At Eden's door: the Habsburg Jewish life of Leon Kellner 1859-1928
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London
The Littman Library of Jewish Civilization in association with Liverpool University Press
2023
|
| Schriftenreihe: | The Littman library of Jewish civilization
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | xii, 199 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9781789621037 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048902178 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230725 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230417s2023 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781789621037 |9 978-1-78962-103-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1369614407 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048902178 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-83 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Rechter, David |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)139288589 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a At Eden's door |b the Habsburg Jewish life of Leon Kellner 1859-1928 |c David Rechter |
| 264 | 1 | |a London |b The Littman Library of Jewish Civilization in association with Liverpool University Press |c 2023 | |
| 264 | 2 | |a Liverpool |b Liverpool University Press |c 2023 | |
| 300 | |a xii, 199 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a The Littman library of Jewish civilization | |
| 600 | 1 | 7 | |a Kellner, Leon |d 1859-1928 |0 (DE-588)116126264 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Österreich-Ungarn |0 (DE-588)4075613-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Kellner, Leon / 1859-1928 | |
| 653 | 0 | |a Humanists / Poland / Biography | |
| 653 | 0 | |a Jews / Poland / Social life and customs | |
| 653 | 1 | |a Kellner, Leon / 1859-1928 | |
| 653 | 0 | |a Humanists | |
| 653 | 0 | |a Jews / Social life and customs | |
| 653 | 2 | |a Poland | |
| 653 | 6 | |a Biographies | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kellner, Leon |d 1859-1928 |0 (DE-588)116126264 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Österreich-Ungarn |0 (DE-588)4075613-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |q PDF |u https://urn.ub.unibe.ch/urn:ch:slsp:1789621038:ihv:pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034166565&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034166565&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230725 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034166565 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 437 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185066814832640 |
|---|---|
| adam_text | BIBLIOGRAPHY Archives American Jewish Archives, Hebrew Union College, Cincinnati (AJA) Gotthard Deutsch Papers, Manuscript Collection 123, Box 2, folder 17 (Kellner, Leon 1909; 1920-1921) (GDP) Archiv der Technischen Universität Wien (ATUW) Personalakt Leon Kellner Archiv der Universität Wien (AUW) Personalakt Universität Wien (PUW) 2172/Kellner (1890) Austrian National Library, Vienna (ANL) Nachlass Luick, 274/113 (Leon Kellner) CentralArchivesfortheHistoryofthe Jewish People, Jerusalem (CAHJP) Berlin/DBe/4/497 Central Zionist Archives, Jerusalem (CZA) A12/50 A72/9 A74/7; A74/9; A74/29; A74/33-4 K2/19 А120/423 Hi/1264-2; Hi/1455֊2; Hi/1455-5; W1/789 Z2/389; Z2/390; Z2/436 Hi/1455-17; H1/145S-22; Ні/1455-24; Hi/1455-25; Hi/1455-28; Hi/1455-29; Hi/1455-39; H1/2605; H1/3444 Z3/786 Z4/0998 National Library ofIsrael (NLl) Martin Buber Archive, ARC. MS Var. 350 008 361.a (Anna Kellner 1933-1937) Schwadron Archive 0119 916 Österreichisches Staatsarchiv (OS) Allgemeines Verwaltungsarchiv (AV) 5C/Czernowitz (AV/sC/Cz) Professorenakt-Czernowitz, Kellner (AV/PCK) Professorenakt-UniWien, Kellner (AV/PUW) Archiv der Republik AdR/01/PK/Kellner
168 BIBLIOGRAPHY Wiener Stadt- und Landesarchiv (WSL) Gelöschte Vereine Press and Periodicals Allgemeine Zeitung The American Mercury Anglia Annalen des k. k. naturhistorischen Hofmuseums Arbeiter Zeitung The Author Bausteine Beiblatt zur Anglia Bukowinaer Post Chwila Czernowitzer Allgemeine Zeitung Czernowitzer Allgemeine Zeitung/Tagblatt Czernowitzer Tagblatt Deutsche Wochenschrift Dr. Bloch s Österreichische Wochenschrift Englische Studien The English Journal English Studies Frankfurter Israelitisches Gemeindeblatt Freies Blatt Germanisch-romanische Monatschrift Gerechtigkeit Illustrierte Kronen Zeitung Das interessante Blatt Israelitische Rundschau Jahrbuch der deutschen Shakespeare-Gesellschaft Jewish Chronicle The Journal ofEnglish and German Philology Jüdische Rundschau Der Jüdische Volksrat Jüdische Volksstimme Jüdische Zeitung Jüdisches Gemeindeblattfür die Israelitische Gemeinde zu Frankfurt am Main Das literarische Echo Mährisches Tagblatt
BIBLIOGRAPHY 169 Menorah: Illustrierte Monatsschriftfür die jüdische Familie The Mississippi Valley Historical Review Modern Language Review Die Nation: Wochenschriftfür Politik, Volkswirtschaft und Literatur Neue Freie Presse Neues Wiener Journal Neues Wiener Tagblatt Die Neuzeit Neue Zeitung New York Times Nowy Dziennik Prager Tagblatt Die Presse The Review ofEnglish Studies Shakespeare-Jahrbuch Die Stimme Tagblatt: Organ für die Interessen des werktätigen Volkes The Times Times Literary Supplement Die Volkswehr Die Wahrheit Die Welt Wiener Hausfrauen-Zeitung Wiener Zeitung Works by Leon Kellner ‘Abwechslung und Tautologie: Zwei Eigentümlichkeiten des alt- und mittelenglis chen Stils’, Englische Studien, 20 (1895), 1-24. American Literature, trans. Julia Franklin (New York, 1915). Anglická literatura: doby nejnovéjší od Dickense až k Shawovi (Prague, 1928). Caxton ’s Blanchardyn and Eglantine (London, 1890). Englische Epigonenpoesie (Munich, 1889). Die englische Literatur im Zeitalter der Königin Viktoria (Leipzig, 1909); published in a revised edn. as Die englische Literatur der neuesten Zeit von Dickens bis Shaw (Leipzig, 1921). ‘Englische Wortforschung’, Germanisch-romanische Monatsschrift, г (1910), 27-35· English Fairy Tales (ed.; Leipzig, 1917). Erläuterungen und Textverbesserungen zu vierzehn Dramen Shakespeares (Leipzig, 1931). ‘Der erste Schultag’, Menorah: Illustrierte Monatsschriftfür die jüdische Familie, 7 (1929)/ 393-402·
ιγο BIBLIOGRAPHY lhe Essays, or Counsels Civil and Moral by Francis Bacon (ed.; Leipzig, 1917). Geschichte der nordamerikanischen Literatur (Berlin, 1913). ‘Gotthard Deutsch’, Menorah: Illustrierte Monatsschriftfür die jüdische Familie, 1 (1923), 12-13. ‘Herzl und Zangwilľ, in T. Nussenblatt (ed.), Zeitgenossen über Herzl (Brünn, 1929), 112-14. Historical Outlines ofEnglish Syntax (London, 1892). Ein Jahr in England 1898-1899 (Stuttgart, 1900). ‘Jakob Schipper’, Beiblatt zur Anglia, 26 (1915), 193-202. Eine jüdische Toynbee-Halle (Vienna, 1901). Jüdische Weihestunden (Czernowitz, 1914). Lehrbuch der englischen Sprache for Mädchen-Lyzeen und andere höhere Mädchenschulen (Vienna, 1902). Meine Schüler (Berlin, 1930). ‘Mrs. Humphrey Ward und der englische Roman der Gegenwart’, Verhandlungen der zweiundvierzigsten Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Wien vom 24. bis 27. Mai 1893 (Leipzig, 1894), 420-6. Neues und vollständiges Handwörterbuch der englischen und deutschen Sprache von Dr. F. W. Thieme. 18. Auflage vollständig neu bearbeitet von Dr. Leon Kellner: 1. Theil English-Deutsch (Braunschweig, 1902). ‘A Note on Shakespeare’, The American Mercury (Feb. 1924), 237-40. Nursery Rhymes (Leipzig, 1917). ‘Oliver Wendell Holmes’, Biographische Blätter: Jahrbuch für lebensgeschichtliche Kunst und Forschung, 1 (1895), 413-22. ‘Die Quelle von Marlowes Jew of Malta’, Englische Studien, 10 (1887), 80-111. Restoring Shakespeare: A Critical Analysis of the Misreadings in Shakespeare s Works (London, 1925). Review of Thomas Malory’s ‘Le Morte Darthur’, Englische Studien, 15
(1891), 424-5. Shakespeare (Leipzig, 1900). Shakespeare-Wörterbuch (Leipzig, 1922). ‘Shelley’s “Queen Mab” und Volney’s “Les Ruines’”, Englische Studien, 22 (1896), 9-40. ‘Sir Clyomon and Sir Clamydes: Ein romantisches Schauspiel des 16. Jahrhunderts’, Englische Studien, 13 (1889), 187-229. ‘Suggest, Suggestion, Suggestive’, Bausteine: Zeitschriftfür neuenglische Wortforschung, 1 (1906), 1-28. ‘Syntaktische Bemerkungen zu Ipomadon’, Englische Studien, 18 (1893), 282-92. Theodor Herzls Lehrjahre (1860-1893) (Vienna, 1920). Theodor Herzls Zionistische Schriften (ed.; Berlin, 1905). ‘To Suggest: Ein Beitrag zur neuenglischen Lexikographie’, Beiträge zur neueren Philo logie: Jakob Schipper zum 19. Juli 1902 dargebracht (Vienna, 1902), 301-23.
BIBLIOGRAPHY 171 ‘Ein Waisendorf’, Menorah: Illustrierte Monatsschrift für die jüdische Familie, 4 (1926), 93-6. ‘Zur Sprache Christopher Marlowes’, Sechsunddreizigster Jahresbericht über die k. k. Staats-Oberrealschule und die Gewerbliche Fortbildungsschule im III. Bezirke (Land straße) in Wienfür das Schuljahr 1886/87 (Vienna, 1887), 3-26. ‘Zur Textkritik von Chaucers Boethius’, Englische Studien, 14 (1890), 1-53. with Paula Arnold and Arthur L. Delisle, Austria of the Austrians and Hungary of the Hungarians (London, 1914). with Julius Baudisch, Sonnenburgs Grammatik der englischen Sprache (Vienna, 1895). with Anna Kellner, Englische Märchen: Für die deutsche Jugend bearbeitet (Vienna, 1899). Other Published Sources Abel, Emily K., ‘Canon Barnett and the First Thirty Years ofToynhee Hall’ (Ph.D. diss., University of London, 1969). Adamczyk, Mieczysław J erzy, Edukacja a przeobrażenia społeczności żydows kich w monarchii habsburskiej 1774-1914 (Wroclaw, 1998). Adlgasser, F r an z, American Individualism Abroad: Herbert Hoover, die American ReliefAdministration und Österreich, 1919-1923 (Vienna, 1993). Aleksiun, Natalia, ‘The Galician Paradigm? Postwar Experiences of GermanSpeaking Polishjewish Survivors’, Leo Baeck Institute Year Book, 64 (2019), 159-78. Almog, Shmuel, Zionism and History: The Rise of a New Jewish Consciousness, trans. Ina Friedman (New York, 1987). ------ Jehuda Reinharz, and Anita Shapira (eds.), Zionism and Religion (Hanover, NH, 1998). Altenhuber, Hans, Universitäre Volksbildung in Österreich 1893-1937 (Vienna, i99s)· An - s κι, S. [Solomon Zainwil
Rapaport], The Destruction of Galicia: The Jewish Catas trophe in Poland, Galicia and Bukovina [Der yidisher khurbn fun poyln, galitsye, un bukovine], in id., Collected Writings [Gezamlte shriftn], 15 vols. (New York, 1921), vols, iv-vi. Arnold, Paula, ‘Herzl and Kellner’ (Heb.), Shivat Tsion, 4 (1955-6), 114-60. ------ ‘Leon Kellner (1859-1928)’, Herzl Year Book, 2 (1959), 171-83. ------ Memoirs with Love [Zikhronotbe’ahavah] (Jerusalem, 1968). Aronsohn, Maurycy, ‘Zur Geschichte der schlesischen Juden’, Monatschrift der OesterreichischTsraelitischen Union, 17 (June-July 1905), 12-21. Aschheim, Steven E., Brothers and Strangers: The East European Jew in German and German Jewish Consciousness, 1800-1923 (Madison, Wis., 1982).
w BIBLIOGRAPHY Av i ne ri, Shlomo, Herzl: Theodor Herzl and the Foundation of the Jewish State, trans. Haim Watzman (London, 2014). Balaban, Majer, Historia Lwowskiej synagogi postępowej (Lwów, 1937). Barnett, Samuel, and Henrietta Barnett, Towards Social Reform (London, 1909). Bato, Ludwig, Die Juden im alten Wien (Vienna, 1928). Beales, D e re k, Joseph II: Against the World, 1780-1790 (Cambridge, 2009). ------ Joseph II: In the Shadow ofMaria Theresa, 1741-1780 (Cambridge, 1987). Beck, Erich, Bukowina: Land zwischen Orient und Okzident (Freilassing, 1963). Bein, Alex et al., Theodor Herzl: Briefe und Tagebücher, 7 vols. (Frankfurt am Main, 1983-96). Beller, Steven, The Jews of Vienna: A Cultural History (Cambridge, 1989). Benjamin, Walter, Gesammelte Briefe, ed. Christoph Gödde and Henri Lonitz, 6 vols. (Frankfurt am Main, 1995-2000). Bericht des Curatoriums der Baron Hirsch-Stiftung zur Beförderung des Volksschulunter richts im Königreiche Galizien und Lodomerien 1900-1901 (Vienna, 1902). Bericht über das erste Betriebsjahr der Jüdischen Toynbeehalle der Berliner Bnei-Briss-Logen (12. Oktober 1904-30. März 190s). Bericht über das fünfte Betriebsjahr der Jüdischen Toynbeehalle der Berliner Bnei-BrissLogen (19. Oktober 1908 bis Ende März 1909). Biale, David etai.,Hasidism: ANewHistory (Princeton, NJ, 2018). Bihl, Wolfdieter, ‘Die Juden, in Adam Wandruszka and Peter Urbanitsch (eds.), Die Habsburgermonarchie 1848-1918, iii: Die Völker des Reiches, pt. 2 (Vienna, 1981), 880-948. Billroth, Theodor, Über das Lehren und Lernen der medicinischen Wissen schaften an den
Universitäten der deutschen Nation (Vienna, 1876). Binder, Harald, Galizien in Wien: Parteien, Wahlen, Fraktionen und Abgeordnete im Übergang zur Massenpolitik (Vienna, 2005). Black, Eugene, The Social Politics ofAnglo-Jewry 1880-1920 (Oxford, 1980). Blazer, Yitzhak, Ά Survey of Religious Jewry in Tarnów’ (Yid.), in Avraham Chomet (ed.), The Life and Destruction of a Jewish City [Tome: kiem un khurbn fun a yidisher shtot; Tarnov: kiyumah vehurbanah shel ir yehudit] (Tel Aviv, 1954)» 217-24. Bloch, Joseph Samuel, Der nationale Zwist und die Juden in Oesterreich (Vienna, 1886). Bonar, Andrew A.,andRoBERT Murray Μ’ Cheyne, Narrative of a Mis sion Enquiry to the Jewsfrom the Church ofScotland in 1839 (Philadelphia, 1845). Booth, William, In Darkest England and the Way Out (London, 1890). Boyer,John W., Culture and Political Crisis in Vienna: Christian Socialism in Power, 1897-1918 (Chicago, 1995).
BIBLIOGRAPHY 173 ------ ‘Freud, Marriage, and Late Viennese Liberalism: A Commentary from 1905’, Jour nal ofModern History, 50 (1978), 72-102. Brämer, Andreas, ‘Die Anfangsjahre desjüdisch-theologischen Seminars: Zum Wandel des Rabbinerberufs im 19. Jahrhundert’, in Manfred Hettling, Andreas Reinke, and Norbert Conrads (eds.), Breslau zu Hause? Juden in einer mitteleu ropäischen Metropole der Neuzeit (Hamburg, 2003), 99-112. Brann, Marcus, Geschichte des jüdisch-theologischen Seminars (Fraenckel sche Stiftung) in Breslau: Festschrift zum fünfzigjährigen Jubiläum der Anstalt (Breslau, 1904)· Brenner, Michael, The Renaissance ofJewish Culture in Weimar Germany (New Haven, Conn., 1996). Briggs, Asa, and Anne Macartney, Toynbee Hall: The First Hundred Years (London, 1984). Die Bukowina: Eine allgemeine Heimatkunde verfasst anlässlich des sojährigen glorreichen Regierungsjubiläums seiner kaiserlichen und königlichen Apostolischen Majestät unseres Allergnädigsten Kaisers und Obersten Kriegsherrn durch die k. k. LandesGendarmerie-Commandos N. 13 (Czernowitz, 1899). Bussgang, Julian J., The Progressive Synagogue in Lwów’, Polin, 11 (1998), J27~53· Buszko, Josef, Zum Wandel der Gesellschaftsstruktur in Galizien und in der Buko wina (Vienna, 1978). Caine, Barbara, Biography and History, 2nd edn. (London, 2019). Cameron, Kenneth Neill, The Young Shelley: Genesis of a Radical (London, 1951)· Čapková, Kateřina, Czechs, Germans, Jews? National Identity and the Jews of Bohemia, trans. Derek and Marzia Paton (New York, 2012). ------ ‘Jewish Elites in the 19th and 20th Centuries: The
B’nai B’rith Order in Central Europe’, Judaica Bohemiae, 36 (2000), 119-42. Carr, Gilbert, ‘Time and Space in the Café Griensteidl and the Café Central’, in Charlotte Ashby, Tag Grönberg, and Simon Shaw-Miller (eds.), The Viennese Café and Fin-de-Siècle Culture (New York, 2013), 32-49. Carsten, Frances L., The First Austrian Republic: A Study Based on British and Austrian Documents (Aidershot, 1986). Catalan, Tullia, La Comunità ebraica di Trieste (1781-1914): Politica, società e cul tura (Trieste, 2000). C e au ş u, M i h a i լ - Ş t e f a n, ‘Der Landtag der Bukowina’, in Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch (eds.), Die Habsburgermonarchie 1848-1918, vii: Verfassung und Parlamentarismus, pt. 2 (Vienna, 2000), 2171-98. Cesarani, David, The Jewish Chronicle and Anglo-Jewry, 1841-1991 (Cambridge, 1994)·
174 BIBLIOGRAPHY Chalfen, Israel, Paul Celan: Eine Biographie seiner Jugend (Frankfurt am Main, 1979)· Cheesman, Tom, ‘Reading Originals by the Light of Translations’, in Peter Hol land (ed.), Shakespeare: Origins and Originality (Cambridge, 2015), 87-98. Chomet, Avraham, On the History of the Jews in Tarnów’ (Yid.), in Avraham Chomet (ed.), The Life and Destruction of a Jewish City [Tome: kiem un khurbn fun a yidisher shtot; Tarnov: kiyumah vehurbanah shel ir yehudit] (Tel Aviv, 1954), 3-186. ----- (ed.), The Life and Destruction of a Jewish City [Tome: kiem un khurbn fun a yidisher shtot; Tarnov: kiyumah vehurbanah shel ir yehudit] (Tel Aviv, 1954). Cohen, Gary B., Education and Middle-Class Society in Imperial Austria 1848-1918 (West Lafayette, Ind., 1996). ----- ‘Education and the Politics of Jewish Integration’, in Mitchell B. Hart and Tony Michels (eds.), The Cambridge History ofJudaism, viii: The Modern World, 181$2000 (Cambridge, 2017), 477-504. ----- The Politics ofAccess to Advanced Education in Late Imperial Austria, Working Paper 93-6 (2002), Center for Austrian Studies, University ofMinnesota. ----- The Politics of Ethnic Survival: Germans in Prague, 1861-1914, 2nd edn. (West Lafayette, Ind., 2006). ----- ‘Die Studenten der Wiener Universität von i860 bis 1900: Ein soziales und geo graphisches Profil’, in Richard Georg Plaschka and Karlheinz Mack (eds.), Wegenetz europäischen Geistes, 2 vols. (Munich 1983, 1987), ii: Universitäten und Studenten, 290-316. Cohen, Israel, Theodor Herzl: Founder ofPolitical Zionism (New York, 1959). Corbea-Hoisie, Andrei,
Czernowitzer Geschichten: Über eine städtische Kultur in Mittelosteuropa (Vienna, 2003). ------(ed.), Jüdisches Städtebild Czernowitz (Frankfurt am Main, 1998). ------‘Urbane Kohabitation in Czernowitz als Modell einer gespannten Multikultural ität’, Neohelicon, 23 (1996), 77-93. ----- ‘Wie die Juden Gewalt schreien: Aurel Onciul und der antisemitische Kurs in der Bukowiner Öffentlichkeit nach 1907’, East Central Europe, 39 (2012), 13-60. Dear, John, ‘Dismantling Empire: Ignaz Seipel and Austria’s Financial Crisis, 1922-1925’, in Günter Bischof, Fritz Plasser, and Peter Berger (eds.), From Empire to Republic: Post-World War I Austria (New Orleans, 2010), 123-41. ----- ‘Fashioning the Rest: National Ascription in Austria after the First World War’, in Marcus Μ. Payk and Roberta Pergher (eds.), Beyond Versailles: Sovereignty, Legiti macy, and the Formation of New Polities after the Great War (Bloomington, Ind., 2019), 124-42. ----- Forging a Multinational State: State Making in Imperial Austria from the Enlighten ment to the First World War (Stanford, Calif., 2015).
BIBLIOGRAPHY 175 ----- and Jonathan E. Gumz, ‘How to Break a State: The Habsburg Monarchy’s Internal War, 1914-1918’, American Historical Review, 122 (2017), 1105-36. Deutsch, Gotthard, Scrolls: Essays on Jewish History and Literature, andKindred Subjects, 2 vols. (Cincinnati, 1917). Dickson, Mora, Teacher Extraordinary: Joseph Lancaster, 1778-1838 (Sussex, 1996). Dikau, Joachim, ‘Geschichte der Volkshochschule’, in Franz Pöggeler (ed.), Geschichte der Erwachsenenbildung (Stuttgart, 1975), 107-31. Dobrshanski, Olexandr, ‘Der politische Kampf in der Bukowina um die Lan desreformen am Anfang des 20. Jahrhunderts’, Südostdeutsches Archiv, 38/39 (1995/96), 117-32· Dornseifer, Maria, ‘Geschichte der Settlements/Nachbarschaftsheime’, in Franz Pöggeler (ed.), Geschichte der Erwachsenenbildung (Stuttgart, 1975), 229-37. Dostal, Thomas, ‘Bildung zu “Volkstum und Heimat” in der österreichischen Volksbildung der Zwischenkriegszeit’ (Ph.D. diss., University of Vienna, 2017). Duffy, Cian, Shelley and the Revolutionary Sublime (Cambridge, 2005). D YNNER, Glenn, ‘Those Who Stayed: Women and Jewish Traditionalism in East Central Europe’, in Antony Polonsky, Hanna Węgrzynek, and Andrzej Żbikowski (eds.), New Directions in the History of the Jews in the Polish Lands (Boston, 2018), 295-312· Eiland, Howard, and Michael W. Jennings, Walter Benjamin: A Critical Life (Cambridge, 2014). Emerson, Ralph Waldo, Self-Reliance and Other Essays (New York, 1993). Encyclopedia of Jewish Communities: Poland [Pinkas hakehilot: Polin], 8 vols.; vol. iii: Western Galicia and Silesia (Jerusalem, 1976). Die
Ergebnisse der Volkszählung und der mit derselben verbundenen Zählung der häus lichen Nutzthiere vom 31. December 1880 in den im Reichsrate vertretenen Königre ichen und Länder (Vienna, 1880). Erne, Lukas, ‘Emendation and the Editorial Reconfiguration of Shakespeare’, in Margaret Jane Kidnie and Sonia Massai (eds.), Shakespeare and Textual Studies (Cambridge, 2015), 300-14. Falter, Matthias, and Saska Stachowitsch, “‘Denn für uns Juden erhebt sich keine Stimme!”: Parlamentarische Praxis des Jüdischen Klubs im Abgeordnetenhaus 1907 bis 1911’, Chilufim: Zeitschriftfür jüdische Kulturgeschichte, 7 (2009), 43-66. Feldman, David, Englishmen and Jews: Social Relations and Political Culture 18401914 (New Haven, Conn., 1994). ------‘Mr Lewinstein goes to Parliament: Rethinking the History and Historiography ofjewish Immigration, East European Jewish Affairs, 47 (2017), 134-49. Fewster, Kevin, ‘Ellis Ashmead Bartlett and the Making of the Anzac Legend’, Journal ofAustralian Studies, 6 (1982), 17-30.
176 BIBLIOGRAPHY Fill, Alwin, ‘Anglistik und Amerikanistik’, in Karl Acham (ed.), Geschichte der österreichischen Humanwissenschaften, v: Sprache, Literatur und Kunst (Vienna, 2003), 231-55. Fischer, R., ‘Zur Frage nach der Autorschaft von Sir Clyomon and Sir Clámides’, Englische Studien, 14 (1890), 344-65. Flusser, Gustav, ‘Die jüdische Toynbeehalle in Prag’, B nai Brith: Monatsblätter der Großlogefür den Cechoslovakischen Staat, 2 (1923), 141-3. ----- ‘Die Prager Toynbeehalle’, B’nai B’rith: Monatsblätter der Großloge für den Cechoslovakischen Staat, 5 (1926), 173-5. Föleinek, Herbert, ‘Dickens in Austria and German-Speaking Switzerland’, in Michael Hollington (ed.), The Reception of Charles Dickens in Europe (London, 2013), 247-56. Fränkel,Josef,Dr. Sigmund Werner: Ein Mitarbeiter Herzls (Prague, 1939). Franzos, Karl Emil, Aus Halb-Asien: Culturbilder aus Galizien, Südrussland, der Bukowina und Rumänien, 2 vols. (Leipzig, 1876). Freidenreich, Harriet Pass, Female, Jewish, and Educated: The Lives of Central European University Women (Bloomington, Ind., 2002). ----- The Jews of Yugoslavia: A Questfor Community (Philadelphia, 1979). Friedjung, Heinrich, Österreich von 1848 bis i860,2 vols. (Stuttgart, 1912). Friedler, Menasche Joseph, ‘Die galizischen Juden vom wirtschaftlichen, kulturellen und staatsbürgerlichen Standpunkte 1815-1848’ (Ph.D. diss., Univer sity ofVienna, 1923). Friedman, Isaiah, Germany, Turkey, and Zionism, 1897-1918 (Oxford, 1977). Friedmann, Filip, Die galizischen Juden im Kampfe um ihre Gleichberechtigung (1848-1868) (Frankfurt, 1929). ----- ‘Die
Judenfrage im galizischen Landtag 1861-1868’, Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums, 72 (1928), 379-90,457-77. Fulton, Joe B., ‘Contemporary and Early Reception and Criticism (to i960)’, in John Bird (ed.), Mark Twain in Context (Cambridge, 2020), 295-304. Gaisbauer, Adolf, Davidstern und Doppeladler: Zionismus und jüdischer Nation alismus in Österreich (Vienna, 1988). Gąsowski, Thomas, ‘From Austeria to the Manor: Jewish Landowners in Auto nomous Galicia’, Polin, 12 (1999), 120-36. Gelber, Nathan Michael, The History ofthe Zionist Movement in Galicia, 187s1918 [Toledothatenuahhatsiyonitbegalitsiyah], 2 vols. (Jerusalem, 1985). Gertner, Chaim, ‘Batei Midrash in Galicia in the Nineteenth Century as Insti tutes for the Development of Scholars’ (Heb.), in Immanuel Etkes (ed.), Yeshivot and Batei Midrash [Yeshivot uvatei midrash] (Jerusalem, 2006), 163-86. Gilliver, Peter, The Making of the Oxford English Dictionary (Oxford, 2016). Ginn, Geoffrey A. C., Culture, Philanthropy and the London Poor, 1880-1900 (Abingdon, 2017).
BIBLIOGRAPHY 177 Goldman, Emm a, Living My Life, 2 vols. (1931; New York, 1970). Goode, William, Austria’, Journal of the British Institute of International Affairs, 1 (1922), 35֊54· Goodman, Paul, Zionism in England: English Zionist Federation, 1899-1929 (Lon don, 1929). Granick, J ас lyn , International Jewish Humanitarianism in the Age ofthe Great War (Cambridge, 2021). Greene, Richard, Edith Sitwell: Avant-Garde Poet, English Genius (London, 2011). Grill, Tobias, Der Westen im Osten: Deutsches Judentum und Jüdische Bildungsre form in Osteuropa (1783-1939) (Göttingen, 2013). Grunwald, Kurt, A Note on the Baron Hirsch Stiftung Vienna 1888-1914’, Leo Baeck Institute Year Book, 17 (1972), 227-36. Grunwald, Max, Vienna (Philadelphia, 1936). Gut wein, Daniel, The Divided Elite: Economics, Politics and Anglo-Jewry, 1882-1917 (Leiden, 1992). Haas, Gustav, ‘Toynbeehalle’, B’nai B rith: Monatsblätter der Großloge für den Cechoslovakischen Staat, 1 (1922), 125-8. Hagen, William W., Anti-Jewish Violence in Poland, 1914-1920 (Cambridge, 2018). Haider, Edgard, Wien 1918: Agonie der Kaiserstadt (Vienna, 2018). Hainisch, Michael,75 Jahre aus bewegter Zeit (Vienna, 1978). Häusler, Wolfgang, Das galizische Judentum in der Habsburgermonarchie: Im Lichte der zeitgenössischen Publizistik und Reiseliteratur von 1772-1848 (Munich, 1979)· Haustein, Sabine, and Anja Waller, Jüdische Settlements in Europa: Ansätze einer transnationalen sozial-, geschlechter- und ideenhistorischen Forschung’, Medaon, 3 (2009), 1-14. Healy, Maureen, Vienna and the Fall of the Habsburg Empire: Total War and
Every day Life in World Wari (Cambridge, 2004). Hein, Robert, Studentischer Antisemitismus in Österreich (Vienna, 1984). Hellmann, Albrecht [Siegmund Kaznelson], ‘Die Geschichte der österreichisch-jüdischen Kongressbewegung: Zur Frage der nationalen Minder heitsrechte der Juden, Der Jude, 5 (1920/21), 204-14,389-95,634-45,685-96. Hensellek, Thomas, Die letzten Jahre der kaiserlichen Bukowina: Studien zur Lan despolitik im Herzogtum Bukowina von 1909 bis 1914 (Hamburg, 2011). Herşcovici, Lucian-Zeev,‘Iacob IsacNiemirower’, YIVO Encyclopedia ofJews in Eastern Europe, 2 vols. (New Haven, Conn., 2008), ii. 1268-9. Herzig, Franczisek, ‘Tarnów od r. 1567 do r. 1907’, in Jan Leniek, Franczisek Herzig, and Franczisek Leśniak, Dzieje miasta Tarnowa (Tarnów, 2011), 81-266. Hess, Jonathan Μ., Middlebrow Literature and the Making of German-Jewish Identity (Stanford, Calif., 2010).
178 BIBLIOGRAPHY Hirsch, Erika, Jüdisches Vereinsleben in Hamburg bis zum Ersten Weltkrieg: Jüdisches Selbstverständnis zwischen Antisemitismus und Assimilation (Frankfurt am Main, 1996). Höbelt, Lothar, Die erste Republik Österreich (1918-1938): Das Provisorium (Vienna, 2018). Hödl, Klaus, Als Bettler in die Leopoldstadt: Galizische Juden auf dem Weg nach Wien (Vienna, 1994). ------ Zwischen Wienerlied und Der Kleine Kohn: Juden in der Wiener populären Kultur um 1900 (Göttingen, 2017). Hof- und Staats-Handbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie für 1882 (Vienna, 1882). Hoff, Mascha, Johann Kremenezky und die Gründung des KKL (Frankfurt am Main, 1986). Hoffmann-Holter, Beatrix, Abreisendmachung: Jüdische Kriegsflüchtlinge in Wien 1914 bis 1923 (Vienna, 1995). Holleis, Eva, Die Sozialpolitische Partei: Sozialliberale Bestrebungen in Wien um 1900 (Munich, 1978). Hüchtker, Dietlind, Geschichte als Performance: Politische Bewegungen in Galizien um 1900 (Frankfurt am Main, 2014). Hye, Hans Peter, ‘Die Länder im Gefüge der Habsburgermonarchie’, in Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch (eds.), Die Habsburgermonarchie 1848-1918, vii: Verfassung und Parlamentarismus, pt. 2 (Vienna, 2000), 2427-64. Jahresbericht der Jüdischen Toynbee-Halle (für Volksbildung und Unterhaltung) der Berliner Bnei-Briss-Logen über das achte Betriebs-Jahr (1.11.1911 bis Ende März 1912). Jahresbericht der Jüdischen Toynbee-Halle (für Volksbildung und Unterhaltung) der Berliner Bnei-Briss-Logen über das neunte Betriebs-Jahr (1.11.1912 bis Ende März 1913 ). Jahresbericht der Jüdischen Toynbee Halle in
Wien 1904 (Vienna, 1904). Jahresbericht der Jüdischen Toynbee Halle in Wien über die Vereinstätigkeit im Jahre 1907 (Vienna, 1908). Jahresbericht des jüdisch-theologischen Seminars Fraenckelscher Stiftung 1877 (Breslau, 1878). Jahresbericht des k. k. Staatsgymnasiums im IX. Bezirke in Wien für das Schuljahr 1883/6 (Vienna, 1886). Jahresbericht des k. k. Staatsgymnasiums zu Bielitz für das Schuljahr 1900/1901 (Bielitz, 1901). Jahresbericht des Privat-Mädchen-Lyzeums Luithlen Wien 1908/09 (Vienna, 1909). Jahresbericht des Privat-Mädchen-Lyzeums Luithlen Wien 1909/10 (Vienna, 1910). Jahresbericht des Privat-Mädchen-Lyzeums Luithlen Wien 1910/11 (Vienna, 1911). Jahres-Bericht der Staats-Oberrealschule in Troppaufür das Schuljahr 1891/92 (Troppau, 1892).
BIBLIOGRAPHY 179 Jahres-Bericht der Staats-Oberrealschule in Troppaufür das Schuljahr 1892/93 (Troppau, 1893)· Jaques, Heinrich, Denkschrift über die Stellung der Juden in Oesterreich (Vienna, 1859)· Jowett, John, ‘Full Pricks and Great P’s: Spellings, Punctuation, Accidentals’, in Margaret Jane Kidnie and Sonia Massai (eds.), Shakespeare and Textual Studies (Cambridge, 2015), 317-31. Die jüdische Toynbee-Halle in Wien im zweiten Jahre ihres Bestehens (Vienna, 1902). ‘Eine jüdische Volkshochschule in Krakau: Ein Brief’, Neue Jüdische Monatshefte, 1 (1916/17), 264-5. Judson, Pieter Μ., Exclusive Revolutionaries: Liberal Politics, Social Experience, and National Identity in the Austrian Empire 1848-1914 (Ann Arbor, Mich., 1996). Kadish, Alon, Apostle Arnold: The Life and Death of Arnold Toynbee, 1852-1883 (Durham, NC, 1986). Kahane, Avraham, ‘Tarnów, A Center of Torah, Hasidism and Culture’ (Yid.), in Avraham Chomet (ed.), The Life and Destruction of a Jewish City [Torne: kiem un khurbn fun a yidisher shtot; Tarnov: kiyumah vehurbanah shel ir yehudit] (Tel Aviv, 1954), 189-200. Kaindl, Raimund Friedrich, Geschichte von Czernowitz von den ältesten Zeiten zur Gegenwart (Czernowitz, 1908). Karcol, Anna, Zakon Synów Przymierza: Krakowska Loża Solidarność 1892-1938 (Warsaw, 2013). Karniel, Joseph,Die Toleranzpolitik Kaiser Josephs II. (Gerlingen, 1985). Kastovsky, Dieter (ed.), Historical English Syntax, 2 vols. (New York, 1991). Kazin,Alfred,On Native Grounds: An Interpretation ofModern American Prose Lit erature (New York, 1942). Kellner, An na, Leon Kellner: Sein Leben und
sein Werk (Vienna, 1936). ------ ‘Reiseskizzen aus Palästina’, Menorah: Illustrierte Monatsschrift für die jüdische Familie, 2 (Aug. 1924), 20-1; (Oct. 1924), 18-20. ------ [A. К. ], ‘Unsere Mutter’, Menorah: Illustrierte Monatsschriftfür die jüdische Fami lie, 3 (Mar. 1925), 69-70; (Apr. 1925), 93-5; (May 1925), 118; (June 1925), 142-3; (July 1925), 165-7; (Aug./Sept. 1925), 195; (Oct. 1925), 222; (Nov. 1925), 245-7; (Dec. 1925), 271; 4 (Jan. 1926), 60-4; (Feb. 1926), 124-5; (May 1926), 310-13; (Aug. 1926), 479; (Sept. 1926), 543-5; (Nov. 1926), 657-9; (Dec. 1926), 719-2-0; 5 (Feb. 1927); 134-5; (Apr. 1927)» 270-2; (Aug. 1927)» 498-500; (Sept. 1927), 563· Kellner, Viktor, ‘Briefe eines jungen Farmers aus Palästina’, Menorah: Illustri erte Monatsschrift für die jüdische Familie, 1: 2/3 ([Feb./Mar.] 1923), 10-16; 4 ([Apr.] 1923), 17-18; 5 ([May] 1923), 12-14; 2 (Apr. 1924), 10-11. Kernmayer, Hildegard, Judentum im Wiener Feuilleton (1848-1903): Exemplar ische Untersuchungen zum literarästhetischen und politischen Diskurs der Moderne (Tübingen, 1998).
18ο BIBLIOGRAPHY Kernmayer, Hildegard, ‘Zur Frage: Was ist ein Feuilleton?’, in Hildegard Kernmayer and Simone Jung (eds.), Feuilleton: Schreiben an der Schnittstelle zwis chen Journalismus und Literatur (Bielefeld, 2017), 51-66. Kieval, Hillel J., ‘Bohemia and Moravia’, YTVO Encyclopedia ofJews in Eastern Europe, 2 vols. (New Haven, Conn., 2008), i. 202-11. ------ Languages of Community: The Jewish Experience in the Czech Lands (Berkeley, 2000). King, Michael, Tread SoftlyforYou Tread on My Life (Auckland, 2001). Klein, Denis B., Jewish Origins of the Psychoanalytic Movement (New York, 1981). Klein, Holger, ‘Austrian (and some German) Scholars of English and the First World War’, in Fred Bridgham (ed.), The First World War as a Clash of Cultures (Rochester, NY, 2006), 245-80. Klein-Pejšová, Rebekah, Mapping Jewish Loyalties in Interwar Slovakia (Bloomington, Ind., 2015). Koch, Hans-Gerd (ed.), Franz Kafka: Tagebücher, 3 vols. (Frankfurt am Main, 1994)· Kohl, Johann Georg, Austria, Vienna, Prague, Hungary, Bohemia, and the Danube; Galicia, Styria, Moravia, Bukovina, and the Military Frontier (London, 1844). Kokoschka, Os car, Mein Leben (1971; Vienna, 2008). Körting, Gustav, Grundriss der Geschichte der englischen Literatur von ihren Anfängen bis zur Gegenwart (Münster, 1910). Koven, Seth, Slumming: Sexual and Social Politics in Victorian London (Princeton, NJ, 2004). Kożuchowski, Adam, The Afterlife ofAustria-Hungary: The Image of the Habsburg Monarchy in Interwar Europe (Pittsburgh, 2013). Kristianpoller, Alexander, ‘Die Bibliothek der Wiener Kultusgemeinde (Ihre
Entstehung und Entwicklung)’, Menorah: Jüdisches Familienblatt für Wissenschaft/Kunst und Literatur, 4 (1926), 194-9. Kwan, Jonathan, ‘Liberalism, Antisemitism and Everyday Life in Vienna: The Tragic Case of Heinrich Jaques (1831-1894)’, in Abigail Green and Simon Levis Sullam (eds.), Jews, Liberalism, Antisemitism: A Global History (London, 2020), 131-52· Labinska, Bohdana, Die Entwicklung des Fremdsprachenunterrichts in der Bukow ina und in Wien von der zweiten Hälfte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts (Vienna, 2019). Landesmann, Peter, Rabbiner aus Wien: Ihre Ausbildung, ihre religiösen und nationalen Konflikten (Vienna, 1997). Laven, David, Venice and Venetia Under the Habsburgs 1815-1835 (Oxford, 2002). Lee, Hermione, Biography: AVery Short Introduction (Oxford, 2009).
BIBLIOGRAPHY 181 Lehmann, Matthias B., The Baron: Maurice de Hirsch and the Jewish Nineteenth Century (Stanford, 2022). Leitner, Rudolf, ‘Die Judenpolitik der österreichischen Regierung in den Jahren 1848-1859’ (Ph.D. diss., University ofVienna, 1924). Leslie, John, ‘Der Ausgleich in der Bukowina von 1910: Zur österreichischen Nationalitätenpolitik vor dem Ersten Weltkrieg’, in Emil Brix, Thomas Fröschl, and Josef Leidenfrost (eds.), Geschichte zwischen Freiheit und Ordnung: Gerald Stourzh zum 60. Geburtstag (Graz, 1991), 113-44. Lewin, Maurycy, ‘Geschichte der Juden in Galizien unter Kaiser Joseph II. Ein Beitrag zur Geschichte der Juden in Oesterreich’ (Ph.D. diss., University of Vienna, 1933). Lichtblau, Albert, and Michael John, ‘Jewries in Galicia and Bukovina, in Lemberg and Czernowitz: Two Divergent Examples ofJewish Communities in the Far East of the Austro-Hungarian Monarchy’, in Sander L. Gilman and Milton Shain (eds.), Jewries at the Frontier: Accommodation, Identity, Conflict (Urbana, Ill., 1999), 29-66. Lichtenstein, Tatjana, Zionists in Interwar Czechoslovakia: Minority National ism and the Politics ofBelonging (Bloomington, Ind., 2016). Lipp, Adolf, Verkehrs- und Handels-Verhältnisse Galiziens (Prague, 1870). LiVEZEANU, Irina, Cultural Politics in Greater Romania: Regionalism, Nation Build ing, and Ethnic Struggle, 1918-1930 (Ithaca, NY, 1995). Loibl, Wolfgang, ‘Die österreichische Präsidentschaftskanzlei’, in Alois Mack and Herbert Schambeck (eds.), Verantwortung in unserer Zeit: Festschriftfür Rudolf Kirchschläger (Vienna, 1990), 157-65. Mahler,
Raphael,History ofthe Jewish People in Modern Times [Divrei yemei yisra’el: dorot aharonim], 4 vols. (Merhavia, 1952-6). Malleier, Elisabeth, ‘Gegen den fremden Kontinent der Armut: Die Anfangs jahre der “Jüdischen Toynbeehalle” in der Wiener Brigittenau’, Das jüdische Echo, 54 (2005), 112-17. ------‘Die jüdische Toynbee-Halle in der Wiener Brigittenau’, Spurensuche, 17 (2006), 104-13. ------‘Das “Kaiserin Elisabeth-Institut für israelitische Krankenpflegerinnen” im Wiener Rothschild-Spital’, Wiener Geschichtsblätter, 53 (1998), 249-69. Manekin, Rachel, ‘Gaming the System: The Jewish Community Council, the Temple, and the Struggle over the Rabbinate in Mid-Nineteenth-Century Lem berg,’ Jewish Quarterly Review, 106 (2016), 352-82. ------The Jews of Galicia and the Austrian Constitution: The Beginning of Modern Jewish Politics [Yehudei galitsiyah vehahukah ha’ostrit: reshitah shel politikah yehudit modernit] (Jerusalem, 2015). Maner, Hans-Christian, Galizien: Eine Grenzregion im Kalkül der Donau monarchie im 18. und 19. Jahrhundert (Munich, 2007).
182 BIBLIOGRAPHY Maretzki, Louis, Geschichte des Ordens B nai B’riss in Deutschland 1882-1907 (Berlin, 1908). Margoshes, Joseph, A World Apart: A Memoir ofJewish Life in Nineteenth Cen tury Galicia, trans. Rebecca Margolis and Ira Robinson (Brighton, 2008). Marriott, Stuart, English-German Relations in Adult Education, 1875-1955: A Commentary and Select Bibliography (Leeds, 1995). Masan, Oleksandr, ‘Czernowitz in Vergangenheit und Gegenwart’, in Harald Heppner (ed.), Czernowitz: Die Geschichte einer ungewöhnlichen Stadt (Vienna, 2000), 11-44. Maser, Peter, and Adelheid Weiser, Juden in Oberschlesien (Berlin, 1992). Meacham, Standish, Toynbee Hall and Social Reform, 1880-1914: The Search for Community (NewHaven, Conn., 1987). Mencken, H. L., ‘Puritanism as a Literary Force’, in id., A Book of Prefaces (New York, 1917), 197-213. Menczel, Philipp, AL Geisel nach Sibérien verschleppt (Berlin, 1916). ------ Trügerische Lösungen: Erlebnisse und Betrachtungen eines Österreichers (Stuttgart, 193Д Mendelsohn, Ezra, ‘Jewish Assimilation in Lvov: The Case of Wilhelm Feld man’, Slavic Review, 28 (1969), 577-90. ------ On Modern Jewish Politics (New York, 1993). Mentzel, Walter, ‘Die Flüchtlingspolitik der Habsburgermonarchie während des Ersten Weltkrieges’, in Borries Kuzmany and Rita Garstenauer (eds.), Aufnah meland Österreich: Über den Umgang mit Massenflucht seit dem 18. Jahrhundert (Vienna, 2017), 126-55. Miller, Michael, Rabbis and Revolution: The Jews ofMoravia in the Age ofEman cipation (Stanford, Calif., 2011). ------ ‘From White Terror to Red Vienna: Hungarian Jewish
Students in Interwar Aus tria’, in Frank Stern and Barbara Eichinger (eds.), Wien und die jüdische Erfahrung, 1900-1938 (Vienna, 2009), 307-23. Mischler, Marie, Soziale und wirtschaftliche Skizzen aus der Bukowina (Vienna, 1893)· Moody, David A., Ezra Pound, Poet: A Portrait of the Man and his Work, 2 vols. (New York, 2014). Moos, Carlo, Habsburg Post Mortem: Betrachtungen zum Weiterleben der Habsburg ermonarchie (Vienna, 2016). Morris, Richard, Historical Outlines ofEnglish Accidence, rev. Leon Kellner, with the assistance of Henry Bradley (London, 1895). Moseley, Marcus, Beingfor MyselfAlone: Origins ofJewish Autobiography (Stan ford, Calif, 2006). Murray, James A. H., The Evolution ofEnglish Lexicography (Oxford, 1900).
BIBLIOGRAPHY 183 Nelson,John Herbert, ‘Some German Surveys ofAmericanLiterature’, Ameri can Literature, 1 (1929), 149-60. N G, Amy, Nationalism and Political Liberty: Redlich, Namier, and the Crisis of Empire (Oxford, 2004). Oelschlägel, Dieter, ‘Integration durch Bildung: Jüdische Toynbee-Hallen und Volksheime in Österreich und Deutschland im ersten Drittel des zwangisten Jahrhunderts’, in Peter Hermann and Peter Szynka (eds.), Durchbrüche ins Soziale: Eine Festschriftfür Rudolph Bauer (Vienna, 2014), 102-39. Okey, Robin, Taming Balkan Nationalism: The Habsburg Civilizing Mission in Bosnia, 1878-1914 (Oxford, 2007). Olson, Jess, Nathan Birnbaum and Jewish Modernity: Architect of Zionism, Yiddishism, and Orthodoxy (Stanford, Calif., 2013). Opitz, Kurt, ‘Specialized Bilingual Dictionaries of the Past: Krügers Schwierig keiten des Englischen and Rabes Deutsch-Englisches Satzlexikon, in Arne Zetter sten, Viggo Hjørnager Pedersen, and Jens Erik Mogensen (eds.), Symposium on Lexicography ѴШ: Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicogra phy May 2-4,1996 at the University of Copenhagen (Tübingen, 1998), 243-7. Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950,15 vols. (Vienna, 1957-2020). Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild (Vienna, 1899). Oxaal, Ivar, and Walter R. Weitzmann, ‘TheJews ofPre-1914 Vienna: An Exploration of Basic Sociological Dimensions’, Leo Baeck Institute Year Book, 30 (1985), 395-432. Pappenheim, Bertha, and Sara Rabinowitsch, Zur Lage der jüdischen Bevölkerung in Galizien: Reise-Eindrücke und Vorschläge zur Besserung
der Verhält nisse (Frankfurt am Main, 1904). Pa rush, Iris, Reading Jewish Women: Marginality and Modernization in NineteenthCentury Eastern European Society, trans. Saadya Sternberg (Waltham, Mass., 2004). Pawel, Ernst, The Labyrinth ofExile: A Life of Theodor Herzl (New York, 1989). Pel in ka, Anton, Die gescheiterte Republik: Kultur und Politik in Österreich 19181938 (Vienna, 2017). Penslar, Derek, Theodor Herzl: The Charismatic Leader (New Haven, Conn., 2020). Pils, Ramon, ‘Disziplinierung eines Faches: Zur Englischen Philologie in Wien im frühen 20. Jahrhundert’, in Karl Anton Fröschl et al. (eds.), Reflexive Innensichten aus der Universität: Disziplinengeschichten zwischen Wissenschaft, Gesellschaft und Politik (Vienna, 2016), 539-49. ------- “‘Ein Gelehrter ist kein Politiker”: Die Professoren der Wiener Anglistik im Kon text des Nationalsozialismus’, in Mitchell G. Ash, Wolfram Niess, and Ramon Pils (eds.), Geisteswissenschaften im Nationalsozialismus: Das Beispiel der Universität Wien (Vienna, 2010), 455-86.
184 BIBLIOGRAPHY Polek, Johann, General Spleny s Beschreibung der Bukowina (Czernowitz, 1893). Polonsky, Antony, The Jews in Poland and Russia, vol. і: 1350 to 1881 (Oxford, 2010). Potoczny, Jerzy, Oświata dorosłych i popularyzacja wiedzy w plebejskich środowiskach Galicji doby konstytucyjnej, 1867-1918 (Rzeszów, 1998). Pribram, Alfred Francis, Urkunden und Akten zur Geschichte der Juden in Wien, 2 vols. (Vienna, 1918). Prokop-Janiec, Eugenia, Jewish Moderna in Galicia’, Gal-Ed, 14 (1995), 27-38. PuLZER, Peter, ‘Legal Equality and Public Life’, in Michael A. Meyer (ed.), German-Jewish History in Modern Times, iii: Steven Μ. Lowenstein, Paul MendesFlohr, Peter Pulzer, and Monika Richarz, Integration in Dispute, 1871-1918 (New York, 1997), 153-95· Rath kolb, Oliver, ‘Gewalt und Antisemitismus an der Universität Wien und die Badeni Affäre 1897: Davor und danach’, in Oliver Rathkolb (ed.), Der lange Schatten des Antisemitismus: Kritische Auseinandersetzungen mit der Geschichte der Universität Wien im 19. und 20. Jahrhundert (Vienna, 2013), 69-92. ----- Straßennamen Wiens seit i860 als ‘Politische Erinnerungsorte (Vienna, 2013). Rechter, David, Becoming Habsburg: The Jews of Austrian Bukovina 1774-1918 (Oxford, 2013). ----- The Jews of Vienna and the First World War (Oxford, 2001). ----- ‘Kaisertreu: The Dynastic Loyalty ofAustrian Jewry’, in Klaus Hódi (ed.՝), Jüdische Identitäten: Einblicke in die Bewusstseinslandschaft des österreichischen Judentums (Innsbruck, 2000), 189-208. Reifer, Manfred, Menschen und Ideen (Tel Aviv, 1952). Reiffenstein, Brigitte, ‘Zu den Anfängen des
Englischunterrichts an der Universität Wien und zur frühen wissenschaftlichen Anglistik in Wien, in Otto Rauchbauer (ed.), A Yearbook of Studies in English Language and Literature 1985/86: Festschriftfür Siegfried Korninger (Vienna, 1986), 163-85. Rei f о Witz, Ian, Imagining an Austrian Nation: Joseph Samuel Bloch and the Search for a Multinational Austrian Identity, 1846-1919 (Boulder, Colo., 2003). Reinke, Andreas, “‘Eine Sammlung des jüdischen Bürgertums”: Der Unab hängige Orden B’nai B’rith in Deutschland’, in Andreas Gotzmann, Rainer Liedtke, and Till van Rahden (eds.), Juden, Bürger, Deutsche: Zur Geschichte von Vielfalt und Differenz 1800-1933 (Tübingen, 2001), 315-42. Renders, Hans, Binne de HAAN,andJoNNE Harmsma (eds.), The Biog raphical Turn: Lives in History (Abingdon, 2017). Richman, Sheldon L., ‘Mr. Mencken and the Jews’, The American Scholar, 59 (1990), 407-и. Robertson, Ritchie, Joseph Rohrer and the Bureaucratic Enlightenment’, in Ritchie Robertson and Edward Timms (eds.), The Austrian Enlightenment and its Aftermath (Edinburgh, 1991), 22-42.
BIBLIOGRAPHY 185 Rochelson, Meri-Jane, A Jew in the Public Arena: The Career of Israel Zangwill (Detroit, 2008). Rohrer, Joseph, Versuch über die jüdischen Bewohner der österreichischen Monar chie (Vienna, 1804). Rosenberger, Erwin, Herzl as I Remember Him (New York, 1959). Rosenfeld, Max, Die polnische Judenjrage: Problem und Lösung (Vienna, 1918). Roth, Joseph, Die Kapuzinergruft (1938; Cologne, 2011). Rozenblit, Marsha L., ‘The Assertion of Jewish Identity: Jewish Student Nationalism at the University of Vienna before the First World War’, Leo Baeck Institute Year Book, 27 (1982), 171-86. ------ The Jews of Vienna 1867-1914: Assimilation and Identity (Albany, NY, 1983). Rumpler, Helmut, and Peter Urbanitsch (eds.), Die Habsburgermonar chie 1848-1918, viii: Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft (Vienna, 2006). Salter, Arthur, ‘The Reconstruction of Austria’, Foreign Affairs, 2 (1924), 63043· Sandgruber, Roman, Ökonomie und Politik: Österreichische Wirtschaftsgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart (Vienna, 1995). Scharr, Kurt, Die Landschaft Bukowina’: Das Werden einer Region an der Peri pherie 1774-1918 (Vienna, 2010). ------ ‘“Eine überaus peinliche Lage”: Die deutschsprachigen Professoren der Czer nowitzer Universität zwischen Exil und Neuanfang 1914-1920’, in Florian Kührer-Wielach and Markus Winkler (eds.), Mutter: Land—Vater: Staat. Loyal itätskonflikte, politische Neuorientierung und der Erste Weltkrieg im österreichisch russländischen Grenzraum (Regensburg, 2017). Scheibe, Wolfgang, ‘1919-1933: Weimarer Republik’, in Franz Pöggeler (ed.),
Geschichte der Erwachsenenbildung (Stuttgart, 1975), 69-78. Scheuer, Jeffrey, Legacy of Light: University Settlement 1886-2011 (New York, 2012). Schipper, Jakob, ‘Über die Stellung und Aufgabe der englischen Philologie an den Mittelschulen Österreichs’, Verhandlungen der zweiundvierzigsten Versamm lung deutscher Philologen und Schulmänner in Wien vom 24. bis 27. Mai 1893 (Leipzig, 1894), 137-48. Sch o rs ke, Carl, Thinking with History (Princeton, NJ, 1998). Scotland, Nigel, Squires in the Slums: Settlements and Missions in Late Victorian Britain (London, 2007). Seitter, Wolfgang, Geschichte der Erwachsenenbildung: Eine Einführung (Biele feld, 2007). Shanes, Joshua, Diaspora Nationalism and Jewish Identity in Habsburg Galicia (Cambridge, 2012). Shaw, George Bernard, Ά Devil of a Fellow: Self-Criticism’, Shaw: Thejournal ofBernard Shaw Studies, 20 (2000), 247-52.
186 BIBLIOGRAPHY Shurr, William H., Rappaccinis Children: American Writers in a Calvinist World (Lexington, Ky., 1981). Silber, Michael K., ‘Hungary before 1918’, YTVO Encyclopedia ofJews in Eastern Europe, 2 vols. (New Haven, Conn., 2008), i. 770-82. ------ ‘The Making of Habsburg Jewry in the Long Eighteenth Century’, in Adam Sut cliffe and Jonathan Karp (eds.), The Cambridge History ofJudaism, vii: The Early Modern World, 1500-1815 (Cambridge, 2017), 763-97. Singer, Ludwig, ‘Toynbee-Halle und Kinderhort’, in Festschrift anlässlich des fün fundzwanzigjährigen Bestandes des israel. Humanitätsvereines Eintracht (B’nai B rith) Wien 1903-1928 (Vienna, 1928), 72-87. Sirka, Ann, The Nationality Question in Austrian Education: The Case of Ukrainians in Galicia, 1867-1914 (Frankfurt am Main, 1980). Skeat, Walter (ed.), The Complete Works of Geoffrey Chaucer, 2 vols. (Oxford, 1899). Sorkin, David, The Transformation of German Jewry, 1780-1840 (Oxford, 1987). Spann, Samuel, ‘Dr. Leon Kellner’ (Yid.), in Avraham Chomet (ed.), The Life and Destruction of a Jewish City [Tome: kiem un khurbn fun a yidisher shtot; Tarnov: kiyumah vehurbanah shel ir yehudit] (Tel Aviv, 1954), 270-81. Special-Orts-Repertorium der im österreichischen Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder: Neubearbeitung auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Decem ber 1890,xi: Schlesien (Vienna, 1894). Spitzer, Rudolf, Karl Seitz: Waisenknabe—Staatspräsident—Bürgermeister von Wien (Vienna, 1994). Spyra, Janusz, Żydowskie gminy wyznaniowe na Śląsku Austriackim (Katowice, 2009). Sroka, Łukasz Tomasz,
‘Stowarzyszenie Humanitarne “Leopolis” we Lwowie (1899-1938): Główne kierunki działalności’, Kwartalnik Historyczny, 123 (2016), 45-69· Stampfer, Shaul, Families, Rabbis, and Education: Traditional Jewish Society in Nineteenth-Century Eastern Europe (Oxford, 2018). Stanzel, Franz K., ‘Erinnerungen an die Anglistin Helene Richter anlässlich der Wiederkehr ihres 150. Geburtstages 2011’, Anglia, 129 (2011), 321-32. Statistik der Unterrichts-Anstalten in den im Reichsrathe vertretenen Königreichen und Län dern für das Jahr 1881/1882 (Vienna, 1884). Staudigl-Ciechowicz, Kamila, ‘Die österreichische Universitätslandschaft um 1918’, in Thomas Olechowski, Tamara Ehs, and Kamila Staudigl-Ciechowicz (eds.), Die Wiener Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät 1918-1935 (Vienna, 2014), 641-72. ------ ‘Zwischen Wien und Czernowitz: Die österreichischen Universitäten um 1918’, Beiträge zur Rechtsgeschichte Österreichs, 4 (2014), 223-40.
BIBLIOGRAPHY 187 Stein, Abraham, Der Mensch im Bilde Gottes: Festpredigt zur Feier des nach 100 Jahren wiederkehrenden Tages der Kundmachung des ersten der von Kaiser Josef II. gegebenen Gesetze zur Befreiung der Juden aus der mittelalterlichen Rechtlosigkeit (Prague, 1881). Stein, Maximilian, ‘Zur Begründung einer jüdischen Toynbee-Halle in Berlin, in Vorträge und Ansprachen von Maximilian Stein (Frankfurt am Main, 1929), 142-9. ------ Zur Eröffnung der neuen Toynbee-Halle der Berliner Logen U.O.B.B. (n.p., n.d.) [Berlin, 1909]. Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des Reichsrates im Jahre 1907, XL Legislaturperiode, XVIII. Session (Vienna, 1908). Stenographische Protokolle des Bukowinaer Landtages der ersten Session der elften Wahl periode, 1911 (Czernowitz, 1911). Stenographische Protokolle des Bukowinaer Landtages der zweiten Session der elften Wahl periode, 1912 (Czernowitz, 1912). Stenographische Protokolle des Bukowinaer Landtages der dritten Session der elften Wahl periode, 1912/1913 (Czernowitz, 1913). Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des V. Zionisten Congresses (Vienna, 1901). Surman, Jan, Universities in Imperial Austria 1848-1918: A Social History of a Multi lingual Space (West Lafayette, Ind., 2019). Szczepanowski, Stanisław, Nțdza Galicyi w cyfrach i program energicznego rozwoju gospodarstwa krajowego (Lwów, 1888). Sznajdman,Johann,‘Die Zeit der Aufklärung und die Juden in Österreich unter der Regierung Josef II.’ (Ph.D. diss., University ofVienna, 1934). Taschwer, Klaus, ‘Geheimsache Bärenhöhle: Wie eine antisemitische Profes
sorenclique nach 1918 an der Universität Wien jüdische Forscherinnen und Forscher vertrieb’, in Regina Fritz, Grzegorz Rossoliński-Liebe, and Jana Starek (eds.), Alma Mater Antisemitica: Akademisches Milieu, Juden und Antisemitismus an den Universitäten Europas zwischen 1918 und 1939 (Vienna, 2016), 221-42. Tenenbaum, Joseph, Galicia:My OldHome [Galitsye: maynalteheym] (Buenos Aires, 1952). ------ Żydowskie problemy gospodarcze w Galicyi (Vienna, 1918). Thon, Jakob, Die Juden in Oesterreich (Berlin, 1908). Tietze, Hans, Die Juden Wiens: Geschichte—Wirtschaft—Kultur (1933; Vienna, 2008). Timms, Edward, ‘School for Socialism: Karl Seitz and the Cultural Politics of Vienna’, in Judith Beniston and Robert Vilain (eds.), Culture and Politics in Red Vienna (Leeds, 2006), 37-59. Tokarski, Sl aw omir, Ethnic Conflict and Economic Development: Jews in Galician Agriculture 1868-1914 (Warsaw, 2003).
188 BIBLIOGRAPHY Toury, Jacob, ‘Herzls Newspapers: The Creation of Die Welt’, Studies in Zionism, i (1980), 159-72. ------ Die jüdische Presse im österreichischen Kaiserreich 1802-1918 (Tübingen, 1983). Trentmann, Frank, ‘Introduction: Paradoxes of Civil Society’, in id. (ed.), Para doxes of Civil Society: New Perspectives on Modern German and British History (New York, 2003), 3-46. Van Drunen, Jeroen, A Sanguine Bunch : Regional Identification in Habsburg Bukovina, 1774-1919 (Amsterdam, 2015). Veidlinger, Jeffrey, Jewish Public Culture in the Late Russian Empire (Bloom ington, Ind., 2009). Vierzehnter Jahresbericht über das к. к. Franz-Josephs Gymnasium in Wien 1887/88 (Vienna, 1888). Vital, David, The Origins ofZionism (Oxford, 1975). ------ Zionism: The Formative Years (1982; Oxford, 1988). Volovici, Marc, German as a Jewish Problem: The Language Politics of Jewish Nationalism (Stanford, Calif., 2020). Von Rezzori, Gregor, The Snows of Yesteryear (London, 1990). Vorlesungsverzeichnis, Studienpläne und Personalstand der Technischen Hochschule in Wienfür das Studienjahr 1921/22. Vorlesungsverzeichnis, Studienpläne und Personalstand der Technischen Hochschule in Wienfür das Studienjahr 1923/24. Vorlesungsverzeichnis, Studienpläne und Personalstand der Technischen Hochschule in Wienfür das Studienjahr 1927/28. Wadl, Wilhelm, Liberalismus und soziale Frage in Österreich: Deutschliberale Reak tionen und Einflüsse auf die frühe österreichische Arbeiterbewegung (1867-1879) (Vienna, 1987). Walter, Edith, Österreichische Tageszeitungen der Jahrhundertwende: Ideologischer
Anspruch und ökonomische Erfordernisse (Vienna, 1994). Wandycz, Piotr S., The Lands ofPartitioned Poland, 1795-1918 (Seattle, 1974). Weber, Julius, Die Russentage in Czernowitz: Die Ereignisse der ersten und zweiten russischen Invasion (Czernowitz, 1915). Weiss, Samuel A., Bernard Shaw’s Letters to Siegfried Trebitsch (Stanford, Calif., 1986). Wei ss Weiler, Eva, Das Echo deiner Frage: Dora und Walter Benjamin. Biographie einer Beziehung (Hamburg, 2020). Werses, Shmuel, Awake, My People’: Hebrew Literature in the Age of Moderniza tion [‘Hakitsah ami’: sifrut hahaskalah be’idan hamodernizatsiyah] (Jerusalem, 2001). We rt heimer,Jack, Unwelcome Strangers: East European Jews in Imperial Germany (New York, 1987).
BIBLIOGRAPHY 189 Wertheimer, Josef, Die Juden in Oesterreich: Vom Standpunkteder Geschichte, des Rechts und des Staatsvortheils (Leipzig, 1842). Winkler, Markus, “‘... zu erörten versuchte, was ihnen Ortslosigkeit war”. Paul Celans Begegnungen mit Leon Kellner: Eine Annäherung’, in Andrei CorbeaHoisie and Ion Lihaciu (eds.), ‘Toposforschung (...) im Lichte der U-topie : Liter arische Er-örterungen in/aus MittelOsteuropa (Konstanz, 2017), 547-60. WiSTRiCH, Robert S., The Jews of Vienna in the Åge of Franz Joseph (Oxford, 1989)· ------ Laboratory for World Destruction: Germans and Jews in Central Europe (Lincoln, Nebr., 2007). Wodziński, Marcin, Historical Atlas ofHasidism (Princeton, NJ, 2018). Wolf, Gerson, Josef Wertheimer: Ein Lebens-und Zeitbild (Vienna, 1868). ------ Die Juden (Vienna, 1883). Wolf, Michaela, The Habsburg Monarchy s Many-Languaged Soul: Translating and Interpreting, 1848-1918 (Amsterdam, 2015). Wolff, Larry, Theldeaof Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture (Stanford, Calif., 2010). Wróbel, Piotr, ‘lhe Jews of Galicia under Austrian-Polish Rule, 1869-1918’, Aus trian History Yearbook, 25 (1994), 97-138. York-Steiner, Heinrich,‘Leon Kellner’, Menorah: Illustrierte Monatsschriftfür die jüdische Familie, 7 (1929), 3-4. Zalki n, Mordechai, ModernizingJewish Education in Nineteenth Century Eastern Europe: The School as the Shrine of the Jewish Enlightenment (Leiden, 2016). Zehnter Jahresbericht über das к. к. Franz-Josephs Gymnasium in Wien 1883/84 (Vienna, 1884). Zipperstein, Steven J., Elusive Prophet: Ahad Haam and the Origins of
Zionism (London, 1993).
INDEX A Abdul Hamid Π, Sultan 48,60 Ahad Ha am 54 Allen, James Lane 122 Allgemeine Zeitung 29,31,37 The American Mercury 150,156 antisemitism: Bukovina regional assembly 116,117 effects on Kellner’s career 2,52-3,140-1, 147-8,163 Habsburg society 2,164 Jewish Toynbee Halls 81,92-3,164 Kellner s attitude to 26-7,31-2,52-3,57, 150-1 Polish 11,135 Technical University of Vienna 147-8 University ofVienna 26,140 Apuleius 105 Arbeiterzeitung 42 Archer, Frances 151,152 Archer, William 61,68,151,152,155 Arnim, Elizabeth von 156 Arnold, Edwin 38 Arnold, Matthew 68 Ashmead-Bartlett, Sir Ellis 60 Austerlitz, Friedrich 146 Austria, Republic of 2,90,137 n.39,141-2, 144-5 see also Habsburg territories В Bab, Julius 122 Badeni, Kasimir Felix 62 Bahr, Hermann 29 Baltimore Evening Sun 150,151 n.94 Barnett, Henrietta 77-8 Barnett, Samuel, Canon 77-8,79 Baron Hirsch Foundation 72,73-4,109,130 Barrés, Maurice 105 Baudelaire, Charles 105 Bausteine (journal) 101-3, юб, io8,124 Beer-Hofmann, Richard 41 Bendiener, Ludwig 85 Benjamin, Walter 2,159Ո.134 Berlin: central Zionist office 114,126 Jewish Toynbee Hall 84,85-6,87-8, 90,91 Besant, Walter 68 Bezalel (Jerusalem art and crafts school) 118 Bible, English 32 Bielitz (Bielsko), Gymnasium 21-4 Billroth, Theodor 26 Binyamina 158-9,162 n.10 Blind, Karl 68,69 n.119 Blind, Mathilde 69 n.119 Bloch, Joseph Samuel 27 B’nai B’rith 84-5,86-8,90-1 Boethius 38 Bohemia 17,76, no, 113,135 Booth, William 43,77,78,133 Bosnia 120,135 Bradley, Henry 35-6,152 Brandeis, Louis 143 Breslau (Wroclaw) : Jewish Toynbee Hall 87 Jüdisch-Theologisches Seminar 19-21,22,
24,26,28,39,140,142 Bronte, Charlotte 108 Browning, Elizabeth Barrett 108,156 Browning, Robert 37,105,122 Brüll, Ignaz 59 Buber, Martin 162 Buchanan, Robert 38 Bukovina: Annas description 106 economy 96 German culture 97,104 Jewish community 10,114,129,135 Jewish People s Council 115,129,144 Jewish politics 115-17,129 Jewish Toynbee Halls 76,91 Landtag (regional assembly) 116-18,129 nationalist politics 109-11,113
192 INDEX Bukovina (cont.): population diversity 95 refugees from 90 n.73,128,131 Romanian rule 135-7,144 schools 73 war aftermath 128 Zionism 109-11,113,114-15,118-19,126, 129,144 Bunyan, John 36-7 Byk, Emil 111 C Caxton, William 38-9 Celan, Paul 164-5 Chaucer, Geoffrey 35,38 Cholmondeley, Mary 99 Clifford, Lucy 68,151,156 Corneille, Pierre 30 Creizenach, Wilhelm 122 Czech language 17,85 Czernowitz (Chernivtsi) : description 96,103-4 Jewish nationality issue 110-11 Jewish Toynbee Hall 84,89,109,126,165 Kellner family in 75,94,95-6,99,103,106 Kellner’s career 3,4,72-3,96-7,101 Kellner’s political role 70,109 Kellner’s professorship 75,96-9 Kultusgemeinde 110,116 population 95,96,128 Romanian control 134 Russian wartime occupations 128,131-2, 134 University 72-3,75,97-8,101,128,130-1, 134,135-7,163 Zionist politics 109,111-12 Czernowitzer Allgemeine Zeitung 97,99 Czernowitzer Tagblatt 109, no D de Haas, Jacob 59 Deutsch, Gotthard 20,21,142-4,148,151, 152,157-8 Deutsche Wochenschrift 29 Dibelius, Wilhelm 157 Dinghofer, Franz 137 Dyboski, Roman 42 n.86,102 n.46 E Early English Text Society 35,38,39 Ehrlich, Eugen 98,102 n.46 Eliot, George 105 Engel, Eduard 30 Englische Studien 34,44 English language: Annas career as translator 33,67-8,94 Annas studies 24 Bible translations 32 Jewish Toynbee Hall courses 83 Kellner’s academic career 4,33,34,40,72, 75, 98,103 Kellner’s role as presidential adviser 144-6,161-2 Kellner’s scholarship 1,36,38-9,44, 154-5,160 Kellner’s studies 22,27 Kellner s teaching career 28,41,148 Kellner’s teaching qualification 34 Kellner s trips to London
35-7,59,68-70, 77,100-1,151-2 Kellner s work on English-German dictionary 47,59,64,71,99-100,101-2 Kellner’s writings 33,34-5,35,38-9,44, 123,154-6 philology 25-6,72,75, i°i English Zionist Federation 59 F Falkowicz, Philip 85 Field, Julian Osgood (X.L.) 50 First World War 90,118,128-34,144 Franckenstein, Georg 152 Frankel, Zecharias 19 Frankfurt, Jewish Toynbee Hall 87,90-1 Franz, Emperor 7-8 Franz Joseph, Emperor 8-9 Franzos, Karl Emil 97 French language: Anna’s career as translator 33,67 Annas studies 24 Jewish Toynbee Hall courses 83,85 Kellner’s research work 39 Kellner’s studies 20,27 Kellner’s teaching career 41 Kellner’s teaching qualification 34 Zionist news service 60
INDEX Freud, Sigmund 33 Friedjung, Heinrich 29,147 Friedwagner, Matthias 94 Frisch, Hans von 136-7 Furnivall, Frederick James 35-6,39,68,101 G Galicia and its Jews 5-12,25,73, ա, 135 Jewish Toynbee Halls 89,91 Galsworthy, John 121,155 Gaster, Moses 59 Gautier, Théophile 105 German language: Annas career as translator 67-8 Annas education 24 Dora’s translation of Mencken 150 Habsburg policy 7,11,17 Jewish education 12, 20 Jewish Toynbee Hall courses 83 Jewish use of 17,22,97,110-11 Kellner’s studies 16-17,22 Kellner’s teaching career 41 Kellner’s work on English-German dictionary 47,59,64,71,99-100,101-2 Kellner’s writings 33,53,107-8,153 Leah’s studies 14 translations of Shaw’s work 70 Gladstone, William 49-50,103 Goldman, Emma 79 Goode, William 142 Gosse, Edmund 68 Graetz, Heinrich 21 Giidemann, Moritz 16 Gutmann, David Ritter von 73-4 H Habsburg empire: antisemitism 164 Bukovina, see Bukovina east and west 2-4,87-9,163-4 end of Habsburg rule 5,90,134-5,164 Jewish attitudes to Habsburg rule 3,7,121, 135,164 Jewish nationalism 118 Jewish rights 7-9,25 language issues 7,11,17 relationship between capital and province 3,16Յ 193 Haggard, Rider 37 Hainisch, Michael 146-9,151,155,161 Hamilton, Cicely 68,106 n.64 Hebrew language: Baron Hirsch Foundation schools 73 books for Vienna Kultusgemeinde library 29 Habsburg policy 7,11 Jewish education 15 Jewish Toynbee Hall adult education courses 83,85 Kellner reading, speaking, and writing 163 Kellner’s writings on 31 translation into 17 Helouan, SS 119,158 Hergesheimer,Joseph 156 Herzl, Julie 49,152Ո.103 Herzl, Theodor: Altneuland
(Old New Land) 62 biography 125-6,152,153 death 53,75,109,111 diplomatic sorties (1896) 48-9 El-Arish venture 74-5 first contact with Kellner 45-6 health 46 Der Judenstaat (The Jewish State) 45-6, 48,125 n.147 relationship with Kellner 1,4,49-54, 57-66,73-5,164 support for Jewish Toynbee Hall 76 UnserKäthchen (Our Cathy) 61 Die Welt 62,64-6 Zionistleadership 51 Zionist strategy 81,111-12,118 Herzog, Eugen 136 Hirsch, Maurice de 74 Hirsch Foundation, see Baron Hirsch Foundation Hofmiller,Josef 122 Holmes, Oliver Wendell 47,123,124 n.141 Hugo, Victor 30,31 Hungarian language 17 Huysmans, Joris-Karl 105 I Ibsen, Henrik 43,61 Imber, Naftali Herz 59
194 INDEX Iorga, Nicolae 98 Ipomadon 44 Israelitische Allianz 74,109,130 J James, Henry 68 Jaques, Heinrich 9 Jerusalem, Wilhelm 157 Jeune, Mary 68 Jewish Chronicle 80,111,112 Jewish Colonization Association 74 Jewish National Fund 51,144 Jewish nationalism: Bukovina politics no, 113,114-15 Herzls influence 48 ‘Jewish Club’ in imperial parliament 113 Jewish Toynbee Hall movement 85,87-8, 91-2,114,164 Kadimah student association 27,51,52 Kellner s position 3,4,52-7,76,112-13, 114-15,117-18,163-4 Jewish nationality 110-11,113,117 Jewish Peoples Council 115-16,126,129,144 Jewish Question 11,48,50,52-3,88,118, 120 n.125 Jewish Toynbee Hall movement: Association in Galicia 89 B’nai В’rith role 84-8,90-1 Bukovina politics 115,126 creation 43,66,76, 81-4,91 finances 86-7,89 First World War effects 90 Kellner s work 43,66,76,81-2,89,115, 126-7,130,164» 165 origins 43,77-81,91 role and activities 43,76,89,91-2 spread 76, 84,89-90,92-3,112 Zionist role 81,83-5,87-8,91 Jewish World 59 Joseph II, Emperor 5-7 Joyce,James 156 Jüdischnationale Partei (Jewish National Party) 112-13 Jüdisch-Theologisches Seminar (Jewish Theological Seminary), Breslau 19-21, 22 К Kadimah student association 27,51,52 Kafka, Franz 85 Kazin, Alfred 124 Kaznelson, Siegmund 2 Kellner, Anna (née Weiss, wife) : biography of Leon 162 children 33,41,66 death 162Ո.10 descriptions of Leons studies 18 education 24 family background 22-4,25,41 finances 33,46,142 Leons death 160,161-2 life in Czernowitz 94,99,103,106 London trips 35,67-8 marriage 29 marriage plans 27-8 memories of Leon 22,26,34,38,52,69, 96,12s,
150,157,163 move to Czernowitz 94 move to Troppau 41 Palestine visits 119,158-9 relationship with Leon 24,64,125 return to Vienna 46,106 sisters 41,65,149,158 n.132,159 n.134 translating career 33,67-8,94,99,106 view of Leons political career 115 Kellner, Dora (daughter): birth 41 education 66,99,106 friendships 156 home in San Remo 162 marriage 159 n.134 translation of Menckens work 150 Kellner, Leah (Goldstein, mother) 13-14, 16,19,24 Kellner, Leon: adult education 42-3,109,159 attitude to antisemitism 26-7,31-2,52-3, 57,150-1 Bausteine journal 101-3,106,108,124 biography 162 birth 13 career 3,28-9,40,44,4 S, 51, 63,70,72-3, 75, 96-8,103,108,126-7,134,163
INDEX career, post-war 136-8,140-1,144-6, 147-9,151 career plans 28 Caxtons Blanchardyn and Eglantine 39 Caxton s Syntax and Style 39 character 91,163 credo 163 death 160,161 defence of Austria 120-1,132-4 diplomaticskills 58-60 dress 20 editing collection of Herzls writings 125 editorship of Die Welt 62,64-6 education 15-22,25-7,28,39 emigration possibilities 52-3 employment plans 27-8,33-4 Die englische Literatur der neuesten Zeit von Dickens bis Shaw 153 Die englische Literatur im Zeitalter der Königin Viktoria 106-8,123,139,153 English-German dictionary 47,59,64, 66,71,99,108,139 English-German lexicography 99-100 faith in Habsburg state 118,121,144,164 family background 13-14,17 finances 27-8,33-4,41,4б, 63,65,97,103, 141-5,151,155 friendships 49,51-2, 64,68-9,151-2 funeral 162 п.7 Geschichte der nordamerikanischen Literatur 123-4 health 66,81,126,129-30,150,158,159 Herzl biography 125-6,152 Historical Outlines ofEnglish Accidence (revision) 36,152 Historical Outlines ofEnglish Syntax 36,44 Hofrat (Privy or Court Councillor) title 149 homes 33,46 insomnia 64,65,66,106 inspecting schools 72 Israelitische Allianz 74,109,130 Ein Jahr in England 68-9,71 Jewish Peoples Council 115,126,129 Jewish Toynbee Hall, see Jewish Toynbee Hall 19s languages 16-17,25-7,163 lectures and talks 42-3,46-7,72,103,108, 118,129-30 library cataloguing 29 London visits 35-8,55,58-9, 61-2, 66-71, 77,91,100-1,125,126,151-2,155 marriage 29,64 marriage plans 27-8 move from Vienna to Czernowitz 75,86, 94,109 nationalism 3,4,52-7, 76,112-13,114-15, 117-18,163-4 newspaper and journal pieces (essays,
feuilletons, articles, stories, reviews) 29-38,43-4,45,47,49-50,54,63,70,72, 77, 103-5, 110,111-12, 121-2,126, 144, 155-8 obituaries 161-2 Palestine visits 119-20,158-9 philological and palaeographical study of Shakespearean texts 125,130,151,153-4, 159-60 politics 57-8,113-19,126,129,144 presidential adviser 144-7,155,159 Psalm (Zionist anthem) 59 pseudonym 51,62 reading 17,24,159-60 relationship with Herzl, see Herzl religious issues 55-7 representative in Bukovina parliament 116-18 reputation and status 40,109,126-7 Restoring Shakespeare 154-5 reviews of his writings 34,44,107-8,152, 154-5,156-7 Shakespeare biography 66-7,69 n.120 Shakespeare lexicon 153 Shakespearean scholarship 1,130,151, 153-4,159-60,161 son Viktor s wartime experiences 132 street named for 162 study of Bible and Talmud 17,21,159-60 teaching 27,28,33-4,41-2,46,58,72,96, 148,159 teaching qualification 34 textbook for teaching English 71-2 translation ofDer Judenstaat 45-6
196 INDEX Kellner, Leon (coni.): wartime 118-35 workhabits 38,45-6,66,159 Zionism 51-4,57-62,72-4,109,114, 118-19, 126,163-4 Kellner, Paula (daughter, later Arnold): birth 33 education 66,94 home in Palestine 159 n.134,162 n.10 memories of father 18 teaching 106,150 translating 159 n.134 view of Mencken 150 view of Pound encounter 151 writing 102 n.46,106,125 n.145,150 Kellner, Rafael (father) 13-15,16,18,19, 13,51 Kellner, Viktor (son) 66,99,106,132,158, 162 n.10 Kipling, Rudyard 61,68,69,99,108 Koenig, Otto 42 Kremenezky, Johann 51,53,86,112-13,119, 126 Krüger, Gustav 101 Kuranda, Ignaz 29 L Landespolitik 109, no, 111 Lawrence, D. H. 155 League of Nations 141,157 Lee, Sidney 68 Leopold II, Emperor 7 Levy, Oscar 68 Lewis, Harry 79 Lewis, Sinclair 156 Lindley, Francis 146,147,150 London: British Museum 35,66,67 Goethe Society 67 Herzl’s visit 48,50 Kellner’s visits 35-8,55,58-9,61-2,66-71, 77,91,100-1,125,126,151-2,155 Philological Society 100-1 Toynbee Hall 43,77-80,81 Whitechapel 43,48,50,78,79 Zionist Congress 66,77 Löwenthal, Josef 161-2 Luick, Karl 138-41 Μ MacDonald, Ramsay 69 Mack, Julian, judge 143 Macmillan, Alexander 35-6 Mahler, Arthur 98 Maimonides 55,157 Manchester Guardian 150 Mann, Rabbi Yeshayahu 16,18 Maria Theresa, Empress 5 Marlowe, Christopher 31,34-5 Mencken, H. L. 124,150-1,156 Menczel, Philipp 97 Meredith, George 38,105 Merrick, Leonard 61,67,68,99,106 n.64,152 Michel, Louise 69 Ministry of Education, Vienna: Kellner’s academic career 72-3,75 n.145, 98,103,108,137,141,147-8 Kellner’s work on English-German dictionary 59,66 post-war situation 136,137
requirements for school textbooks 71-2 restrictions on Kellner’s Zionist activities 46,51 Montagu, Samuel (Baron Swaythling) 50, 80 Moore, George 105 Moravia 8,17,23,76, 84,135 Morley, Christopher 132 Morris, Richard 35-6,38,138-9 Morris, William 37-8 Muirhead, Helen Fullarton 151 Muirhead,James Fullarton 68,151,161 Müller, David Heinrich 25-6 Müller, Friedrich 30 Murray,James 99 N Neue Freie PresseAnnas writing 106 article on academic careers ofjews 98 editorship proposal 63-4 Herzl’s position 45,62 interview with Kellner 131 Kellner’s obituary 161 Kellner’s writings 43,45,47,49-50,77, 103-4,144,155
INDEX reviews of Kellners work 34,152 Neues Wiener Tagblatt 45,63-4,96,104,119 Neuphilologische Verein (New Philological Society) 100,101,108 Die Neuzeit 31 New York Times 142,156 Nordau, Max 53,105,125 О Österreichische Wochenschrift τη, 58 Oxford English Dictionary 35,99,100-1,152 P Palestine: Annas death 162Ո.10 Anna’s move to 162Ո.10 goal of Zionism 53-4,60,109,118-19 Kellner’s visits 119-20,158-9 Paula’s life in 150,159 n.134,162 n.10 Viktor’s life in 158,162 visas 150 Pater, Walter 105 Philippson, Ludwig and Phöbus 17 Polish language 11-12,16-17 Pollak, Gustav 123 Pollock, Frederick 68 Pound, Ezra 151 Prague, Jewish Toynbee Hall 84-5,87-8, 90,91 Die Presse 31 Priebsch, Robert 68 R Rafaels, Leo (pseudonym of Kellner) 51 Rashi (Rabbi Shelomoh Yitshaki) 18 Rezzori, Gregor von 96 Rhys, Ernest 68,70 Rhys, Grace 70 Richter, Helene 102 n.46,105,122 Robertson, John Mackinnon 68,120,122, 151, GS Robertson, Maude 151-2 Robins, Elizabeth (C. E. Raimond) 68,122 Rohrer, Joseph 5-6 Rolleston, T. W. (Thomas William) 152 Romania 27,76,87,91,135-7 Romanian language 136 197 Rosin, David 21 Roth, Joseph 3,96 Rothschild, Edmond de 48 Rothschild family 86,125 n.147 Ruck, Berta 156 Ruskin,John 108 Ruville, Albert von 104 S Salten, Felix 126,157-8 Salter, Arthur 141-2 Schatz, Boris 118 Schipper, Jakob 28,40,100,102 nn.46 47, 138,139 Schneider, Emil 149 Schnirer, Moritz 52,112-13 Schnitzler, Arthur 29,56 n.53 Schopenhauer, Arthur 29 Schwarzenberg, Felix zu 9 Seipel, Ignaz 149 Seitz, Karl 144,145,162 Shakespeare, Kellner’s work on: biography 66-7,69 Ո.120 connections with Jewish culture 159
dissertation 31,34 lectures 40,103,148 philological and palaeographical study of 125,130,151,153-4,159-60 reputation 1,154-5,161 Restoring Shakespeare 154-5 Shakespeare lexicon 153 teaching 42Ո.85 writings 122,155 Shaw, George Bernard 1,69-70,122,153,155 Shelley, Percy Bysshe 47 Shomer Yisrael (Guardian of Israel) 12 Sims, George Robert 62 Singer, Samuel 67 Sir Clyomon and Sir Clamydes 35 Skeat, Walter 39 Slovakian Jews 135 Smolka, Franciszek 11 Society of Authors 68 Spann, Samuel 18 Spencer, Herbert 108 Stevenson, Robert Louis 37,108 Straucher, Benno 110,113-15,117,129 Swinburne, Algernon 37,108
198 INDEX T Tarnów 13-16,19,22 Tennyson, Alfred 37,108 Thieme, Friedrich Wilhelm 47,59, 99,108, 139 Ihon, Rabbi Ozjasz 88 The Times 161 Tolstoy, Leo 61,133 Toynbee, Arnold 77-8,82 Trebitsch, Siegfried 70 Trieste 119,135,158 Trietsch, Davis 119 Troppau (Opava): Kellner s career 41-4,94 Oberrealschule 41 Twain, Mark 124Ո.141 V Vienna: Academy of Sciences 125 adult education 82-3 antisemitism 26-7,81,140,164 Burgtheater 61,62 capital of Republic of German-Austria 134,136 Deutsch-akademischer Anglistenverein (German Anglicists Association) 140 Franz-Joseph Gymnasium 28 German Club 140 International Congress of Orientalists (1886) 30-1,32 Israelitische Allianz zu Wien (Israelite Alliance of Vienna) 74 Jewish population 10,11,25 Jewish Toynbee Hall 2,4,43,71,72,73, 76,81-7, 90,91,109,114,164 Kellner family’s return 106 Kellner’s career 3,4,25,28-9,33-4,40, 44,46-7,63,137-41,144-8,150,159 Kellner’s departure for Czernowitz 75,86, 94,109 Kultusgemeinde 29,33,86 Leon-Kellner-Weg 162 Ministry of Education, see Ministry of Education, Vienna Neuphilologische Verein (New Philological Society) 100,101,108 refugees 128,141,142 Technical University ofVienna 147-8,151, 155,159 University ofVienna 24,25-6,40,44,111, 137-8,140,146-7,163 Volkstheater 61 Zionism 1,51,109,126,129,164 Zwi Perez Chajes School 151 Vieweg, Friedrich 47 Volney, Comte de 47 W Wallas, Graham 68 Ward, Mrs Humphry (Mary Augusta Ward) 68 Weiss, Henriette (sister-in-law) 158 n.132, 159 n.134 Weiss, Klara (mother-in-law) 23-4,27-8, 94,99, US, 119 Weiss family 23,28,149 Weisseiberger, Theodor 129 Wells, H. G. 121,151,156 Die
Welt 54,58,61-2,64-6,67,77 Wertheimer,Josef 7-8 Whitman, Walt 156 Wilde, Oscar 68,108 Wohlbrück, Olga 121 Wolffsohn, David 53,59,125-6,152 Wyndham, Charles 61 Wyndham, George 60 Y Yeats, W B. 4,70,108,122 Yiddish language: east Europeanjews 2 Habsburg policy 7,22,110 Kellner reading, speaking, and writing 163 language choices 16 Toynbee Hall lectures 89 Toynbee Hall publications 88 translation into 17 York-Steiner, Heinrich 52,53,163-4 Z Zangwill, Israel 48-9,50-1 Zelinka, Carl 148 Ziegler,Johannes 67,68Ո.118 Zionist movement: Bukovina 109-11,113,114-15,118-19, ii 5, 129,144
INDEX Engeres Aktions-Comité (Inner Actions Committee) 58 Hatikvah 59 Jewish Toynbee Halls 81, 83-5,87-8,91 Kellner’s involvement 51-4,57-62,72-4, 109,114,118-19, iz6,163-4 Kellner s writings 51,54,56,62-3,77,111 199 leadership 19,59,119,125,129 newspapers 9 Psalm anthem 59 Vienna 1,51,109,126,129,164 Zionist Organization ofAmerica 143 Zueblin, Charles 157 Bayerische ì StestsbíbMathsfc Ě München į
|
| adam_txt |
BIBLIOGRAPHY Archives American Jewish Archives, Hebrew Union College, Cincinnati (AJA) Gotthard Deutsch Papers, Manuscript Collection 123, Box 2, folder 17 (Kellner, Leon 1909; 1920-1921) (GDP) Archiv der Technischen Universität Wien (ATUW) Personalakt Leon Kellner Archiv der Universität Wien (AUW) Personalakt Universität Wien (PUW) 2172/Kellner (1890) Austrian National Library, Vienna (ANL) Nachlass Luick, 274/113 (Leon Kellner) CentralArchivesfortheHistoryofthe Jewish People, Jerusalem (CAHJP) Berlin/DBe/4/497 Central Zionist Archives, Jerusalem (CZA) A12/50 A72/9 A74/7; A74/9; A74/29; A74/33-4 K2/19 А120/423 Hi/1264-2; Hi/1455֊2; Hi/1455-5; W1/789 Z2/389; Z2/390; Z2/436 Hi/1455-17; H1/145S-22; Ні/1455-24; Hi/1455-25; Hi/1455-28; Hi/1455-29; Hi/1455-39; H1/2605; H1/3444 Z3/786 Z4/0998 National Library ofIsrael (NLl) Martin Buber Archive, ARC. MS Var. 350 008 361.a (Anna Kellner 1933-1937) Schwadron Archive 0119 916 Österreichisches Staatsarchiv (OS) Allgemeines Verwaltungsarchiv (AV) 5C/Czernowitz (AV/sC/Cz) Professorenakt-Czernowitz, Kellner (AV/PCK) Professorenakt-UniWien, Kellner (AV/PUW) Archiv der Republik AdR/01/PK/Kellner
168 BIBLIOGRAPHY Wiener Stadt- und Landesarchiv (WSL) Gelöschte Vereine Press and Periodicals Allgemeine Zeitung The American Mercury Anglia Annalen des k. k. naturhistorischen Hofmuseums Arbeiter Zeitung The Author Bausteine Beiblatt zur Anglia Bukowinaer Post Chwila Czernowitzer Allgemeine Zeitung Czernowitzer Allgemeine Zeitung/Tagblatt Czernowitzer Tagblatt Deutsche Wochenschrift Dr. Bloch's Österreichische Wochenschrift Englische Studien The English Journal English Studies Frankfurter Israelitisches Gemeindeblatt Freies Blatt Germanisch-romanische Monatschrift Gerechtigkeit Illustrierte Kronen Zeitung Das interessante Blatt Israelitische Rundschau Jahrbuch der deutschen Shakespeare-Gesellschaft Jewish Chronicle The Journal ofEnglish and German Philology Jüdische Rundschau Der Jüdische Volksrat Jüdische Volksstimme Jüdische Zeitung Jüdisches Gemeindeblattfür die Israelitische Gemeinde zu Frankfurt am Main Das literarische Echo Mährisches Tagblatt
BIBLIOGRAPHY 169 Menorah: Illustrierte Monatsschriftfür die jüdische Familie The Mississippi Valley Historical Review Modern Language Review Die Nation: Wochenschriftfür Politik, Volkswirtschaft und Literatur Neue Freie Presse Neues Wiener Journal Neues Wiener Tagblatt Die Neuzeit Neue Zeitung New York Times Nowy Dziennik Prager Tagblatt Die Presse The Review ofEnglish Studies Shakespeare-Jahrbuch Die Stimme Tagblatt: Organ für die Interessen des werktätigen Volkes The Times Times Literary Supplement Die Volkswehr Die Wahrheit Die Welt Wiener Hausfrauen-Zeitung Wiener Zeitung Works by Leon Kellner ‘Abwechslung und Tautologie: Zwei Eigentümlichkeiten des alt- und mittelenglis chen Stils’, Englische Studien, 20 (1895), 1-24. American Literature, trans. Julia Franklin (New York, 1915). Anglická literatura: doby nejnovéjší od Dickense až k Shawovi (Prague, 1928). Caxton ’s Blanchardyn and Eglantine (London, 1890). Englische Epigonenpoesie (Munich, 1889). Die englische Literatur im Zeitalter der Königin Viktoria (Leipzig, 1909); published in a revised edn. as Die englische Literatur der neuesten Zeit von Dickens bis Shaw (Leipzig, 1921). ‘Englische Wortforschung’, Germanisch-romanische Monatsschrift, г (1910), 27-35· English Fairy Tales (ed.; Leipzig, 1917). Erläuterungen und Textverbesserungen zu vierzehn Dramen Shakespeares (Leipzig, 1931). ‘Der erste Schultag’, Menorah: Illustrierte Monatsschriftfür die jüdische Familie, 7 (1929)/ 393-402·
ιγο BIBLIOGRAPHY lhe Essays, or Counsels Civil and Moral by Francis Bacon (ed.; Leipzig, 1917). Geschichte der nordamerikanischen Literatur (Berlin, 1913). ‘Gotthard Deutsch’, Menorah: Illustrierte Monatsschriftfür die jüdische Familie, 1 (1923), 12-13. ‘Herzl und Zangwilľ, in T. Nussenblatt (ed.), Zeitgenossen über Herzl (Brünn, 1929), 112-14. Historical Outlines ofEnglish Syntax (London, 1892). Ein Jahr in England 1898-1899 (Stuttgart, 1900). ‘Jakob Schipper’, Beiblatt zur Anglia, 26 (1915), 193-202. Eine jüdische Toynbee-Halle (Vienna, 1901). Jüdische Weihestunden (Czernowitz, 1914). Lehrbuch der englischen Sprache for Mädchen-Lyzeen und andere höhere Mädchenschulen (Vienna, 1902). Meine Schüler (Berlin, 1930). ‘Mrs. Humphrey Ward und der englische Roman der Gegenwart’, Verhandlungen der zweiundvierzigsten Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Wien vom 24. bis 27. Mai 1893 (Leipzig, 1894), 420-6. Neues und vollständiges Handwörterbuch der englischen und deutschen Sprache von Dr. F. W. Thieme. 18. Auflage vollständig neu bearbeitet von Dr. Leon Kellner: 1. Theil English-Deutsch (Braunschweig, 1902). ‘A Note on Shakespeare’, The American Mercury (Feb. 1924), 237-40. Nursery Rhymes (Leipzig, 1917). ‘Oliver Wendell Holmes’, Biographische Blätter: Jahrbuch für lebensgeschichtliche Kunst und Forschung, 1 (1895), 413-22. ‘Die Quelle von Marlowes Jew of Malta’, Englische Studien, 10 (1887), 80-111. Restoring Shakespeare: A Critical Analysis of the Misreadings in Shakespeare's Works (London, 1925). Review of Thomas Malory’s ‘Le Morte Darthur’, Englische Studien, 15
(1891), 424-5. Shakespeare (Leipzig, 1900). Shakespeare-Wörterbuch (Leipzig, 1922). ‘Shelley’s “Queen Mab” und Volney’s “Les Ruines’”, Englische Studien, 22 (1896), 9-40. ‘Sir Clyomon and Sir Clamydes: Ein romantisches Schauspiel des 16. Jahrhunderts’, Englische Studien, 13 (1889), 187-229. ‘Suggest, Suggestion, Suggestive’, Bausteine: Zeitschriftfür neuenglische Wortforschung, 1 (1906), 1-28. ‘Syntaktische Bemerkungen zu Ipomadon’, Englische Studien, 18 (1893), 282-92. Theodor Herzls Lehrjahre (1860-1893) (Vienna, 1920). Theodor Herzls Zionistische Schriften (ed.; Berlin, 1905). ‘To Suggest: Ein Beitrag zur neuenglischen Lexikographie’, Beiträge zur neueren Philo logie: Jakob Schipper zum 19. Juli 1902 dargebracht (Vienna, 1902), 301-23.
BIBLIOGRAPHY 171 ‘Ein Waisendorf’, Menorah: Illustrierte Monatsschrift für die jüdische Familie, 4 (1926), 93-6. ‘Zur Sprache Christopher Marlowes’, Sechsunddreizigster Jahresbericht über die k. k. Staats-Oberrealschule und die Gewerbliche Fortbildungsschule im III. Bezirke (Land straße) in Wienfür das Schuljahr 1886/87 (Vienna, 1887), 3-26. ‘Zur Textkritik von Chaucers Boethius’, Englische Studien, 14 (1890), 1-53. with Paula Arnold and Arthur L. Delisle, Austria of the Austrians and Hungary of the Hungarians (London, 1914). with Julius Baudisch, Sonnenburgs Grammatik der englischen Sprache (Vienna, 1895). with Anna Kellner, Englische Märchen: Für die deutsche Jugend bearbeitet (Vienna, 1899). Other Published Sources Abel, Emily K., ‘Canon Barnett and the First Thirty Years ofToynhee Hall’ (Ph.D. diss., University of London, 1969). Adamczyk, Mieczysław J erzy, Edukacja a przeobrażenia społeczności żydows kich w monarchii habsburskiej 1774-1914 (Wroclaw, 1998). Adlgasser, F r an z, American Individualism Abroad: Herbert Hoover, die American ReliefAdministration und Österreich, 1919-1923 (Vienna, 1993). Aleksiun, Natalia, ‘The Galician Paradigm? Postwar Experiences of GermanSpeaking Polishjewish Survivors’, Leo Baeck Institute Year Book, 64 (2019), 159-78. Almog, Shmuel, Zionism and History: The Rise of a New Jewish Consciousness, trans. Ina Friedman (New York, 1987). ------ Jehuda Reinharz, and Anita Shapira (eds.), Zionism and Religion (Hanover, NH, 1998). Altenhuber, Hans, Universitäre Volksbildung in Österreich 1893-1937 (Vienna, i99s)· An - s κι, S. [Solomon Zainwil
Rapaport], The Destruction of Galicia: The Jewish Catas trophe in Poland, Galicia and Bukovina [Der yidisher khurbn fun poyln, galitsye, un bukovine], in id., Collected Writings [Gezamlte shriftn], 15 vols. (New York, 1921), vols, iv-vi. Arnold, Paula, ‘Herzl and Kellner’ (Heb.), Shivat Tsion, 4 (1955-6), 114-60. ------ ‘Leon Kellner (1859-1928)’, Herzl Year Book, 2 (1959), 171-83. ------ Memoirs with Love [Zikhronotbe’ahavah] (Jerusalem, 1968). Aronsohn, Maurycy, ‘Zur Geschichte der schlesischen Juden’, Monatschrift der OesterreichischTsraelitischen Union, 17 (June-July 1905), 12-21. Aschheim, Steven E., Brothers and Strangers: The East European Jew in German and German Jewish Consciousness, 1800-1923 (Madison, Wis., 1982).
w BIBLIOGRAPHY Av i ne ri, Shlomo, Herzl: Theodor Herzl and the Foundation of the Jewish State, trans. Haim Watzman (London, 2014). Balaban, Majer, Historia Lwowskiej synagogi postępowej (Lwów, 1937). Barnett, Samuel, and Henrietta Barnett, Towards Social Reform (London, 1909). Bato, Ludwig, Die Juden im alten Wien (Vienna, 1928). Beales, D e re k, Joseph II: Against the World, 1780-1790 (Cambridge, 2009). ------ Joseph II: In the Shadow ofMaria Theresa, 1741-1780 (Cambridge, 1987). Beck, Erich, Bukowina: Land zwischen Orient und Okzident (Freilassing, 1963). Bein, Alex et al., Theodor Herzl: Briefe und Tagebücher, 7 vols. (Frankfurt am Main, 1983-96). Beller, Steven, The Jews of Vienna: A Cultural History (Cambridge, 1989). Benjamin, Walter, Gesammelte Briefe, ed. Christoph Gödde and Henri Lonitz, 6 vols. (Frankfurt am Main, 1995-2000). Bericht des Curatoriums der Baron Hirsch-Stiftung zur Beförderung des Volksschulunter richts im Königreiche Galizien und Lodomerien 1900-1901 (Vienna, 1902). Bericht über das erste Betriebsjahr der Jüdischen Toynbeehalle der Berliner Bnei-Briss-Logen (12. Oktober 1904-30. März 190s). Bericht über das fünfte Betriebsjahr der Jüdischen Toynbeehalle der Berliner Bnei-BrissLogen (19. Oktober 1908 bis Ende März 1909). Biale, David etai.,Hasidism: ANewHistory (Princeton, NJ, 2018). Bihl, Wolfdieter, ‘Die Juden, in Adam Wandruszka and Peter Urbanitsch (eds.), Die Habsburgermonarchie 1848-1918, iii: Die Völker des Reiches, pt. 2 (Vienna, 1981), 880-948. Billroth, Theodor, Über das Lehren und Lernen der medicinischen Wissen schaften an den
Universitäten der deutschen Nation (Vienna, 1876). Binder, Harald, Galizien in Wien: Parteien, Wahlen, Fraktionen und Abgeordnete im Übergang zur Massenpolitik (Vienna, 2005). Black, Eugene, The Social Politics ofAnglo-Jewry 1880-1920 (Oxford, 1980). Blazer, Yitzhak, Ά Survey of Religious Jewry in Tarnów’ (Yid.), in Avraham Chomet (ed.), The Life and Destruction of a Jewish City [Tome: kiem un khurbn fun a yidisher shtot; Tarnov: kiyumah vehurbanah shel ir yehudit] (Tel Aviv, 1954)» 217-24. Bloch, Joseph Samuel, Der nationale Zwist und die Juden in Oesterreich (Vienna, 1886). Bonar, Andrew A.,andRoBERT Murray Μ’ Cheyne, Narrative of a Mis sion Enquiry to the Jewsfrom the Church ofScotland in 1839 (Philadelphia, 1845). Booth, William, In Darkest England and the Way Out (London, 1890). Boyer,John W., Culture and Political Crisis in Vienna: Christian Socialism in Power, 1897-1918 (Chicago, 1995).
BIBLIOGRAPHY 173 ------ ‘Freud, Marriage, and Late Viennese Liberalism: A Commentary from 1905’, Jour nal ofModern History, 50 (1978), 72-102. Brämer, Andreas, ‘Die Anfangsjahre desjüdisch-theologischen Seminars: Zum Wandel des Rabbinerberufs im 19. Jahrhundert’, in Manfred Hettling, Andreas Reinke, and Norbert Conrads (eds.), Breslau zu Hause? Juden in einer mitteleu ropäischen Metropole der Neuzeit (Hamburg, 2003), 99-112. Brann, Marcus, Geschichte des jüdisch-theologischen Seminars (Fraenckel'sche Stiftung) in Breslau: Festschrift zum fünfzigjährigen Jubiläum der Anstalt (Breslau, 1904)· Brenner, Michael, The Renaissance ofJewish Culture in Weimar Germany (New Haven, Conn., 1996). Briggs, Asa, and Anne Macartney, Toynbee Hall: The First Hundred Years (London, 1984). Die Bukowina: Eine allgemeine Heimatkunde verfasst anlässlich des sojährigen glorreichen Regierungsjubiläums seiner kaiserlichen und königlichen Apostolischen Majestät unseres Allergnädigsten Kaisers und Obersten Kriegsherrn durch die k. k. LandesGendarmerie-Commandos N. 13 (Czernowitz, 1899). Bussgang, Julian J., "The Progressive Synagogue in Lwów’, Polin, 11 (1998), J27~53· Buszko, Josef, Zum Wandel der Gesellschaftsstruktur in Galizien und in der Buko wina (Vienna, 1978). Caine, Barbara, Biography and History, 2nd edn. (London, 2019). Cameron, Kenneth Neill, The Young Shelley: Genesis of a Radical (London, 1951)· Čapková, Kateřina, Czechs, Germans, Jews? National Identity and the Jews of Bohemia, trans. Derek and Marzia Paton (New York, 2012). ------ ‘Jewish Elites in the 19th and 20th Centuries: The
B’nai B’rith Order in Central Europe’, Judaica Bohemiae, 36 (2000), 119-42. Carr, Gilbert, ‘Time and Space in the Café Griensteidl and the Café Central’, in Charlotte Ashby, Tag Grönberg, and Simon Shaw-Miller (eds.), The Viennese Café and Fin-de-Siècle Culture (New York, 2013), 32-49. Carsten, Frances L., The First Austrian Republic: A Study Based on British and Austrian Documents (Aidershot, 1986). Catalan, Tullia, La Comunità ebraica di Trieste (1781-1914): Politica, società e cul tura (Trieste, 2000). C e au ş u, M i h a i լ - Ş t e f a n, ‘Der Landtag der Bukowina’, in Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch (eds.), Die Habsburgermonarchie 1848-1918, vii: Verfassung und Parlamentarismus, pt. 2 (Vienna, 2000), 2171-98. Cesarani, David, The Jewish Chronicle and Anglo-Jewry, 1841-1991 (Cambridge, 1994)·
174 BIBLIOGRAPHY Chalfen, Israel, Paul Celan: Eine Biographie seiner Jugend (Frankfurt am Main, 1979)· Cheesman, Tom, ‘Reading Originals by the Light of Translations’, in Peter Hol land (ed.), Shakespeare: Origins and Originality (Cambridge, 2015), 87-98. Chomet, Avraham, On the History of the Jews in Tarnów’ (Yid.), in Avraham Chomet (ed.), The Life and Destruction of a Jewish City [Tome: kiem un khurbn fun a yidisher shtot; Tarnov: kiyumah vehurbanah shel ir yehudit] (Tel Aviv, 1954), 3-186. ----- (ed.), The Life and Destruction of a Jewish City [Tome: kiem un khurbn fun a yidisher shtot; Tarnov: kiyumah vehurbanah shel ir yehudit] (Tel Aviv, 1954). Cohen, Gary B., Education and Middle-Class Society in Imperial Austria 1848-1918 (West Lafayette, Ind., 1996). ----- ‘Education and the Politics of Jewish Integration’, in Mitchell B. Hart and Tony Michels (eds.), The Cambridge History ofJudaism, viii: The Modern World, 181$2000 (Cambridge, 2017), 477-504. ----- The Politics ofAccess to Advanced Education in Late Imperial Austria, Working Paper 93-6 (2002), Center for Austrian Studies, University ofMinnesota. ----- The Politics of Ethnic Survival: Germans in Prague, 1861-1914, 2nd edn. (West Lafayette, Ind., 2006). ----- ‘Die Studenten der Wiener Universität von i860 bis 1900: Ein soziales und geo graphisches Profil’, in Richard Georg Plaschka and Karlheinz Mack (eds.), Wegenetz europäischen Geistes, 2 vols. (Munich 1983, 1987), ii: Universitäten und Studenten, 290-316. Cohen, Israel, Theodor Herzl: Founder ofPolitical Zionism (New York, 1959). Corbea-Hoisie, Andrei,
Czernowitzer Geschichten: Über eine städtische Kultur in Mittelosteuropa (Vienna, 2003). ------(ed.), Jüdisches Städtebild Czernowitz (Frankfurt am Main, 1998). ------‘Urbane Kohabitation in Czernowitz als Modell einer gespannten Multikultural ität’, Neohelicon, 23 (1996), 77-93. ----- ‘Wie die Juden Gewalt schreien: Aurel Onciul und der antisemitische Kurs in der Bukowiner Öffentlichkeit nach 1907’, East Central Europe, 39 (2012), 13-60. Dear, John, ‘Dismantling Empire: Ignaz Seipel and Austria’s Financial Crisis, 1922-1925’, in Günter Bischof, Fritz Plasser, and Peter Berger (eds.), From Empire to Republic: Post-World War I Austria (New Orleans, 2010), 123-41. ----- ‘Fashioning the Rest: National Ascription in Austria after the First World War’, in Marcus Μ. Payk and Roberta Pergher (eds.), Beyond Versailles: Sovereignty, Legiti macy, and the Formation of New Polities after the Great War (Bloomington, Ind., 2019), 124-42. ----- Forging a Multinational State: State Making in Imperial Austria from the Enlighten ment to the First World War (Stanford, Calif., 2015).
BIBLIOGRAPHY 175 ----- and Jonathan E. Gumz, ‘How to Break a State: The Habsburg Monarchy’s Internal War, 1914-1918’, American Historical Review, 122 (2017), 1105-36. Deutsch, Gotthard, Scrolls: Essays on Jewish History and Literature, andKindred Subjects, 2 vols. (Cincinnati, 1917). Dickson, Mora, Teacher Extraordinary: Joseph Lancaster, 1778-1838 (Sussex, 1996). Dikau, Joachim, ‘Geschichte der Volkshochschule’, in Franz Pöggeler (ed.), Geschichte der Erwachsenenbildung (Stuttgart, 1975), 107-31. Dobrshanski, Olexandr, ‘Der politische Kampf in der Bukowina um die Lan desreformen am Anfang des 20. Jahrhunderts’, Südostdeutsches Archiv, 38/39 (1995/96), 117-32· Dornseifer, Maria, ‘Geschichte der Settlements/Nachbarschaftsheime’, in Franz Pöggeler (ed.), Geschichte der Erwachsenenbildung (Stuttgart, 1975), 229-37. Dostal, Thomas, ‘Bildung zu “Volkstum und Heimat” in der österreichischen Volksbildung der Zwischenkriegszeit’ (Ph.D. diss., University of Vienna, 2017). Duffy, Cian, Shelley and the Revolutionary Sublime (Cambridge, 2005). D YNNER, Glenn, ‘Those Who Stayed: Women and Jewish Traditionalism in East Central Europe’, in Antony Polonsky, Hanna Węgrzynek, and Andrzej Żbikowski (eds.), New Directions in the History of the Jews in the Polish Lands (Boston, 2018), 295-312· Eiland, Howard, and Michael W. Jennings, Walter Benjamin: A Critical Life (Cambridge, 2014). Emerson, Ralph Waldo, Self-Reliance and Other Essays (New York, 1993). Encyclopedia of Jewish Communities: Poland [Pinkas hakehilot: Polin], 8 vols.; vol. iii: Western Galicia and Silesia (Jerusalem, 1976). Die
Ergebnisse der Volkszählung und der mit derselben verbundenen Zählung der häus lichen Nutzthiere vom 31. December 1880 in den im Reichsrate vertretenen Königre ichen und Länder (Vienna, 1880). Erne, Lukas, ‘Emendation and the Editorial Reconfiguration of Shakespeare’, in Margaret Jane Kidnie and Sonia Massai (eds.), Shakespeare and Textual Studies (Cambridge, 2015), 300-14. Falter, Matthias, and Saska Stachowitsch, “‘Denn für uns Juden erhebt sich keine Stimme!”: Parlamentarische Praxis des Jüdischen Klubs im Abgeordnetenhaus 1907 bis 1911’, Chilufim: Zeitschriftfür jüdische Kulturgeschichte, 7 (2009), 43-66. Feldman, David, Englishmen and Jews: Social Relations and Political Culture 18401914 (New Haven, Conn., 1994). ------‘Mr Lewinstein goes to Parliament: Rethinking the History and Historiography ofjewish Immigration, East European Jewish Affairs, 47 (2017), 134-49. Fewster, Kevin, ‘Ellis Ashmead Bartlett and the Making of the Anzac Legend’, Journal ofAustralian Studies, 6 (1982), 17-30.
176 BIBLIOGRAPHY Fill, Alwin, ‘Anglistik und Amerikanistik’, in Karl Acham (ed.), Geschichte der österreichischen Humanwissenschaften, v: Sprache, Literatur und Kunst (Vienna, 2003), 231-55. Fischer, R., ‘Zur Frage nach der Autorschaft von Sir Clyomon and Sir Clámides’, Englische Studien, 14 (1890), 344-65. Flusser, Gustav, ‘Die jüdische Toynbeehalle in Prag’, B'nai Brith: Monatsblätter der Großlogefür den Cechoslovakischen Staat, 2 (1923), 141-3. ----- ‘Die Prager Toynbeehalle’, B’nai B’rith: Monatsblätter der Großloge für den Cechoslovakischen Staat, 5 (1926), 173-5. Föleinek, Herbert, ‘Dickens in Austria and German-Speaking Switzerland’, in Michael Hollington (ed.), The Reception of Charles Dickens in Europe (London, 2013), 247-56. Fränkel,Josef,Dr. Sigmund Werner: Ein Mitarbeiter Herzls (Prague, 1939). Franzos, Karl Emil, Aus Halb-Asien: Culturbilder aus Galizien, Südrussland, der Bukowina und Rumänien, 2 vols. (Leipzig, 1876). Freidenreich, Harriet Pass, Female, Jewish, and Educated: The Lives of Central European University Women (Bloomington, Ind., 2002). ----- The Jews of Yugoslavia: A Questfor Community (Philadelphia, 1979). Friedjung, Heinrich, Österreich von 1848 bis i860,2 vols. (Stuttgart, 1912). Friedler, Menasche Joseph, ‘Die galizischen Juden vom wirtschaftlichen, kulturellen und staatsbürgerlichen Standpunkte 1815-1848’ (Ph.D. diss., Univer sity ofVienna, 1923). Friedman, Isaiah, Germany, Turkey, and Zionism, 1897-1918 (Oxford, 1977). Friedmann, Filip, Die galizischen Juden im Kampfe um ihre Gleichberechtigung (1848-1868) (Frankfurt, 1929). ----- ‘Die
Judenfrage im galizischen Landtag 1861-1868’, Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums, 72 (1928), 379-90,457-77. Fulton, Joe B., ‘Contemporary and Early Reception and Criticism (to i960)’, in John Bird (ed.), Mark Twain in Context (Cambridge, 2020), 295-304. Gaisbauer, Adolf, Davidstern und Doppeladler: Zionismus und jüdischer Nation alismus in Österreich (Vienna, 1988). Gąsowski, Thomas, ‘From Austeria to the Manor: Jewish Landowners in Auto nomous Galicia’, Polin, 12 (1999), 120-36. Gelber, Nathan Michael, The History ofthe Zionist Movement in Galicia, 187s1918 [Toledothatenuahhatsiyonitbegalitsiyah], 2 vols. (Jerusalem, 1985). Gertner, Chaim, ‘Batei Midrash in Galicia in the Nineteenth Century as Insti tutes for the Development of Scholars’ (Heb.), in Immanuel Etkes (ed.), Yeshivot and Batei Midrash [Yeshivot uvatei midrash] (Jerusalem, 2006), 163-86. Gilliver, Peter, The Making of the Oxford English Dictionary (Oxford, 2016). Ginn, Geoffrey A. C., Culture, Philanthropy and the London Poor, 1880-1900 (Abingdon, 2017).
BIBLIOGRAPHY 177 Goldman, Emm a, Living My Life, 2 vols. (1931; New York, 1970). Goode, William, Austria’, Journal of the British Institute of International Affairs, 1 (1922), 35֊54· Goodman, Paul, Zionism in England: English Zionist Federation, 1899-1929 (Lon don, 1929). Granick, J ас lyn , International Jewish Humanitarianism in the Age ofthe Great War (Cambridge, 2021). Greene, Richard, Edith Sitwell: Avant-Garde Poet, English Genius (London, 2011). Grill, Tobias, Der Westen im Osten: Deutsches Judentum und Jüdische Bildungsre form in Osteuropa (1783-1939) (Göttingen, 2013). Grunwald, Kurt, 'A Note on the Baron Hirsch Stiftung Vienna 1888-1914’, Leo Baeck Institute Year Book, 17 (1972), 227-36. Grunwald, Max, Vienna (Philadelphia, 1936). Gut wein, Daniel, The Divided Elite: Economics, Politics and Anglo-Jewry, 1882-1917 (Leiden, 1992). Haas, Gustav, ‘Toynbeehalle’, B’nai B'rith: Monatsblätter der Großloge für den Cechoslovakischen Staat, 1 (1922), 125-8. Hagen, William W., Anti-Jewish Violence in Poland, 1914-1920 (Cambridge, 2018). Haider, Edgard, Wien 1918: Agonie der Kaiserstadt (Vienna, 2018). Hainisch, Michael,75 Jahre aus bewegter Zeit (Vienna, 1978). Häusler, Wolfgang, Das galizische Judentum in der Habsburgermonarchie: Im Lichte der zeitgenössischen Publizistik und Reiseliteratur von 1772-1848 (Munich, 1979)· Haustein, Sabine, and Anja Waller, Jüdische Settlements in Europa: Ansätze einer transnationalen sozial-, geschlechter- und ideenhistorischen Forschung’, Medaon, 3 (2009), 1-14. Healy, Maureen, Vienna and the Fall of the Habsburg Empire: Total War and
Every day Life in World Wari (Cambridge, 2004). Hein, Robert, Studentischer Antisemitismus in Österreich (Vienna, 1984). Hellmann, Albrecht [Siegmund Kaznelson], ‘Die Geschichte der österreichisch-jüdischen Kongressbewegung: Zur Frage der nationalen Minder heitsrechte der Juden, Der Jude, 5 (1920/21), 204-14,389-95,634-45,685-96. Hensellek, Thomas, Die letzten Jahre der kaiserlichen Bukowina: Studien zur Lan despolitik im Herzogtum Bukowina von 1909 bis 1914 (Hamburg, 2011). Herşcovici, Lucian-Zeev,‘Iacob IsacNiemirower’, YIVO Encyclopedia ofJews in Eastern Europe, 2 vols. (New Haven, Conn., 2008), ii. 1268-9. Herzig, Franczisek, ‘Tarnów od r. 1567 do r. 1907’, in Jan Leniek, Franczisek Herzig, and Franczisek Leśniak, Dzieje miasta Tarnowa (Tarnów, 2011), 81-266. Hess, Jonathan Μ., Middlebrow Literature and the Making of German-Jewish Identity (Stanford, Calif., 2010).
178 BIBLIOGRAPHY Hirsch, Erika, Jüdisches Vereinsleben in Hamburg bis zum Ersten Weltkrieg: Jüdisches Selbstverständnis zwischen Antisemitismus und Assimilation (Frankfurt am Main, 1996). Höbelt, Lothar, Die erste Republik Österreich (1918-1938): Das Provisorium (Vienna, 2018). Hödl, Klaus, Als Bettler in die Leopoldstadt: Galizische Juden auf dem Weg nach Wien (Vienna, 1994). ------ Zwischen Wienerlied und Der Kleine Kohn: Juden in der Wiener populären Kultur um 1900 (Göttingen, 2017). Hof- und Staats-Handbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie für 1882 (Vienna, 1882). Hoff, Mascha, Johann Kremenezky und die Gründung des KKL (Frankfurt am Main, 1986). Hoffmann-Holter, Beatrix, 'Abreisendmachung: Jüdische Kriegsflüchtlinge in Wien 1914 bis 1923 (Vienna, 1995). Holleis, Eva, Die Sozialpolitische Partei: Sozialliberale Bestrebungen in Wien um 1900 (Munich, 1978). Hüchtker, Dietlind, Geschichte als Performance: Politische Bewegungen in Galizien um 1900 (Frankfurt am Main, 2014). Hye, Hans Peter, ‘Die Länder im Gefüge der Habsburgermonarchie’, in Helmut Rumpler and Peter Urbanitsch (eds.), Die Habsburgermonarchie 1848-1918, vii: Verfassung und Parlamentarismus, pt. 2 (Vienna, 2000), 2427-64. Jahresbericht der Jüdischen Toynbee-Halle (für Volksbildung und Unterhaltung) der Berliner Bnei-Briss-Logen über das achte Betriebs-Jahr (1.11.1911 bis Ende März 1912). Jahresbericht der Jüdischen Toynbee-Halle (für Volksbildung und Unterhaltung) der Berliner Bnei-Briss-Logen über das neunte Betriebs-Jahr (1.11.1912 bis Ende März 1913 ). Jahresbericht der Jüdischen Toynbee Halle in
Wien 1904 (Vienna, 1904). Jahresbericht der Jüdischen Toynbee Halle in Wien über die Vereinstätigkeit im Jahre 1907 (Vienna, 1908). Jahresbericht des jüdisch-theologischen Seminars Fraenckelscher Stiftung 1877 (Breslau, 1878). Jahresbericht des k. k. Staatsgymnasiums im IX. Bezirke in Wien für das Schuljahr 1883/6 (Vienna, 1886). Jahresbericht des k. k. Staatsgymnasiums zu Bielitz für das Schuljahr 1900/1901 (Bielitz, 1901). Jahresbericht des Privat-Mädchen-Lyzeums Luithlen Wien 1908/09 (Vienna, 1909). Jahresbericht des Privat-Mädchen-Lyzeums Luithlen Wien 1909/10 (Vienna, 1910). Jahresbericht des Privat-Mädchen-Lyzeums Luithlen Wien 1910/11 (Vienna, 1911). Jahres-Bericht der Staats-Oberrealschule in Troppaufür das Schuljahr 1891/92 (Troppau, 1892).
BIBLIOGRAPHY 179 Jahres-Bericht der Staats-Oberrealschule in Troppaufür das Schuljahr 1892/93 (Troppau, 1893)· Jaques, Heinrich, Denkschrift über die Stellung der Juden in Oesterreich (Vienna, 1859)· Jowett, John, ‘Full Pricks and Great P’s: Spellings, Punctuation, Accidentals’, in Margaret Jane Kidnie and Sonia Massai (eds.), Shakespeare and Textual Studies (Cambridge, 2015), 317-31. Die jüdische Toynbee-Halle in Wien im zweiten Jahre ihres Bestehens (Vienna, 1902). ‘Eine jüdische Volkshochschule in Krakau: Ein Brief’, Neue Jüdische Monatshefte, 1 (1916/17), 264-5. Judson, Pieter Μ., Exclusive Revolutionaries: Liberal Politics, Social Experience, and National Identity in the Austrian Empire 1848-1914 (Ann Arbor, Mich., 1996). Kadish, Alon, Apostle Arnold: The Life and Death of Arnold Toynbee, 1852-1883 (Durham, NC, 1986). Kahane, Avraham, ‘Tarnów, A Center of Torah, Hasidism and Culture’ (Yid.), in Avraham Chomet (ed.), The Life and Destruction of a Jewish City [Torne: kiem un khurbn fun a yidisher shtot; Tarnov: kiyumah vehurbanah shel ir yehudit] (Tel Aviv, 1954), 189-200. Kaindl, Raimund Friedrich, Geschichte von Czernowitz von den ältesten Zeiten zur Gegenwart (Czernowitz, 1908). Karcol, Anna, Zakon Synów Przymierza: Krakowska Loża 'Solidarność' 1892-1938 (Warsaw, 2013). Karniel, Joseph,Die Toleranzpolitik Kaiser Josephs II. (Gerlingen, 1985). Kastovsky, Dieter (ed.), Historical English Syntax, 2 vols. (New York, 1991). Kazin,Alfred,On Native Grounds: An Interpretation ofModern American Prose Lit erature (New York, 1942). Kellner, An na, Leon Kellner: Sein Leben und
sein Werk (Vienna, 1936). ------ ‘Reiseskizzen aus Palästina’, Menorah: Illustrierte Monatsschrift für die jüdische Familie, 2 (Aug. 1924), 20-1; (Oct. 1924), 18-20. ------ [A. К. ], ‘Unsere Mutter’, Menorah: Illustrierte Monatsschriftfür die jüdische Fami lie, 3 (Mar. 1925), 69-70; (Apr. 1925), 93-5; (May 1925), 118; (June 1925), 142-3; (July 1925), 165-7; (Aug./Sept. 1925), 195; (Oct. 1925), 222; (Nov. 1925), 245-7; (Dec. 1925), 271; 4 (Jan. 1926), 60-4; (Feb. 1926), 124-5; (May 1926), 310-13; (Aug. 1926), 479; (Sept. 1926), 543-5; (Nov. 1926), 657-9; (Dec. 1926), 719-2-0; 5 (Feb. 1927); 134-5; (Apr. 1927)» 270-2; (Aug. 1927)» 498-500; (Sept. 1927), 563· Kellner, Viktor, ‘Briefe eines jungen Farmers aus Palästina’, Menorah: Illustri erte Monatsschrift für die jüdische Familie, 1: 2/3 ([Feb./Mar.] 1923), 10-16; 4 ([Apr.] 1923), 17-18; 5 ([May] 1923), 12-14; 2 (Apr. 1924), 10-11. Kernmayer, Hildegard, Judentum im Wiener Feuilleton (1848-1903): Exemplar ische Untersuchungen zum literarästhetischen und politischen Diskurs der Moderne (Tübingen, 1998).
18ο BIBLIOGRAPHY Kernmayer, Hildegard, ‘Zur Frage: Was ist ein Feuilleton?’, in Hildegard Kernmayer and Simone Jung (eds.), Feuilleton: Schreiben an der Schnittstelle zwis chen Journalismus und Literatur (Bielefeld, 2017), 51-66. Kieval, Hillel J., ‘Bohemia and Moravia’, YTVO Encyclopedia ofJews in Eastern Europe, 2 vols. (New Haven, Conn., 2008), i. 202-11. ------ Languages of Community: The Jewish Experience in the Czech Lands (Berkeley, 2000). King, Michael, Tread SoftlyforYou Tread on My Life (Auckland, 2001). Klein, Denis B., Jewish Origins of the Psychoanalytic Movement (New York, 1981). Klein, Holger, ‘Austrian (and some German) Scholars of English and the First World War’, in Fred Bridgham (ed.), The First World War as a Clash of Cultures (Rochester, NY, 2006), 245-80. Klein-Pejšová, Rebekah, Mapping Jewish Loyalties in Interwar Slovakia (Bloomington, Ind., 2015). Koch, Hans-Gerd (ed.), Franz Kafka: Tagebücher, 3 vols. (Frankfurt am Main, 1994)· Kohl, Johann Georg, Austria, Vienna, Prague, Hungary, Bohemia, and the Danube; Galicia, Styria, Moravia, Bukovina, and the Military Frontier (London, 1844). Kokoschka, Os car, Mein Leben (1971; Vienna, 2008). Körting, Gustav, Grundriss der Geschichte der englischen Literatur von ihren Anfängen bis zur Gegenwart (Münster, 1910). Koven, Seth, Slumming: Sexual and Social Politics in Victorian London (Princeton, NJ, 2004). Kożuchowski, Adam, The Afterlife ofAustria-Hungary: The Image of the Habsburg Monarchy in Interwar Europe (Pittsburgh, 2013). Kristianpoller, Alexander, ‘Die Bibliothek der Wiener Kultusgemeinde (Ihre
Entstehung und Entwicklung)’, Menorah: Jüdisches Familienblatt für Wissenschaft/Kunst und Literatur, 4 (1926), 194-9. Kwan, Jonathan, ‘Liberalism, Antisemitism and Everyday Life in Vienna: The Tragic Case of Heinrich Jaques (1831-1894)’, in Abigail Green and Simon Levis Sullam (eds.), Jews, Liberalism, Antisemitism: A Global History (London, 2020), 131-52· Labinska, Bohdana, Die Entwicklung des Fremdsprachenunterrichts in der Bukow ina und in Wien von der zweiten Hälfte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts (Vienna, 2019). Landesmann, Peter, Rabbiner aus Wien: Ihre Ausbildung, ihre religiösen und nationalen Konflikten (Vienna, 1997). Laven, David, Venice and Venetia Under the Habsburgs 1815-1835 (Oxford, 2002). Lee, Hermione, Biography: AVery Short Introduction (Oxford, 2009).
BIBLIOGRAPHY 181 Lehmann, Matthias B., The Baron: Maurice de Hirsch and the Jewish Nineteenth Century (Stanford, 2022). Leitner, Rudolf, ‘Die Judenpolitik der österreichischen Regierung in den Jahren 1848-1859’ (Ph.D. diss., University ofVienna, 1924). Leslie, John, ‘Der Ausgleich in der Bukowina von 1910: Zur österreichischen Nationalitätenpolitik vor dem Ersten Weltkrieg’, in Emil Brix, Thomas Fröschl, and Josef Leidenfrost (eds.), Geschichte zwischen Freiheit und Ordnung: Gerald Stourzh zum 60. Geburtstag (Graz, 1991), 113-44. Lewin, Maurycy, ‘Geschichte der Juden in Galizien unter Kaiser Joseph II. Ein Beitrag zur Geschichte der Juden in Oesterreich’ (Ph.D. diss., University of Vienna, 1933). Lichtblau, Albert, and Michael John, ‘Jewries in Galicia and Bukovina, in Lemberg and Czernowitz: Two Divergent Examples ofJewish Communities in the Far East of the Austro-Hungarian Monarchy’, in Sander L. Gilman and Milton Shain (eds.), Jewries at the Frontier: Accommodation, Identity, Conflict (Urbana, Ill., 1999), 29-66. Lichtenstein, Tatjana, Zionists in Interwar Czechoslovakia: Minority National ism and the Politics ofBelonging (Bloomington, Ind., 2016). Lipp, Adolf, Verkehrs- und Handels-Verhältnisse Galiziens (Prague, 1870). LiVEZEANU, Irina, Cultural Politics in Greater Romania: Regionalism, Nation Build ing, and Ethnic Struggle, 1918-1930 (Ithaca, NY, 1995). Loibl, Wolfgang, ‘Die österreichische Präsidentschaftskanzlei’, in Alois Mack and Herbert Schambeck (eds.), Verantwortung in unserer Zeit: Festschriftfür Rudolf Kirchschläger (Vienna, 1990), 157-65. Mahler,
Raphael,History ofthe Jewish People in Modern Times [Divrei yemei yisra’el: dorot aharonim], 4 vols. (Merhavia, 1952-6). Malleier, Elisabeth, ‘Gegen den fremden Kontinent der Armut: Die Anfangs jahre der “Jüdischen Toynbeehalle” in der Wiener Brigittenau’, Das jüdische Echo, 54 (2005), 112-17. ------‘Die jüdische Toynbee-Halle in der Wiener Brigittenau’, Spurensuche, 17 (2006), 104-13. ------‘Das “Kaiserin Elisabeth-Institut für israelitische Krankenpflegerinnen” im Wiener Rothschild-Spital’, Wiener Geschichtsblätter, 53 (1998), 249-69. Manekin, Rachel, ‘Gaming the System: The Jewish Community Council, the Temple, and the Struggle over the Rabbinate in Mid-Nineteenth-Century Lem berg,’ Jewish Quarterly Review, 106 (2016), 352-82. ------The Jews of Galicia and the Austrian Constitution: The Beginning of Modern Jewish Politics [Yehudei galitsiyah vehahukah ha’ostrit: reshitah shel politikah yehudit modernit] (Jerusalem, 2015). Maner, Hans-Christian, Galizien: Eine Grenzregion im Kalkül der Donau monarchie im 18. und 19. Jahrhundert (Munich, 2007).
182 BIBLIOGRAPHY Maretzki, Louis, Geschichte des Ordens B'nai B’riss in Deutschland 1882-1907 (Berlin, 1908). Margoshes, Joseph, A World Apart: A Memoir ofJewish Life in Nineteenth Cen tury Galicia, trans. Rebecca Margolis and Ira Robinson (Brighton, 2008). Marriott, Stuart, English-German Relations in Adult Education, 1875-1955: A Commentary and Select Bibliography (Leeds, 1995). Masan, Oleksandr, ‘Czernowitz in Vergangenheit und Gegenwart’, in Harald Heppner (ed.), Czernowitz: Die Geschichte einer ungewöhnlichen Stadt (Vienna, 2000), 11-44. Maser, Peter, and Adelheid Weiser, Juden in Oberschlesien (Berlin, 1992). Meacham, Standish, Toynbee Hall and Social Reform, 1880-1914: The Search for Community (NewHaven, Conn., 1987). Mencken, H. L., ‘Puritanism as a Literary Force’, in id., A Book of Prefaces (New York, 1917), 197-213. Menczel, Philipp, AL Geisel nach Sibérien verschleppt (Berlin, 1916). ------ Trügerische Lösungen: Erlebnisse und Betrachtungen eines Österreichers (Stuttgart, 193Д Mendelsohn, Ezra, ‘Jewish Assimilation in Lvov: The Case of Wilhelm Feld man’, Slavic Review, 28 (1969), 577-90. ------ On Modern Jewish Politics (New York, 1993). Mentzel, Walter, ‘Die Flüchtlingspolitik der Habsburgermonarchie während des Ersten Weltkrieges’, in Borries Kuzmany and Rita Garstenauer (eds.), Aufnah meland Österreich: Über den Umgang mit Massenflucht seit dem 18. Jahrhundert (Vienna, 2017), 126-55. Miller, Michael, Rabbis and Revolution: The Jews ofMoravia in the Age ofEman cipation (Stanford, Calif., 2011). ------ ‘From White Terror to Red Vienna: Hungarian Jewish
Students in Interwar Aus tria’, in Frank Stern and Barbara Eichinger (eds.), Wien und die jüdische Erfahrung, 1900-1938 (Vienna, 2009), 307-23. Mischler, Marie, Soziale und wirtschaftliche Skizzen aus der Bukowina (Vienna, 1893)· Moody, David A., Ezra Pound, Poet: A Portrait of the Man and his Work, 2 vols. (New York, 2014). Moos, Carlo, Habsburg Post Mortem: Betrachtungen zum Weiterleben der Habsburg ermonarchie (Vienna, 2016). Morris, Richard, Historical Outlines ofEnglish Accidence, rev. Leon Kellner, with the assistance of Henry Bradley (London, 1895). Moseley, Marcus, Beingfor MyselfAlone: Origins ofJewish Autobiography (Stan ford, Calif, 2006). Murray, James A. H., The Evolution ofEnglish Lexicography (Oxford, 1900).
BIBLIOGRAPHY 183 Nelson,John Herbert, ‘Some German Surveys ofAmericanLiterature’, Ameri can Literature, 1 (1929), 149-60. N G, Amy, Nationalism and Political Liberty: Redlich, Namier, and the Crisis of Empire (Oxford, 2004). Oelschlägel, Dieter, ‘Integration durch Bildung: Jüdische Toynbee-Hallen und Volksheime in Österreich und Deutschland im ersten Drittel des zwangisten Jahrhunderts’, in Peter Hermann and Peter Szynka (eds.), Durchbrüche ins Soziale: Eine Festschriftfür Rudolph Bauer (Vienna, 2014), 102-39. Okey, Robin, Taming Balkan Nationalism: The Habsburg 'Civilizing Mission in Bosnia, 1878-1914 (Oxford, 2007). Olson, Jess, Nathan Birnbaum and Jewish Modernity: Architect of Zionism, Yiddishism, and Orthodoxy (Stanford, Calif., 2013). Opitz, Kurt, ‘Specialized Bilingual Dictionaries of the Past: Krügers Schwierig keiten des Englischen and Rabes Deutsch-Englisches Satzlexikon, in Arne Zetter sten, Viggo Hjørnager Pedersen, and Jens Erik Mogensen (eds.), Symposium on Lexicography ѴШ: Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicogra phy May 2-4,1996 at the University of Copenhagen (Tübingen, 1998), 243-7. Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950,15 vols. (Vienna, 1957-2020). Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild (Vienna, 1899). Oxaal, Ivar, and Walter R. Weitzmann, ‘TheJews ofPre-1914 Vienna: An Exploration of Basic Sociological Dimensions’, Leo Baeck Institute Year Book, 30 (1985), 395-432. Pappenheim, Bertha, and Sara Rabinowitsch, Zur Lage der jüdischen Bevölkerung in Galizien: Reise-Eindrücke und Vorschläge zur Besserung
der Verhält nisse (Frankfurt am Main, 1904). Pa rush, Iris, Reading Jewish Women: Marginality and Modernization in NineteenthCentury Eastern European Society, trans. Saadya Sternberg (Waltham, Mass., 2004). Pawel, Ernst, The Labyrinth ofExile: A Life of Theodor Herzl (New York, 1989). Pel in ka, Anton, Die gescheiterte Republik: Kultur und Politik in Österreich 19181938 (Vienna, 2017). Penslar, Derek, Theodor Herzl: The Charismatic Leader (New Haven, Conn., 2020). Pils, Ramon, ‘Disziplinierung eines Faches: Zur Englischen Philologie in Wien im frühen 20. Jahrhundert’, in Karl Anton Fröschl et al. (eds.), Reflexive Innensichten aus der Universität: Disziplinengeschichten zwischen Wissenschaft, Gesellschaft und Politik (Vienna, 2016), 539-49. ------- “‘Ein Gelehrter ist kein Politiker”: Die Professoren der Wiener Anglistik im Kon text des Nationalsozialismus’, in Mitchell G. Ash, Wolfram Niess, and Ramon Pils (eds.), Geisteswissenschaften im Nationalsozialismus: Das Beispiel der Universität Wien (Vienna, 2010), 455-86.
184 BIBLIOGRAPHY Polek, Johann, General Spleny's Beschreibung der Bukowina (Czernowitz, 1893). Polonsky, Antony, The Jews in Poland and Russia, vol. і: 1350 to 1881 (Oxford, 2010). Potoczny, Jerzy, Oświata dorosłych i popularyzacja wiedzy w plebejskich środowiskach Galicji doby konstytucyjnej, 1867-1918 (Rzeszów, 1998). Pribram, Alfred Francis, Urkunden und Akten zur Geschichte der Juden in Wien, 2 vols. (Vienna, 1918). Prokop-Janiec, Eugenia, Jewish Moderna in Galicia’, Gal-Ed, 14 (1995), 27-38. PuLZER, Peter, ‘Legal Equality and Public Life’, in Michael A. Meyer (ed.), German-Jewish History in Modern Times, iii: Steven Μ. Lowenstein, Paul MendesFlohr, Peter Pulzer, and Monika Richarz, Integration in Dispute, 1871-1918 (New York, 1997), 153-95· Rath kolb, Oliver, ‘Gewalt und Antisemitismus an der Universität Wien und die Badeni Affäre 1897: Davor und danach’, in Oliver Rathkolb (ed.), Der lange Schatten des Antisemitismus: Kritische Auseinandersetzungen mit der Geschichte der Universität Wien im 19. und 20. Jahrhundert (Vienna, 2013), 69-92. ----- Straßennamen Wiens seit i860 als ‘Politische Erinnerungsorte' (Vienna, 2013). Rechter, David, Becoming Habsburg: The Jews of Austrian Bukovina 1774-1918 (Oxford, 2013). ----- The Jews of Vienna and the First World War (Oxford, 2001). ----- ‘Kaisertreu: The Dynastic Loyalty ofAustrian Jewry’, in Klaus Hódi (ed.՝), Jüdische Identitäten: Einblicke in die Bewusstseinslandschaft des österreichischen Judentums (Innsbruck, 2000), 189-208. Reifer, Manfred, Menschen und Ideen (Tel Aviv, 1952). Reiffenstein, Brigitte, ‘Zu den Anfängen des
Englischunterrichts an der Universität Wien und zur frühen wissenschaftlichen Anglistik in Wien, in Otto Rauchbauer (ed.), A Yearbook of Studies in English Language and Literature 1985/86: Festschriftfür Siegfried Korninger (Vienna, 1986), 163-85. Rei f о Witz, Ian, Imagining an Austrian Nation: Joseph Samuel Bloch and the Search for a Multinational Austrian Identity, 1846-1919 (Boulder, Colo., 2003). Reinke, Andreas, “‘Eine Sammlung des jüdischen Bürgertums”: Der Unab hängige Orden B’nai B’rith in Deutschland’, in Andreas Gotzmann, Rainer Liedtke, and Till van Rahden (eds.), Juden, Bürger, Deutsche: Zur Geschichte von Vielfalt und Differenz 1800-1933 (Tübingen, 2001), 315-42. Renders, Hans, Binne de HAAN,andJoNNE Harmsma (eds.), The Biog raphical Turn: Lives in History (Abingdon, 2017). Richman, Sheldon L., ‘Mr. Mencken and the Jews’, The American Scholar, 59 (1990), 407-и. Robertson, Ritchie, Joseph Rohrer and the Bureaucratic Enlightenment’, in Ritchie Robertson and Edward Timms (eds.), The Austrian Enlightenment and its Aftermath (Edinburgh, 1991), 22-42.
BIBLIOGRAPHY 185 Rochelson, Meri-Jane, A Jew in the Public Arena: The Career of Israel Zangwill (Detroit, 2008). Rohrer, Joseph, Versuch über die jüdischen Bewohner der österreichischen Monar chie (Vienna, 1804). Rosenberger, Erwin, Herzl as I Remember Him (New York, 1959). Rosenfeld, Max, Die polnische Judenjrage: Problem und Lösung (Vienna, 1918). Roth, Joseph, Die Kapuzinergruft (1938; Cologne, 2011). Rozenblit, Marsha L., ‘The Assertion of Jewish Identity: Jewish Student Nationalism at the University of Vienna before the First World War’, Leo Baeck Institute Year Book, 27 (1982), 171-86. ------ The Jews of Vienna 1867-1914: Assimilation and Identity (Albany, NY, 1983). Rumpler, Helmut, and Peter Urbanitsch (eds.), Die Habsburgermonar chie 1848-1918, viii: Politische Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft (Vienna, 2006). Salter, Arthur, ‘The Reconstruction of Austria’, Foreign Affairs, 2 (1924), 63043· Sandgruber, Roman, Ökonomie und Politik: Österreichische Wirtschaftsgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart (Vienna, 1995). Scharr, Kurt, Die Landschaft Bukowina’: Das Werden einer Region an der Peri pherie 1774-1918 (Vienna, 2010). ------ ‘“Eine überaus peinliche Lage”: Die deutschsprachigen Professoren der Czer nowitzer Universität zwischen Exil und Neuanfang 1914-1920’, in Florian Kührer-Wielach and Markus Winkler (eds.), Mutter: Land—Vater: Staat. Loyal itätskonflikte, politische Neuorientierung und der Erste Weltkrieg im österreichisch russländischen Grenzraum (Regensburg, 2017). Scheibe, Wolfgang, ‘1919-1933: Weimarer Republik’, in Franz Pöggeler (ed.),
Geschichte der Erwachsenenbildung (Stuttgart, 1975), 69-78. Scheuer, Jeffrey, Legacy of Light: University Settlement 1886-2011 (New York, 2012). Schipper, Jakob, ‘Über die Stellung und Aufgabe der englischen Philologie an den Mittelschulen Österreichs’, Verhandlungen der zweiundvierzigsten Versamm lung deutscher Philologen und Schulmänner in Wien vom 24. bis 27. Mai 1893 (Leipzig, 1894), 137-48. Sch o rs ke, Carl, Thinking with History (Princeton, NJ, 1998). Scotland, Nigel, Squires in the Slums: Settlements and Missions in Late Victorian Britain (London, 2007). Seitter, Wolfgang, Geschichte der Erwachsenenbildung: Eine Einführung (Biele feld, 2007). Shanes, Joshua, Diaspora Nationalism and Jewish Identity in Habsburg Galicia (Cambridge, 2012). Shaw, George Bernard, Ά Devil of a Fellow: Self-Criticism’, Shaw: Thejournal ofBernard Shaw Studies, 20 (2000), 247-52.
186 BIBLIOGRAPHY Shurr, William H., Rappaccinis Children: American Writers in a Calvinist World (Lexington, Ky., 1981). Silber, Michael K., ‘Hungary before 1918’, YTVO Encyclopedia ofJews in Eastern Europe, 2 vols. (New Haven, Conn., 2008), i. 770-82. ------ ‘The Making of Habsburg Jewry in the Long Eighteenth Century’, in Adam Sut cliffe and Jonathan Karp (eds.), The Cambridge History ofJudaism, vii: The Early Modern World, 1500-1815 (Cambridge, 2017), 763-97. Singer, Ludwig, ‘Toynbee-Halle und Kinderhort’, in Festschrift anlässlich des fün fundzwanzigjährigen Bestandes des israel. Humanitätsvereines 'Eintracht' (B’nai B'rith) Wien 1903-1928 (Vienna, 1928), 72-87. Sirka, Ann, The Nationality Question in Austrian Education: The Case of Ukrainians in Galicia, 1867-1914 (Frankfurt am Main, 1980). Skeat, Walter (ed.), The Complete Works of Geoffrey Chaucer, 2 vols. (Oxford, 1899). Sorkin, David, The Transformation of German Jewry, 1780-1840 (Oxford, 1987). Spann, Samuel, ‘Dr. Leon Kellner’ (Yid.), in Avraham Chomet (ed.), The Life and Destruction of a Jewish City [Tome: kiem un khurbn fun a yidisher shtot; Tarnov: kiyumah vehurbanah shel ir yehudit] (Tel Aviv, 1954), 270-81. Special-Orts-Repertorium der im österreichischen Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder: Neubearbeitung auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Decem ber 1890,xi: Schlesien (Vienna, 1894). Spitzer, Rudolf, Karl Seitz: Waisenknabe—Staatspräsident—Bürgermeister von Wien (Vienna, 1994). Spyra, Janusz, Żydowskie gminy wyznaniowe na Śląsku Austriackim (Katowice, 2009). Sroka, Łukasz Tomasz,
‘Stowarzyszenie Humanitarne “Leopolis” we Lwowie (1899-1938): Główne kierunki działalności’, Kwartalnik Historyczny, 123 (2016), 45-69· Stampfer, Shaul, Families, Rabbis, and Education: Traditional Jewish Society in Nineteenth-Century Eastern Europe (Oxford, 2018). Stanzel, Franz K., ‘Erinnerungen an die Anglistin Helene Richter anlässlich der Wiederkehr ihres 150. Geburtstages 2011’, Anglia, 129 (2011), 321-32. Statistik der Unterrichts-Anstalten in den im Reichsrathe vertretenen Königreichen und Län dern für das Jahr 1881/1882 (Vienna, 1884). Staudigl-Ciechowicz, Kamila, ‘Die österreichische Universitätslandschaft um 1918’, in Thomas Olechowski, Tamara Ehs, and Kamila Staudigl-Ciechowicz (eds.), Die Wiener Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultät 1918-1935 (Vienna, 2014), 641-72. ------ ‘Zwischen Wien und Czernowitz: Die österreichischen Universitäten um 1918’, Beiträge zur Rechtsgeschichte Österreichs, 4 (2014), 223-40.
BIBLIOGRAPHY 187 Stein, Abraham, Der Mensch im Bilde Gottes: Festpredigt zur Feier des nach 100 Jahren wiederkehrenden Tages der Kundmachung des ersten der von Kaiser Josef II. gegebenen Gesetze zur Befreiung der Juden aus der mittelalterlichen Rechtlosigkeit (Prague, 1881). Stein, Maximilian, ‘Zur Begründung einer jüdischen Toynbee-Halle in Berlin, in Vorträge und Ansprachen von Maximilian Stein (Frankfurt am Main, 1929), 142-9. ------ Zur Eröffnung der neuen Toynbee-Halle der Berliner Logen U.O.B.B. (n.p., n.d.) [Berlin, 1909]. Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des Reichsrates im Jahre 1907, XL Legislaturperiode, XVIII. Session (Vienna, 1908). Stenographische Protokolle des Bukowinaer Landtages der ersten Session der elften Wahl periode, 1911 (Czernowitz, 1911). Stenographische Protokolle des Bukowinaer Landtages der zweiten Session der elften Wahl periode, 1912 (Czernowitz, 1912). Stenographische Protokolle des Bukowinaer Landtages der dritten Session der elften Wahl periode, 1912/1913 (Czernowitz, 1913). Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des V. Zionisten Congresses (Vienna, 1901). Surman, Jan, Universities in Imperial Austria 1848-1918: A Social History of a Multi lingual Space (West Lafayette, Ind., 2019). Szczepanowski, Stanisław, Nțdza Galicyi w cyfrach i program energicznego rozwoju gospodarstwa krajowego (Lwów, 1888). Sznajdman,Johann,‘Die Zeit der Aufklärung und die Juden in Österreich unter der Regierung Josef II.’ (Ph.D. diss., University ofVienna, 1934). Taschwer, Klaus, ‘Geheimsache Bärenhöhle: Wie eine antisemitische Profes
sorenclique nach 1918 an der Universität Wien jüdische Forscherinnen und Forscher vertrieb’, in Regina Fritz, Grzegorz Rossoliński-Liebe, and Jana Starek (eds.), Alma Mater Antisemitica: Akademisches Milieu, Juden und Antisemitismus an den Universitäten Europas zwischen 1918 und 1939 (Vienna, 2016), 221-42. Tenenbaum, Joseph, Galicia:My OldHome [Galitsye: maynalteheym] (Buenos Aires, 1952). ------ Żydowskie problemy gospodarcze w Galicyi (Vienna, 1918). Thon, Jakob, Die Juden in Oesterreich (Berlin, 1908). Tietze, Hans, Die Juden Wiens: Geschichte—Wirtschaft—Kultur (1933; Vienna, 2008). Timms, Edward, ‘School for Socialism: Karl Seitz and the Cultural Politics of Vienna’, in Judith Beniston and Robert Vilain (eds.), Culture and Politics in Red Vienna (Leeds, 2006), 37-59. Tokarski, Sl aw omir, Ethnic Conflict and Economic Development: Jews in Galician Agriculture 1868-1914 (Warsaw, 2003).
188 BIBLIOGRAPHY Toury, Jacob, ‘Herzls Newspapers: The Creation of Die Welt’, Studies in Zionism, i (1980), 159-72. ------ Die jüdische Presse im österreichischen Kaiserreich 1802-1918 (Tübingen, 1983). Trentmann, Frank, ‘Introduction: Paradoxes of Civil Society’, in id. (ed.), Para doxes of Civil Society: New Perspectives on Modern German and British History (New York, 2003), 3-46. Van Drunen, Jeroen, A Sanguine Bunch': Regional Identification in Habsburg Bukovina, 1774-1919 (Amsterdam, 2015). Veidlinger, Jeffrey, Jewish Public Culture in the Late Russian Empire (Bloom ington, Ind., 2009). Vierzehnter Jahresbericht über das к. к. Franz-Josephs Gymnasium in Wien 1887/88 (Vienna, 1888). Vital, David, The Origins ofZionism (Oxford, 1975). ------ Zionism: The Formative Years (1982; Oxford, 1988). Volovici, Marc, German as a Jewish Problem: The Language Politics of Jewish Nationalism (Stanford, Calif., 2020). Von Rezzori, Gregor, The Snows of Yesteryear (London, 1990). Vorlesungsverzeichnis, Studienpläne und Personalstand der Technischen Hochschule in Wienfür das Studienjahr 1921/22. Vorlesungsverzeichnis, Studienpläne und Personalstand der Technischen Hochschule in Wienfür das Studienjahr 1923/24. Vorlesungsverzeichnis, Studienpläne und Personalstand der Technischen Hochschule in Wienfür das Studienjahr 1927/28. Wadl, Wilhelm, Liberalismus und soziale Frage in Österreich: Deutschliberale Reak tionen und Einflüsse auf die frühe österreichische Arbeiterbewegung (1867-1879) (Vienna, 1987). Walter, Edith, Österreichische Tageszeitungen der Jahrhundertwende: Ideologischer
Anspruch und ökonomische Erfordernisse (Vienna, 1994). Wandycz, Piotr S., The Lands ofPartitioned Poland, 1795-1918 (Seattle, 1974). Weber, Julius, Die Russentage in Czernowitz: Die Ereignisse der ersten und zweiten russischen Invasion (Czernowitz, 1915). Weiss, Samuel A., Bernard Shaw’s Letters to Siegfried Trebitsch (Stanford, Calif., 1986). Wei ss Weiler, Eva, Das Echo deiner Frage: Dora und Walter Benjamin. Biographie einer Beziehung (Hamburg, 2020). Werses, Shmuel, Awake, My People’: Hebrew Literature in the Age of Moderniza tion [‘Hakitsah ami’: sifrut hahaskalah be’idan hamodernizatsiyah] (Jerusalem, 2001). We rt heimer,Jack, Unwelcome Strangers: East European Jews in Imperial Germany (New York, 1987).
BIBLIOGRAPHY 189 Wertheimer, Josef, Die Juden in Oesterreich: Vom Standpunkteder Geschichte, des Rechts und des Staatsvortheils (Leipzig, 1842). Winkler, Markus, “‘. zu erörten versuchte, was ihnen Ortslosigkeit war”. Paul Celans Begegnungen mit Leon Kellner: Eine Annäherung’, in Andrei CorbeaHoisie and Ion Lihaciu (eds.), ‘Toposforschung (.) im Lichte der U-topie': Liter arische Er-örterungen in/aus MittelOsteuropa (Konstanz, 2017), 547-60. WiSTRiCH, Robert S., The Jews of Vienna in the Åge of Franz Joseph (Oxford, 1989)· ------ Laboratory for World Destruction: Germans and Jews in Central Europe (Lincoln, Nebr., 2007). Wodziński, Marcin, Historical Atlas ofHasidism (Princeton, NJ, 2018). Wolf, Gerson, Josef Wertheimer: Ein Lebens-und Zeitbild (Vienna, 1868). ------ Die Juden (Vienna, 1883). Wolf, Michaela, The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul: Translating and Interpreting, 1848-1918 (Amsterdam, 2015). Wolff, Larry, Theldeaof Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture (Stanford, Calif., 2010). Wróbel, Piotr, ‘lhe Jews of Galicia under Austrian-Polish Rule, 1869-1918’, Aus trian History Yearbook, 25 (1994), 97-138. York-Steiner, Heinrich,‘Leon Kellner’, Menorah: Illustrierte Monatsschriftfür die jüdische Familie, 7 (1929), 3-4. Zalki n, Mordechai, ModernizingJewish Education in Nineteenth Century Eastern Europe: The School as the Shrine of the Jewish Enlightenment (Leiden, 2016). Zehnter Jahresbericht über das к. к. Franz-Josephs Gymnasium in Wien 1883/84 (Vienna, 1884). Zipperstein, Steven J., Elusive Prophet: Ahad Haam and the Origins of
Zionism (London, 1993).
INDEX A Abdul Hamid Π, Sultan 48,60 Ahad Ha am 54 Allen, James Lane 122 Allgemeine Zeitung 29,31,37 The American Mercury 150,156 antisemitism: Bukovina regional assembly 116,117 effects on Kellner’s career 2,52-3,140-1, 147-8,163 Habsburg society 2,164 Jewish Toynbee Halls 81,92-3,164 Kellner s attitude to 26-7,31-2,52-3,57, 150-1 Polish 11,135 Technical University of Vienna 147-8 University ofVienna 26,140 Apuleius 105 Arbeiterzeitung 42 Archer, Frances 151,152 Archer, William 61,68,151,152,155 Arnim, Elizabeth von 156 Arnold, Edwin 38 Arnold, Matthew 68 Ashmead-Bartlett, Sir Ellis 60 Austerlitz, Friedrich 146 Austria, Republic of 2,90,137 n.39,141-2, 144-5 see also Habsburg territories В Bab, Julius 122 Badeni, Kasimir Felix 62 Bahr, Hermann 29 Baltimore Evening Sun 150,151 n.94 Barnett, Henrietta 77-8 Barnett, Samuel, Canon 77-8,79 Baron Hirsch Foundation 72,73-4,109,130 Barrés, Maurice 105 Baudelaire, Charles 105 Bausteine (journal) 101-3, юб, io8,124 Beer-Hofmann, Richard 41 Bendiener, Ludwig 85 Benjamin, Walter 2,159Ո.134 Berlin: central Zionist office 114,126 Jewish Toynbee Hall 84,85-6,87-8, 90,91 Besant, Walter 68 Bezalel (Jerusalem art and crafts school) 118 Bible, English 32 Bielitz (Bielsko), Gymnasium 21-4 Billroth, Theodor 26 Binyamina 158-9,162 n.10 Blind, Karl 68,69 n.119 Blind, Mathilde 69 n.119 Bloch, Joseph Samuel 27 B’nai B’rith 84-5,86-8,90-1 Boethius 38 Bohemia 17,76, no, 113,135 Booth, William 43,77,78,133 Bosnia 120,135 Bradley, Henry 35-6,152 Brandeis, Louis 143 Breslau (Wroclaw) : Jewish Toynbee Hall 87 Jüdisch-Theologisches Seminar 19-21,22,
24,26,28,39,140,142 Bronte, Charlotte 108 Browning, Elizabeth Barrett 108,156 Browning, Robert 37,105,122 Brüll, Ignaz 59 Buber, Martin 162 Buchanan, Robert 38 Bukovina: Annas description 106 economy 96 German culture 97,104 Jewish community 10,114,129,135 Jewish People s Council 115,129,144 Jewish politics 115-17,129 Jewish Toynbee Halls 76,91 Landtag (regional assembly) 116-18,129 nationalist politics 109-11,113
192 INDEX Bukovina (cont.): population diversity 95 refugees from 90 n.73,128,131 Romanian rule 135-7,144 schools 73 war aftermath 128 Zionism 109-11,113,114-15,118-19,126, 129,144 Bunyan, John 36-7 Byk, Emil 111 C Caxton, William 38-9 Celan, Paul 164-5 Chaucer, Geoffrey 35,38 Cholmondeley, Mary 99 Clifford, Lucy 68,151,156 Corneille, Pierre 30 Creizenach, Wilhelm 122 Czech language 17,85 Czernowitz (Chernivtsi) : description 96,103-4 Jewish nationality issue 110-11 Jewish Toynbee Hall 84,89,109,126,165 Kellner family in 75,94,95-6,99,103,106 Kellner’s career 3,4,72-3,96-7,101 Kellner’s political role 70,109 Kellner’s professorship 75,96-9 Kultusgemeinde 110,116 population 95,96,128 Romanian control 134 Russian wartime occupations 128,131-2, 134 University 72-3,75,97-8,101,128,130-1, 134,135-7,163 Zionist politics 109,111-12 Czernowitzer Allgemeine Zeitung 97,99 Czernowitzer Tagblatt 109, no D de Haas, Jacob 59 Deutsch, Gotthard 20,21,142-4,148,151, 152,157-8 Deutsche Wochenschrift 29 Dibelius, Wilhelm 157 Dinghofer, Franz 137 Dyboski, Roman 42 n.86,102 n.46 E Early English Text Society 35,38,39 Ehrlich, Eugen 98,102 n.46 Eliot, George 105 Engel, Eduard 30 Englische Studien 34,44 English language: Annas career as translator 33,67-8,94 Annas studies 24 Bible translations 32 Jewish Toynbee Hall courses 83 Kellner’s academic career 4,33,34,40,72, 75, 98,103 Kellner’s role as presidential adviser 144-6,161-2 Kellner’s scholarship 1,36,38-9,44, 154-5,160 Kellner’s studies 22,27 Kellner s teaching career 28,41,148 Kellner’s teaching qualification 34 Kellner s trips to London
35-7,59,68-70, 77,100-1,151-2 Kellner s work on English-German dictionary 47,59,64,71,99-100,101-2 Kellner’s writings 33,34-5,35,38-9,44, 123,154-6 philology 25-6,72,75, i°i English Zionist Federation 59 F Falkowicz, Philip 85 Field, Julian Osgood (X.L.) 50 First World War 90,118,128-34,144 Franckenstein, Georg 152 Frankel, Zecharias 19 Frankfurt, Jewish Toynbee Hall 87,90-1 Franz, Emperor 7-8 Franz Joseph, Emperor 8-9 Franzos, Karl Emil 97 French language: Anna’s career as translator 33,67 Annas studies 24 Jewish Toynbee Hall courses 83,85 Kellner’s research work 39 Kellner’s studies 20,27 Kellner’s teaching career 41 Kellner’s teaching qualification 34 Zionist news service 60
INDEX Freud, Sigmund 33 Friedjung, Heinrich 29,147 Friedwagner, Matthias 94 Frisch, Hans von 136-7 Furnivall, Frederick James 35-6,39,68,101 G Galicia and its Jews 5-12,25,73, ա, 135 Jewish Toynbee Halls 89,91 Galsworthy, John 121,155 Gaster, Moses 59 Gautier, Théophile 105 German language: Annas career as translator 67-8 Annas education 24 Dora’s translation of Mencken 150 Habsburg policy 7,11,17 Jewish education 12, 20 Jewish Toynbee Hall courses 83 Jewish use of 17,22,97,110-11 Kellner’s studies 16-17,22 Kellner’s teaching career 41 Kellner’s work on English-German dictionary 47,59,64,71,99-100,101-2 Kellner’s writings 33,53,107-8,153 Leah’s studies 14 translations of Shaw’s work 70 Gladstone, William 49-50,103 Goldman, Emma 79 Goode, William 142 Gosse, Edmund 68 Graetz, Heinrich 21 Giidemann, Moritz 16 Gutmann, David Ritter von 73-4 H Habsburg empire: antisemitism 164 Bukovina, see Bukovina east and west 2-4,87-9,163-4 end of Habsburg rule 5,90,134-5,164 Jewish attitudes to Habsburg rule 3,7,121, 135,164 Jewish nationalism 118 Jewish rights 7-9,25 language issues 7,11,17 relationship between capital and province 3,16Յ 193 Haggard, Rider 37 Hainisch, Michael 146-9,151,155,161 Hamilton, Cicely 68,106 n.64 Hebrew language: Baron Hirsch Foundation schools 73 books for Vienna Kultusgemeinde library 29 Habsburg policy 7,11 Jewish education 15 Jewish Toynbee Hall adult education courses 83,85 Kellner reading, speaking, and writing 163 Kellner’s writings on 31 translation into 17 Helouan, SS 119,158 Hergesheimer,Joseph 156 Herzl, Julie 49,152Ո.103 Herzl, Theodor: Altneuland
(Old New Land) 62 biography 125-6,152,153 death 53,75,109,111 diplomatic sorties (1896) 48-9 El-Arish venture 74-5 first contact with Kellner 45-6 health 46 Der Judenstaat (The Jewish State) 45-6, 48,125 n.147 relationship with Kellner 1,4,49-54, 57-66,73-5,164 support for Jewish Toynbee Hall 76 UnserKäthchen (Our Cathy) 61 Die Welt 62,64-6 Zionistleadership 51 Zionist strategy 81,111-12,118 Herzog, Eugen 136 Hirsch, Maurice de 74 Hirsch Foundation, see Baron Hirsch Foundation Hofmiller,Josef 122 Holmes, Oliver Wendell 47,123,124 n.141 Hugo, Victor 30,31 Hungarian language 17 Huysmans, Joris-Karl 105 I Ibsen, Henrik 43,61 Imber, Naftali Herz 59
194 INDEX Iorga, Nicolae 98 Ipomadon 44 Israelitische Allianz 74,109,130 J James, Henry 68 Jaques, Heinrich 9 Jerusalem, Wilhelm 157 Jeune, Mary 68 Jewish Chronicle 80,111,112 Jewish Colonization Association 74 Jewish National Fund 51,144 Jewish nationalism: Bukovina politics no, 113,114-15 Herzls influence 48 ‘Jewish Club’ in imperial parliament 113 Jewish Toynbee Hall movement 85,87-8, 91-2,114,164 Kadimah student association 27,51,52 Kellner s position 3,4,52-7,76,112-13, 114-15,117-18,163-4 Jewish nationality 110-11,113,117 Jewish Peoples Council 115-16,126,129,144 Jewish Question 11,48,50,52-3,88,118, 120 n.125 Jewish Toynbee Hall movement: Association in Galicia 89 B’nai В’rith role 84-8,90-1 Bukovina politics 115,126 creation 43,66,76, 81-4,91 finances 86-7,89 First World War effects 90 Kellner s work 43,66,76,81-2,89,115, 126-7,130,164» 165 origins 43,77-81,91 role and activities 43,76,89,91-2 spread 76, 84,89-90,92-3,112 Zionist role 81,83-5,87-8,91 Jewish World 59 Joseph II, Emperor 5-7 Joyce,James 156 Jüdischnationale Partei (Jewish National Party) 112-13 Jüdisch-Theologisches Seminar (Jewish Theological Seminary), Breslau 19-21, 22 К Kadimah student association 27,51,52 Kafka, Franz 85 Kazin, Alfred 124 Kaznelson, Siegmund 2 Kellner, Anna (née Weiss, wife) : biography of Leon 162 children 33,41,66 death 162Ո.10 descriptions of Leons studies 18 education 24 family background 22-4,25,41 finances 33,46,142 Leons death 160,161-2 life in Czernowitz 94,99,103,106 London trips 35,67-8 marriage 29 marriage plans 27-8 memories of Leon 22,26,34,38,52,69, 96,12s,
150,157,163 move to Czernowitz 94 move to Troppau 41 Palestine visits 119,158-9 relationship with Leon 24,64,125 return to Vienna 46,106 sisters 41,65,149,158 n.132,159 n.134 translating career 33,67-8,94,99,106 view of Leons political career 115 Kellner, Dora (daughter): birth 41 education 66,99,106 friendships 156 home in San Remo 162 marriage 159 n.134 translation of Menckens work 150 Kellner, Leah (Goldstein, mother) 13-14, 16,19,24 Kellner, Leon: adult education 42-3,109,159 attitude to antisemitism 26-7,31-2,52-3, 57,150-1 Bausteine journal 101-3,106,108,124 biography 162 birth 13 career 3,28-9,40,44,4 S, 51, 63,70,72-3, 75, 96-8,103,108,126-7,134,163
INDEX career, post-war 136-8,140-1,144-6, 147-9,151 career plans 28 Caxtons Blanchardyn and Eglantine 39 Caxton 's Syntax and Style 39 character 91,163 credo 163 death 160,161 defence of Austria 120-1,132-4 diplomaticskills 58-60 dress 20 editing collection of Herzls writings 125 editorship of Die Welt 62,64-6 education 15-22,25-7,28,39 emigration possibilities 52-3 employment plans 27-8,33-4 Die englische Literatur der neuesten Zeit von Dickens bis Shaw 153 Die englische Literatur im Zeitalter der Königin Viktoria 106-8,123,139,153 English-German dictionary 47,59,64, 66,71,99,108,139 English-German lexicography 99-100 faith in Habsburg state 118,121,144,164 family background 13-14,17 finances 27-8,33-4,41,4б, 63,65,97,103, 141-5,151,155 friendships 49,51-2, 64,68-9,151-2 funeral 162 п.7 Geschichte der nordamerikanischen Literatur 123-4 health 66,81,126,129-30,150,158,159 Herzl biography 125-6,152 Historical Outlines ofEnglish Accidence (revision) 36,152 Historical Outlines ofEnglish Syntax 36,44 Hofrat (Privy or Court Councillor) title 149 homes 33,46 insomnia 64,65,66,106 inspecting schools 72 Israelitische Allianz 74,109,130 Ein Jahr in England 68-9,71 Jewish Peoples Council 115,126,129 Jewish Toynbee Hall, see Jewish Toynbee Hall 19s languages 16-17,25-7,163 lectures and talks 42-3,46-7,72,103,108, 118,129-30 library cataloguing 29 London visits 35-8,55,58-9, 61-2, 66-71, 77,91,100-1,125,126,151-2,155 marriage 29,64 marriage plans 27-8 move from Vienna to Czernowitz 75,86, 94,109 nationalism 3,4,52-7, 76,112-13,114-15, 117-18,163-4 newspaper and journal pieces (essays,
feuilletons, articles, stories, reviews) 29-38,43-4,45,47,49-50,54,63,70,72, 77, 103-5, 110,111-12, 121-2,126, 144, 155-8 obituaries 161-2 Palestine visits 119-20,158-9 philological and palaeographical study of Shakespearean texts 125,130,151,153-4, 159-60 politics 57-8,113-19,126,129,144 presidential adviser 144-7,155,159 Psalm (Zionist anthem) 59 pseudonym 51,62 reading 17,24,159-60 relationship with Herzl, see Herzl religious issues 55-7 representative in Bukovina parliament 116-18 reputation and status 40,109,126-7 Restoring Shakespeare 154-5 reviews of his writings 34,44,107-8,152, 154-5,156-7 Shakespeare biography 66-7,69 n.120 Shakespeare lexicon 153 Shakespearean scholarship 1,130,151, 153-4,159-60,161 son Viktor s wartime experiences 132 street named for 162 study of Bible and Talmud 17,21,159-60 teaching 27,28,33-4,41-2,46,58,72,96, 148,159 teaching qualification 34 textbook for teaching English 71-2 translation ofDer Judenstaat 45-6
196 INDEX Kellner, Leon (coni.): wartime 118-35 workhabits 38,45-6,66,159 Zionism 51-4,57-62,72-4,109,114, 118-19, 126,163-4 Kellner, Paula (daughter, later Arnold): birth 33 education 66,94 home in Palestine 159 n.134,162 n.10 memories of father 18 teaching 106,150 translating 159 n.134 view of Mencken 150 view of Pound encounter 151 writing 102 n.46,106,125 n.145,150 Kellner, Rafael (father) 13-15,16,18,19, 13,51 Kellner, Viktor (son) 66,99,106,132,158, 162 n.10 Kipling, Rudyard 61,68,69,99,108 Koenig, Otto 42 Kremenezky, Johann 51,53,86,112-13,119, 126 Krüger, Gustav 101 Kuranda, Ignaz 29 L Landespolitik 109, no, 111 Lawrence, D. H. 155 League of Nations 141,157 Lee, Sidney 68 Leopold II, Emperor 7 Levy, Oscar 68 Lewis, Harry 79 Lewis, Sinclair 156 Lindley, Francis 146,147,150 London: British Museum 35,66,67 Goethe Society 67 Herzl’s visit 48,50 Kellner’s visits 35-8,55,58-9,61-2,66-71, 77,91,100-1,125,126,151-2,155 Philological Society 100-1 Toynbee Hall 43,77-80,81 Whitechapel 43,48,50,78,79 Zionist Congress 66,77 Löwenthal, Josef 161-2 Luick, Karl 138-41 Μ MacDonald, Ramsay 69 Mack, Julian, judge 143 Macmillan, Alexander 35-6 Mahler, Arthur 98 Maimonides 55,157 Manchester Guardian 150 Mann, Rabbi Yeshayahu 16,18 Maria Theresa, Empress 5 Marlowe, Christopher 31,34-5 Mencken, H. L. 124,150-1,156 Menczel, Philipp 97 Meredith, George 38,105 Merrick, Leonard 61,67,68,99,106 n.64,152 Michel, Louise 69 Ministry of Education, Vienna: Kellner’s academic career 72-3,75 n.145, 98,103,108,137,141,147-8 Kellner’s work on English-German dictionary 59,66 post-war situation 136,137
requirements for school textbooks 71-2 restrictions on Kellner’s Zionist activities 46,51 Montagu, Samuel (Baron Swaythling) 50, 80 Moore, George 105 Moravia 8,17,23,76, 84,135 Morley, Christopher 132 Morris, Richard 35-6,38,138-9 Morris, William 37-8 Muirhead, Helen Fullarton 151 Muirhead,James Fullarton 68,151,161 Müller, David Heinrich 25-6 Müller, Friedrich 30 Murray,James 99 N Neue Freie PresseAnnas writing 106 article on academic careers ofjews 98 editorship proposal 63-4 Herzl’s position 45,62 interview with Kellner 131 Kellner’s obituary 161 Kellner’s writings 43,45,47,49-50,77, 103-4,144,155
INDEX reviews of Kellners work 34,152 Neues Wiener Tagblatt 45,63-4,96,104,119 Neuphilologische Verein (New Philological Society) 100,101,108 Die Neuzeit 31 New York Times 142,156 Nordau, Max 53,105,125 О Österreichische Wochenschrift τη, 58 Oxford English Dictionary 35,99,100-1,152 P Palestine: Annas death 162Ո.10 Anna’s move to 162Ո.10 goal of Zionism 53-4,60,109,118-19 Kellner’s visits 119-20,158-9 Paula’s life in 150,159 n.134,162 n.10 Viktor’s life in 158,162 visas 150 Pater, Walter 105 Philippson, Ludwig and Phöbus 17 Polish language 11-12,16-17 Pollak, Gustav 123 Pollock, Frederick 68 Pound, Ezra 151 Prague, Jewish Toynbee Hall 84-5,87-8, 90,91 Die Presse 31 Priebsch, Robert 68 R Rafaels, Leo (pseudonym of Kellner) 51 Rashi (Rabbi Shelomoh Yitshaki) 18 Rezzori, Gregor von 96 Rhys, Ernest 68,70 Rhys, Grace 70 Richter, Helene 102 n.46,105,122 Robertson, John Mackinnon 68,120,122, 151, GS Robertson, Maude 151-2 Robins, Elizabeth (C. E. Raimond) 68,122 Rohrer, Joseph 5-6 Rolleston, T. W. (Thomas William) 152 Romania 27,76,87,91,135-7 Romanian language 136 197 Rosin, David 21 Roth, Joseph 3,96 Rothschild, Edmond de 48 Rothschild family 86,125 n.147 Ruck, Berta 156 Ruskin,John 108 Ruville, Albert von 104 S Salten, Felix 126,157-8 Salter, Arthur 141-2 Schatz, Boris 118 Schipper, Jakob 28,40,100,102 nn.46 47, 138,139 Schneider, Emil 149 Schnirer, Moritz 52,112-13 Schnitzler, Arthur 29,56 n.53 Schopenhauer, Arthur 29 Schwarzenberg, Felix zu 9 Seipel, Ignaz 149 Seitz, Karl 144,145,162 Shakespeare, Kellner’s work on: biography 66-7,69 Ո.120 connections with Jewish culture 159
dissertation 31,34 lectures 40,103,148 philological and palaeographical study of 125,130,151,153-4,159-60 reputation 1,154-5,161 Restoring Shakespeare 154-5 Shakespeare lexicon 153 teaching 42Ո.85 writings 122,155 Shaw, George Bernard 1,69-70,122,153,155 Shelley, Percy Bysshe 47 Shomer Yisrael (Guardian of Israel) 12 Sims, George Robert 62 Singer, Samuel 67 Sir Clyomon and Sir Clamydes 35 Skeat, Walter 39 Slovakian Jews 135 Smolka, Franciszek 11 Society of Authors 68 Spann, Samuel 18 Spencer, Herbert 108 Stevenson, Robert Louis 37,108 Straucher, Benno 110,113-15,117,129 Swinburne, Algernon 37,108
198 INDEX T Tarnów 13-16,19,22 Tennyson, Alfred 37,108 Thieme, Friedrich Wilhelm 47,59, 99,108, 139 Ihon, Rabbi Ozjasz 88 The Times 161 Tolstoy, Leo 61,133 Toynbee, Arnold 77-8,82 Trebitsch, Siegfried 70 Trieste 119,135,158 Trietsch, Davis 119 Troppau (Opava): Kellner s career 41-4,94 Oberrealschule 41 Twain, Mark 124Ո.141 V Vienna: Academy of Sciences 125 adult education 82-3 antisemitism 26-7,81,140,164 Burgtheater 61,62 capital of Republic of German-Austria 134,136 Deutsch-akademischer Anglistenverein (German Anglicists Association) 140 Franz-Joseph Gymnasium 28 German Club 140 International Congress of Orientalists (1886) 30-1,32 Israelitische Allianz zu Wien (Israelite Alliance of Vienna) 74 Jewish population 10,11,25 Jewish Toynbee Hall 2,4,43,71,72,73, 76,81-7, 90,91,109,114,164 Kellner family’s return 106 Kellner’s career 3,4,25,28-9,33-4,40, 44,46-7,63,137-41,144-8,150,159 Kellner’s departure for Czernowitz 75,86, 94,109 Kultusgemeinde 29,33,86 Leon-Kellner-Weg 162 Ministry of Education, see Ministry of Education, Vienna Neuphilologische Verein (New Philological Society) 100,101,108 refugees 128,141,142 Technical University ofVienna 147-8,151, 155,159 University ofVienna 24,25-6,40,44,111, 137-8,140,146-7,163 Volkstheater 61 Zionism 1,51,109,126,129,164 Zwi Perez Chajes School 151 Vieweg, Friedrich 47 Volney, Comte de 47 W Wallas, Graham 68 Ward, Mrs Humphry (Mary Augusta Ward) 68 Weiss, Henriette (sister-in-law) 158 n.132, 159 n.134 Weiss, Klara (mother-in-law) 23-4,27-8, 94,99, US, 119 Weiss family 23,28,149 Weisseiberger, Theodor 129 Wells, H. G. 121,151,156 Die
Welt 54,58,61-2,64-6,67,77 Wertheimer,Josef 7-8 Whitman, Walt 156 Wilde, Oscar 68,108 Wohlbrück, Olga 121 Wolffsohn, David 53,59,125-6,152 Wyndham, Charles 61 Wyndham, George 60 Y Yeats, W B. 4,70,108,122 Yiddish language: east Europeanjews 2 Habsburg policy 7,22,110 Kellner reading, speaking, and writing 163 language choices 16 Toynbee Hall lectures 89 Toynbee Hall publications 88 translation into 17 York-Steiner, Heinrich 52,53,163-4 Z Zangwill, Israel 48-9,50-1 Zelinka, Carl 148 Ziegler,Johannes 67,68Ո.118 Zionist movement: Bukovina 109-11,113,114-15,118-19, ii 5, 129,144
INDEX Engeres Aktions-Comité (Inner Actions Committee) 58 'Hatikvah' 59 Jewish Toynbee Halls 81, 83-5,87-8,91 Kellner’s involvement 51-4,57-62,72-4, 109,114,118-19, iz6,163-4 Kellner's writings 51,54,56,62-3,77,111 199 leadership 19,59,119,125,129 newspapers 9 Psalm anthem 59 Vienna 1,51,109,126,129,164 Zionist Organization ofAmerica 143 Zueblin, Charles 157 Bayerische ì StestsbíbMathsfc Ě München į |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Rechter, David 1958- |
| author_GND | (DE-588)139288589 |
| author_facet | Rechter, David 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rechter, David 1958- |
| author_variant | d r dr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048902178 |
| ctrlnum | (OCoLC)1369614407 (DE-599)BVBBV048902178 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02798nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048902178</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230725 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230417s2023 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781789621037</subfield><subfield code="9">978-1-78962-103-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369614407</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048902178</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rechter, David</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139288589</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">At Eden's door</subfield><subfield code="b">the Habsburg Jewish life of Leon Kellner 1859-1928</subfield><subfield code="c">David Rechter</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">The Littman Library of Jewish Civilization in association with Liverpool University Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Liverpool</subfield><subfield code="b">Liverpool University Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii, 199 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Littman library of Jewish civilization</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kellner, Leon</subfield><subfield code="d">1859-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)116126264</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich-Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075613-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kellner, Leon / 1859-1928</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Humanists / Poland / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Poland / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kellner, Leon / 1859-1928</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Humanists</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Poland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biographies</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kellner, Leon</subfield><subfield code="d">1859-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)116126264</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Österreich-Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075613-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">PDF</subfield><subfield code="u">https://urn.ub.unibe.ch/urn:ch:slsp:1789621038:ihv:pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034166565&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034166565&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230725</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034166565</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Österreich-Ungarn (DE-588)4075613-0 gnd |
| geographic_facet | Österreich-Ungarn |
| id | DE-604.BV048902178 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:51:14Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:49:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781789621037 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034166565 |
| oclc_num | 1369614407 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-83 DE-12 |
| owner_facet | DE-83 DE-12 |
| physical | xii, 199 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20230725 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | The Littman Library of Jewish Civilization in association with Liverpool University Press |
| record_format | marc |
| series2 | The Littman library of Jewish civilization |
| spelling | Rechter, David 1958- Verfasser (DE-588)139288589 aut At Eden's door the Habsburg Jewish life of Leon Kellner 1859-1928 David Rechter London The Littman Library of Jewish Civilization in association with Liverpool University Press 2023 Liverpool Liverpool University Press 2023 xii, 199 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The Littman library of Jewish civilization Kellner, Leon 1859-1928 (DE-588)116126264 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Österreich-Ungarn (DE-588)4075613-0 gnd rswk-swf Kellner, Leon / 1859-1928 Humanists / Poland / Biography Jews / Poland / Social life and customs Humanists Jews / Social life and customs Poland Biographies (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Kellner, Leon 1859-1928 (DE-588)116126264 p DE-604 Österreich-Ungarn (DE-588)4075613-0 g Juden (DE-588)4028808-0 s Geschichte z PDF https://urn.ub.unibe.ch/urn:ch:slsp:1789621038:ihv:pdf Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034166565&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034166565&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Rechter, David 1958- At Eden's door the Habsburg Jewish life of Leon Kellner 1859-1928 Kellner, Leon 1859-1928 (DE-588)116126264 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)116126264 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4075613-0 (DE-588)4006804-3 |
| title | At Eden's door the Habsburg Jewish life of Leon Kellner 1859-1928 |
| title_auth | At Eden's door the Habsburg Jewish life of Leon Kellner 1859-1928 |
| title_exact_search | At Eden's door the Habsburg Jewish life of Leon Kellner 1859-1928 |
| title_exact_search_txtP | At Eden's door the Habsburg Jewish life of Leon Kellner 1859-1928 |
| title_full | At Eden's door the Habsburg Jewish life of Leon Kellner 1859-1928 David Rechter |
| title_fullStr | At Eden's door the Habsburg Jewish life of Leon Kellner 1859-1928 David Rechter |
| title_full_unstemmed | At Eden's door the Habsburg Jewish life of Leon Kellner 1859-1928 David Rechter |
| title_short | At Eden's door |
| title_sort | at eden s door the habsburg jewish life of leon kellner 1859 1928 |
| title_sub | the Habsburg Jewish life of Leon Kellner 1859-1928 |
| topic | Kellner, Leon 1859-1928 (DE-588)116126264 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Kellner, Leon 1859-1928 Juden Österreich-Ungarn Biografie |
| url | https://urn.ub.unibe.ch/urn:ch:slsp:1789621038:ihv:pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034166565&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034166565&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rechterdavid atedensdoorthehabsburgjewishlifeofleonkellner18591928 |