Poezi shqipe me alfabet arab: nga dorëshkrimi i Bibliotekës Millet në Stamboll : koleksioni i Ali Emirit
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Akademia e Shkencave e Shqipërisë
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 532 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9789928339799 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048925011 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230711 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230503s2022 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928339799 |9 978-9928-339-79-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1378498849 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048925011 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Poezi shqipe me alfabet arab |b nga dorëshkrimi i Bibliotekës Millet në Stamboll : koleksioni i Ali Emirit |c përgatitin për botim: Abdulla Hamiti & Abdulla Rexhepi |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Akademia e Shkencave e Shqipërisë |c 2022 | |
| 300 | |a 532 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |b Enthält die Werke im Original in arabischer Schrift (in Kopie) sowie die Transskpription in lateinischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bejtexhi |0 (DE-588)7849433-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bejtexhi |0 (DE-588)7849433-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hamiti, Abdullah |d 1958- |0 (DE-588)1084655349 |4 com |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Rexhepi, Abdulla |d 1980- |0 (DE-588)1210518139 |4 com |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034189064&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034189064&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230503 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034189064 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0903 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185110025601024 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA PËRMBAJTJA..................................................................................... 5 PARATHËNIE.....................................................................................9 Hallki seç psova....................................................................................... І 7 Gyfte-i Muçë Libohova [Vjershae Muçë Libohovës]............................. 22 Gyfte-i Muçë............................................................................................ 27 Gyfte-i Muçë............................................................................................ 29 Gyfte-i Muçë............................................................................................ 31 Gyfte-i Muçë............................................................................................ 35 Digjer Gyfte-i Muçë [Poezi tjetër e Muçës].......................................... 37 Gyfte-i Muçë............................................................................................ 39 Gyfte-i Muçë............................................................................................ 40 Gyfte-i Muçë............................................................................................ 43 Gyfte-i Muçë............................................................................................ 45 Gyfte-i Elmas Boriç................................................................................. 48 Gyfte-i Elmaz Boriç................................................................................. 52 Gyfte-i Elmaz
Borie................................................................................. 53 Ejzen Gyfte-i Elmaz Boriç [Edhe një tjetër vjershë e Elmaz Boriçit].... 55 Gyfte-i Seid.............................................................................................. 58 Gyfte-i Shejh Fejzo.................................................................................. 61 Gyfte-i Seid.............................................................................................. 67 Gyfte-i Shejh Fejzo.................................................................................. 68 Gyfte-i Seid.............................................................................................. 69 Gyfte-i Elmaz Boriç................................................................................. 71 Gyfte-i Elmaz Boriç................................................................................. 72 Gyfte-i Elmaz Borie................................................................................. 73 Gyfte-i Elmaz Boriç................................................................................. 76 Gyfte-i Elmaz Boriç................................................................................. 77 Gyfte-i Elmaz........................................................................................... 78 Gyfte-i Elmaz........................................................................................... 80 Gyfte-i Elmaz........................................................................................... 81 5
Gyfte-i Elmaz der hakki shehidi Kerbela [Vjersha e Elmazitpër dëshmorin e Qerbelasë].......................... 82 Gyfte-i Elmaz........................................................................................... 84 Gyfte-i Elmaz Boriç................................................................................. 86 Gyfte-i Elmaz........................................................................................... 88 Gyfte-i Elmaz........................................................................................... 91 Gyfte-i Elmaz........................................................................................... 93 Gyfte-i Elmaz........................................................................................... 95 Gyfte-i Elmaz........................................................................................... 98 Gyfte-i Elmaz........................................................................................... 99 Gyfte-i Elmaz........................................................................................ 100 Gyfte-i Elmaz..........................................................................................104 Gyfte-i Elmaz Boriç................................................................................108 Gyfte-i Elmaz........................................................................................ 110 Gyfte-i Elmaz.......................................................................................... 114 Gyfte-i
Elmaz..........................................................................................118 Gyfte-i Omer beg der shehadeti Imam Husein [Vjersha e Omer begit për martirizimin e imam Huseinit].............. 119 Gyfte-i Muçe........................................................................................... 127 Munaxhãt.............................................................................................. 134 Gyfte-i Seid.............................................................................................143 Gyfte-i dervish Zulfikar ashik Mehmed beyin xhemalinde [Vjersha e dervish Zylfiqarit ashikutpër bukurinë e Mehmet beut].. 147 Gyfte-i dervish Zulfikar ashik Mehmed beyin xhemalinde [Vjersha e dervish Zylfiqaritpër bukurinë e Mehmet ashikut]. 150 Gyfte-i dervish Zulfikar[Vjersha e dervish Zylfiqarit].......................... 154 Gyfte-i dervish Zulfikar ashik [Vjershae dervish Zylfiqar ashikut]... 156 Gyfte-i dervish Zulfikar........................................................................ 158 Gyfte-i Ismail efendi.............................................................................. 184 Gyfte-i Visali......................................................................................... 204 Gyfte-i Visali......................................................................................... 207 Gyfte-i dervish Zulfikar......................................................................... 208 Gyfte-i ashik Zulfikar Mahbub Mehmed jadigär [Vjersha e ashik Zylfiqarit ně kujtim të të dashurit Mehmet]......... 210 6
Gyfte-i derviș Mehmed andalib [Vjersha e dervish Mehmet bilbilit].... 213 Gyfte֊i shejh Omer Kardhiq.................................................................. 215 Gyfte-i Nezim Berat............................................................................... 240 Gyfte-i dervish Zulfikar der cemali Mehmet beg [Vjersha e dervish Zylfiqaritper bukiirinë e Mehmet beut]........... 248 Gyfte-i Sadik Borie an mahale-i Plake [Vjersha e Sadik Boriçit nga mëhalla Plake]............................ 260 Gyfte-i Shejh Omer Kardhiq.................................................................. 264 Gyfte-i Seid............................................................................................ 267 Gyfte-i Muço Gega................................................................................ 271 Gyfte-i Ashik......................................................................................... 272 Gyfte-i Tevekuli..................................................................................... 274 Tevekuli fermayed [Tevekuli thotë]..................................................... 276 Gyfte-i Tevekuli..................................................................................... 278 Gyfte-i dervish Zulfikar......................................................................... 279 Gyfte-i dervish Zulfikar......................................................................... 286 Gyfte-i dervish Zulfikar......................................................................... 287 Gyfte-i dervish Zulfikar Ergirili rahmetullahi alejh [Vjershë e
dervish Zylfiqar gjirokastritit, mëshira e Zotit qoftë mbi te]....................... 290 FJALORTHI..................................................................................... 297 INDEXI............................................................................................ 325 7
INDEXI Dilber, 10, 11, 15, 22, 25, 31,32, 35, 41, 45, 46, 61, 66, 68, 71,72, 91,99, 100, 105, 106, 108, 110, 111, 112, ИЗ, 136, 145, 154, 158, 161,202,208, 209, 210, 243, 248, 249, 254, 256, 257, 269, 274, 275, 279, 280, 282, 283,288,289,304 āb-i hajat, 297 Adem, 53, 58, 80, 95, 98, 134, 144, 243, 244, 291, 292 āhir zamān, 27, 162 ajet, 32, 91, 101, 105, 115, 118, 152, 153, 158, 160, 162, 204,210,211,212, 232, 246, 248, 250, 279, 287, 291, 295, 297,313 Ali, 279, 283, 287 Ali Emiri, 9, IO, 113 Allah, 34, 45, 47, 56, 75, 80, 81, 89, 90, 98, 101, 103, 105, 106, 107, 112, 113, 114, 1 15, 118, 145, 149, 153, 163, 195, 198, 204, 205, 208, 214, 219, 229, 237, 254, 289, 290, 291,292, 293,302,307,310 A ‘ rshï. 14, 80, 101, 118, 134, 244 Asgar, 192, 193,298 Ashik, 9, 25, 29, 30, 33, 38, 41,43, 48, 53, 61, 69, 72, 81, 85, 91, 100, 106, 109, 110, 111, 112, 128, 132, 134, 136, 147, 148, 149, 150, 154, 156, 157, 159, 160, 161,204, 205,209, 218, 240, 242, 250, 251, 254, 255, 258, 269, 272, 273, 279, 281,283, 284 asqeri, 125 в E Elestu birabikum, 114, 292 elif, 127, 137, 149, 150, 152, 209, 251, 256, 273, 302 Elif, 31, 100, 104, 108. НО Elmas Boric, 9, 48, 79 Ergjeri, 99,101, 111, 158, 160, 204, 208, 257, 258, 260, 261, 262, 279, 280, 281,282, 283.285,288 Faraoni, 115, 292 Fatiha, 303 Fatime, 48, 52, 226, 244, 286 Fazl-i jezdan, 207 Fazlullahi, 10, 120 ferman, 13, 19, 30, 56, 84, 93, 94, 98, 105, 107, 121, 128, 148, 150, 156, 158, 241, 269, 272, 280, 282, 284, 285, 288, 303 Furkân, 54, 88, 102, 104, 116. 134, 294, 304 II bātin, 32, 162, 299 bilbili, 41, 105 Bilbili, 208, 240, 269, 284
Gjirokastër, 10, 54 gjulistān, 245, 288 gjunahqãr, 40, 69, 103, 1 12 Davud, 115,292, 293,322 dervish, 76, 149, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 161, 209, 212, 213, 251, 270, 281, 282, 284, 285, 286, 288, 289 Dervish Mehmed, 9 Dervish Zulfikar, 147, 154, 158,208, 248, 279, 286, 287, 290 Dervish Zylfiqar, 9, 150, 154, 156 dexhăll, 171, 192 Hajdar, 59, 67, 125, 242, 287 hajdari kerār, 283 Harf, 10, 35, 95, 97, 108, 137, 146, 162, 205, 260 Haris, 193, 195, 196, 198 325 II
hërkë, 76 Huruf, 12,34,35,54, 97, 102, 113 Hurufizmi, 10, 303, 318 Husein, 233 Mehmed bey, ! 47 mejdān, 20, 37, 38, 103, 119, 120, 121, 123, 141, 148, 168, 169, 170, 173, 174, 175, 176, 177, 179, 180, 182, 199, 217, 218, 219, 220, 221, 223, 224, 225, 227, 229, 231, 233, 257 méláik, 238, 290, 311 Merjem, 144 Mervãn, 186, 196. 199, 218, 221, 222, 225, 227, 229, 233, 235, 236, 267 Metko, 160, 248, 249, 250, 251,269, 279, 281,282, 283,284 mexhâz, 88, 159, 211, 248, 269, 279, 282. 283,284, 289,312 Mexhnun, 22, 251,267, 282, 312 Muavi, 286, 289 Muço Gega, 9, 271 Muço Libohova, 9 mufti, 271,312 Muhamed, 34, 77, 94, 99, 104, 108, 116, 117, 134, 143, 192,204,213,224, 225, 239, 244, 245, 255, 275, 278, 281,290, 291,295.298,302,303, 305, 306, 317 Muhtar, 122 münafık, 69, 111,215, 240 Murteza, 120, 174, 193, 224, 226, 313 Musa, 294, 295 MusaQazim, 135 Mustafa, 52, 76, 117, 174, 193, 224, 226, 294 Imam Bakir, 135 Imam Hasan, 52, 134,163, 165, 216 Imam Husein, 82, 119, 134, 166, 179, 181, 182,217,218,220, 221,223, 227,233,236, 260, 267 Imam Neki, 135 insan, 34, 40, 64, 90, 91, 98, 104, 114, 162, 202, 205, 207, 216, 228, 240, 262, 272, 286, 290, 291, 292, 293 irfan, 132,267,281,307 Isa, 15, 39, 42, 76, 89, 115, 144, 293, 294 Isfahan, 184 Ismail efendi. 184, 261 Jezdān, 59, 205, 207, 308 Jezid. 48, 50. 51, 52, 82, 119, 120, 123, 124, 125, 147, 171, 174, 186, 189, 195, 198,215,218,220,222, 225, 227, 229, 230, 231, 238, 239, 246, 262, 271,281, 288, 289 К N Kasim, 119, 121, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 175, 176, 177, 179, 180, 181, 182, 183, See kijamet, 27, 34, 148, 169,
224, 295, 308 Kuran, 19, 102, 105, 1 12, 1 13, 123, 135, 156, 162, 172, 265 Nesimi, 136, 211,295 Nezim Berat, 9, 240 Omer beg, 9, 119 Ostrově, 61, 65 L P Lejla, 251, 282 Pejgamber, 50, 59, 67, 88, 93, 98, 1 16, 117, 121, 134, 161, 171,216,225, 226, 228, 229, 236, 237, 239, 245, 246, 259, 287 293í 294֊ 295 зоз։ 32q perçem, 70, 109, 111, 127, 128, 145, 148, 156 208 248 271,279,287.315 Perëndia. 204, 210, 21 1, 226, 238, 244 M ma’nā, 311 Medine, 185, 187 Mehdi, 54, 80, 88, 94, 101, 104, 135, 162, 207’ 268 326
pír, 32, 67, 121, 129,315 Platoni, 11 Q II Qabe, 112, 113, 146, 202, 273 qelăm, 71, 79,90, 92, 94, 101, 117, 118, 193,315 qelamullah, 91, 315 Qerbela, 10, 48, 49, 52, 82, 163, 215, 217, 223,267 Qufe, 124, 125,235,316 sülitan, 13, 19, 27, 28, 30, 32, 40, 43, 45, 46,58, 84, 98, 100, 104, 105, 106, 108, ПО, 121, 135, 136, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 156, 158, 160, 165, 168, 170, 176, 181, 183, 184, 185,210,211,215,217,219, 220, 221, 222, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231,232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 252, 254, 256, 258, 267,268, 271,279, 281,287, 288, 289, 293 L---------- т R Tefsir, 246, 287, 289, 293, 294 Tevekuli, 9, 274, 276, 278 Tevrat, 80, 292, 294 tridhjet e di, 205 Turqëri, 77, 108, НО, 115, 117, 118, 202, 279, 281,293 Rabbel alemin, 316 Ramazan, 143, 158 resul, 120, 171, 183, 193, 196, 228, 229, 232, 255, 260, 316 Rrahmăn, 46, 85, 89, 93, 101, 103, 107, 114, 142, !45, 146, 178, 183,205, 216, 243, 267, 271, 272, 277, 289, 297,317 Rumeli, 109, 111,252, 262,282 l·^-..s veli, 94, 162, 321 Visali, 9, 204, 207 Vuxhűd, ІЗ, 22, 23, 27, 33, 39, 46, 47, 56, 63,64, 67, 69,81,99, 130, 139, 144, 145, 152, 161, 162, 199, 200, 234, 242, 253, 257, 264, 273, 278, 285,321 __________ 1 Sadik Boriç, 9, 260 Sākī, 67, 69, 93, 132, 178, 269, 317 Seid, 9, 58, 60, 67, 69, 70, 143, 144, 267, 268 Sevda, 41,62, 73, 104, 105, ИО, 112, 158, 161,207, 208, 243,248,251, 253, 269, 271, 273, 274, 277. 279, 280, 282,287, 289 shãh, 81, 93, 102, 123, 128 Shehid, 50, 51, 52, 82, 83, 121, 126, 161, 163, 166, 170, 184, 189, 195, 198. 200,217, 222, 225,228,230, 231, 232, 233, 237, 239, 244, 245,
260, 289 Shejh Fejzo, 9, 61, 68 Shejh Omer Kardhiq, 9, 215, 264 Shimri, 51, 125, 126, 222, 226, 233, 235, 236, 237, 238 shqip, 9, 11, 12, 13, 82, 290 Shqipëri, 9, 10, 13, 15, 111,282 Si -o- do, 35 Sokrati, 11 Stamboll, 9, 10, 113 Sulejman, 213, 245, 293 x Xhafer, 67, 120, 122, 135, 161, 267 Xhaferi Tajāri, 119 xhänan, 33, 289 xhehenem, 59, 152, 177, 190, 196, 215, 218,219, 227, 231,234, 259,314 xhennet, 244, 291 xhin, 58, 227, 228, 322 z zahid, 322 Zehrä, 119, 123,226 zuhur, 48, 54, 56, 80, 82, 84, 99, 115, 292, 294, 323 327 Il
|
| adam_txt |
PËRMBAJTJA PËRMBAJTJA. 5 PARATHËNIE.9 Hallki seç psova. І 7 Gyfte-i Muçë Libohova [Vjershae Muçë Libohovës]. 22 Gyfte-i Muçë. 27 Gyfte-i Muçë. 29 Gyfte-i Muçë. 31 Gyfte-i Muçë. 35 Digjer Gyfte-i Muçë [Poezi tjetër e Muçës]. 37 Gyfte-i Muçë. 39 Gyfte-i Muçë. 40 Gyfte-i Muçë. 43 Gyfte-i Muçë. 45 Gyfte-i Elmas Boriç. 48 Gyfte-i Elmaz Boriç. 52 Gyfte-i Elmaz
Borie. 53 Ejzen Gyfte-i Elmaz Boriç [Edhe një tjetër vjershë e Elmaz Boriçit]. 55 Gyfte-i Seid. 58 Gyfte-i Shejh Fejzo. 61 Gyfte-i Seid. 67 Gyfte-i Shejh Fejzo. 68 Gyfte-i Seid. 69 Gyfte-i Elmaz Boriç. 71 Gyfte-i Elmaz Boriç. 72 Gyfte-i Elmaz Borie. 73 Gyfte-i Elmaz Boriç. 76 Gyfte-i Elmaz Boriç. 77 Gyfte-i Elmaz. 78 Gyfte-i Elmaz. 80 Gyfte-i Elmaz. 81 5
Gyfte-i Elmaz der hakki shehidi Kerbela [Vjersha e Elmazitpër dëshmorin e Qerbelasë]. 82 Gyfte-i Elmaz. 84 Gyfte-i Elmaz Boriç. 86 Gyfte-i Elmaz. 88 Gyfte-i Elmaz. 91 Gyfte-i Elmaz. 93 Gyfte-i Elmaz. 95 Gyfte-i Elmaz. 98 Gyfte-i Elmaz. 99 Gyfte-i Elmaz. 100 Gyfte-i Elmaz.104 Gyfte-i Elmaz Boriç.108 Gyfte-i Elmaz. 110 Gyfte-i Elmaz. 114 Gyfte-i
Elmaz.118 Gyfte-i Omer beg der shehadeti Imam Husein [Vjersha e Omer begit për martirizimin e imam Huseinit]. 119 Gyfte-i Muçe. 127 Munaxhãt. 134 Gyfte-i Seid.143 Gyfte-i dervish Zulfikar ashik Mehmed beyin xhemalinde [Vjersha e dervish Zylfiqarit ashikutpër bukurinë e Mehmet beut]. 147 Gyfte-i dervish Zulfikar ashik Mehmed beyin xhemalinde [Vjersha e dervish Zylfiqaritpër bukurinë e Mehmet ashikut]. 150 Gyfte-i dervish Zulfikar[Vjersha e dervish Zylfiqarit]. 154 Gyfte-i dervish Zulfikar ashik [Vjershae dervish Zylfiqar ashikut]. 156 Gyfte-i dervish Zulfikar. 158 Gyfte-i Ismail efendi. 184 Gyfte-i Visali. 204 Gyfte-i Visali. 207 Gyfte-i dervish Zulfikar. 208 Gyfte-i ashik Zulfikar Mahbub Mehmed jadigär [Vjersha e ashik Zylfiqarit ně kujtim të të dashurit Mehmet]. 210 6
Gyfte-i derviș Mehmed andalib [Vjersha e dervish Mehmet bilbilit]. 213 Gyfte֊i shejh Omer Kardhiq. 215 Gyfte-i Nezim Berat. 240 Gyfte-i dervish Zulfikar der cemali Mehmet beg [Vjersha e dervish Zylfiqaritper bukiirinë e Mehmet beut]. 248 Gyfte-i Sadik Borie an mahale-i Plake [Vjersha e Sadik Boriçit nga mëhalla Plake]. 260 Gyfte-i Shejh Omer Kardhiq. 264 Gyfte-i Seid. 267 Gyfte-i Muço Gega. 271 Gyfte-i Ashik. 272 Gyfte-i Tevekuli. 274 Tevekuli fermayed [Tevekuli thotë]. 276 Gyfte-i Tevekuli. 278 Gyfte-i dervish Zulfikar. 279 Gyfte-i dervish Zulfikar. 286 Gyfte-i dervish Zulfikar. 287 Gyfte-i dervish Zulfikar Ergirili rahmetullahi alejh [Vjershë e
dervish Zylfiqar gjirokastritit, mëshira e Zotit qoftë mbi te]. 290 FJALORTHI. 297 INDEXI. 325 7
INDEXI Dilber, 10, 11, 15, 22, 25, 31,32, 35, 41, 45, 46, 61, 66, 68, 71,72, 91,99, 100, 105, 106, 108, 110, 111, 112, ИЗ, 136, 145, 154, 158, 161,202,208, 209, 210, 243, 248, 249, 254, 256, 257, 269, 274, 275, 279, 280, 282, 283,288,289,304 āb-i hajat, 297 Adem, 53, 58, 80, 95, 98, 134, 144, 243, 244, 291, 292 āhir zamān, 27, 162 ajet, 32, 91, 101, 105, 115, 118, 152, 153, 158, 160, 162, 204,210,211,212, 232, 246, 248, 250, 279, 287, 291, 295, 297,313 Ali, 279, 283, 287 Ali Emiri, 9, IO, 113 Allah, 34, 45, 47, 56, 75, 80, 81, 89, 90, 98, 101, 103, 105, 106, 107, 112, 113, 114, 1 15, 118, 145, 149, 153, 163, 195, 198, 204, 205, 208, 214, 219, 229, 237, 254, 289, 290, 291,292, 293,302,307,310 A ‘ rshï. 14, 80, 101, 118, 134, 244 Asgar, 192, 193,298 Ashik, 9, 25, 29, 30, 33, 38, 41,43, 48, 53, 61, 69, 72, 81, 85, 91, 100, 106, 109, 110, 111, 112, 128, 132, 134, 136, 147, 148, 149, 150, 154, 156, 157, 159, 160, 161,204, 205,209, 218, 240, 242, 250, 251, 254, 255, 258, 269, 272, 273, 279, 281,283, 284 asqeri, 125 в E Elestu birabikum, 114, 292 elif, 127, 137, 149, 150, 152, 209, 251, 256, 273, 302 Elif, 31, 100, 104, 108. НО Elmas Boric, 9, 48, 79 Ergjeri, 99,101, 111, 158, 160, 204, 208, 257, 258, 260, 261, 262, 279, 280, 281,282, 283.285,288 Faraoni, 115, 292 Fatiha, 303 Fatime, 48, 52, 226, 244, 286 Fazl-i jezdan, 207 Fazlullahi, 10, 120 ferman, 13, 19, 30, 56, 84, 93, 94, 98, 105, 107, 121, 128, 148, 150, 156, 158, 241, 269, 272, 280, 282, 284, 285, 288, 303 Furkân, 54, 88, 102, 104, 116. 134, 294, 304 II bātin, 32, 162, 299 bilbili, 41, 105 Bilbili, 208, 240, 269, 284
Gjirokastër, 10, 54 gjulistān, 245, 288 gjunahqãr, 40, 69, 103, 1 12 Davud, 115,292, 293,322 dervish, 76, 149, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 161, 209, 212, 213, 251, 270, 281, 282, 284, 285, 286, 288, 289 Dervish Mehmed, 9 Dervish Zulfikar, 147, 154, 158,208, 248, 279, 286, 287, 290 Dervish Zylfiqar, 9, 150, 154, 156 dexhăll, 171, 192 Hajdar, 59, 67, 125, 242, 287 hajdari kerār, 283 Harf, 10, 35, 95, 97, 108, 137, 146, 162, 205, 260 Haris, 193, 195, 196, 198 325 II
hërkë, 76 Huruf, 12,34,35,54, 97, 102, 113 Hurufizmi, 10, 303, 318 Husein, 233 Mehmed bey, ! 47 mejdān, 20, 37, 38, 103, 119, 120, 121, 123, 141, 148, 168, 169, 170, 173, 174, 175, 176, 177, 179, 180, 182, 199, 217, 218, 219, 220, 221, 223, 224, 225, 227, 229, 231, 233, 257 méláik, 238, 290, 311 Merjem, 144 Mervãn, 186, 196. 199, 218, 221, 222, 225, 227, 229, 233, 235, 236, 267 Metko, 160, 248, 249, 250, 251,269, 279, 281,282, 283,284 mexhâz, 88, 159, 211, 248, 269, 279, 282. 283,284, 289,312 Mexhnun, 22, 251,267, 282, 312 Muavi, 286, 289 Muço Gega, 9, 271 Muço Libohova, 9 mufti, 271,312 Muhamed, 34, 77, 94, 99, 104, 108, 116, 117, 134, 143, 192,204,213,224, 225, 239, 244, 245, 255, 275, 278, 281,290, 291,295.298,302,303, 305, 306, 317 Muhtar, 122 münafık, 69, 111,215, 240 Murteza, 120, 174, 193, 224, 226, 313 Musa, 294, 295 MusaQazim, 135 Mustafa, 52, 76, 117, 174, 193, 224, 226, 294 Imam Bakir, 135 Imam Hasan, 52, 134,163, 165, 216 Imam Husein, 82, 119, 134, 166, 179, 181, 182,217,218,220, 221,223, 227,233,236, 260, 267 Imam Neki, 135 insan, 34, 40, 64, 90, 91, 98, 104, 114, 162, 202, 205, 207, 216, 228, 240, 262, 272, 286, 290, 291, 292, 293 irfan, 132,267,281,307 Isa, 15, 39, 42, 76, 89, 115, 144, 293, 294 Isfahan, 184 Ismail efendi. 184, 261 Jezdān, 59, 205, 207, 308 Jezid. 48, 50. 51, 52, 82, 119, 120, 123, 124, 125, 147, 171, 174, 186, 189, 195, 198,215,218,220,222, 225, 227, 229, 230, 231, 238, 239, 246, 262, 271,281, 288, 289 К N Kasim, 119, 121, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 175, 176, 177, 179, 180, 181, 182, 183, See kijamet, 27, 34, 148, 169,
224, 295, 308 Kuran, 19, 102, 105, 1 12, 1 13, 123, 135, 156, 162, 172, 265 Nesimi, 136, 211,295 Nezim Berat, 9, 240 Omer beg, 9, 119 Ostrově, 61, 65 L P Lejla, 251, 282 Pejgamber, 50, 59, 67, 88, 93, 98, 1 16, ' 117, 121, 134, 161, 171,216,225, 226, 228, 229, 236, 237, 239, 245, 246, 259, 287 293í 294֊ 295 зоз։ 32q perçem, 70, 109, 111, 127, 128, 145, 148, 156 208 248 271,279,287.315 Perëndia. 204, 210, 21 1, 226, 238, 244 M ma’nā, 311 Medine, 185, 187 Mehdi, 54, 80, 88, 94, 101, 104, 135, 162, 207’ 268 326
pír, 32, 67, 121, 129,315 Platoni, 11 Q II Qabe, 112, 113, 146, 202, 273 qelăm, 71, 79,90, 92, 94, 101, 117, 118, 193,315 qelamullah, 91, 315 Qerbela, 10, 48, 49, 52, 82, 163, 215, 217, 223,267 Qufe, 124, 125,235,316 sülitan, 13, 19, 27, 28, 30, 32, 40, 43, 45, 46,58, 84, 98, 100, 104, 105, 106, 108, ПО, 121, 135, 136, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 156, 158, 160, 165, 168, 170, 176, 181, 183, 184, 185,210,211,215,217,219, 220, 221, 222, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231,232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 252, 254, 256, 258, 267,268, 271,279, 281,287, 288, 289, 293 L---------- т R Tefsir, 246, 287, 289, 293, 294 Tevekuli, 9, 274, 276, 278 Tevrat, 80, 292, 294 tridhjet e di, 205 Turqëri, 77, 108, НО, 115, 117, 118, 202, 279, 281,293 Rabbel alemin, 316 Ramazan, 143, 158 resul, 120, 171, 183, 193, 196, 228, 229, 232, 255, 260, 316 Rrahmăn, 46, 85, 89, 93, 101, 103, 107, 114, 142, !45, 146, 178, 183,205, 216, 243, 267, 271, 272, 277, 289, 297,317 Rumeli, 109, 111,252, 262,282 l·^-.s veli, 94, 162, 321 Visali, 9, 204, 207 Vuxhűd, ІЗ, 22, 23, 27, 33, 39, 46, 47, 56, 63,64, 67, 69,81,99, 130, 139, 144, 145, 152, 161, 162, 199, 200, 234, 242, 253, 257, 264, 273, 278, 285,321 _ 1 Sadik Boriç, 9, 260 Sākī, 67, 69, 93, 132, 178, 269, 317 Seid, 9, 58, 60, 67, 69, 70, 143, 144, 267, 268 Sevda, 41,62, 73, 104, 105, ИО, 112, 158, 161,207, 208, 243,248,251, 253, 269, 271, 273, 274, 277. 279, 280, 282,287, 289 shãh, 81, 93, 102, 123, 128 Shehid, 50, 51, 52, 82, 83, 121, 126, 161, 163, 166, 170, 184, 189, 195, 198. 200,217, 222, 225,228,230, 231, 232, 233, 237, 239, 244, 245,
260, 289 Shejh Fejzo, 9, 61, 68 Shejh Omer Kardhiq, 9, 215, 264 Shimri, 51, 125, 126, 222, 226, 233, 235, 236, 237, 238 shqip, 9, 11, 12, 13, 82, 290 Shqipëri, 9, 10, 13, 15, 111,282 Si -o- do, 35 Sokrati, 11 Stamboll, 9, 10, 113 Sulejman, 213, 245, 293 x' Xhafer, 67, 120, 122, 135, 161, 267 Xhaferi Tajāri, 119 xhänan, 33, 289 xhehenem, 59, 152, 177, 190, 196, 215, 218,219, 227, 231,234, 259,314 xhennet, 244, 291 xhin, 58, 227, 228, 322 z zahid, 322 Zehrä, 119, 123,226 zuhur, 48, 54, 56, 80, 82, 84, 99, 115, 292, 294, 323 327 Il |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Hamiti, Abdullah 1958- Hamiti, Abdullah 1958- Rexhepi, Abdulla 1980- Rexhepi, Abdulla 1980- |
| author2_role | com edt com edt |
| author2_variant | a h ah a h ah a r ar a r ar |
| author_GND | (DE-588)1084655349 (DE-588)1210518139 |
| author_facet | Hamiti, Abdullah 1958- Hamiti, Abdullah 1958- Rexhepi, Abdulla 1980- Rexhepi, Abdulla 1980- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048925011 |
| ctrlnum | (OCoLC)1378498849 (DE-599)BVBBV048925011 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02359nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048925011</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230711 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230503s2022 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928339799</subfield><subfield code="9">978-9928-339-79-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1378498849</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048925011</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poezi shqipe me alfabet arab</subfield><subfield code="b">nga dorëshkrimi i Bibliotekës Millet në Stamboll : koleksioni i Ali Emirit</subfield><subfield code="c">përgatitin për botim: Abdulla Hamiti & Abdulla Rexhepi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave e Shqipërisë</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">532 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Enthält die Werke im Original in arabischer Schrift (in Kopie) sowie die Transskpription in lateinischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bejtexhi</subfield><subfield code="0">(DE-588)7849433-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bejtexhi</subfield><subfield code="0">(DE-588)7849433-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamiti, Abdullah</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1084655349</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rexhepi, Abdulla</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1210518139</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034189064&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034189064&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230503</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034189064</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV048925011 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:55:46Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:50:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928339799 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034189064 |
| oclc_num | 1378498849 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 532 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20230503 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Akademia e Shkencave e Shqipërisë |
| record_format | marc |
| spelling | Poezi shqipe me alfabet arab nga dorëshkrimi i Bibliotekës Millet në Stamboll : koleksioni i Ali Emirit përgatitin për botim: Abdulla Hamiti & Abdulla Rexhepi Tiranë Akademia e Shkencave e Shqipërisë 2022 532 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enthält die Werke im Original in arabischer Schrift (in Kopie) sowie die Transskpription in lateinischer Schrift Geschichte gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Bejtexhi (DE-588)7849433-3 gnd rswk-swf Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Albanisch (DE-588)4112482-0 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Bejtexhi (DE-588)7849433-3 s Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 s Geschichte z DE-604 Hamiti, Abdullah 1958- (DE-588)1084655349 com edt Rexhepi, Abdulla 1980- (DE-588)1210518139 com edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034189064&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034189064&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Poezi shqipe me alfabet arab nga dorëshkrimi i Bibliotekës Millet në Stamboll : koleksioni i Ali Emirit Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Bejtexhi (DE-588)7849433-3 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4112482-0 (DE-588)7849433-3 (DE-588)4355548-2 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | Poezi shqipe me alfabet arab nga dorëshkrimi i Bibliotekës Millet në Stamboll : koleksioni i Ali Emirit |
| title_auth | Poezi shqipe me alfabet arab nga dorëshkrimi i Bibliotekës Millet në Stamboll : koleksioni i Ali Emirit |
| title_exact_search | Poezi shqipe me alfabet arab nga dorëshkrimi i Bibliotekës Millet në Stamboll : koleksioni i Ali Emirit |
| title_exact_search_txtP | Poezi shqipe me alfabet arab nga dorëshkrimi i Bibliotekës Millet në Stamboll : koleksioni i Ali Emirit |
| title_full | Poezi shqipe me alfabet arab nga dorëshkrimi i Bibliotekës Millet në Stamboll : koleksioni i Ali Emirit përgatitin për botim: Abdulla Hamiti & Abdulla Rexhepi |
| title_fullStr | Poezi shqipe me alfabet arab nga dorëshkrimi i Bibliotekës Millet në Stamboll : koleksioni i Ali Emirit përgatitin për botim: Abdulla Hamiti & Abdulla Rexhepi |
| title_full_unstemmed | Poezi shqipe me alfabet arab nga dorëshkrimi i Bibliotekës Millet në Stamboll : koleksioni i Ali Emirit përgatitin për botim: Abdulla Hamiti & Abdulla Rexhepi |
| title_short | Poezi shqipe me alfabet arab |
| title_sort | poezi shqipe me alfabet arab nga doreshkrimi i bibliotekes millet ne stamboll koleksioni i ali emirit |
| title_sub | nga dorëshkrimi i Bibliotekës Millet në Stamboll : koleksioni i Ali Emirit |
| topic | Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Bejtexhi (DE-588)7849433-3 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Albanisch Bejtexhi Arabische Schrift Lyrik Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034189064&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034189064&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hamitiabdullah poezishqipemealfabetarabngadoreshkrimiibibliotekesmilletnestambollkoleksioniialiemirit AT rexhepiabdulla poezishqipemealfabetarabngadoreshkrimiibibliotekesmilletnestambollkoleksioniialiemirit |