The Poetry of Yehuda Amichai:
"Few poets have demonstrated as persuasively as Yehuda Amichai why poetry matters. One of the major poets of the twentieth century, Amichai created remarkably accessible poems, vivid in their evocation of the Israeli landscape and historical predicament, yet universally resonant. His are some o...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Hebrew |
| Veröffentlicht: |
New York
Farrar, Straus and Giroux
2017
|
| Ausgabe: | First paperback edition |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Few poets have demonstrated as persuasively as Yehuda Amichai why poetry matters. One of the major poets of the twentieth century, Amichai created remarkably accessible poems, vivid in their evocation of the Israeli landscape and historical predicament, yet universally resonant. His are some of the most moving love poems written in any language in the past two generations - some exuberant, some powerfully erotic, many suffused with sadness over the fate of separation that casts its shadow on love. In a country torn by armed conflict, these poems poignantly assert the preciousness of private experience, cherished under the repeated threats of violence and death. Amichai's poetry has attracted a variety of gifted English translators on both sides of the Atlantic from the 1960s to the present. Assembled by the award-winning Hebrew scholar and translator Robert Alter, The Poetry of Yehuda Amichai is by far the largest selection of the master poet's work to appear in English, gathering the best of the existing translations as well as offering English versions of many previously untranslated poems."-- |
| Beschreibung: | Originally published: 2015 |
| Beschreibung: | xxiv, 551 Seiten |
| ISBN: | 9780374536589 0374536589 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048911157 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230424s2017 b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780374536589 |9 978-0-374-53658-9 | ||
| 020 | |a 0374536589 |9 0374536589 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048911157 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |a heb |h heb | |
| 049 | |a DE-19 | ||
| 100 | 1 | |a ʿAmiḥai, Yehudah |d 1924-2000 |e Verfasser |0 (DE-588)118859145 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Poems |
| 245 | 1 | 0 | |a The Poetry of Yehuda Amichai |c edited by Robert Alter |
| 250 | |a First paperback edition | ||
| 264 | 1 | |a New York |b Farrar, Straus and Giroux |c 2017 | |
| 300 | |a xxiv, 551 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Originally published: 2015 | ||
| 505 | 8 | |a Introduction / Robert Alter -- Now And In Other Days (1955) -- Two Hopes Away (1958) -- Poems, 1948-1962 (1963) -- Now In The Uproar: Poems, 1963-1968 (1968) -- Not For The Sake Of Remembering (1971) -- Behind All This A Great Happiness is Hiding (1976) -- Time (1978) -- A Great Tranquillity: Questions And Answers (1980) -- The Hour Of Grace (1983) -- From Man You Are And To Man You Shall Return (1985) -- The Fist, Too, Was Once An Open Hand And Fingers (1989) -- Open Closed Open (1998) -- Notes -- About the Translators -- Index of Titles and First Lines | |
| 520 | 3 | |a "Few poets have demonstrated as persuasively as Yehuda Amichai why poetry matters. One of the major poets of the twentieth century, Amichai created remarkably accessible poems, vivid in their evocation of the Israeli landscape and historical predicament, yet universally resonant. His are some of the most moving love poems written in any language in the past two generations - some exuberant, some powerfully erotic, many suffused with sadness over the fate of separation that casts its shadow on love. In a country torn by armed conflict, these poems poignantly assert the preciousness of private experience, cherished under the repeated threats of violence and death. Amichai's poetry has attracted a variety of gifted English translators on both sides of the Atlantic from the 1960s to the present. Assembled by the award-winning Hebrew scholar and translator Robert Alter, The Poetry of Yehuda Amichai is by far the largest selection of the master poet's work to appear in English, gathering the best of the existing translations as well as offering English versions of many previously untranslated poems."-- | |
| 653 | 1 | |a Translations into English | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Gegenwartslyrik | |
| 653 | 6 | |a 20. Jahrhundert | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Translations | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Poésie | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Alter, Robert |d 1935- |0 (DE-588)123301807 |4 edt |4 win | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034175358 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185083160035328 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | ʿAmiḥai, Yehudah 1924-2000 |
| author2 | Alter, Robert 1935- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r a ra |
| author_GND | (DE-588)118859145 (DE-588)123301807 |
| author_facet | ʿAmiḥai, Yehudah 1924-2000 Alter, Robert 1935- |
| author_role | aut |
| author_sort | ʿAmiḥai, Yehudah 1924-2000 |
| author_variant | y ʿ yʿ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048911157 |
| contents | Introduction / Robert Alter -- Now And In Other Days (1955) -- Two Hopes Away (1958) -- Poems, 1948-1962 (1963) -- Now In The Uproar: Poems, 1963-1968 (1968) -- Not For The Sake Of Remembering (1971) -- Behind All This A Great Happiness is Hiding (1976) -- Time (1978) -- A Great Tranquillity: Questions And Answers (1980) -- The Hour Of Grace (1983) -- From Man You Are And To Man You Shall Return (1985) -- The Fist, Too, Was Once An Open Hand And Fingers (1989) -- Open Closed Open (1998) -- Notes -- About the Translators -- Index of Titles and First Lines |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048911157 |
| edition | First paperback edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02932nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048911157</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230424s2017 b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780374536589</subfield><subfield code="9">978-0-374-53658-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0374536589</subfield><subfield code="9">0374536589</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048911157</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">heb</subfield><subfield code="h">heb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ʿAmiḥai, Yehudah</subfield><subfield code="d">1924-2000</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118859145</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poems</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Poetry of Yehuda Amichai</subfield><subfield code="c">edited by Robert Alter</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First paperback edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Farrar, Straus and Giroux</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxiv, 551 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originally published: 2015</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Introduction / Robert Alter -- Now And In Other Days (1955) -- Two Hopes Away (1958) -- Poems, 1948-1962 (1963) -- Now In The Uproar: Poems, 1963-1968 (1968) -- Not For The Sake Of Remembering (1971) -- Behind All This A Great Happiness is Hiding (1976) -- Time (1978) -- A Great Tranquillity: Questions And Answers (1980) -- The Hour Of Grace (1983) -- From Man You Are And To Man You Shall Return (1985) -- The Fist, Too, Was Once An Open Hand And Fingers (1989) -- Open Closed Open (1998) -- Notes -- About the Translators -- Index of Titles and First Lines</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Few poets have demonstrated as persuasively as Yehuda Amichai why poetry matters. One of the major poets of the twentieth century, Amichai created remarkably accessible poems, vivid in their evocation of the Israeli landscape and historical predicament, yet universally resonant. His are some of the most moving love poems written in any language in the past two generations - some exuberant, some powerfully erotic, many suffused with sadness over the fate of separation that casts its shadow on love. In a country torn by armed conflict, these poems poignantly assert the preciousness of private experience, cherished under the repeated threats of violence and death. Amichai's poetry has attracted a variety of gifted English translators on both sides of the Atlantic from the 1960s to the present. Assembled by the award-winning Hebrew scholar and translator Robert Alter, The Poetry of Yehuda Amichai is by far the largest selection of the master poet's work to appear in English, gathering the best of the existing translations as well as offering English versions of many previously untranslated poems."--</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Gegenwartslyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">20. Jahrhundert</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Translations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alter, Robert</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123301807</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034175358</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV048911157 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:53:23Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:49:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780374536589 0374536589 |
| language | English Hebrew |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034175358 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | xxiv, 551 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Farrar, Straus and Giroux |
| record_format | marc |
| spelling | ʿAmiḥai, Yehudah 1924-2000 Verfasser (DE-588)118859145 aut Poems The Poetry of Yehuda Amichai edited by Robert Alter First paperback edition New York Farrar, Straus and Giroux 2017 xxiv, 551 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Originally published: 2015 Introduction / Robert Alter -- Now And In Other Days (1955) -- Two Hopes Away (1958) -- Poems, 1948-1962 (1963) -- Now In The Uproar: Poems, 1963-1968 (1968) -- Not For The Sake Of Remembering (1971) -- Behind All This A Great Happiness is Hiding (1976) -- Time (1978) -- A Great Tranquillity: Questions And Answers (1980) -- The Hour Of Grace (1983) -- From Man You Are And To Man You Shall Return (1985) -- The Fist, Too, Was Once An Open Hand And Fingers (1989) -- Open Closed Open (1998) -- Notes -- About the Translators -- Index of Titles and First Lines "Few poets have demonstrated as persuasively as Yehuda Amichai why poetry matters. One of the major poets of the twentieth century, Amichai created remarkably accessible poems, vivid in their evocation of the Israeli landscape and historical predicament, yet universally resonant. His are some of the most moving love poems written in any language in the past two generations - some exuberant, some powerfully erotic, many suffused with sadness over the fate of separation that casts its shadow on love. In a country torn by armed conflict, these poems poignantly assert the preciousness of private experience, cherished under the repeated threats of violence and death. Amichai's poetry has attracted a variety of gifted English translators on both sides of the Atlantic from the 1960s to the present. Assembled by the award-winning Hebrew scholar and translator Robert Alter, The Poetry of Yehuda Amichai is by far the largest selection of the master poet's work to appear in English, gathering the best of the existing translations as well as offering English versions of many previously untranslated poems."-- Translations into English Poetry Gegenwartslyrik 20. Jahrhundert Translations Poésie (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Alter, Robert 1935- (DE-588)123301807 edt win |
| spellingShingle | ʿAmiḥai, Yehudah 1924-2000 The Poetry of Yehuda Amichai Introduction / Robert Alter -- Now And In Other Days (1955) -- Two Hopes Away (1958) -- Poems, 1948-1962 (1963) -- Now In The Uproar: Poems, 1963-1968 (1968) -- Not For The Sake Of Remembering (1971) -- Behind All This A Great Happiness is Hiding (1976) -- Time (1978) -- A Great Tranquillity: Questions And Answers (1980) -- The Hour Of Grace (1983) -- From Man You Are And To Man You Shall Return (1985) -- The Fist, Too, Was Once An Open Hand And Fingers (1989) -- Open Closed Open (1998) -- Notes -- About the Translators -- Index of Titles and First Lines |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | The Poetry of Yehuda Amichai |
| title_alt | Poems |
| title_auth | The Poetry of Yehuda Amichai |
| title_exact_search | The Poetry of Yehuda Amichai |
| title_exact_search_txtP | The Poetry of Yehuda Amichai |
| title_full | The Poetry of Yehuda Amichai edited by Robert Alter |
| title_fullStr | The Poetry of Yehuda Amichai edited by Robert Alter |
| title_full_unstemmed | The Poetry of Yehuda Amichai edited by Robert Alter |
| title_short | The Poetry of Yehuda Amichai |
| title_sort | the poetry of yehuda amichai |
| topic_facet | Anthologie |
| work_keys_str_mv | AT ʿamihaiyehudah poems AT alterrobert poems AT ʿamihaiyehudah thepoetryofyehudaamichai AT alterrobert thepoetryofyehudaamichai |