Miniera e Trepçës në Stantërg gjatë shekullit XX:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Lidhja e Historianëve të Kosovës "Ali Hadri"
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 259 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 24 cm |
| ISBN: | 9789951621120 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048923950 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230711 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230502s2022 ac|| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951621120 |9 978-9951-621-12-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1390809268 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048923950 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Haziri, Mustafë |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)1022806521 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Miniera e Trepçës në Stantërg gjatë shekullit XX |c Dr. sc. Mustafë Haziri |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Lidhja e Historianëve të Kosovës "Ali Hadri" |c 2022 | |
| 300 | |a 259 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Rudarsko-metalurško-hemijski kombinat olova i cinka Trepča |0 (DE-588)1053340990 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1926-1999 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bergwerk |0 (DE-588)4122070-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Stantërg |0 (DE-588)122793761X |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Stantërg |0 (DE-588)122793761X |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rudarsko-metalurško-hemijski kombinat olova i cinka Trepča |0 (DE-588)1053340990 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Bergwerk |0 (DE-588)4122070-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1926-1999 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034188019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034188019&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034188019&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230502 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034188019 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812822676503265280 |
|---|---|
| adam_text |
PËRMBAJTJA PARATHËNIE.9 RECESION. 20 RECESION. 23 KAPITULLII.33 NJË HISTORI E SHKURTËR E MINIERES SË TREPÇËS NË STANTËRG . 33 1. AKTIVITET MINERALE ILIRO ֊ ROMAKE. 33 1.1 AKTIVITETET MIERARE NE MINIERËN E TREPÇES NË STANTËRG GJATË PERIUDHËS ILIRE. 35 1.2 ZHVILLIMET MINERARE NË MINIEREN E TREPÇES NË STANTËRG NË PERIUDHËN ROMAKE 38 1.3 AKTIVITETET MINERALE TË MINIERES SË TREPÇËS NË MESJETË. 45 1.4 MINIERA E TREPÇËS NË STANTËRG GJATË PERIUDHËS SË PERANDORISË OSMANE 50 KAPITULLLIII. 61 MINIERA E TREPÇËS MIDIS DY LUFTÉRA VE BOTËRORE. 61 2. HULUMTIMET E PARA TE BRITAN1KËVE NE MINIERËN E TREPÇËS NË
STANTËRG.61 2.1 KOMPANIA “TREPÇA MINES LIMITED“. 66 2.2 FILLET E LËVIZJEVE PUNËTORE NË TREPÇË. 77 2.3 GREVA E MINATORËVE TË TREPÇËS E VITIT 1936.80 2.4 LËVIZJET SINDIKALE NË TREPÇË GJATË VITIT 1939. 81 KAPITULLI III. 89 MINIERA E TREPÇËS NË STANTËRG GJATË LUFTËS SË DYTË BOTËRORE. 89 MINIERA E TREPÇËS NË STANTËRG GJATË LUFTËS SË DYTË BOTËRORE. 89 3. EKSPLOATIMII TREPÇËS GJATË PUSHTIM1T GJERMAN 1941-194490 97 KAPITULLI IV MINIERA E TREPÇËS NË STANTËRG PAS LUFTËS SË DYTË BOTËRORE E DERI ME ADMINISTRIMIN E OKB-SË. 97 5
4. BISEDIMET BRITANIKO-JUGOSLLAVE RRETH PRONËSIS SË MINIERES SË TREPÇËS NË STANTËRG. 97 4.1 MINIERA E TREPÇËS NË STANTËRG GJATË VITEVE 1979-89. 122 4.2 ZHVILLIMET EKONOMIKE DHE POLITIKE NË MINIEREN E TREPÇËS NË STANTËRG NGA VITI 1999 E DERI MË SOT. 122 4.3 GREVA E MINATORËVE TË “TREPÇËS” NË STANTËRG, 20-28 SHKURT 1989. 124 VËSHTRIM I PËRGJITHSHËM MBI PERIUDHËN PARA GREVES DHE PILLIMI I PROTESTAVE TË NËNTORIT 1988. 124 4.4 PARAPËRGADITJET PËR FILLIMIN E GREVES SË MINATORËVE TË TREPÇËS (20 - 28 SHKURT 1989). 132 4.5 KËRKESAT E MINATORËVE. 136 4.6 NDIKIMIM I GREVES SË MINATORËVE TË TREPÇËS NË NË ORGANIZIMIN DHE SENZIBILIZIMIN E POPULL1T PËR FALJEN E GJAQEVE DHE ORGANIZIM1 I LUFTËS ÇLIRIMTARE. 143 4.7 SOLIDARIZIMI I OPINIONITTË BRENDSHËM DHE TË JASHTËM ME MINATORËT. 148 4.8 PËRFUNDIMI I GREVES SË MINATORËVE TËTREPÇËS DHE PASOJAT. 154 4.9 GJENDJA E EKONOMİSE SË TREPÇËS PAS VENDOSJES SË MASAVE TË DHUNSHME. 161 4.10 GJENDJA NË TREPÇË PARA DHE PAS LUFTËS NË KOSOVĚ. 162
4.11 SHTYPI VENDOR DHE I HUAJ PËR GREVËN E MINATORËVE TË TREPÇËS NËSTAN-TËRG (SHKURT 1989). 167 4.12 SHTYPI SERB PËR GREVËN E MINATORËVE TË TREPÇËS NË STANTËRG. 189 (GAZETA “JEDINSTVO” E PRISHTINËS DHE "POLITIKA” E BEOGRADIT). 189 4.13 SHTYPI NË SHQIPËRI PËR GREVËN E MINATORËVE TË TREPÇËS (GAZETA “ZERI I POPULLIT” DHE ATSH). 196 4.14 KUJTIME TË AKTERËVE KRYESORË TË GREVES SË MINATORËVE.199 - INTERVISTA ME AVDI UKĖN -MINATOR.199 - INTERVISTE ME RAMADAN RIFAT GJELOSHIN. 201 INTERVISTE ME NJËRIN NDËR AKTERET KRYESORË NË GREVËN E MINATORËVE TË TREPÇËS NË STANË-TËRG . DREJTORIN Z. BURHAN KAVAJA. 202 6
- INTERVISTE ME KAQUSHA JASHARIN, KRYETARE E KRYESISË SË KOSOVËS GJATË GREVES SË MINATORËVE TË “TREPÇËS” NË STANTËRG ( 1988 ֊ 89). 205 - INTERVISTE ME AZIZ ABRASHIN, ISH KRYETAR I KËSHILLIT PUNËDREJTUES TË KOMBINATIT “TREPÇA” GJATË KOHËS SË GREVES SË MINATORËVE TË TREPÇËS NË STANTËRG (SHKURT 1989). 207 - INTERVISTE ME ISH-FUNKSIONARIN E LARTË TË KOSOVËS, AZEM VLLASIN.208 REZYME.211 LISTA E SHKURTESAVE. 216 LISTA E FIGURAVE.217 KRONOLOGJI.219 BURIMETDHE LITERATURA. 223 SHTOJCAT.228 BIOGRAFIA.253 PUBLIKIME NE REVISTA NDERKOMBETARE ME IMPACT FACTOR . 255 7
REZYME Në këtë disertación të doktoratës kam arritur që në mënyrë kronologjike dhe të detajuar ti paraqes disa aspekte të rëndësishme historike për Minierën e Trepçës në Stantërg duke elaboruar nga periudha iliro-romake, dhe koha e Mesjetës duke vazhduar deri në kohën e re, por duke u fokusuar kryesisht në periudhën e historisë bashkëkohore gįegjesisht në shekullin XX, ku zhvillimet në Trepçë ishin të rëndësishme si në aspektin historik ashtu edhe në atë ekonomik- politik dhe social. Duke i bërë nj ë analizē shkencore būrime ve arkivore, dhe duke u bazuar në referencat akademike dhe publicistike, mund të konkludojmë se rëndësia historike e Minières së Trepçës në Stan-Tërg, ishte e madhe si në aspektin ekonomik e politik, ashtu edhe atë historik dhe social, duke filluar nga periudhat e hershme të histerise e deri në ditët e sotme e me theks të veçantë në shekullin e XX. Në fiilim të shekullit të XX-të, filluan hulumtimet e para të anglezëve në këtë miniere. Këto hullumtime filluan në vitin 1926, kurse eksploatimi modern i Trepçë filloj në vitet e 30’ta të këtij shekulli, i cili u percoli me lëvizje sindikale si para ashtu edhe pas Luftës së Dytë Botërore. Blerja e minières së Trepçës me koncesion e anglezëve nga Mbretëria SKS, ndikoi në rivitalizimin e saj, pasi që Mbretëria jugosllave nuk kishte mundësi investuese. Me fiilimin e Luftes së Dytë Botërore, raportēt ndërkombëtare ndryshuan dhe në vitin 1941, Miniera e Trepçës ra në duart e Gjermanisë fashiste, deri në vitin 1944, ku e me përfundimin e luftës, kemi një rikthim të anglezëve deri në vitin 1948, ku me
nacionalizimin e pronave në Jugosllavi “Trepça” kaloi në prone shtetërore, kurse shteti jugosllav si kompensim i ndau anglezëve 4.5 milion funta. Sipas dokumenteve të Agjencionit shtetëror të Arkivit të Kosově deri në vitin 1974, shteti jugosllav nuk kishte ndonjë strategji të veçantë për zhvillimin e Minières së Trepçës, por megjithatë gjatë viteve 1979-80. kjo miniere i mbulonte nevojat e veta financiare nga kredite bankare. Nacionalizimi serb, i cili mendohej se ishte frenuar pas Luftës së Dytë Botërore. në fakt ai ishte kanalizuar brenda sistemit jugosllav. 211
Kjo u vërejt në Grevën e Minatorëve të Trepçës në shkurt të vitit 1989, ku minatorët dolën në mbrojtje të Kushtetutës së Kosovës. Greva pati karakter politik dhe social, i cili vuri në pah dobësitë e organizimit të brendshëm të sistemit jugosllav. Këtu shihet karakteri jo vetëm politik, por edhe nacional i Grevës se Minatorëve të Trepçës në Stantërg, sepse minatore! ishin të vendosur që t’i mbronin të drejtat kombëtare, ndaj ata ishin të vetëdijshëm se duhet të ndërpritet politika e gabuar ndaj popullit shqiptar në Kosově. Greva e Minatorëve në Stantërg kishte rëndësi të madhe për vet faktın se në proceset e mëvonëshme politike në përgjithësi, por pa dashur է՜ i ekzagjeroj shkrimet e ndryshrne. Duhet të jemi të matur në vlerësimin se, siç thuhej, kjo greve i tundi themelet e ish- Jugosllavise socialiste, por në këtë kontekst kemi arritur në përfundim se greva në fakt nuk kishte fuqinë e duhur ť i trendiste themelet e një shteti të fuqishëm ekonomikisht dhe ushtarakisht. por. ç'është e vërteta, kjo grevë, i vuri në spikamë dobësitë e organizimit të brendshëm politik të shtetit jugosllav dhe krejt në fund ndikoi që prestigli i këtij shteti brenda dhe jashtë u dobësua dhe u demaskua moralisht dhe politikisht. Nuk duhet harruar se si lëvizjet e para kundër komunizmit mund të konsiderohet kryengritja legjendare në Hungari (1956), pastai në Çekosllovaki pa harruar disidenitin Vaslav Haëel, pastaj Levizjen "Solidarnos" të Leh Valences në Poloni dhe të gjithë ata intelektuale që kritikuan regjimin komunist në lindje, edhe tek ne me ngjarjet e vitit 1968 dhe 1981, të cilat ndikuan
në zhvillimet e mëvonshme politike në Kosově. Megjithatë, dūke u nisur nga perspektiva e atëhereshme politike nuk ka qenë e çuditshme të kërkohet që në emër të revolucionit për të cilën kishin derdhur gjak së bashku për Jugosllavinë socialiste e vetëqeverisëse të kombeve dhe kombësive të barabarta të kërkohet barazi kombëtare. Duke shikuar në retrospektiven historike, jam munduar që të mos harrohet edhe "Apeli i 215 intelektualëve të Kosovës që u prezantua në opinionin Jugosllav, me 21 shkurt 1989, dūke mos harruar rolin dhe rëndësinë e shtypit të kohës si atij të brendshëm ashtu edhe atij të 212
jashtëm, në sensibilizimin e çështjes së Kosovës në arenën ndërkombëtare. Me shembjen e regjimit komunist në ish - Jugosllavi u krijuan parakushtet për lirinë e popujve të këtij vendi edhe pse perëndimi, krizën jugosllave nuk e kishte kuptuar si problem serioz deri në vitet ‘90 të shekullit XX. Këto ngjarje ndikuan në zhvillimet e mëvonshme politike në Kosově, që determinuan krijimin e shteti të pavarur të Kosovës, ku miniera e '‘Trepçës” akoma edhe sot e asaj dite është aseti më i rëndësishëm ekonomik në vend. Prishtinë, 2017 213
BURIMET DHE LITERATURA I. Burimet arkivore 1. ASHAK, Agjencioni shtetëror ֊ Arkivi i Kosovës Fond për Trepçën 2. ASHAK, Agjencioni shtetëror - Arkivi i Kosovës - Fondi i Prof. Dr. Minir Dushi 3.ASHAK, Agjencioni shtetëror - Arkivi i Kosovës - Fondi i LK-së Kosovës 4. Arkivi ekonomik i Trepçës, Zveçan Fondi, hapja e horizonteve 5. Arkivi nderkomunal në Mitroviče 6. AKK, Agjensioni Kadastrai i Kosovës II Gjykata e Qarkut në Mitroviče a) Fondi i prokurorisë II Literatura historiografike Abrashi, Aziz, Kavaja, Burhan, ‘"Epopeja e minatorëve të Trepçës", Prishtinë, 1996, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, “Kosova në vështrim enciklopedik”, botimi “Toena", Tirane, 1989, Alaj, Ana, “Kosova rrugë e gjatë drejt vetëvendosjes, 1948-81", SHB “Mësimtorja e pare”, Tirane, 2001 Azemi, Avni, “Toponimet e Mitrovicës”, botoi , “Lemagrafik”, Prishtinë, 2015. Blagojeviq, Dragan, “ Miniera e Stantërgut, Monografi Jubilare”, Mitroviče, 1974 Bajrami, Hakif, “Politika pansllaviste serbe e kolonizimit në Kosoves” Bajrami, Hakif, “Organizata e PKJ-së në Shalë dhe formimi i aradhës partizane të Shalës, 19-21 maj 1978”, botuar në vitin 1979, Mitroviče. Bahu, Pashko, “Fjalori enciklopedik”, SHB “Baccohus", Tirane. Bozhoviq, Branisllav, “ Çeta e Minatorëve". Beograd 1954 Danti. Daut, “Lufta për Trepçën”, Prishtinë. 2002 223
Departamenti i Financave dhe Tregtisë- Mitroviče Dukiq, Branko. “Dva štrajka rudara Trepçe”, Beograd 1954 Dushi, Minir, “Trepça-sistem integral, Teknik, Teknologjik", ASHAK, Prishtinë 2002 Dushi, Minir, “Xehtaria ně Kosově gjatë shekujve”, Fondacioni shkencor “Dardania Sacra” որ. Prishtinë. 1989. Dives, Oliver, “Roman Miners in Europe”, Oxford, 1935. Denic, Zivojin, “Industrija rudostavo Kosova od 1918-1941”, Kosova I, Prishtinë, 1972 Fondi i Ministrisë së Tregtisë të mbretërisë jugosllave, “Fashikulli i Trepçës” Ekremi Avdiq Azem Vllasi, “Shtegu njëqind vjeçar i lirisë” Koha Prishtinë, 2013. Gusia, Ismet, “Zhvillimi ekonomik i Kosovës 1978-80”. “Përparimi", nr. 6, Prishtinë, 1975 Gashi. Musa, “Mitrovica dhe rrethina e saj e ngushtë”, “Përparimi", nr. 5. Prishtinë, 1959 Gashi, Dr. Ibrahim, Kosova- Rruga tek pavarësia, OPG , Grafikprint. Prishtinë, 2012. Grup autorësh, “Agim Hajrizi - simbol i qëndresës”, Mitroviče, 2002. Grup autorësh, “Historia e popullit shqiptar I, II, III”, “Toena”, Tiranë 2008. Grup autorësh vendor dhe ndërkombëtarë 2006 - Mitroviče Hadri, Akademik Ali, “Klasa punëtore e Mitrovicës dhe rretheve të saj në revolucionin socialist, Simpoziumi 19-21 maj 1978”, botuar 1979. Mitroviče. Hava Bujupi Ismajli “ E drejta ndërkombëtarë e punës" Prishtinë 2009. “Historia e popullit shqiptar”, SHB “Libri Shkollor” Prishtinë 1999. “Historia e popullit shqiptar” sh. b.“Toena”, 2008. Hajrizi, Fazii, “Mitrovica dhe Shala e Bajgorës në fokusin e histerise. “Libri Shkollor”, Prishtinë, 2011. Hajrizi, Fazii, “Gjimnazi i Mitrovicës, “Libri Shkollor". Prishtinë. 2000. 224
Haziri, Mustafë, “Greva e Minatorëve të Trepçës në Stantërg, 20-28 shkurt, 1989”, Prishtinë, 2011. Islami, Hivzi, “Politika serbe e kolonizimit në Kosově”. Kajtazi Elheme, “Ndërmarrja Trepça dhe afarizmi i saj 2009-2010” temë magistrature, 2012 Kelmendi Shiqeri, punim shkencor, “Strategia zhvillimore e Pb dhe Zm” në Kosovë-Mitrovicë 2009 Këshilli për Mbrojtjen e Lirive dhe të Drejtave të Njeriut (KMLDNJ) në Mitroviče Trepça - Jubilarna monografia, 1974. Kostiq N. Kosta, “Qytetet tona në jug”. Mitrovica dhe rrethina, Grup autoresh, OPG, “Progres” Sfetozar Gjorgjeviq, Mitroviče, 1979. Malcolm, Noel, “Kosova, histori e shkurtër", Prishtinë-Tiranë, 2001. Metais, Sergej, Histori e shqiptarëve, Tiranë, 2006. Oliver Shmit, gazeta Rilindja 1 1.3.1989. Osmani, Jusuf, "Vendbanimet ně Kosově," Prishtinë, 2004,. Ostrogorski, “Georgie, Istorija vizantije”, 1946. Pirraku, Muhamet, “Lëvizja e rinisë përparimtare në Mitroviče dhe rrethinë 1919”. Pushkolli, Fehmi, “Lëvizja e Sindikatave Revolucionare në Mitroviče midis dy luftërave. botërore 1919-1941, Simpozium i mbajtur në vitin 1978”, botuar në vitin 1979, Mitroviče. Revista Shkëndija shtator 1990. Rizaj, Skender, “Rudarstvo Kosova i Susednih Krajeva” botoi “OBOD” Cetinje - 1968. Rizaj, Skender, “E drejta historike e shqiptarëve për vetëvendosje”, Prishtinë, 2005. Rizaj, Skender , “ Rudari (Madnenzic) u sistemu privilegia i dužnosti, poseban otisak, iz glasnik muzeja, Kosova i metohije, Prishtinë, 1965, krnj. IX (1964). Rizaj, Skender, “ Kosova gjatë shekullit XV, XVI, XVII” Redaksia e botimeve “OPGBG”, rilindja, Prishtinë, 1982.
Stavileci, Esat, “Në mbrojtje të pavarësisë së Kosovës”. ShB “Prograf’, Prishtinë,1998. 225
Stavileci, Esat,” Kosova dhe çështja shqipëtare në udhëkryçet e kohës”, botoi, Instituti për studíme bashkëkohore, Prishtinë , 2005. Simiq, Vasilije, “Istorijski razvoj našeg rudastrava”, Beograd, 1951. Smaka Agim, “Zhvillimi i sindikatave ne Kosově 1880-2016՜' shtypshkronja Rugova alt 2018 Shala, Ferat , Trepça 1989, 20 vjet më pas, Shtypi.” Titck Media Mitroviče, 2009. Tahiri, Abdyl, “Zhvillimi i industrisë në Kosově”, enti i historisë së Kosovës, Prishtinë 1978. Tahiri, Edita, “Konferenca e Rambujes" Prishtinë. 2000. Uruqi, Dashamir, “Kosova dhe e drejta e vetëvendosjes”, “Shtejfini". 2001. Vaviq, Milorad, “Svetlost na olovnim horizontima", Stari Terg, 1969. Vickers, Miranda, “Midis serbëve dhe shqiptarëve”, “Toena”, Tiranë 2008. Viktor Mejer “Fundi i Jugosllavisë, qështja e Kosovës” Lubljan, 2006. III Shtypit në Kosově për grevën e minatorëve të Trepçës Gazeta “Rilindja” 05.26.04.1979, Prishtinë Gazeta “Rilindja” e 21 shkurtit 1989, Prishtinë, 21-28 dhe shkurt 1989. Revista “Zeri i rinisë" për grevën e minatorëve të Trepçës: “Zëri i rinisë”, 25 shkurt 1989 ,Prishtinë, Gazeta studentore “Bota e re” për grevën e minatorëve të Trepçës Gazeta “Bota e re “, 1 mars 1989, Prishtinë, IV Shtypi shqiptar në Shqipëri për grevën e minatorëve të Trepçës Gazeta “Zëri i popullit”, 25 shkurt 1989, Tiranë, 26 shkurt, 1 dhe 2 mars 1989, Tiranë. V ATSH , Agjencia telegrafike shqiptare 226
VI Shtypi serb për grevën e minatorëve të Trepçës në Stantërg a) Shtypi serb në Kosově: Gazeta “Jedinstvo’". 22, 25, 26 dhe 27 shkurt 1989, Prishtinë. b) Shtypi serb në Serbi për grevën e minatorëve të Trepçës në Stantërg: Gazeta “Politika”, 22 shkurt 1989 , Beograd: 23 shkurt, 26 dhe Tl shkurt 1989 c) Gazeta “Pravda”, Qershor 1936 d) Gazeta “Radniqke Novine”, Korrik, 1933 e) Gazeta “Kosovske Novie'՜, 1936 f) Gazeta “Radniqke Novie”, shkurt. 1936 g) Gazeta “Vreme” shkurt 1936 Intervista me protagonist të kohës për greve e Minatorëve të Trepës - Avdi Uka- Minatore - Rifat Gj elo shi-Minatore - Kaqusha Jashari -KK e Kosovës - Azem Vllasi ֊anëtar i KK të Kosovës -Aziz Abrasili- Kryetar i Këshillit punëdrejtues në kombinatin Trepça - Burhan Kavaja- Drejtor i përgjithshëm i minières në Stan-Tërg. 227 |
| adam_txt |
PËRMBAJTJA PARATHËNIE.9 RECESION. 20 RECESION. 23 KAPITULLII.33 NJË HISTORI E SHKURTËR E MINIERES SË TREPÇËS NË STANTËRG . 33 1. AKTIVITET MINERALE ILIRO ֊ ROMAKE. 33 1.1 AKTIVITETET MIERARE NE MINIERËN E TREPÇES NË STANTËRG GJATË PERIUDHËS ILIRE. 35 1.2 ZHVILLIMET MINERARE NË MINIEREN E TREPÇES NË STANTËRG NË PERIUDHËN ROMAKE 38 1.3 AKTIVITETET MINERALE TË MINIERES SË TREPÇËS NË MESJETË. 45 1.4 MINIERA E TREPÇËS NË STANTËRG GJATË PERIUDHËS SË PERANDORISË OSMANE 50 KAPITULLLIII. 61 MINIERA E TREPÇËS MIDIS DY LUFTÉRA VE BOTËRORE. 61 2. HULUMTIMET E PARA TE BRITAN1KËVE NE MINIERËN E TREPÇËS NË
STANTËRG.61 2.1 KOMPANIA “TREPÇA MINES LIMITED“. 66 2.2 FILLET E LËVIZJEVE PUNËTORE NË TREPÇË. 77 2.3 GREVA E MINATORËVE TË TREPÇËS E VITIT 1936.80 2.4 LËVIZJET SINDIKALE NË TREPÇË GJATË VITIT 1939. 81 KAPITULLI III. 89 MINIERA E TREPÇËS NË STANTËRG GJATË LUFTËS SË DYTË BOTËRORE. 89 MINIERA E TREPÇËS NË STANTËRG GJATË LUFTËS SË DYTË BOTËRORE. 89 3. EKSPLOATIMII TREPÇËS GJATË PUSHTIM1T GJERMAN 1941-194490 97 KAPITULLI IV MINIERA E TREPÇËS NË STANTËRG PAS LUFTËS SË DYTË BOTËRORE E DERI ME ADMINISTRIMIN E OKB-SË. 97 5
4. BISEDIMET BRITANIKO-JUGOSLLAVE RRETH PRONËSIS SË MINIERES SË TREPÇËS NË STANTËRG. 97 4.1 MINIERA E TREPÇËS NË STANTËRG GJATË VITEVE 1979-89. 122 4.2 ZHVILLIMET EKONOMIKE DHE POLITIKE NË MINIEREN E TREPÇËS NË STANTËRG NGA VITI 1999 E DERI MË SOT. 122 4.3 GREVA E MINATORËVE TË “TREPÇËS” NË STANTËRG, 20-28 SHKURT 1989. 124 VËSHTRIM I PËRGJITHSHËM MBI PERIUDHËN PARA GREVES DHE PILLIMI I PROTESTAVE TË NËNTORIT 1988. 124 4.4 PARAPËRGADITJET PËR FILLIMIN E GREVES SË MINATORËVE TË TREPÇËS (20 - 28 SHKURT 1989). 132 4.5 KËRKESAT E MINATORËVE. 136 4.6 NDIKIMIM I GREVES SË MINATORËVE TË TREPÇËS NË NË ORGANIZIMIN DHE SENZIBILIZIMIN E POPULL1T PËR FALJEN E GJAQEVE DHE ORGANIZIM1 I LUFTËS ÇLIRIMTARE. 143 4.7 SOLIDARIZIMI I OPINIONITTË BRENDSHËM DHE TË JASHTËM ME MINATORËT. 148 4.8 PËRFUNDIMI I GREVES SË MINATORËVE TËTREPÇËS DHE PASOJAT. 154 4.9 GJENDJA E EKONOMİSE SË TREPÇËS PAS VENDOSJES SË MASAVE TË DHUNSHME. 161 4.10 GJENDJA NË TREPÇË PARA DHE PAS LUFTËS NË KOSOVĚ. 162
4.11 SHTYPI VENDOR DHE I HUAJ PËR GREVËN E MINATORËVE TË TREPÇËS NËSTAN-TËRG (SHKURT 1989). 167 4.12 SHTYPI SERB PËR GREVËN E MINATORËVE TË TREPÇËS NË STANTËRG. 189 (GAZETA “JEDINSTVO” E PRISHTINËS DHE "POLITIKA” E BEOGRADIT). 189 4.13 SHTYPI NË SHQIPËRI PËR GREVËN E MINATORËVE TË TREPÇËS (GAZETA “ZERI I POPULLIT” DHE ATSH). 196 4.14 KUJTIME TË AKTERËVE KRYESORË TË GREVES SË MINATORËVE.199 - INTERVISTA ME AVDI UKĖN -MINATOR.199 - INTERVISTE ME RAMADAN RIFAT GJELOSHIN. 201 INTERVISTE ME NJËRIN NDËR AKTERET KRYESORË NË GREVËN E MINATORËVE TË TREPÇËS NË STANË-TËRG . DREJTORIN Z. BURHAN KAVAJA. 202 6
- INTERVISTE ME KAQUSHA JASHARIN, KRYETARE E KRYESISË SË KOSOVËS GJATË GREVES SË MINATORËVE TË “TREPÇËS” NË STANTËRG ( 1988 ֊ 89). 205 - INTERVISTE ME AZIZ ABRASHIN, ISH KRYETAR I KËSHILLIT PUNËDREJTUES TË KOMBINATIT “TREPÇA” GJATË KOHËS SË GREVES SË MINATORËVE TË TREPÇËS NË STANTËRG (SHKURT 1989). 207 - INTERVISTE ME ISH-FUNKSIONARIN E LARTË TË KOSOVËS, AZEM VLLASIN.208 REZYME.211 LISTA E SHKURTESAVE. 216 LISTA E FIGURAVE.217 KRONOLOGJI.219 BURIMETDHE LITERATURA. 223 SHTOJCAT.228 BIOGRAFIA.253 PUBLIKIME NE REVISTA NDERKOMBETARE ME IMPACT FACTOR . 255 7
REZYME Në këtë disertación të doktoratës kam arritur që në mënyrë kronologjike dhe të detajuar ti paraqes disa aspekte të rëndësishme historike për Minierën e Trepçës në Stantërg duke elaboruar nga periudha iliro-romake, dhe koha e Mesjetës duke vazhduar deri në kohën e re, por duke u fokusuar kryesisht në periudhën e historisë bashkëkohore gįegjesisht në shekullin XX, ku zhvillimet në Trepçë ishin të rëndësishme si në aspektin historik ashtu edhe në atë ekonomik- politik dhe social. Duke i bërë nj ë analizē shkencore būrime ve arkivore, dhe duke u bazuar në referencat akademike dhe publicistike, mund të konkludojmë se rëndësia historike e Minières së Trepçës në Stan-Tërg, ishte e madhe si në aspektin ekonomik e politik, ashtu edhe atë historik dhe social, duke filluar nga periudhat e hershme të histerise e deri në ditët e sotme e me theks të veçantë në shekullin e XX. Në fiilim të shekullit të XX-të, filluan hulumtimet e para të anglezëve në këtë miniere. Këto hullumtime filluan në vitin 1926, kurse eksploatimi modern i Trepçë filloj në vitet e 30’ta të këtij shekulli, i cili u percoli me lëvizje sindikale si para ashtu edhe pas Luftës së Dytë Botërore. Blerja e minières së Trepçës me koncesion e anglezëve nga Mbretëria SKS, ndikoi në rivitalizimin e saj, pasi që Mbretëria jugosllave nuk kishte mundësi investuese. Me fiilimin e Luftes së Dytë Botërore, raportēt ndërkombëtare ndryshuan dhe në vitin 1941, Miniera e Trepçës ra në duart e Gjermanisë fashiste, deri në vitin 1944, ku e me përfundimin e luftës, kemi një rikthim të anglezëve deri në vitin 1948, ku me
nacionalizimin e pronave në Jugosllavi “Trepça” kaloi në prone shtetërore, kurse shteti jugosllav si kompensim i ndau anglezëve 4.5 milion funta. Sipas dokumenteve të Agjencionit shtetëror të Arkivit të Kosově deri në vitin 1974, shteti jugosllav nuk kishte ndonjë strategji të veçantë për zhvillimin e Minières së Trepçës, por megjithatë gjatë viteve 1979-80. kjo miniere i mbulonte nevojat e veta financiare nga kredite bankare. Nacionalizimi serb, i cili mendohej se ishte frenuar pas Luftës së Dytë Botërore. në fakt ai ishte kanalizuar brenda sistemit jugosllav. 211
Kjo u vërejt në Grevën e Minatorëve të Trepçës në shkurt të vitit 1989, ku minatorët dolën në mbrojtje të Kushtetutës së Kosovës. Greva pati karakter politik dhe social, i cili vuri në pah dobësitë e organizimit të brendshëm të sistemit jugosllav. Këtu shihet karakteri jo vetëm politik, por edhe nacional i Grevës se Minatorëve të Trepçës në Stantërg, sepse minatore! ishin të vendosur që t’i mbronin të drejtat kombëtare, ndaj ata ishin të vetëdijshëm se duhet të ndërpritet politika e gabuar ndaj popullit shqiptar në Kosově. Greva e Minatorëve në Stantërg kishte rëndësi të madhe për vet faktın se në proceset e mëvonëshme politike në përgjithësi, por pa dashur է՜ i ekzagjeroj shkrimet e ndryshrne. Duhet të jemi të matur në vlerësimin se, siç thuhej, kjo greve i tundi themelet e ish- Jugosllavise socialiste, por në këtë kontekst kemi arritur në përfundim se greva në fakt nuk kishte fuqinë e duhur ť i trendiste themelet e një shteti të fuqishëm ekonomikisht dhe ushtarakisht. por. ç'është e vërteta, kjo grevë, i vuri në spikamë dobësitë e organizimit të brendshëm politik të shtetit jugosllav dhe krejt në fund ndikoi që prestigli i këtij shteti brenda dhe jashtë u dobësua dhe u demaskua moralisht dhe politikisht. Nuk duhet harruar se si lëvizjet e para kundër komunizmit mund të konsiderohet kryengritja legjendare në Hungari (1956), pastai në Çekosllovaki pa harruar disidenitin Vaslav Haëel, pastaj Levizjen "Solidarnos" të Leh Valences në Poloni dhe të gjithë ata intelektuale që kritikuan regjimin komunist në lindje, edhe tek ne me ngjarjet e vitit 1968 dhe 1981, të cilat ndikuan
në zhvillimet e mëvonshme politike në Kosově. Megjithatë, dūke u nisur nga perspektiva e atëhereshme politike nuk ka qenë e çuditshme të kërkohet që në emër të revolucionit për të cilën kishin derdhur gjak së bashku për Jugosllavinë socialiste e vetëqeverisëse të kombeve dhe kombësive të barabarta të kërkohet barazi kombëtare. Duke shikuar në retrospektiven historike, jam munduar që të mos harrohet edhe "Apeli i 215 intelektualëve të Kosovës që u prezantua në opinionin Jugosllav, me 21 shkurt 1989, dūke mos harruar rolin dhe rëndësinë e shtypit të kohës si atij të brendshëm ashtu edhe atij të 212
jashtëm, në sensibilizimin e çështjes së Kosovës në arenën ndërkombëtare. Me shembjen e regjimit komunist në ish - Jugosllavi u krijuan parakushtet për lirinë e popujve të këtij vendi edhe pse perëndimi, krizën jugosllave nuk e kishte kuptuar si problem serioz deri në vitet ‘90 të shekullit XX. Këto ngjarje ndikuan në zhvillimet e mëvonshme politike në Kosově, që determinuan krijimin e shteti të pavarur të Kosovës, ku miniera e '‘Trepçës” akoma edhe sot e asaj dite është aseti më i rëndësishëm ekonomik në vend. Prishtinë, 2017 213
BURIMET DHE LITERATURA I. Burimet arkivore 1. ASHAK, Agjencioni shtetëror ֊ Arkivi i Kosovës Fond për Trepçën 2. ASHAK, Agjencioni shtetëror - Arkivi i Kosovës - Fondi i Prof. Dr. Minir Dushi 3.ASHAK, Agjencioni shtetëror - Arkivi i Kosovës - Fondi i LK-së Kosovës 4. Arkivi ekonomik i Trepçës, Zveçan Fondi, hapja e horizonteve 5. Arkivi nderkomunal në Mitroviče 6. AKK, Agjensioni Kadastrai i Kosovës II Gjykata e Qarkut në Mitroviče a) Fondi i prokurorisë II Literatura historiografike Abrashi, Aziz, Kavaja, Burhan, ‘"Epopeja e minatorëve të Trepçës", Prishtinë, 1996, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, “Kosova në vështrim enciklopedik”, botimi “Toena", Tirane, 1989, Alaj, Ana, “Kosova rrugë e gjatë drejt vetëvendosjes, 1948-81", SHB “Mësimtorja e pare”, Tirane, 2001 Azemi, Avni, “Toponimet e Mitrovicës”, botoi , “Lemagrafik”, Prishtinë, 2015. Blagojeviq, Dragan, “ Miniera e Stantërgut, Monografi Jubilare”, Mitroviče, 1974 Bajrami, Hakif, “Politika pansllaviste serbe e kolonizimit në Kosoves” Bajrami, Hakif, “Organizata e PKJ-së në Shalë dhe formimi i aradhës partizane të Shalës, 19-21 maj 1978”, botuar në vitin 1979, Mitroviče. Bahu, Pashko, “Fjalori enciklopedik”, SHB “Baccohus", Tirane. Bozhoviq, Branisllav, “ Çeta e Minatorëve". Beograd 1954 Danti. Daut, “Lufta për Trepçën”, Prishtinë. 2002 223
Departamenti i Financave dhe Tregtisë- Mitroviče Dukiq, Branko. “Dva štrajka rudara Trepçe”, Beograd 1954 Dushi, Minir, “Trepça-sistem integral, Teknik, Teknologjik", ASHAK, Prishtinë 2002 Dushi, Minir, “Xehtaria ně Kosově gjatë shekujve”, Fondacioni shkencor “Dardania Sacra” որ. Prishtinë. 1989. Dives, Oliver, “Roman Miners in Europe”, Oxford, 1935. Denic, Zivojin, “Industrija rudostavo Kosova od 1918-1941”, Kosova I, Prishtinë, 1972 Fondi i Ministrisë së Tregtisë të mbretërisë jugosllave, “Fashikulli i Trepçës” Ekremi Avdiq Azem Vllasi, “Shtegu njëqind vjeçar i lirisë” Koha Prishtinë, 2013. Gusia, Ismet, “Zhvillimi ekonomik i Kosovës 1978-80”. “Përparimi", nr. 6, Prishtinë, 1975 Gashi. Musa, “Mitrovica dhe rrethina e saj e ngushtë”, “Përparimi", nr. 5. Prishtinë, 1959 Gashi, Dr. Ibrahim, Kosova- Rruga tek pavarësia, OPG , Grafikprint. Prishtinë, 2012. Grup autorësh, “Agim Hajrizi - simbol i qëndresës”, Mitroviče, 2002. Grup autorësh, “Historia e popullit shqiptar I, II, III”, “Toena”, Tiranë 2008. Grup autorësh vendor dhe ndërkombëtarë 2006 - Mitroviče Hadri, Akademik Ali, “Klasa punëtore e Mitrovicës dhe rretheve të saj në revolucionin socialist, Simpoziumi 19-21 maj 1978”, botuar 1979. Mitroviče. Hava Bujupi Ismajli “ E drejta ndërkombëtarë e punës" Prishtinë 2009. “Historia e popullit shqiptar”, SHB “Libri Shkollor” Prishtinë 1999. “Historia e popullit shqiptar” sh. b.“Toena”, 2008. Hajrizi, Fazii, “Mitrovica dhe Shala e Bajgorës në fokusin e histerise. “Libri Shkollor”, Prishtinë, 2011. Hajrizi, Fazii, “Gjimnazi i Mitrovicës, “Libri Shkollor". Prishtinë. 2000. 224
Haziri, Mustafë, “Greva e Minatorëve të Trepçës në Stantërg, 20-28 shkurt, 1989”, Prishtinë, 2011. Islami, Hivzi, “Politika serbe e kolonizimit në Kosově”. Kajtazi Elheme, “Ndërmarrja Trepça dhe afarizmi i saj 2009-2010” temë magistrature, 2012 Kelmendi Shiqeri, punim shkencor, “Strategia zhvillimore e Pb dhe Zm” në Kosovë-Mitrovicë 2009 Këshilli për Mbrojtjen e Lirive dhe të Drejtave të Njeriut (KMLDNJ) në Mitroviče Trepça - Jubilarna monografia, 1974. Kostiq N. Kosta, “Qytetet tona në jug”. Mitrovica dhe rrethina, Grup autoresh, OPG, “Progres” Sfetozar Gjorgjeviq, Mitroviče, 1979. Malcolm, Noel, “Kosova, histori e shkurtër", Prishtinë-Tiranë, 2001. Metais, Sergej, Histori e shqiptarëve, Tiranë, 2006. Oliver Shmit, gazeta Rilindja 1 1.3.1989. Osmani, Jusuf, "Vendbanimet ně Kosově," Prishtinë, 2004,. Ostrogorski, “Georgie, Istorija vizantije”, 1946. Pirraku, Muhamet, “Lëvizja e rinisë përparimtare në Mitroviče dhe rrethinë 1919”. Pushkolli, Fehmi, “Lëvizja e Sindikatave Revolucionare në Mitroviče midis dy luftërave. botërore 1919-1941, Simpozium i mbajtur në vitin 1978”, botuar në vitin 1979, Mitroviče. Revista Shkëndija shtator 1990. Rizaj, Skender, “Rudarstvo Kosova i Susednih Krajeva” botoi “OBOD” Cetinje - 1968. Rizaj, Skender, “E drejta historike e shqiptarëve për vetëvendosje”, Prishtinë, 2005. Rizaj, Skender , “ Rudari (Madnenzic) u sistemu privilegia i dužnosti, poseban otisak, iz glasnik muzeja, Kosova i metohije, Prishtinë, 1965, krnj. IX (1964). Rizaj, Skender, “ Kosova gjatë shekullit XV, XVI, XVII” Redaksia e botimeve “OPGBG”, rilindja, Prishtinë, 1982.
Stavileci, Esat, “Në mbrojtje të pavarësisë së Kosovës”. ShB “Prograf’, Prishtinë,1998. 225
Stavileci, Esat,” Kosova dhe çështja shqipëtare në udhëkryçet e kohës”, botoi, Instituti për studíme bashkëkohore, Prishtinë , 2005. Simiq, Vasilije, “Istorijski razvoj našeg rudastrava”, Beograd, 1951. Smaka Agim, “Zhvillimi i sindikatave ne Kosově 1880-2016՜' shtypshkronja Rugova alt 2018 Shala, Ferat , Trepça 1989, 20 vjet më pas, Shtypi.” Titck Media Mitroviče, 2009. Tahiri, Abdyl, “Zhvillimi i industrisë në Kosově”, enti i historisë së Kosovës, Prishtinë 1978. Tahiri, Edita, “Konferenca e Rambujes" Prishtinë. 2000. Uruqi, Dashamir, “Kosova dhe e drejta e vetëvendosjes”, “Shtejfini". 2001. Vaviq, Milorad, “Svetlost na olovnim horizontima", Stari Terg, 1969. Vickers, Miranda, “Midis serbëve dhe shqiptarëve”, “Toena”, Tiranë 2008. Viktor Mejer “Fundi i Jugosllavisë, qështja e Kosovës” Lubljan, 2006. III Shtypit në Kosově për grevën e minatorëve të Trepçës Gazeta “Rilindja” 05.26.04.1979, Prishtinë Gazeta “Rilindja” e 21 shkurtit 1989, Prishtinë, 21-28 dhe shkurt 1989. Revista “Zeri i rinisë" për grevën e minatorëve të Trepçës: “Zëri i rinisë”, 25 shkurt 1989 ,Prishtinë, Gazeta studentore “Bota e re” për grevën e minatorëve të Trepçës Gazeta “Bota e re “, 1 mars 1989, Prishtinë, IV Shtypi shqiptar në Shqipëri për grevën e minatorëve të Trepçës Gazeta “Zëri i popullit”, 25 shkurt 1989, Tiranë, 26 shkurt, 1 dhe 2 mars 1989, Tiranë. V ATSH , Agjencia telegrafike shqiptare 226
VI Shtypi serb për grevën e minatorëve të Trepçës në Stantërg a) Shtypi serb në Kosově: Gazeta “Jedinstvo’". 22, 25, 26 dhe 27 shkurt 1989, Prishtinë. b) Shtypi serb në Serbi për grevën e minatorëve të Trepçës në Stantërg: Gazeta “Politika”, 22 shkurt 1989 , Beograd: 23 shkurt, 26 dhe Tl shkurt 1989 c) Gazeta “Pravda”, Qershor 1936 d) Gazeta “Radniqke Novine”, Korrik, 1933 e) Gazeta “Kosovske Novie'՜, 1936 f) Gazeta “Radniqke Novie”, shkurt. 1936 g) Gazeta “Vreme” shkurt 1936 Intervista me protagonist të kohës për greve e Minatorëve të Trepës - Avdi Uka- Minatore - Rifat Gj elo shi-Minatore - Kaqusha Jashari -KK e Kosovës - Azem Vllasi ֊anëtar i KK të Kosovës -Aziz Abrasili- Kryetar i Këshillit punëdrejtues në kombinatin Trepça - Burhan Kavaja- Drejtor i përgjithshëm i minières në Stan-Tërg. 227 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Haziri, Mustafë 1966- |
| author_GND | (DE-588)1022806521 |
| author_facet | Haziri, Mustafë 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Haziri, Mustafë 1966- |
| author_variant | m h mh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048923950 |
| ctrlnum | (OCoLC)1390809268 (DE-599)BVBBV048923950 |
| era | Geschichte 1926-1999 gnd |
| era_facet | Geschichte 1926-1999 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048923950</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230711</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230502s2022 ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951621120</subfield><subfield code="9">978-9951-621-12-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1390809268</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048923950</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haziri, Mustafë</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022806521</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Miniera e Trepçës në Stantërg gjatë shekullit XX</subfield><subfield code="c">Dr. sc. Mustafë Haziri</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Lidhja e Historianëve të Kosovës "Ali Hadri"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">259 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Rudarsko-metalurško-hemijski kombinat olova i cinka Trepča</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053340990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1926-1999</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bergwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122070-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Stantërg</subfield><subfield code="0">(DE-588)122793761X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Stantërg</subfield><subfield code="0">(DE-588)122793761X</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rudarsko-metalurško-hemijski kombinat olova i cinka Trepča</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053340990</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bergwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122070-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1926-1999</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034188019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034188019&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034188019&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230502</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034188019</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Stantërg (DE-588)122793761X gnd |
| geographic_facet | Stantërg |
| id | DE-604.BV048923950 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:55:33Z |
| indexdate | 2024-10-13T18:00:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951621120 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034188019 |
| oclc_num | 1390809268 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 259 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20230502 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Lidhja e Historianëve të Kosovës "Ali Hadri" |
| record_format | marc |
| spelling | Haziri, Mustafë 1966- Verfasser (DE-588)1022806521 aut Miniera e Trepçës në Stantërg gjatë shekullit XX Dr. sc. Mustafë Haziri Prishtinë Lidhja e Historianëve të Kosovës "Ali Hadri" 2022 259 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rudarsko-metalurško-hemijski kombinat olova i cinka Trepča (DE-588)1053340990 gnd rswk-swf Geschichte 1926-1999 gnd rswk-swf Bergwerk (DE-588)4122070-5 gnd rswk-swf Stantërg (DE-588)122793761X gnd rswk-swf Stantërg (DE-588)122793761X g Rudarsko-metalurško-hemijski kombinat olova i cinka Trepča (DE-588)1053340990 b Bergwerk (DE-588)4122070-5 s Geschichte 1926-1999 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034188019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034188019&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034188019&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Haziri, Mustafë 1966- Miniera e Trepçës në Stantërg gjatë shekullit XX Rudarsko-metalurško-hemijski kombinat olova i cinka Trepča (DE-588)1053340990 gnd Bergwerk (DE-588)4122070-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1053340990 (DE-588)4122070-5 (DE-588)122793761X |
| title | Miniera e Trepçës në Stantërg gjatë shekullit XX |
| title_auth | Miniera e Trepçës në Stantërg gjatë shekullit XX |
| title_exact_search | Miniera e Trepçës në Stantërg gjatë shekullit XX |
| title_exact_search_txtP | Miniera e Trepçës në Stantërg gjatë shekullit XX |
| title_full | Miniera e Trepçës në Stantërg gjatë shekullit XX Dr. sc. Mustafë Haziri |
| title_fullStr | Miniera e Trepçës në Stantërg gjatë shekullit XX Dr. sc. Mustafë Haziri |
| title_full_unstemmed | Miniera e Trepçës në Stantërg gjatë shekullit XX Dr. sc. Mustafë Haziri |
| title_short | Miniera e Trepçës në Stantërg gjatë shekullit XX |
| title_sort | miniera e trepces ne stanterg gjate shekullit xx |
| topic | Rudarsko-metalurško-hemijski kombinat olova i cinka Trepča (DE-588)1053340990 gnd Bergwerk (DE-588)4122070-5 gnd |
| topic_facet | Rudarsko-metalurško-hemijski kombinat olova i cinka Trepča Bergwerk Stantërg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034188019&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034188019&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034188019&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hazirimustafe minieraetrepcesnestanterggjateshekullitxx |