 352, 355, 363, 367, 377, 378, 379. 384, 385, 395, 396, 403, 409, 410, 43 8, 440, 441, 445, 447, 486, 500, 517, 522, 588, 592, 595,599,618,619, 624 Duza, Xheladin. 141 Djurasković, Mihael. 193 Dysap. 591, 592, 593, 594 Dh Dhimitriu, Goetrias.128 E Economo, A. 239 Ederne. 473, 474 Eftimiadhis, Llazar. 128 Eftimiu, Jan. 128 Eftimiu,
Kristos.128 Égje (deti). 115, 328, 415, 562 i emrave 647 Egjipt. 98, 133, 163, 164, 184, 186, 196, 217, 254, 292, 322, 348, 358, 359 Elason. 304 Elba (lumi). 225 Elbasan 102, 109, 126, 127, 130, 216, 303,306,307,384,516,517,587, 588, 589, 596, 597 Elbasani, Dervish Bej. 441 Elias (princ).170 Emanuele, Vittorio. 368, 387 Emiliamos. 407 Enver Beu. 227 Epir. 211, 212,378, 405, 430, 478, 550, 561, 563, 591 Episkop. 129 Ergotinović. 543 Érseke. 128 Eťherni, Ibrahim. 257 Europe .91, 108,116, 119, 120, 139, 143, 146, 167, 169, 171, 192,212, 221,234, 261, 270, 272, 273, 274, 277, 279, 282, 314, 329, 359, 360, 368, 385, 389, 413, 414, 421,436, 458, 480, 504,506,513,514, 529, 546, 548, 551, 555, 557, 566, 586, 602, 603, 605, 606, 611, 615, 619, 620, 621, 635 Evagjelu, Jorgo. 129 Evangjelu, Dometrius. 129 Evangjelu, Kristos. 128 F Faik Pasha. 442 Fedorovna, Maria. 424 Fehim Beu. 276, 379 Fehmi Beu. 333 Fehmi Efendiu. 209 Ferdinand Ī, Maximilian Karl Leopold Maria von SachsenCoburg und Gotha (mbret
i Bullgarisë). 259, 398, 399, 639
648 M A R K N G t E N V E R LI Ferdinand, Franz. 308, 342, 346, 362, 463,509,517,531,532,533,609, 619 Ferizaj (Ferizoviq). 146, 230 Fesnia. 128 Fitzmaurice (lord). 198 Fier. 307, 621 Filat. 203, 277, 561 Filipovič, Radivoje. 165 Filipu, Teodos. 129 Fiume. 160, 161, 177, 314, 411, 472, 523, 524, 542, 548, 595 Floq. 127 Follorinë. 189, 203, 303 Forestis, Tupaldo.408, 478, 591, 593 France. 121, 196, 216, 226, 254, 255, 256, 280, 338, 350, 399, 417. 546. 548,562, 593,594,616, 626, 633, 634, 635 Francesco, Luis. 387, 388, 389 Fransso (duka).124 Frashëri, Miťhat. 277, 278, 621 Fuad, Ahmed (princ) .98, 102, 163, 164, 172, 192,213,217, 293,294, 308, 345, 357, 358, 359, 360, 361, 362.363,427 Fürstenberg, Karl Emil Prinz zu. 459, 483,489,585 Fushë e Kosovës. 109 G Gadishulli Ballkanik. 270, 273, 274, 605 Gagern (baroni). 401 Galipoli. 272 Galishicë (vargmal).138 Garibaldi. 636 Gash. 297 Geshov, Ivan. 474 Giavat. 319 Gibi (Miss). 371,372 Giesi von Gieslingen, Wladimir Freiherr [Baron].
451,452, 498, 499, 502, 518, 521, 530, 531, 543, 544, 545, 546, 564, 565, 567, 583, 585, 603, 610, 613, 616, 617, 628, 632 Giolitti, Giovanni. 491, 496 Glaichenhajm, Peter Rishek Ritter von. 508,509 Glinë. 561 Goluhovski. 279 Gopčević.159, 160 Gopesh. 303 Gore. 202 Goricë. 393,402 Gostivar. 138, 202 Goxhamani, Peter. 619 Grabockë.128 Grabove. 304, 306 Gramoz. 138, 393, 574 Grapsh. 128 Grasi, Ugo. 388 Grasnović (imzot). 146 Grebene (Grevanë). 301, 302, 304, 306, 407, 445 Greig, Ch. A. 137 Greqi. 95, 96, 109, 110, 111, 115, 131, 168, 169, 170, 189, 192, 198, 199, 211,212, 227, 269, 274, 299, 334, 335, 336, 337, 378, 383, 384, 392, 393, 395, 406, 407, 408, 414, 416, 422, 424, 426, 430, 444, 445, 475, 476, 479, 560, 561, 562, 563, 572, 574. 575, 576, 577, 578, 589, 590, 593, 594, 618, 628, 630 Grey, Edward . 89, 97, 98, 100, 132, 133, 232, 259, 296, 402, 403, 437, 438, 449, 457, 473, 497, 503, 557, 558, 559, 572, 576, 585, 586, 601, 602, 603, 605, 613,631,632,633, 635 Griparis. 563
Grude. 102 Guči. 112, 169, 202, 297 Gumenicë. 406
TREGÜES! I EMKAVE Gurakuqi, Luigj. 389, 621 Gurëzi. 128 Gusios, Paskos. 129 Gusios, Stefanos. 129 Gj Gjakovë 96, 100, 101, 102, 123, 141, 194, 197, 202, 214, 220, 264, 297, 298, 373, 402, 424, 462, 470, 492, 493, 502, 517, 527, 605, 606 Gjanc. 127 Gjeorgjiadis, Evangjelos.128 Gjeorgjiu, Andre. 129 Gjeorgjiu, Nikola. 128 Gjermani. 126, 171, 179, 190,226, 280, 412, 415, 437, 497, 502, 527, 572, 578, 626, 630, 635 Gjika (princ)342, 350, 356, 431, 432, 443,456, 524, 608,615,619, 620, 621 Gjika, Aleksins. 128 Gjilan. 108, 202 Gjini (dom). 315 Gjini, Francesk. 289, 3 15, 355 Gjinikas. 128 Gjirokastër. 198, 351, 378, 392, 393, 394, 395, 404, 405, 445, 478, 560, 561, 574, 575, 576, 594 Gjuhëzë (kepi). 169 H Hadzharlar. 230 Hafer. 607, 608 Hajmel. 264 Halil Pasha. 212, 246 Halili, Izet. 174 Halla, Karl. 92, 93, 94, 95, 97, 130, 131, 13 6, 140, 145, 161, 162, 165, 173, 175, 189,210,211,236,301, 302,318,334.335,347,351,352, 354,373,374,397, 465,466,515, 517, 587, 589, 590, 595, 597
Hamburg. 225 649 Hamid Beu. 239, 380 Hamidi (sulltan). 359 Hamzasid, Zaja Riza. 102 Hani i Giavatit. 319 Hartvig, Nikollaj Henrikoviç613, 614 Has . 109, 297 Haxhi, Naum. 128 Heimroth, Marian von Hessfeld. 182, 183, 190, 208, 209, 229, 231,245, 267, 271,286,287,398,400, 471 Herbert, Aubrey. 98, 232 Herbert, Ivor. 232 Hercegovině. 103, 330, 421, 532 Hervey (Dr.). 599 Hilmi Pasha. 213, 271 Hilmi, Mustafa. 93, 165, 166 Hima, Dervish. 176, 257, 354, 447, 466,467,608, 609 Himarë. 169, 212, 378, 560, 575 Hoçisht. 128 Hohenlohe-WaldenburgSchillingfürst, Ratibor und Corvey, Gottfried (Maksimilian Maria) Prinz zu 158, 177, 178, 179, 222, 223, 241, 249, 258, 510, 525, 534 Holande. 184, 186 Hormovë. 394, 575 Hornbostel.94, 95, 96, 154, 441, 442 Hot. 6, 102, 264 Hoyos (kont). 124 Hrupishtë. 304, 306 Hubke (atashe). 451, 628, 629 Hungari. 7, 94, 115, 119, 246. 263, 320,464, 512. 528 Hussejn Beu. 141 Hysen (Hysein) Hilmi Pasha. 191, 207, 209 I Ibër
(lumi). 138 Ibrahim Aga. 373, 498
650 M A R E N G L E N V E R LI IdrizBeu. 381 Imperiali, Marqeze Guglielmo . 125, 132, 133, 152,390,419, 420, 429, 454,497 Ipek (Pejë). 91,202,214 Ippen, Theodor Anton 158,392,420, 443,444, 446, 447 Ismail Haki Beu. 237, 244, 245, 252, 385,440,514,515 Itali. 87, 88, 108, 110, 115, 116, 120, 125, 126, 132, 133, 134, 149, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 185, 186, 187, 194, 196,213,216, 224, 226, 227, 233, 234, 235, 238, 256, 260, 261, 266, 272, 273, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 284. 290, 291, 309,310,311,314,316,317,320, 321, 323, 328, 329, 338, 339, 340, 343, 346, 357, 358, 368, 375, 386, 395, 417, 418, 420, 422, 423, 424, 425, 426, 427. 428, 429, 430, 431, 437, 448, 449, 452, 453, 454, 457, 470, 496, 497, 502, 503, 512. 513, 522, 523, 527, 536, 537, 538, 540, 541, 542, 546, 572, 583, 601, 605, 606, 620, 621,626, 627, 628, 63 5 Ivaniç, Ivan. 149, 153, 159, 403, 404 Izet Beu. 236 Izmir.529 J Jagow, Gottlieb von. 412, 437, 481, 527, 580, 626 Jahja Beu. 373 Jakobi (imzot). 126 Jakovac, Mahmut Saki. 467 Jaku, Filip.198 Janescu, E. C. 137 Jani (prift).129 Janina, Ali Riza Pashë. 597 Janine. 5, 6, 109, 146, 169, 197,204, 212,215,216, 237, 244, 245,251, 252, 275, 277, 307, 378, 379, 384, 385, 390, 401, 405, 406, 407, 408, 409, 422, 424,
429, 430, 440, 477, 478, 550, 551, 552, 553, 560, 562, 563,573,575,576,591, 592, 593, 594,595, 621,^642 Jankovec. 303 Jankoviq, Bozhidar. 230, 371 Jantasis, Petro. 129 Jashar Beu. 207, 209 Javorplanisë. 106 Jeni Çiflig. 128 Jeronishtë (Jarmishtë). 588 Jildis-Kiosk. 359 Joanu, Kristos. 129 Jon (deti). 109, 378, 562 Jonnart, Charles Célestin Auguste481 Jorgucat. 575, 576 Joseph I (Franz Joseph I HabsburgLatgtering). 178, 263, 434, 482, 497,518,519,569, 607, 608 Josifi, Pandeli. 128 Juna, Mikel. 127 К Kabashi, Haxhi Rustem372, 373, 498 Kabashi, Ibrahim Rustem. 141 Kaçanik.138 Kaçorri, Nikolle (imzot). 218, 219, 3 07. 442. 621 Kafecis, Spiros. 129 Kaftsos, Thoma.128 Kajro.l63, 164, 293, 294, 348, 357, 358,359, 636 Kakariqi, Mark. 606, 619 Kalabaka. 561 Kalautis, Stavros. 128 Kalavar.128 Kal içe (baron). 338 Kalinovski. 520 Kalkandelen. 130 Kallamas (lumi). 109, 138, 169,561, 562 Kallanxhi,
Vasil.128
TREGÜES! 1 EMRAVĽ Kallkandelen. 202 Kálimét. 97,264 Kandia . 204 Kane, Kristos. 128 Kanja.406 Kanìi-Тере. 408 Kara Said Pasha.405 Karadak. 146 Karamonik (bregdeti). 115 Karamurat. 394, 574, 575 Karbanios. 128 Kardhiq.394, 575 Karine (Kerim). 588 Karli VII. 468 Karoli I, Karl of HohenzollernSigmaringen (mbret i Rumanisë) . 248,413,469 Kasi. 170 Kastoria (Kostur). 465 Kastrat. 102 Kastriota Skanderbeg, Markeze di Auletta (shih: Auletta Kastrioti) Kastriota, Aladro. 172 Kastrioti Skanderbeg, Francesko. 172 Katalonjë. 215 Katru, Herkul. 128 Katund. 129 Kavallë. 115 Këlcyrë. 394, 574 Keimend. 102, 297 Kepi i Lagjit. 486 Kërçovë. 202 Kërtusha, Seit. 239 Khediv (i Egjiptit). 164, 294, 359
Kiçovë. 130 Kinë. 569 Kios. 170 Kirmak, Risto.131 Kiüti, Pandeli. 128 Klishtë. 128 Косі, Andrei. 128 Косі, Kristos. 128 Kokahama. 636 651 Kokmansky, N. 137, 465, 466 Kolea, Sotir. 97 Köleci (imzot). 135, 136, 204 Kolendra, Ernest. 198 Kobras, Jorgo. 129 Kobras, Tāsis. 129 Kolonjël27, 198, 199, 393, 394, 574, 576 Konica, Faik. 97,98,374, 447 Konica, Mehmet. 89, 92, 97, 98, 175, 201,202, 204, 232, 441 Konicë .138, 175, 324, 394, 434, 445, 561, 574, 577 Koniggi, Koxhiamani. 456 Konstance. 248, 251 Konstandin (prifti). 129 Konstandini 1. 479 Konstandinopojë (shih: Stamboll) Konstandinu, Gjinis. 129 Konstanti. 122 Kopry ly. 399 Koraci, Ilia. 128 Korçë. 96, 109, 127, 189, 198, 199, 203. 301. 304, 306, 319, 393, 445, 522, 574, 576, 589, 590 Korfuz .98, 219, 275, 299, 300, 312, 313, 322, 323, 341, 343, 368, 376, 377,378,383,384,385,389,391, 392, 403, 404, 440, 508, 514, 515, 524, 541,
553, 558, 573, 600, 606, 615, 619, 622, 623, 631, 633 Koromilas, Lambros. 345, 376, 377, 378, 408, 611 Kos. 170 Kosově. 109, 182, 267, 642 Kostrec. 129 Kostur. 203, 445 Kotorr.Ill, 158, 159, 177, 180, 244, 462, 468, 484, 486, 497, 498, 499, 500, 501, 507, 508, 510, 511, 532, 535, 548, 559, 568, 590, 598, 624, 625 Kozmai, Dhimitër. 406
652 M A R E N G L E N V E R LI Kral, August Ritter von . 198, 200, 287,345 Kralijeviç, Marko. 215 Kranja (Taria). 304,306 Krasniq. 297 Krasniqi, dom Pashko. 123, 372 Kraus-Elislage (von). 510 Kreshovë. 129 Kreshpan. 128 Krime. 254, 263 Kristian (princ). 356 Kristo, Simeon. 129 Kristu, Adam. 128 Kristu, Naum. 129 Krobatin, Ritter von. 243, 295, 327, 330, 519 Kromidha. 406 Krujë. 289, 298 Krusha, Dervish Bej. 141 Krushevo.130, 303, 305 Ksenia (princeshë). 530, 566 Kthellë 94, 95, 96, 97, 145, 154, 161, 173,352 Kuazović, Kosta. 596 Kuç. 297 Kuçakë.128 Kumanovë. 202, 230 Kupishtë. 407 Kurbin. 289 Kurvelesh. 394, 575 Kusovac, Peruçik Rako 410, 472, 521 Kwiatovski. 194 Kyrias, Gjergj (Shih: Qiriazi, Gjergj) L Labia. 552, 553, 563 Labit (lumi).138 Lagne.
306 Lakos, Mikei. 127 Langaricë. 394 Langaricë (përroі). 574 Lappas. 594 Lavdar. 128 Lazarat. 393, 574 Lazarej. 588 Leçe . 541, 542 Leçon, Gjikas. 128 Ledinegg. 134, 135, 153, 188, 204, 457, 458 Legarde, J. de Berne. 137 Leskoviku, Mustafa Hilmi. 165 Lehova, Mihail. 248, 25 1 Lemzë. 129 Lëngëz.129 Leshnjareviç, Petar. 398 Leskovik. 199, 394, 405, 561, 574 Leyhanec, Wenzel von 143, 306, 307, 367, 368, 379, 384, 385, 391,404, 405,615, 619, 622 Lezhë.l30, 136, 149, 153, 155, 159, 160, 289, 296 Liapis, Vasil.128 Liastasis, Miti. 129 Libi. 425,426 Libohova, Mylit Bej. 149, 307 Libohovë. 149, 174, 394, 575, 621 Lichnowsky, Princ Karl Max. 437, 457 Lim (lumi).105 Lipishk. 304 Lito, Eftimios Kozma. 127 Litu, Josif.128 Liulosko (mali).138 Londër. 5, 7, 87, 89, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 114, 125, 126, 130, 132, 133, 138, 148, 152, 157, 167, 175, 189, 199,
201,204,213,214, 223, 229, 232, 237, 244, 245, 250, 251, 258, 259, 272, 273, 286, 294, 301, 311,315,323,324,325,327,336, 341,350,352,359,362,364,368, 370, 376, 380, 384, 385, 390, 391, 392, 398, 402, 406, 408, 413, 419, 425, 429, 431, 434, 436, 437, 440, 443, 444, 446, 448, 449, 450, 454, 45 8, 459, 460, 462, 465, 473, 475,
Treguesi i emrave 483, 489, 490, 492, 495, 496, 497, 503,512,515,527, 530, 544, 545, 546, 551, 555, 558, 571, 572, 573, 576, 577, 579, 583, 584, 586, 589, 600, 601, 602, 607, 611, 613, 617, 622, 627, 631.633 Lovrane.528,549 Lozane. 170, 227 Lozec.408 Lozhan.202 Luarasi, Kristo. 400,401 Lubonjë. 129 Lucati, Luigji. 235 Lucię, Georg. 510, 532 Lukács, László. 332, 549 Lume. 109, 325, 326 Lunxhëri. 394, 575 Luro. 203,204,552 Lushnjë.306, 516 Lussinpikol. 469 Luzzatti, Luigi. 279 LI Llakë e Lelovës. 204 Llambru, Aleksis. 129 Llazaru, Grigor.129 Llazaru, Sotirius. 128 Llovçen. 111 Lluka, Athanas. 129 Μ MacCallum Scott. 232 Macchio, Karl Freiherr von 244, 251, 252,296 Madjasa. 406 Magarevo. 303 Mahmud Bej. 239 Mahmut Shefqet Pasha556, 583, 585, 604 Maissa, Felice. 636 Majerhofer (toger). 384,
385 Maj orešku. 414 Makrir, Grigor. 128 653 Malizi. 104, 105, HO, 111, 112, ИЗ, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 132, 134, 135, 136, 138, 147, 153, 154, 155, 158, 169, 174, 188, 194, 202, 205, 214, 215, 225, 232, 250, 258, 259, 266, 269, 274, 290, 291, 296, 297, 325, 326, 336, 337, 370, 381,392,393,403,413,421,422, 424, 427, 428, 437, 440, 448, 449, 450, 451, 457, 458, 459, 460, 461, 467, 468, 469, 470, 475, 479, 480, 481, 482, 484, 485, 486, 488, 489, 490, 494, 495, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 511, 512, 513, 520, 527, 529, 530, 531, 532, 534, 536, 537, 538, 545, 546, 547, 548, 549, 554, 555, 559, 564, 565, 567, 568, 570, 571, 579, 580, 581, 584, 586, 600, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 611, 612, 614, 617, 625, 626, 627, 629, 630, 635 Malaspina. 338 Malavec. 128 Malesi e Dukagjinit. 110 Malesi e Madhe. 138 Malësori, Lulo. 348, 358 Malovishtë. 303, 305 Manastir.6, 91, 92, 93, 109, 123, 130, 131, 136, 137, 138, 140, 162, 165, 189, 197, 198, 203, 210, 236, 298, 301, 302, 303, 305, 318, 319, 334, 335, 352, 353, 354, 373, 392, 397, 398, 399, 407, 465,515,516, 573, 587, 589, 595, 596, 597, 615, 616, 642 Mancinelli-Scotti, Carlo (kont). 448 Manos, Rapis.128 Manu, Naun.128 Маоа, Alfonso. 387 Maqedoni. 108, 114, 115, 117, 119, 120, 122, 189, 199,
270, 286,354, 397,415,465,510,550,616 Maqedoni e Jugut. 189
654 M A R E N G L E N V E R LI Maqedoni Lindore. 115 Marashi, Vat. 135 Margarit (shih; Margëlliç) Mărgăriți, S. 239 Margëlliç. 406, 561, 563, 564 Marian. 128 Marie e Orleanit (princesha). 514 Marikovo. 130 Markagjoni, Gjon. 155 Markoni, Albert. 511, 532 Marku, Filip. 198 Marku, Jan. 128 Marku, Konstandin. 129 Martinovié, Mitar (gjeneral)325, 530, 566 Martrig. 602 Mass USA. 522 Massanah. 636 Mat. 130,289,516,597 Matija, Ndrek (Andrea). 156 Mavrokordato. 144 Mborja, Sulejman. 589, 590 Mborje. 127 Mečově. 91,203, 408 Mehmet Ali Pasha. 405 Mehmet Beu. 191, 236, 246 Mehmet Ruzhdi Beu. 238 Mehmeti, Ramadan. 141 Mekši, Kristo. 351,441 Mele, Vasil.128 Memes (kont).113 Mensdorff-Pouilly-Diefrichstein, Albert Graf von. 87, 95, 97, 99, 125, 132, 148, 152, 157, 175,232, 237, 244, 245, 250, 251, 252, 258, 296, 324, 325, 343, 350, 364, 370, 376, 380, 390, 391,392, 402, 419, 420, 429,
434, 440, 443, 444, 446, 454, 459, 473,483,489,503,513, 544, 558, 572, 573, 577, 579,^584,586, 601,602,613, 617, 626, 631,632, 633 Mereglia (komandant) 438 Mérey, Kajetan von Kapos Mere . 87, 89, 124, 125, 134, 140, 143, 147, 152, 156, 157, 162, 163, 166, 171, 182, 183, 188, 194, 195,208,211, 212, 223, 228, 253, 274, 275, 278, 279, 281,282,300,309,310,312, 314, 316, 317, 320, 322, 334, 336, 337, 341, 342, 344, 346, 349, 350, 363,368,369,379,383,390,391, 392, 395, 430, 431, 442, 443, 448, 452, 456, 461, 469, 474, 483, 487, 489, 490, 491, 492, 496, 512, 523, 525, 535, 539, 540, 541, 542, 544, 559,617, 626, 627, 629, 635 Mërtur. 297 Mesaré. 393,394,574 Mesdhe. 170, 227, 228, 233, 277 Mevrudis.189 Micas.128 Milano. 290, 605 Milica (dukesha). 530 Milot. 264 Minia . 348, 358 Minis (prifti).129 Miramar. 362, 517, 531, 534 Mirditë.94, 135, 136, 147, 148, 149, 153, 154, 155, 156, 187, 194, 516 Mirko (princ). 530 Misiu, Llazar. 129 Miti, Naum.129 Mitilini.170 Mitroviče. 91, 1 18, 120, 138, 202, 242,466 Mjeda(imzot). 145, 146, 193,266, 476 Mojkovac.105 Montpensier, Ferdinand François
Philippe Marie Laurent d'Orléans, Duc de 284, 285, 342, 344, 349, 350, 354, 355, 363, 364, 368, 369, 386՜ 387՜ 388, 427, 431, 432, 442, 443, 447, 455, 456, 471, 472, 492, 517, 523, 524, 539, 541, 542, 553,
TREGÜES! 1 EMRAVE 554, 606, 608, 609. 615, 619, 620, 622 Montu, Grigor. 129 Moravě.596 Morton, Merry. 387, 388 Muheddin Effendi. 239 Muhtarı, Pjetër. 127 Musat. 102 Mustafaj, Beqir. 141 Myrteza Effendi. 239 Myrteza Pasha. 373 Myrtezai, Xheladin. 141 Myzeqe. 193 N Naca, Josif. 128 Naçe, Leonidha. 128 Nakas, Kristos. 128 Nanu, Thomas. 127 Napoleoni 1.270 Napoli. 221, 349, 356, 368, 386, 387, 388, 431,432,442, 443, 509 Nasis, Kristos. 128 Nasis, Rafael. 129 Naum, Theodhios. 129 Ndini, Qirjakos. 128 Ndinis, Konstandin. 128 Ndoci, Zef. 198 Nebi Beu. 275 Neofiti (imzot). 231 Nepravishtë. 6, 393, 394, 574, 575 Neratov, Anatolij Anatolijeviç . 539, 554,570,571 Nesim Semuel Beu. 456 Nestores, Nikollas.127 New York. 293, 299, 300 Nexhip Pasha. 357 Nice. 350,
636 Nicolson, Sir Arthur, Baroni I Carnock. 613, 614 Nicov, Ftimios. 128 Nikaj. 297 Nikolau, Apostol. 128 655 Nikolau, Vanis. 129 Nikolau, Vasil. 129 Nikolla (car i Rusisë). 178, 179, 180, 241,258, 259, 260, 480 Nikolla (mbret i Malit të Zi)l 02, 150, 250, 266, 450, 458, 488, 489, 501, 506, 527, 529, 531, 538, 544, 545, 555, 566, 579, 580, 581, 582, 583, 585, 611, 630, 633, 634 Nizhopole. 303 Nj Njegovan, Maximilian. 511 Noga, Filip 92, 97, 98, 175, 201, 202, 204, 324, 434, 436 Noli, Fan. 97 Nopcsa, Franz (baron). 447 Norvegji. 184. 186 Notas, Vasil. 129 Noveshku. 303 Novi Pazar. 104, 105, 106, 108, 128, 169, 202, 421,486 Nuber (konsuli). 293, 299 Nyron (von). 157 О Obot. 393 Ohër. 109, 130, 197, 203,215,236. 298, 303, 305, 353, 587, 588 Opar. 128 Oplopios, Petro. 128 Oppenhaimer, Ritterit von. 243 Orman Çiflig. 127 Օրօտհ. 135, 147 Osojë. 128 Ostrosk. 298 Otranto. 274,
275 P Paleologue, Maurice, Georges . 600 Palaj, Luigj (patër Paliçi). 480, 502 Pallavicini, Johan Markgraf [markez] .139,212,213,295, 296,306, 404,
656 MARENGL E N V E RLI 459, 483,489,515, 531,543,545, 556, 578, 583, 585, 587 Panas, Nikolas. 129 Pandeli, Filip.128 Pandeli, Naum. 129 Pano, Andrea. 128 Panu, Denis. 127 Panu, Elia. 127 Panu, Ruzaf. 128 Papaeftimiu, Nikolla. 129 Papagjeorgjiu, Dometrius. 129 Papajanu, Jorgo. 129 Papajuanu, Llazar. 129 Papanastasu, Dometrius. 129 Papapostolu, Evangjelos. 128 Papasharolapus, Evangjelos. 129 Papasotiriu, Jan. 128 Papriko ff.399 Paramithi. 203, 378, 445, 561, 563 Pargë. 378, 561 Paris. 130, 163, 189, 192, 213, 229, 294, 301,324, 352, 359, 360, 362, 388, 398, 459, 461,465, 480, 483, 489, 527, 544, 545, 548, 583, 584, 589, 593, 595, 600 Parma. 170, 426 Paroleti. 387 Pasetti. 338 Pašić, Nikolla. 250, 329, 473, 488, 494, 495, 496, 501, 528, 557, 582, 583,602,613,614 Paskali, Josif. 129 Paterno. 88 Patra.612, 618, 623 Pejë. 109. 123, 13 8. 169. 194. 404, 424, 470
Pendavin. 128 Peqin. 216, 516, 588. 596 Pera. 556, 562, 578, 585 Perat. 394, 574 Perivoli.304, 306 Perka, Paul. 239 Perlep (Përlep, Prilep) 130, 203, 215, 303 Permet .198, 199, 394, 405, 560, 574, 575, 597 Përrenjas. 596, 597 Pertori. 304 Përvish. 305 Peshkopi. 263, 575 Peshterë. 112, 202 Peterburg. 178 Petërvardejn. 296 Petrajev, Aleksander Mihajloviç 392, 419, 420, 444 Petran. 394, 574 Petrovič. 94, 95, 145, 326, 442 Petru, Josif. 129 Petru, Llazar. 128 Petru, Naum. 128, 129 Philip (duka).514 Pichon, Stephen Jean-Marie 546, 548 Pind (male). 211, 577 Pine, Lazar. 128 Pire. 612 Pishian, Ranis. 129 Pisios, Dometrius. 128 Pisios, Pier. 128 Pissoden. 303 Pjetër (mbreti). 415
Pjetri, Filip. 198 Plamenac, Petar. 530, 565, 566 Planē. 304 Piase. 306 Plavě. 169, 202, 297 Plesaishtë. 129 Plevlje. 105, 106 Podrimë. 202^ 298 Poecel (nënkonsull). 370, 371, 372, 476,498 Pogon.393, 394, 561, 563, 574, 575 Pogradec. 127, 129, 587 Pojani, Mahmud Bej. 589, 590 Pola. 362, 468, 469, 475, 486. 487, 508,510,51 1,532,543
TRECjUESI I EMRAVE Poleně. 128 Poljan.128 Poloni. 280 Poloskë. 128 Pompei. 388 Popadije.303 Popoviç. 94, 131, 160 Potiorek, Oskar. 121, 122, 181, 381 Potkozhan. 129 Pourtalès, Friedrich Graf von (kont) . 179, 190, 222, 223, 53 8 Pragë. 360 Prekorupë. 298 Preshevë. 108, 202 Prespë. 109, 588, 596 Preveze . 91, 98, 138, 202, 203, 204, 319, 552, 562, 564 Prifti, Eftimios.127, 128 Prinetti. 339 Prishtina, Hasan. 193, 201 Prishtinë.91, 197, 202,216 Prisojan. 394, 574 Prizren .96, 109, 123, 131, 141, 169, 191, 194, 197, 202,213,215,216. 219, 220, 257, 264, 370, 371, 372. 392, 424, 476, 493, 498, 502 Prochaska, Oscar. 191,219,257,491 Prodan. 129 Prodani, Petro. 128 Progër. 128 Pulia. 197, 23 7, 23 8 Punëmirë. 128 Pupis, Thoma.129
Putnik.230 Q Qafa e Zvezdës. 138 Qafëzi. 129 Qemal Beu. 384 Qirinxhis, Vasil. 128 Qukës. 517 Qulli, Muco (shih: Leskoviku, Mustafa Hilmi) 657 Qytezë. 128 Rąbię, Kostantin. 289, 315 Raguzë. 543 Rainer, C. 486, 536, 537 Rakos, Dimis. 129 Rali, Nikolla. 128 Ranovë. 129 Rappaport, Alfred von 137, 176, 191, 201, 206, 207, 209, 237, 271,286, 3 23,401,447 Rasani Beu. 236 Ravonik. 127 Rekë. 130, 138, 203 Reshad Beu. 207, 208 Reshadije. 203, 406, 561, 563 Resnjë (Resnë). 203, 216, 303, 596 Retoré, Eliza.386 Rexhepi, Bajram.101, 102 Rexhepi, Emin. 141 Ristanis, Tapis. 129 Riunaski.129 Rodicë. 129 Rodos. 170, 426 Rohem. 154, 161, 173 Rohm (konsuli). 299, 341, 343, 385, 389, 440, 514, 515, 553 Romanov
(dinastia). 370. 371. 373, 396, 397,398 Rome. 87, 122, 124, 125, 126, 130, 131, 133, 134, 143, 147, 149, 152, 156, 157, 160, 162, 166, 171, 182, 183, 188, 189, 190, 194, 195, 208, 211, 223, 228, 229, 234, 253, 261, 262, 271, 274, 276, 278. 279, 281, 282, 291,294,300,309,310,312, 314,316,320,321,322,334,336, 337, 338, 342, 344, 345, 346, 349, 350, 352, 359, 362, 363, 364, 368, 369, 379, 382, 383, 384, 386, 390, 391,392,395,398,412,416, 420, 428, 430, 43 1, 442, 448, 451,452,
658 Ma ren g len Verli 456, 459, 461, 465, 469, 474, 483, 487, 489, 490, 491, 492, 493, 496, 512.513,523,525,535,539, 540, 541, 559, 580, 585, 589, 595, 598, 617, 622, 626, 627, 629, 635, 637 Rosianis, Eftimios 127 Royaards, W. A 477 Rozhajë. 202 Rubik. 264 Rudnay, Ludvig von. 94, 126, 127, 131, 135, 136, 147, 151, 152, 154, 156, 159, 164, 165, 180, 193, 205, 206, 218, 219, 221, 222, 235, 236, 240, 241, 244, 248, 249, 251, 268, 276,285,288. 292,312,313,315, 319,323,333,355,356,363,367, 379, 396, 403, 404, 409, 438, 439, 522,599,618,619 Rugove. 112 Rumani 114, 144, 167, 168, 192,224, 260, 328, 412, 413, 414, 416, 423, 572 Rusi. 108, 109, 1 12, 1 14, 1 16, 117, 118, 120, 121, 133, 169, 178, 198. 222, 223, 224, 225, 228, 231,233, 234, 241, 242, 250, 256, 258, 260, 272,328,329,371,375,380,381, 392,397,412,413,414,415,421, 424, 425, 426, 437, 449, 452, 460. 480, 490, 492, 503, 504, 506, 517, 527, 529, 539, 547, 548, 549, 555, 559, 564, 570, 579, 600, 605, 607, 608, 620, 626. 63 5 Rr Rrembec. 128 Rrëshen.264 Rrëzë. 394, 575 Rrogozhinë. 588 Rrota, Nikoli. 257, 299 S Sabatini, Paskal.290 Sadedini, Anton (dr.). 132, 135, 136, 147, 148, 149, 153, 155, 187, 194 Samanas, Dometrius. 128
Samaricë. 305 Samarine.138 Samerini. 304 Samrisht. 393 San Giuliano Costello, Antonio Paterno, marqueze di 88, 125, 134, 140, 143, 150, 152, 157, 163, 168, 169, 170, 182, 195, 196, 224, 225, 226, 227, 253, 275, 279, 280, 282, 285, 291, 300, 313, 314, 316, 320, 322, 336, 342, 343, 349, 364, 383, 390,391,392,395,417,418, 428, 429, 443, 449, 453, 454, 457, 469, 487, 491,493,538,539, 540,559, 580, 619, 626, 628, 629, 635 Sant Demetrio Korona 174 Santa Luçia 386,387 Sanxhak. 105, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 130, 143, 169, 203,215,415,421,641 Sarajeve. 100, 101, 103, 105, 106, 121, 141, 142, 176, 181,219, 220, 221, 381, 519, 520, 547, 548, 608 Sarandë. 139, 140 Sarandopor (lumi) 393, 394, 561, 574 Sazonov, Sergej Dimitrij. 178, 179, 222,223,249, 250,251,324, 325, 326, 370, 393, 479, 480, 490, 493, 494, 503, 504, 505, 506, 507, 538, 539, 548, 549, 554, 555, 558, 570, 571, 579, 580, 604, 634 Scali, D. Μ. 238 Sçelkunov, Nikol. 594 Schönburg Hortenstein, Johan Prinz . 171, 173,253,346, 459, 489 Selamainas. 562 Selanik. 112, 114, 115, 116, 117, 119. 120, 168, 189, 198,399,416, 424, 432, 468, 475,482,501,589,618 Selishtë. 5 17
TREGÜES! I EMRAVE Seman. 193,219, 23 8, 404 Sémiin. 201, 296 Sempinari, Eduard. 389 Senice. 202 Serbi95, 96, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 130, 132, 135, 136, 13 8, 146, 147, 153, 154, 155, 160, 161, 168, 170, 174, 194,210,214, 215,216,217, 223,225,228, 229, 230, 231,236, 237, 241, 242, 250, 255, 258, 259, 261, 266, 268, 269, 270, 274, 276, 327, 328, 329, 336, 337,352,378,380, 403,412,413, 414, 415, 416, 421, 422, 423, 424, 427, 428, 437, 440, 445, 457, 475, 484, 490, 492, 495, 497. 501, 534, 564, 582, 583, 590, 602, 605, 606, 610, 613, 615, 618, 623, 625, 626, 629,630 Serreqi (argjipeshkv). 204, 463 Sicili. 263 Sikiastri. 224 Sikst (princ). 426 Silistri. 167, 168, 224, 414 Simini, Gennaro. 187 Simu, Jorgo. 128 Singelos, Vasili. 127, 589 Sinicë. 128 Siosu, Pjetër. 128 Sjenice.106 Skali, Mikele. 219, 235 Skorovot. 129 Skouludis, Stefanos. 572 Slimnicë. 128 Sofje. 130. 168. 229. 231,247, 250, 260, 298, 301, 328, 352, 400,
401, 445, 446, 459, 465, 473, 483, 489, 585 Sopiç. 160 Sorče (prefekt i Napolit). 386, 389 Sorian. 129 Sotes, Josif. 129 659 Sotiri (prift). 129 Sotiriu, Dometrius. 128 Sotiriu, Kristos.128 Sotiriu, Petro. 129 Spanjë. 184, 186 Specia. 635 Spica.411.484 Spirų, Gurias. 127 Spirų, Herkui. 128 Sporade. 227 Stamboll „6, 8, 94, 98, 114, 121, 131, 137, 139, 159, 167, 189, 200,210, 212, 218, 223, 224, 229, 244, 246, 259, 261, 265, 270, 275, 278, 296, 302, 306, 324, 338, 351, 354, 359, 374, 381, 385, 390, 397, 398, 404, 406, 407, 409, 414, 430, 444, 445, 459, 466, 468, 471, 478, 479, 483, 489, 515, 526, 530, 543, 544, 545, 546, 550, 553, 558, 563, 564, 569, 583, 585, 587, 589, 590, 591, 594, 597, 603,621,627, 636 Starovë. 129, 587 Stavru, Petro. 129 Stefan, Josif. 128 Stefan, Sotiris. 127 Stikë. 129 Stirias, Naun. 128 Stork.՜.236, 293, 294, 295, 357, 358 Stralias,
Tāsis. 128 Stratobërdhë. 129 Streit, Georgios. 336, 377 Struge. 298, 303, 596 Stürgkh, Karl von. 327, 454, 492 Sturm (gjeneral). 596 Sucer, Ivo.239 Suços (gjeneral). 429, 430, 479 Suedi. 184,186,215 Suez (kanal). 362 Sukidis, Spiro. 129 Sulejman Numan Beu. 593 Sulejman, Haxhi. 239 Suli (mali). 138, 204
660 ΜARENGLEN VERLI Sulios, Jorgo. 127 Svirinë.129 Szápáry, Friedrich.452, 477 Szécsen von Temerin, Kont Nicolaus 163, 164, 192, 459, 480, 483,489, 544, 545, 546, 548, 584, 600 Szögyenyi-Marich, Ladislaus Graf 126, 163, 189, 190, 457, 460, 461, 481, 483, 487, 489, 527, 544, 557, 584, 612, 617, 626, 634 Sh Shabanaga, Jahja Agë 102 Shabani, Çel. 101 Shabani, Mehmed. 101 Shalë. 297 Shalës. 129 Shaliaromp. 129 Shaqiri, Sali. 141 Sharr (mali). 138 SHBA. 97 Shën Peterburg. 130, 178, 179, 180, 189, 222, 229, 241,244, 249, 258, 301, 352, 370, 398, 423, 424, 426, 459, 465, 479, 483,489,493,503, 505. 525, 527, 538, 544, 548, 554, 559, 570, 584, 589, 604, 634 Shënborn-Buhhaim (kont) 124 Shëngjin 135, 136, 149, 153,289, 296,314,410,411,432, 438, 451, 452, 463, 464, 472, 476, 483, 500, 502, 510, 521, 524, 532, 533, 535, 559,590, 598,599.612. 623,624, 628 Shetistë. 445 Shiali, Mikei. 198 Shinas, Aleksander. 479 Shipska.306 Shirokë.264 Shkëmb i Kavajës. 3 12 Shkodër. 5, 6, 92, 94,
95, 97, 98, 102, 110, 123, 135, 138, 140, 145, 154, 161. 162. 169, 173, 175, 187, 197, 204, 205, 214, 215, 216, 225, 250, 256, 263, 264, 265, 266, 290, 291, 295, 296, 320, 325, 326, 337, 338, 347, 348, 351,370, 374, 375, 376, 380, 381, 382, 384, 392, 393, 402, 410, 411, 413, 423, 424, 432, 436, 437, 439, 442, 448, 449, 450, 451, 452, 454, 455, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 468, 469, 470, 472, 473, 474, 475, 480, 481, 482, 483, 486, 487, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 507, 508,509,516,518,519, 520, 521, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534,535, 536, 537, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 556, 557, 558, 559, 565, 566, 568, 578, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 590, 598, 599, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608,610,611,612,613, 615,616,617,618, 621,623,624, 625, 626, 628, 629, 630, 631, 634, 642 Shkumbin (lumi). 312, 528, 588, 590 Shkup.6, 91, 123, 131, 145, 146, 182, 183, 190, 191, 197, 203, 206, 207, 208, 209, 219, 229, 230, 245, 257, 264, 267, 268, 271,286, 298, 308, 335, 372, 398, 399, 400, 465, 471 Shqipëri. 87, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 97, 98, 101, 102, 109, 1 10, 111, 112, 114, 115, 117, 119, 120, 122, 123, 125, 126, 132, 133, 134, 135, 136, 138, 139, 140, 144, 145, 146, 147, 149, 150, 151, 153, 155, 156, 15 7, 162, 164, 169, 171, 172, 174, 178,179,182,183, 184,185, 186, 187, 188, 189, 190, 192, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 201, 202, 204, 205,211,212,213,214,216,218, 219, 220, 221, 222, 223, 225, 226, 233՜ 234, 235, 242, 243, 246, 247,
TREGÜES! 1 EMRAVE 249, 250, 253, 254, 255, 256, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 266. 267, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276. 277, 278, 279, 280, 282, 283, 284, 285, 286. 288, 289, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 307,309,310,311,312,314,315. 316,317,318, 320,321,323,324, 325, 326, 327, 328, 329, 334, 337, 338, 339, 340, 342, 343, 344, 345, 348,350,351,354,355,356,357, 360, 361,362, 363, 364, 367, 368, 369,375,376,377,378,380,381, 384, 392, 393, 394, 400, 401, 404, 405,412,413,416,417,418,419, 420, 421, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431. 432. 434, 435, 436, 437, 438, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 452, 453, 455, 456, 461,473,474, 475, 477, 492, 493, 495,496,504,508,509,510,512, 513, 514, 515, 516, 522, 523, 524, 529, 530, 539, 540, 541. 542, 543, 550, 557, 559, 560, 563, 571. 572. 573, 574, 575, 577, 582, 587, 588, 590. 591, 593, 602, 605, 606, 608, 609. 610. 615, 616, 620, 625, 626, 627, 628, 633, 642 Shqipëri e Jugut. 140, 199, 201,267, 444, 449, 451,458, 460, 464. 550. 560,563, 593 Shqipëri e Mesme 5 15, 641 Shqipëri e Verini. 102, 1 12, 140, 147, 155, 194, 201,220, 267.329,415, 602 Shqipëri Lindore. 201 Shtrauh (von). 499,. 507 Shtraus, Adolf. 609 T Tambaku. Grigor. 128 Tanaritis (lumi). 138 Tanger. 636 661 Tara (lumi). 105 Tarabosh. 296, 324, 325 Taras (lumi).105
Tarnowski von Tarnów, Adam Graf [kont]. 247, 445, 446, 459, 473, 474,483, 489, 585 Tefik Pasha.244, 245, 252, 440, 441 Teheran. 636 Teodoru, Jorgo. 128 Teodosiu, Konstandin.129 Tepelene. 394. 405, 560, 575 Terezianum. 359 Terka, M.239 Tetovē.138, 197 Tili, Nuni (Nuçi). 128 Tiranë „З, 4, 149, 151, 152, 160, 238, 264, 298, 516, 589 Tirol 636 Tishail, Jorgo. 129 Tivar.l32, 134, 153, 187,204, 256, 410,411,457, 458, 472, 491,502, 543, 548, 591, 631, 632 Todorovič. 149 Topih (peshkop). 263 Toptani, Esat Pashë. 149, 441, 442, 451,500, 531,544, 545,556,578, 583, 584, 585, 593, 601,603, 604 Toptani, Fadil Pashë. 144 Toptani, Hamit Bej. 165, 23 5, 240, 367, 379 Toptani, Masar Bej. 155, 160,355, 441 Toptani, Murat Bej. 307 Toptani, Refik Bej. 160. 239 Torino. 358 Totu, Thoma. 129 Trajani. 407 Tërnavë (Tranava). 303 Trebickë. 129 Tregovishtë. 202 Trempen.129 Tren.
128 Treskas, Eftimios. 129
662 Ma renglen Verli Treskë. 129 Trieste. 105, 158, 160, 161, 165, 177, 243, 289, 290, 314, 342, 344, 350, 354,355,356,358,359,362,363, 374, 423, 427, 463, 468, 469, 497, 508, 509, 51 1, 518, 519, 523, 532, 534, 547, 548, 549, 591, 598, 606, 608, 619 Tripinis, Jorgo.128 Tripoli.227 Trokši (imzot). 218,219 Troshan. 149, 264 Tschirschky und Bögendorff, Heinrich Leonhard von. 412, 437, 558, 635 Tumba (mal) 393, 574 Turqi. 98, 101, 106, 107, 110, 1 12, 118, 119, 120, 138, 140, 167, 168, 170, 184, 185, 195,206,215,217, 224, 227, 233, 254, 261,262, 263, 265, 269, 280, 292, 295, 307, 309, 316,321,327,328,339,358,370, 392, 404, 406, 408,414,415,417, 420, 421, 422, 423, 425, 426, 428, 436, 438, 444, 552, 553, 556, 562, 636, 641 Tushemisht. 129 Tuz. 102 Th Themeli, Jorgo. 128 Thesali. 214, 561 Thurn und Valsässina-ComoVercelli, Daglas Graf [kont] von 178, 180, 222, 241, 249, 258, 325, 326, 459, 479, 483, 489, 493, 503, 505, 517, 538, 544, 548, 549, 554, 570, 584, 604, 634 U Ugrón zu Abranfalva, Stephan von 287, 459, 473, 483, 488, 494, 495, 500, 501, 528, 557, 580, 582, 585, 602,614 Ulqin 188,411,432, 433, 502 Umlauf. 466, 467 Urach, Wilhelm of. 105, 144, 150, 294, 441,442, 541 Urbanski. 590, 615
Urac. .105 Uroshevac (Ferizaj).230 Utreht. 477 Uzhicë. 106 V Vaincetel. 148, 150, 450, 458, 472, 476, 482, 484, 485, 487, 489, 499, 507, 580 Val, Mery del. 254 Vardar. 183, 216, 230, 595, 596, 597 Vasilin, Denis.128 Vasilin, Kozmas. 129 Vasilin, Nikolla. 128 Vatikan 171, 173,346, 447, 513, 514, 523 Vehip Beu. 408 Veli Bej. 239 Velterne. 129 Venedik. 280, 362, 423 Veneska. 305 Venizelos, Elefterios . 408, 573, 630, 633 Verlian. 128 Vesnic, Milenko. 583, 631 Virshov. 216 Visot, Sotirius. 127 Visu, Grigor. 127 Vithkuq. 128,304 Vjenë .87, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 100, 103,105,106, 121, 122,123, 124, 125, 126, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 139, 140, 143, 144, 145, 147, 148, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 171, 172, 173,
Tregües։ i emrave 174, 175, 176, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 197, 198, 200, 201, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210,211,212,213,214,218,219, 221, 222, 223, 228, 229, 232, 234, 23 5, 23 6, 23 7, 240, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 251, 252, 253, 255, 257, 258, 261,262, 264, 267, 268, 270, 271, 272, 274, 276, 277, 278, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 298, 299, 300, ЗОЇ, 306,307,308,309,312,313,314, 315,316,317,319,320,321,322, 323, 324, 327, 333, 334, 335, 336, 337, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 354,355,356,357,358,359,360, 361, 362, 363, 364, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 376, 377, 379,380,381,383,384,385,389, 390, 391, 392, 393, 395, 396, 397, 400, 401, 402, 403, 405, 406, 409, 410, 412, 416, 418, 419, 420, 428, 429, 430, 431, 432, 436, 438, 439, 440, 441,442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 457, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485. 486. 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 503, 504, 505, 507, 508, 509, 512, 513, 514, 515, 517, 518, 519, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534. 535. 536, 537, 539, 540, 541, 543, 544, 545, 547, 548, 549, 550, 553, 554, 556, 557, 558, 559. 560, 563, 564, 565, 567, 569. 570, 573, 578. 579, 580, 582, 583, 584, 663 586, 587, 589, 590, 591, 595, 596, 598, 599, 600, 601, 603, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612,
613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 621, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 638 Vjosë 393,394,561,574,575 Vjosë (Ingina) 138, 393, 394, 560, 574 Vlashi, Gjergj 239 Vllaho 301,305 Vllaho-Goranxi. 394,575 Vllahoklisurë. 301, 303, 305 Vlora, Eqrem Bej. 137, 307 Vlora, Et’hem. 621 Vlora, Ismail Qemal. 102, 138, 143, 149, 150, 278,300,307,312,313, 314, 333, 341, 342, 343, 346, 347, 350, 351, 367, 379, 380, 384, 389, 391, 392, 401, 404, 447, 606, 615, 619, 620, 621, 622 Vlora, Qazim 621 Vlorë.94, 95,97, 102, 122, 13 7, 143, 148, 149, 156, 157, 174,201,204, 218,219, 221,222, 234, 235,238, 244, 275, 277, 278, 288, 299, 300, 306, 307, 319, 322, 323, 329, 333, 334, 335, 341, 342, 343, 344, 345, 347, 350, 35 1, 364, 367, 376, 377, 378, 379, 383, 389, 392, 395, 404, 405, 440, 442, 514, 515, 573, 592, 595, 606, 615, 619, 620, 621 Vojnovič, Kont Lujo. 530 Voshtinë. 561 Voskopojë. 128, 304 Vuçiternë. 202 Vukotić, Janko. 530, 543, 566 Vulçan (Vrçan). 588 Vurbjan. . 394, 574 X Xegas, Korsis. 128
664 Μ A R E N G L E N V E RI.1 Xh Xhafer Tajar Beu. 404, 405 Xhavit Pasha. 405, 528, 596, 597 Xhevat Pasha. 593 Xhibal. 642 Zija Beu. 359, 404 Zografos, Georges (Jorgo). 477, 478 Zubci. 411 Zvicër. 155, 184, 186,358,388 Zym(Zim). 105,264 Z Zadrime. 135, 266 Zagabria (kapiten). 432, 434 Zagori. 393, 394, 407, 574, 575 Zagreb. 178 Zaki Pasha. 405 Zaleski (von). 327 Zambaur, Adolph Ritter von. 469 Zameakon. 304 Zarë. 158, 257, 298, 299 Zekas, Athanas. 129 Zemun (Sémiin). 193, 194, 201 Zeneli, Jonuz. 141 Zetě e Poshtme. 214 Zetě e Sipërme. 214 Zibofshë. 203 Ziçisht. 128 Zh Zhivkoviç . 347, 508, 511, 532, 533, 598 Zhivkoviç, Elias. 510 Zhupë. 202 W Waddington. 561, 562 Washington. 293 Wied, Wilhelm. 144, 173, 441, 640 Wilhelm II (Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preußen). 190 Worcester. 522 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Verli, Marenglen 1951- Verli, Marenglen 1951- |
| author2_role | com edt |
| author2_variant | m v mv m v mv |
| author_GND | (DE-588)115044844X |
| author_facet | Verli, Marenglen 1951- Verli, Marenglen 1951- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048932813 |
| ctrlnum | (OCoLC)1379388079 (DE-599)BVBBV048932813 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV048932813</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230725</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230508s2022 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928339850</subfield><subfield code="9">978-9928-339-85-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1379388079</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048932813</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shqipëria në dokumentet austro-hungareze (1913)</subfield><subfield code="n">Vëllimi 1</subfield><subfield code="p">Janar-mars</subfield><subfield code="c">Akademia e Shkencave e Shqipërisë ; Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë ; përgatitja dhe redaktimi: Akademik Marenglen Verli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave e Shqipërisë</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">664 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Botimet albanologjike</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Botimet albanologjike</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verli, Marenglen</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115044844X</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV048932810</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196731&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196731&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230508</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034196731</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung Quelle gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung Quelle |
| id | DE-604.BV048932813 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:57:32Z |
| indexdate | 2024-08-10T00:31:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928339850 |
| language | Albanian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034196731 |
| oclc_num | 1379388079 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 664 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20230508 BSBWK1 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Akademia e Shkencave e Shqipërisë |
| record_format | marc |
| series2 | Botimet albanologjike |
| spelling | Shqipëria në dokumentet austro-hungareze (1913) Vëllimi 1 Janar-mars Akademia e Shkencave e Shqipërisë ; Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë ; përgatitja dhe redaktimi: Akademik Marenglen Verli Tiranë Akademia e Shkencave e Shqipërisë 2022 664 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Botimet albanologjike (DE-588)4146609-3 Briefsammlung Quelle gnd-content Verli, Marenglen 1951- (DE-588)115044844X com edt (DE-604)BV048932810 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196731&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196731&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Shqipëria në dokumentet austro-hungareze (1913) |
| subject_GND | (DE-588)4146609-3 |
| title | Shqipëria në dokumentet austro-hungareze (1913) |
| title_auth | Shqipëria në dokumentet austro-hungareze (1913) |
| title_exact_search | Shqipëria në dokumentet austro-hungareze (1913) |
| title_exact_search_txtP | Shqipëria në dokumentet austro-hungareze (1913) |
| title_full | Shqipëria në dokumentet austro-hungareze (1913) Vëllimi 1 Janar-mars Akademia e Shkencave e Shqipërisë ; Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë ; përgatitja dhe redaktimi: Akademik Marenglen Verli |
| title_fullStr | Shqipëria në dokumentet austro-hungareze (1913) Vëllimi 1 Janar-mars Akademia e Shkencave e Shqipërisë ; Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë ; përgatitja dhe redaktimi: Akademik Marenglen Verli |
| title_full_unstemmed | Shqipëria në dokumentet austro-hungareze (1913) Vëllimi 1 Janar-mars Akademia e Shkencave e Shqipërisë ; Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë ; përgatitja dhe redaktimi: Akademik Marenglen Verli |
| title_short | Shqipëria në dokumentet austro-hungareze (1913) |
| title_sort | shqiperia ne dokumentet austro hungareze 1913 janar mars |
| topic_facet | Briefsammlung Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196731&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034196731&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048932810 |
| work_keys_str_mv | AT verlimarenglen shqiperianedokumentetaustrohungareze1913vellimi1 |