Verfügbarkeit: Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima

Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima: Deutsch - Polnisch - Ukrainisch - Türkisch

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	German Multiple
Veröffentlicht:	Hamburg Verlag Handwerk und Technik 2022 Stuttgart PONS GmbH 2022
Ausgabe:	1. Auflage (1,01-2022)
Schriftenreihe:	Metalltechnik, Anlagenmechaniker SHK
Schlagworte:	Ukrainisch Polnisch Türkisch Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Fachwissen Deutsch Metalltechnik Lehrbuch Berufsschule Bildwörterbuch Mehrsprachiges Wörterbuch
Online-Zugang:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	400 Seiten Illustrationen 17 cm
ISBN:	9783582090317 3582090310

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV048899245
003	DE-604
005	20230516
007	t\|
008	230413s2022 gw a\|\|\| d\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 22,N46 \|2 dnb
015			\|a 23,A04 \|2 dnb
016	7		\|a 1272442985 \|2 DE-101
020			\|a 9783582090317 \|c Broschur : EUR 24.95 (DE), EUR 25.60 (AT) \|9 978-3-582-09031-7
020			\|a 3582090310 \|9 3-582-09031-0
024	3		\|a 9783582090317
028	5	2	\|a Bestellnummer: 9031
035			\|a (OCoLC)1350847916
035			\|a (DE-599)DNB1272442985
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger \|a mul
044			\|a gw \|c XA-DE-HH
049			\|a DE-210 \|a DE-83
082	0	4	\|a 696.03 \|2 23/ger
084			\|8 1\p \|a 690 \|2 23sdnb
084			\|8 2\p \|a 490 \|2 23sdnb
245	1	0	\|a Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima \|b Deutsch - Polnisch - Ukrainisch - Türkisch \|c bearbeitet von: Bearbeiter für Polnisch und Ukrainisch: TranslatePLUS.pl, Bearbeiter für Türkisch: eLocalize for Technology SAE
250			\|a 1. Auflage (1,01-2022)
264		1	\|a Hamburg \|b Verlag Handwerk und Technik \|c 2022
264		1	\|a Stuttgart \|b PONS GmbH \|c 2022
300			\|a 400 Seiten \|b Illustrationen \|c 17 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
336			\|b sti \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Metalltechnik, Anlagenmechaniker SHK
546			\|a Text deutsch, polnisch, ukrainisch, türkisch
650	0	7	\|a Ukrainisch \|0 (DE-588)4120373-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Polnisch \|0 (DE-588)4120314-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Türkisch \|0 (DE-588)4120079-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik \|0 (DE-588)4792079-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fachwissen \|0 (DE-588)4195141-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Metalltechnik
653			\|a Lehrbuch
653			\|a Berufsschule
655		7	\|0 (DE-588)4145505-8 \|a Bildwörterbuch \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4491366-7 \|a Mehrsprachiges Wörterbuch \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Polnisch \|0 (DE-588)4120314-8 \|D s
689	0	2	\|a Ukrainisch \|0 (DE-588)4120373-2 \|D s
689	0	3	\|a Türkisch \|0 (DE-588)4120079-2 \|D s
689	0	4	\|a Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik \|0 (DE-588)4792079-8 \|D s
689	0	5	\|a Fachwissen \|0 (DE-588)4195141-4 \|D s
689	0		\|5 DNB
710	2		\|a Verlag Handwerk und Technik (Hamburg) \|0 (DE-588)5051739-9 \|4 pbl
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=538417a5b8a24e4f9cbfc8d958fbb0d8&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u https://d-nb.info/1272442985/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034163676&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	2		\|8 1\p \|a dnb \|d 20230120 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb
883	2		\|8 2\p \|a dnb \|d 20230120 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034163676

Datensatz im Suchindex

_version_	1818617216125370368
adam_text	VORWORT - PRZEDMOWA - EPEAMOBA - OEN SOEZ BENUTZERHINWEISE - JAK KORZYSTAC ZE STOWNIKA - 12 AK E0EKTMBHO PALIOBATM 3I CJOBHMKOM - BU SOEZLUEKLE ^ALI§IRKEN 14 1 ARBEITSSICHERHEIT UND UNFALLSCHUTZ - BHP I ZAPOBIEGANIE WYPAD KOM - OXOPOHA PALI TA NONEPEAXEHHA HELACHMX BMHAAKIB - GUEVENLIGI VE KAZALARDAN KORUNMA 20 1.1 PERSOENLICHE SCHUTZAUSRUESTUNG - SRODKI OCHRONY OSOBISTEJ - 3ACOBW IHAMBIAVA/BHORO 3AXMCTV KI^LSEL KORUYUCU DONANIM (KKD) 23 1.2 SICHERHEITSKENNZEICHNUNGEN FUER DIE UNFALLVERHUETUNG - ZNAKI BEZPIECZENSTWA MAJ^CE NA CELU ZAPOBIEGANIE WYPADKOM - CMMBONM BE3HEKM AA 3AHOBIFAHHA HELACHMM BMAAKAM - KAZALARIN OENLENMESI J^IN GUEVENLIK L§ARETLERI 25 1.2.1 SICHERHEITSFARBEN - BARWY BEZPIECZEHSTWA - KO/BOPN 6EZNEKN - GUEVENLIK RENKLERI 25 1.2.2 VERBOTSZEICHEN - ZNAKI ZAKAZU - 3HAKI AAOEOPOHN - YASAK I§ARETLERI 25 1.2.3 GEBOTSZEICHEN - ZNAKI NAKAZU - 3HAKM 060B ' A3KOBMX AIN - EMREDICI I§ARETLER 28 1.2.4 WARNZEICHEN - ZNAKI OSTRZEGAWCZE - ONEPEA YSA/BHI 3HAKM - UYAN I§ARETLERI 30 1.2.5 RETTUNGSZEICHEN - ZNAKI RATUNKOWE - EBAKYAUIHI 3HAKM ASSAPINUX CMTYAYIN - ACIL DURUM I§ARETLERI 33 1.2.6 BRANDSCHUTZZEICHEN - ZNAKI POZAROWE - 3HAK NOXEHOT EZNEKN - YANGINLA MUECADELE I§ARETLERI 35 1.2.7 ZUSATZZEICHEN - ZNAKI DODATKOWE - AOGATKOBI 3HAKM - EK I§ARETLER 35 1.2.8 GEFAHRSTOFFE - SUBSTANCJE NIEBEZPIECZNE - HEOEEANEHHI PE-OBMHM - TEHLIKELI MADDELER 36 1.2.9 FLUCHT UND RETTUNGSPLAENE - PLANY EWAKUACJI - CXEMM ESAKYAUI - TAHLIYE VE KURTARMA PLANLAN 37 1.2.10 ANLEITUNGEN ZUR ERSTEN HILFE - INSTRUKCJA PIERWSZEJ POMOCY - IHCTPYKUIS 3 HAAAHHA NEPUJOY AONOMOR - ILK YARDIM TALIMATLAN 38 1.2.11 BETRIEBSANWEISUNGEN - INSTRUKCJE OBSTUGI - LHCTPYKUII ' 3 KOPMCTYBAHHA - ^AH§MA TALIMATLAN 39 1.3 UNFALLVERHUETUNG - ZAPOBIEGANIE WYPADKOM - POOUAKTWKA HELUACHWX BMHAAKIB - KAZALARIN OENLENMESI 40 1.3.1 LEITERN UND GERUESTE - DRABINY I RUSZTOWANIA - APA6MHM TA PMLTYBAHHA - MERDIVENLER VE ISKELELER 40 FERTIGUNGS UND MONTAGETECHNIK - PRODUKCJA R MONTAZ - BMPOBHWLTBO TA MOHTAX - UERETLM VE MONTAJ 42 2.1 SPANENDES TRENNEN - SKRAWANIE - MEXAHIHHA PI3AHHA - KESEREK AYIRMA 46 2.1.1 SAEGEN - PITOWANIE - AHHA - TESTERE ILE KESME 46 2.1.2 BOHREN - WIERCENIE - CBEPANIHHA - DELME 48 2.1.3 SENKEN - POGF^BIANIE - ORVNEHHA - HAV§A A^MA 54 2.1.4 GEWINDESCHNEIDEN - GWINTOWANIE - HAPIZAHHA PI3B6W - DI§ A§MA 55 2.1.5 TRENNSCHLEIFEN - CI^CIE SCIERNE - A6PAZMBHE PIZAHHA - TA§LAYARAK AYIRMA 58 2.1.6 ENTGRATEN, ANFASEN UND SCHAELEN - GRATOWANIE, FAZOWANIE I SKROBANIE - 3HATTA 3AAPOK, HACK TA UUAOEPYSSAHHN - ^APAK ALMA, PAH KIRMA VE SOYMA 59 2.1.7 SCHNEIDEN - CI^CIE - PIZAHHA - KESME 60 2.2 UMFORMEN - FORMOWANIE - OPMVBAHHA - §EKIL VERME 65 2.2.1 BIEGEN UND KANTEN - GI^CIE I KRAW^DZIOWANIE - 3THAHHA TA KPOMKM - BUEKME VE KENAR YAPMA 65 2.2.2 AUFMUFFEN UND AUSHALSEN - MUFOWANIE I WYOBLANIE - MYHT TA BIA6OPTOBYBAHHA - BORU §I§IRME VE YAKA A^MA 72 2.3 FUEGEN -TACZENIE - 3 ' YYAHAHHA - EKLEME 75 2.3.1 BERECHNEN VON ROHRLAENGEN - OBLICZANIE DTUGOSCI RUR - POSPAXYHKM AOBXMHM TPYOE - BORU UZUNLUKLARININ HESAPLANMASI 75 2.3.2 LOETEN - LUTOWANIE - LANKA - LEHIMLEME 76 2.3.3 SCHWEISSEN - SPAWANIE - 3SAPIOBAHHA - KAYNAK 80 2.3.4 KLEBEN - KLEJENIE - CKJEIOBAHHA - YAPI§TIRMA 86 2.3.5 PRESSVERBINDUNGEN - PO+^CZENIA ZACISKOWE -PECOSAHI 3 ' YYAHAHHA - PRES BAGLANTILAR 88 2.3.6 SCHIEBEHUELSENVERBINDUNGEN - POF^CZENIA ZA POMOC^ TULEI PRZESUWNEJ - KOB3HI 3 ' YYAHAHHA - KAYAR MAN§ON BAGLANTILAN 89 2.3.7 STECKVERBINDUNGEN - POF^CZENIA WTYKOWE - BCTABHI 3 ' EAHAHHA - ITMELI BAGLANTILAR 90 2.3.8 GEWINDEROHRVERBINDUNGEN - POF^CZENIA RUROWE GWINTOWANE - PI3B6OSSI TPYOEHI 3 ' CAHAHHA - DI§L I BORU BAGLANTILAN 90 2.3.9 SCHRAUBENVERBINDUNGEN - POF^CZENIA SRUBOWE - TBMHTOBI 3 ' EAHAHHA - VIDALI BAGLANTILAR 92 2.4 MONTIEREN - MONTAZ - MOHTAX - MONTAJ 102 2.4.1 MONTAGEWERKZEUG - NARZ^DZIA MONTAZOWE - MOHTAHI IHCTPYMEHTM - MONTAJ ALETLERI 102 2.4.2 BEFESTIGUNGSGRUENDE - PTASZCZYZNY MONTAZOWE - MOHTA KHI NOSEPXHI - SABITLEME TEMELLERI 103 2.4.3 BEFESTIGUNG VON ROHREN - MOCOWANIE RUR - KPINEHHA TPY6 - BORULARIN SABITLENMESI 104 2.4.4 DUEBEL, ANKER UND SCHELLEN - KOTKI, KOTWY I OBEJMY - AHKEPN, AL6ENI, ZATMCKAYI - DUEBELLER, ANKRAJLAR VE KELEP^ELER 104 2.5 PRUEFEN - KONTROLA - KOHTPOJB - OEL^ME 111 2.5.1 PRUEFMITTEL - PRZYRZ^DY KONTROLNE - BMMIPIOBA/BHI NPANAAM - OEL^UEM ALETLERI 111 2.5.2 PRUEFEN VON LAENGEN - KONTROLA DTUGOSCI - BMMIPIOBAHHA AOBXMHM - UZUNLUK OEL^UEMUE 112 2.5.3 PRUEFEN VON WINKELN - KONTROLA K^TOW - BMMIPIOBAHHA KYTIB - A^I OEL^UEMUE 116 2.5.4 PRUEFEN VON FORMEN - KONTROLA KSZTATTU - BMMIPIOBAHHA HOPMM - §EKIL OELGUEMUE 2.5.5 PRUEFEN VON RICHTUNGEN UND LAGEN - KONTROLA PTASZCZYZN I POFOZENIA - 117 LEPESIPKA NONOEHHA TA HANPAMKIB - HIZA VE KONUM OEL§UEMUE 2.5.6 PRUEFEN VON DRUCK UND TEMPERATUR - KONTROLA CISNIENIA I TEMPERATURY - 118 BMMIPIOBAHHA TWCKY I TEMNEPARYPN - BASIN^ VE SICAKL I K OEL^UEMUE 119 3 WERKSTOFFTECHNIK - IN^YNIERIA MATERIALOWA - MATEPIANO3HABCTBO - MALZEME BILIMI 120 3.1 METALLE - METALE - METAJ - METALLER 129 3.1.1 EISENWERKSTOFFE - METALE ZELAZNE - HOPHI META/ - DEMIR MALZEMELER 3.1.2 NICHTEISENMETALLE - METALE KOLOROWE - 129 KOJBOPOSI MERAN - DEMIR I^ERMEYEN METALLER 133 3.2 NICHTMETALLE - NIEMETALE - HEMETAJ - AMETALLER 140 3.2.1 KUNSTSTOFFE - TWORZYWA SZTUCZNE - LACTMAC - PLASTIK 140 3.2.2 KERAMISCHE WERKSTOFFE - CERAMIKA - KEPAMIKA - SERAMIK MALZEMELER 148 3.2.3 HOLZ - DREWNO - AEPEBMHA - AH§AP 149 3.2.4 GLAS - SZKTO - CKNO - CAM 149 3.3 VERBUNDWERKSTOFFE - KOMPOZYTY - KOMNO3WTHI MATEPIA/M - KOMPOZITLER 3.3.1 FASERVERBUNDWERKSTOFFE - KOMPOZYTY WFOKNISTE - 150 BOJOKHMCTI KOMO3MTW - ELYAF KOMPOZITLER 3.3.2 SINTERVERBUNDWERKSTOFFE - KOMPOZYTY SPIEKANE - 150 CNENEHI KOMO3MTW - SINTER KOMPOZITLER 3.3.3 SCHICHTVERBUNDWERKSTOFFE - KOMPOZYTY WARSTWOWE - JLAMIHAT - 151 LAMINE KOMPOZITLER 3.3.4 DURCHDRINGUNGSVERBUNDWERKSTOFFE - KOMPOZYTY INFILTROWANE - 152 IHHIBTPAYIHI K0MU03HTM - SIZDIRMA KOMPOZITLER 152 3.4 HILFSSTOFFE - MATERIALY POMOCNICZE - AOMOMIKHI MATEPIAJM - YARDIMCI MADDELER 153 3.4.1 KUEHL UND SCHMIERSTOFFE - CHTODZIWA I SMARY - OXONOAXYROYI TA MACTM/BHI PEHOBMHW - SOGUTUCULAR VE YAGLAYICILAR 153 3.4.2 KLEBSTOFFE - KLEJE - KNEI - YAPI§KANLAR 153 3.5 HALBZEUGE - POELPRODUKTY - HATIBOABPMKATW - YARI MAMUL UERUENLER 154 3.5.1 PROFILE - KSZTATTOWNIKI - PODINI - PROFILIER 154 3.5.2 ROHRE - RURY - TPYOEN - BORULAR 158 3.5.3 BLECHE - BLACHY - MERANESI JCT TA TM - SACLAR 164 3.5.4 BAENDER - TASMY - CTPIYKM - §ERIT LER 165 3.5.5 DRAEHTE - DRUTY - APOTN - TELLER 166 3.6 KORROSION - KOROZJA - KOPO3IR - KOROZYON 167 3.6.1 ELEKTROCHEMISCHE KORROSION - KOROZJA ELEKTROCHEMICZNA - ENEKTPOXIMIHHA KOPOZIA - ELEKTROKIMYASAL KOROZYON 167 3.6.2 CHEMISCHE KORROSION - KOROZJA CHEMICZNA - XIMIYHA KOPOZIA - KIMYASAL KOROZYON 169 3.6.3 KORROSIONSPRODUKTE - PRODUKTY KOROZJI - POAYKTM KOPOZII KOROZYON UERUENLERI 169 3.6.4 KORROSIONSFORMEN - RODZAJE KOROZJI - OPMK KOPOZII KOROZYON GE§ITLERI 170 3.6.5 KORROSIONSSCHUTZ - OCHRONA PRZED KOROZJA - 3AXWCT BIN KOPOSII - KOROZYON OENLEME 174 4 ELEKTROTECHNIK - ELEKTROTECHNIKA " EJEKTPMKA " ELEKTROTEKNIK 178 4.1 WERKZEUGE - NARZ^DZIA - IHCTPVMEHTM - ALETLER 182 4.2 GRUNDLAGEN - PODSTAWY - PMHLMIM - TEMEL ILKELER 184 4.2.1 ATOMAUFBAU - BUDOWA ATOMU - CRPYKRYPA ATOMA - ATOM YAPISI 184 4.2.2 WIRKUNGEN DER ELEKTRIZITAET - WTASNOSCI PR^DU ELEKTRYCZNEGO - ENEKTPYYHI EDEKTN - ELEKTRIGIN ETKILERI 185 4.2.3 ELEKTRISCHE SPANNUNG - NAPI^CIE ELEKTRYCZNE - HANPYRA - ELEKTRIK GERILIMI 187 4.2.4 STROMSTAERKE - NAT^ZENIE PR^DU ELEKTRYCZNEGO - CTPYM - AKIM §IDDETI 188 4.2.5 ELEKTRISCHER WIDERSTAND - OPOR ELEKTRYCZNY - ONIP - ELEKTRIK DIRENCI 190 4.2.6 ELEKTRISCHE LEISTUNG - MOC ELEKTRYCZNA - L"LOTY KHICTB - ELEKTRIK GUECUE 194 4.2.7 ELEKTRISCHE ARBEIT - PRACA PR^DU ELEKTRYCZNEGO - POOEOTA ENEKTPMYHORO CTPYMY - ELEKTRIK ENERJISI 195 4.2.8 STECKERVERBINDUNGEN - WTYCZKI - UTEXEPHI 3 ' YYAHAHHA - FI§ BAGLANTILAN 4.2.9 ELEKTRISCHE LEITUNGEN - PRZEWODY ELEKTRYCZNE - 196 POBOAKA - ELEKTRIK KABLOLAN 199 4.3 SPANNUNGSERZEUGUNG - GENEROWANIE NAPI^CIA - TEHEPALIA HANPYRW - GER I LIM UERETIMI 200 4.4 SPANNUNGSUNTERBRECHUNG - ODCINANIE NAPI^CIA - BIAKJIOWEHHA HAOPYRM - GERILIM KESINTISI 202 4.4.1 SCHALTERARTEN - TYPY W(Y)T^CZNIKOW - TMN NEPEMMKAYIB - ANAHTAR TUERLERI 202 4.4.2 SICHERUNGEN - BEZPIECZNIKI - 3AXMCHI 3ACO6N - KORUYUCULAR 202 4.5 MESSEN - POMIAR - BMMIPIOBAHHA - OEL^UEM 4.5.1 MESSGERAETE - URZ^DZENIA POMIAROWE - 205 BMMIPHBA/BHI NPANAAN - OEL§UEM CIHAZLARI 205 4.5.2 MESSUNGEN - POMIARY - BMMIPIOBAHHA - OEL^UEMLER 208 4.6 ELEKTROANSCHLUESSE IN SANITAERRAEUMEN - PRZYLAECZA ELEKTRYCZNE W POMIESZCZENIACH SANITARNYCH - EJTEKTPOHIAKJTIOHEHHA B CAHBV3/1AX - SIHHI TESISAT ODALARINDA ELEKTRIK BAGLANTILARI 210 4.7 ELEKTRISCHE SCHUTZEINRICHTUNGEN - ZABEZPIECZENIA ELEKTRYCZNE - EJTEKTPMHHI 3AXMCHI NPWCTPOL - ELEKTRIK KORUMA TERTIBATLARI 212 4.8 SCHALTZEICHEN - SYMBOLE ELEKTRYCZNE - CMMBO/M HA CXEMI - DEVRE SEMBOLLERJ 213 5 SANITAERTECHNIK - TECHNIKA SANITARNA - CAHTEXHIKA - SIHHI TESISAT 214 5.1 TRINKWASSERANLAGEN - INSTALACJE WODY PITNEJ - CMCTEMM THON BOAM - I^ME SUYU SISTEMLERI 5.1.1 OEFFENTLICHE TRINKWASSERVERSORGUNG - PUBLICZNE SYSTEMY ZAOPATRZENIA W WOD^ 218 PITN^ - CYCNINSHE BOAONOCTAYAHHA - KAMUSAL ALAN IGME SUYU TEMINI 5.1.2 TRINKWASSERVERTEILUNG IN GEBAEUDEN - ROZPROWADZENIE WODY W BUDYNKU - 218 BOGONOCRAYAHHA NNTHOI BOAM B 6YAIBNAX - BINALARDA IGME SUYU DAGITIMI 5.1.3 VERLEGETECHNIKEN VON TRINKWASSERVERSORGUNGSSYSTEMEN - 221 TECHNIKI UKLADANIA INSTALACJI WODNEJ - TUNN CMCTEM NOCRAYAHHA OMTHO Y BOAM YY L§ME SUYU SISTEMLERINDE DOE§EME TEKNIKLERI 225 5.2 ARMATUREN - ARMATURA - KNAOAHM 1 DITMHTW - ARMATUERLER 227 5.2.1 ABSPERRARMATUREN - ARMATURA ODCINAJ^CA - 3ANIPNI KANAHM - KAPATMA VALFLERI 227 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 SICHERUNGSARMATUREN - ARMATURA ZABEZPIECZAJ^CA - 3BOPOTHI KANAHM - EMNIYET ARMATUERLERI AUSLAUFARMATUREN - ARMATURA CZERPALNA - BUXIAHI HITMHRW - ^IKI§ ARMATUERLERI ABLAUFARMATUREN - ARMATURA ODPFYWOWA - 3JBHI HITHRM - DRENAJ ARMATUERLERI SPUELEINRICHTUNGEN - URZ^DZENIA SPTUKUJ^CE - HPNCTPOY POTOYHON BOAM - YIKAMA TERTIBATLAN 228 231 233 234 5.3 5.4 ANLAGEN ZUR TRINKWASSERERWAERMUNG - URZADZENIA DO PODGRZEWANIA WODY - CMCTEMM HARPLBY THON BOAM - KULLANIM SUYU ISITMA SISTEMLERI 236 5.3.1 OFFENE TRINKWASSERERWAERMER - OTWARTE PODGRZEWACZE WODY PITNEJ - BIAKPMRI BOAOHARPISAYI NNTHOI BOAM - A^IK TIP SU ISITICI LAR 238 5.3.2 . GESCHLOSSENE SPEICHER-TRINKWASSERERWAERMER - ZAMKNIQTE POJEMNOSCIOWE PODGRZEWACZE WODY - SANPUTI BOAOHARPISAYI THOI BOAM - KAPALI TIP DEPOLAMA SU ISITICILARI 240 5.3.3 DURCHFLUSS-TRINKWASSERERWAERMER - PRZEPTYWOWE PODRZEWACZE WODY - POTOYHI BOAOHARPISAYI - §OFBENLER 241 5.3.4 TRINKWASSERERWAERMUNG DURCH DIE ZENTRALE HEIZUNGSANLAGE - PODGRZEWANIE WODY ZA POMOC^ KOTTOW CO - HARPISS OMTHO Y BOAM 3A AONOMOROH UEHTPA/SHORO ONA/EHHA - MERKEZI ISITMA SISTEMI ILE SU ISITMA 242 5.3.5 TRINKWASSERERWAERMUNG DURCH SOLARTHERMISCHE ANLAGEN - PODGRZEWANIE WODY ZA POMOC^ PANELI SOLARNYCH - COHAHI CMCTEMM HARPIBY BOAM - SOLAR SISTEMLER ILE SU ISITMA 243 SANITAEROBJEKTE - WYPOSAZENIE SANITARNE - CAHITAPHI OB ' CKTM - SIHHI TESISAT UERUENLERI 244 5.4.1 WASCHTISCHE UND WASCHBECKEN - SZAFKI PODUMYWALKOWE I UMYWALKI - BAHHN TA YMMBA/BHMKM - LAVABOLAR 244 5.4.2 SPUELEN UND AUSGUSSBECKEN - ZLEWY I ZMYWAKI - M MWKW I PAKOBMHW - BULA§IK TEKNELERI VE EVYELER 246 5.4.3 KLOSETTANLAGEN - TOALETY - TYANETU - KLOZETLER 247 5.4.4 URINALE - PISUARY - FLICYAPN - PISUVARLAR 249 5.4.5 BIDETS (SITZWASCHBECKEN) - BIDETY - BISSE - TAHARET LAVABOSU 250 5.4.6 BADEWANNEN - WANNY - BAHHW - KUEVETLER 250 5.4.7 DUSCHEN - PRYSZNICE - AYI - DU§LAR 252 5.5 ENTWAESSERUNG - ODPROWADZENIE SCIEKOEW - BOAOBIABEAEHHA - DRENAJ 5.5.1 ABLAUFSTELLEN UND GERUCHVERSCHLUESSE - ODPTYWY I SYFONY - 3/BM TA RIAPOZATBOPM - GIDERLER VE KOKU KAPANLARI 254 256 5.5.2 LEITUNGEN UND ABZWEIGE - RURY I ODGAL^ZIENIA - TPYOEN TA BIGRA/Y KEHHA - HATLAR VE KOL LAR 5.5.3 SCHUTZ VOR UEBERSCHWEMMUNG - OCHRONA PRZECIWPRZELEWOWA - 3AXMCT BIA NEPE/BY - SU BASKMLANNA KAR§I KORUMA 5.5.4 ABLEITUNG VON NIEDERSCHLAGWASSER - ODPROWADZANIE DESZCZOWKI - BIABEAEHHA AOLOBOI BOAM - YAGMUR SUYU AY INCI LAR 258 261 262 6 HEIZUNGSTECHNIK - TECHNIKA GRZEWCZA - ONAJEHHA - ISITMA 264 6.1 6.2 6.3 WAERMEERZEUGUNG - PRODUKCJA CIEPTA - BMPOBJEHHA TEMJIA - ISI UERETIMI 267 6.1.1 BRENNSTOFFE UND BRENNSTOFFVERSORGUNGSANLAGEN - PALIWA I SYSTEMY ZAOPATRZENIA W PALIWO - LANSA TA CMCTEMM NANBONOCRAYAHHA - YAKITLAR VE YAKIT BESLEME SISTEMLERI 267 6.1.2 BRENNER - PALNIKI - LABHWKW - BRUELOERLER 271 6.1.3 HEIZKESSEL - KOTTY GRZEWCZE - KOT/M - KAZANLAR 277 WAERMEVERTEILUNG - DYSTRYBUCJA CIEPTA - PO3N0AU TEMJA - ISI DAGITIMI 280 6.2.1 ROHRVERLEGUNG - ORUROWANIE - TPYONPOBOAM - BORU DOE§EME 281 6.2.2 ARMATUREN - ZAWORY I ARMATURA - KNANAHM TA HITMHRM - ARMATUERLER 283 6.2.3 PUMPEN - POMPY - HACOCN - POMPALAR 286 6.2.4 HEIZKOERPER UND HEIZKOERPERANBINDUNG - GRZEJNIKI I PRZYT^CZA GRZEJNIKOWE - PANIATOPN TA NIAKJHEHHA PANIATOPIB - RADYATOERLER VE RADYATOER BAGLANTILAN 288 ABGASANLAGEN - UKTADY KOMINOWE - AMMOXIAHI CMCTEMM - ATIK GAZ TESISATI 295 6.3.1 ABGASUEBERWACHUNG - CZUJNIKI SPALIN - AATMKM AMMY - ATIK GAZ KONTROLUE 299 7 KLIMATECHNIK - TECHNIKA KLIMATYZACYJNA - KJIMATWHHA TEXHIKA - IKLIMLENDLRME 300 7.1 7.2 RAUMLUFTTECHNISCHE ANLAGEN (RTL) - SYSTEMY KLIMATYZACYJNE - CMCTEMM KOHAMUIIOBAHHA NOBITPR - K MEKAN HAVASI TESISATLARI 7.1.1 BAUTEILE DER RTL-ANLAGE - ELEMENTY INSTALACJI WENTYLACYJNEJ - KOMNOHEHTN CMCTEM KOHAMLIOHYBAHHA - L§ MEKAN HAVASI TESISATI BILE§ENLERI KONTROLLIERTE WOHNRAUMLUEFTUNG - KONTROLOWANA WENTYLACJA POMIESZCZEN MIESZKALNYCH - KOHTPOJBOBAHA BEHTWJALIA KMTJIOBMX PMMILJEHB - KONTROLLUE HAVALANDIRMA 303 306 310 INHALT - TRESC - BMICT-ICINDEKILER I 11 INDEX DEUTSCH - INDEKS NIEMIECKI - HIMEUBKMM NOKAXHMK - ALMANCA DIZIN 313 INDEX POLISCH - INDEKS POLSKI - NOJLBCBKMM NOKAXWWK - LEH^E DIZIN 335 INDEX UKRAINISCH - INDEKS UKRAINSKI - YKPAIHCBKMM NOKAXHMK - UKRAYNACA DIZIN 355 INDEX TUERKISCH - INDEKS TURECKI - TVPELBKWW OKAXHWK - TUERKTE DIZIN 375
adam_txt	VORWORT - PRZEDMOWA - EPEAMOBA - OEN SOEZ BENUTZERHINWEISE - JAK KORZYSTAC ZE STOWNIKA - 12 AK E0EKTMBHO PALIOBATM 3I CJOBHMKOM - BU SOEZLUEKLE ^ALI§IRKEN 14 1 ARBEITSSICHERHEIT UND UNFALLSCHUTZ - BHP I ZAPOBIEGANIE WYPAD KOM - OXOPOHA PALI TA NONEPEAXEHHA HELACHMX BMHAAKIB - GUEVENLIGI VE KAZALARDAN KORUNMA 20 1.1 PERSOENLICHE SCHUTZAUSRUESTUNG - SRODKI OCHRONY OSOBISTEJ - 3ACOBW IHAMBIAVA/BHORO 3AXMCTV KI^LSEL KORUYUCU DONANIM (KKD) 23 1.2 SICHERHEITSKENNZEICHNUNGEN FUER DIE UNFALLVERHUETUNG - ZNAKI BEZPIECZENSTWA MAJ^CE NA CELU ZAPOBIEGANIE WYPADKOM - CMMBONM BE3HEKM AA 3AHOBIFAHHA HELACHMM BMAAKAM - KAZALARIN OENLENMESI J^IN GUEVENLIK L§ARETLERI 25 1.2.1 SICHERHEITSFARBEN - BARWY BEZPIECZEHSTWA - KO/BOPN 6EZNEKN - GUEVENLIK RENKLERI 25 1.2.2 VERBOTSZEICHEN - ZNAKI ZAKAZU - 3HAKI AAOEOPOHN - YASAK I§ARETLERI 25 1.2.3 GEBOTSZEICHEN - ZNAKI NAKAZU - 3HAKM 060B ' A3KOBMX AIN - EMREDICI I§ARETLER 28 1.2.4 WARNZEICHEN - ZNAKI OSTRZEGAWCZE - ONEPEA YSA/BHI 3HAKM - UYAN I§ARETLERI 30 1.2.5 RETTUNGSZEICHEN - ZNAKI RATUNKOWE - EBAKYAUIHI 3HAKM ASSAPINUX CMTYAYIN - ACIL DURUM I§ARETLERI 33 1.2.6 BRANDSCHUTZZEICHEN - ZNAKI POZAROWE - 3HAK NOXEHOT EZNEKN - YANGINLA MUECADELE I§ARETLERI 35 1.2.7 ZUSATZZEICHEN - ZNAKI DODATKOWE - AOGATKOBI 3HAKM - EK I§ARETLER 35 1.2.8 GEFAHRSTOFFE - SUBSTANCJE NIEBEZPIECZNE - HEOEEANEHHI PE-OBMHM - TEHLIKELI MADDELER 36 1.2.9 FLUCHT UND RETTUNGSPLAENE - PLANY EWAKUACJI - CXEMM ESAKYAUI - TAHLIYE VE KURTARMA PLANLAN 37 1.2.10 ANLEITUNGEN ZUR ERSTEN HILFE - INSTRUKCJA PIERWSZEJ POMOCY - IHCTPYKUIS 3 HAAAHHA NEPUJOY AONOMOR - ILK YARDIM TALIMATLAN 38 1.2.11 BETRIEBSANWEISUNGEN - INSTRUKCJE OBSTUGI - LHCTPYKUII ' 3 KOPMCTYBAHHA - ^AH§MA TALIMATLAN 39 1.3 UNFALLVERHUETUNG - ZAPOBIEGANIE WYPADKOM - POOUAKTWKA HELUACHWX BMHAAKIB - KAZALARIN OENLENMESI 40 1.3.1 LEITERN UND GERUESTE - DRABINY I RUSZTOWANIA - APA6MHM TA PMLTYBAHHA - MERDIVENLER VE ISKELELER 40 FERTIGUNGS UND MONTAGETECHNIK - PRODUKCJA R MONTAZ - BMPOBHWLTBO TA MOHTAX - UERETLM VE MONTAJ 42 2.1 SPANENDES TRENNEN - SKRAWANIE - MEXAHIHHA PI3AHHA - KESEREK AYIRMA 46 2.1.1 SAEGEN - PITOWANIE - AHHA - TESTERE ILE KESME 46 2.1.2 BOHREN - WIERCENIE - CBEPANIHHA - DELME 48 2.1.3 SENKEN - POGF^BIANIE - ORVNEHHA - HAV§A A^MA 54 2.1.4 GEWINDESCHNEIDEN - GWINTOWANIE - HAPIZAHHA PI3B6W - DI§ A§MA 55 2.1.5 TRENNSCHLEIFEN - CI^CIE SCIERNE - A6PAZMBHE PIZAHHA - TA§LAYARAK AYIRMA 58 2.1.6 ENTGRATEN, ANFASEN UND SCHAELEN - GRATOWANIE, FAZOWANIE I SKROBANIE - 3HATTA 3AAPOK, HACK TA UUAOEPYSSAHHN - ^APAK ALMA, PAH KIRMA VE SOYMA 59 2.1.7 SCHNEIDEN - CI^CIE - PIZAHHA - KESME 60 2.2 UMFORMEN - FORMOWANIE - OPMVBAHHA - §EKIL VERME 65 2.2.1 BIEGEN UND KANTEN - GI^CIE I KRAW^DZIOWANIE - 3THAHHA TA KPOMKM - BUEKME VE KENAR YAPMA 65 2.2.2 AUFMUFFEN UND AUSHALSEN - MUFOWANIE I WYOBLANIE - MYHT TA BIA6OPTOBYBAHHA - BORU §I§IRME VE YAKA A^MA 72 2.3 FUEGEN -TACZENIE - 3 ' YYAHAHHA - EKLEME 75 2.3.1 BERECHNEN VON ROHRLAENGEN - OBLICZANIE DTUGOSCI RUR - POSPAXYHKM AOBXMHM TPYOE - BORU UZUNLUKLARININ HESAPLANMASI 75 2.3.2 LOETEN - LUTOWANIE - LANKA - LEHIMLEME 76 2.3.3 SCHWEISSEN - SPAWANIE - 3SAPIOBAHHA - KAYNAK 80 2.3.4 KLEBEN - KLEJENIE - CKJEIOBAHHA - YAPI§TIRMA 86 2.3.5 PRESSVERBINDUNGEN - PO+^CZENIA ZACISKOWE -PECOSAHI 3 ' YYAHAHHA - PRES BAGLANTILAR 88 2.3.6 SCHIEBEHUELSENVERBINDUNGEN - POF^CZENIA ZA POMOC^ TULEI PRZESUWNEJ - KOB3HI 3 ' YYAHAHHA - KAYAR MAN§ON BAGLANTILAN 89 2.3.7 STECKVERBINDUNGEN - POF^CZENIA WTYKOWE - BCTABHI 3 ' EAHAHHA - ITMELI BAGLANTILAR 90 2.3.8 GEWINDEROHRVERBINDUNGEN - POF^CZENIA RUROWE GWINTOWANE - PI3B6OSSI TPYOEHI 3 ' CAHAHHA - DI§L I BORU BAGLANTILAN 90 2.3.9 SCHRAUBENVERBINDUNGEN - POF^CZENIA SRUBOWE - TBMHTOBI 3 ' EAHAHHA - VIDALI BAGLANTILAR 92 2.4 MONTIEREN - MONTAZ - MOHTAX - MONTAJ 102 2.4.1 MONTAGEWERKZEUG - NARZ^DZIA MONTAZOWE - MOHTAHI IHCTPYMEHTM - MONTAJ ALETLERI 102 2.4.2 BEFESTIGUNGSGRUENDE - PTASZCZYZNY MONTAZOWE - MOHTA KHI NOSEPXHI - SABITLEME TEMELLERI 103 2.4.3 BEFESTIGUNG VON ROHREN - MOCOWANIE RUR - KPINEHHA TPY6 - BORULARIN SABITLENMESI 104 2.4.4 DUEBEL, ANKER UND SCHELLEN - KOTKI, KOTWY I OBEJMY - AHKEPN, AL6ENI, ZATMCKAYI - DUEBELLER, ANKRAJLAR VE KELEP^ELER 104 2.5 PRUEFEN - KONTROLA - KOHTPOJB - OEL^ME 111 2.5.1 PRUEFMITTEL - PRZYRZ^DY KONTROLNE - BMMIPIOBA/BHI NPANAAM - OEL^UEM ALETLERI 111 2.5.2 PRUEFEN VON LAENGEN - KONTROLA DTUGOSCI - BMMIPIOBAHHA AOBXMHM - UZUNLUK OEL^UEMUE 112 2.5.3 PRUEFEN VON WINKELN - KONTROLA K^TOW - BMMIPIOBAHHA KYTIB - A^I OEL^UEMUE 116 2.5.4 PRUEFEN VON FORMEN - KONTROLA KSZTATTU - BMMIPIOBAHHA HOPMM - §EKIL OELGUEMUE 2.5.5 PRUEFEN VON RICHTUNGEN UND LAGEN - KONTROLA PTASZCZYZN I POFOZENIA - 117 LEPESIPKA NONOEHHA TA HANPAMKIB - HIZA VE KONUM OEL§UEMUE 2.5.6 PRUEFEN VON DRUCK UND TEMPERATUR - KONTROLA CISNIENIA I TEMPERATURY - 118 BMMIPIOBAHHA TWCKY I TEMNEPARYPN - BASIN^ VE SICAKL I K OEL^UEMUE 119 3 WERKSTOFFTECHNIK - IN^YNIERIA MATERIALOWA - MATEPIANO3HABCTBO - MALZEME BILIMI 120 3.1 METALLE - METALE - METAJ - METALLER 129 3.1.1 EISENWERKSTOFFE - METALE ZELAZNE - HOPHI META/ - DEMIR MALZEMELER 3.1.2 NICHTEISENMETALLE - METALE KOLOROWE - 129 KOJBOPOSI MERAN - DEMIR I^ERMEYEN METALLER 133 3.2 NICHTMETALLE - NIEMETALE - HEMETAJ - AMETALLER 140 3.2.1 KUNSTSTOFFE - TWORZYWA SZTUCZNE - LACTMAC - PLASTIK 140 3.2.2 KERAMISCHE WERKSTOFFE - CERAMIKA - KEPAMIKA - SERAMIK MALZEMELER 148 3.2.3 HOLZ - DREWNO - AEPEBMHA - AH§AP 149 3.2.4 GLAS - SZKTO - CKNO - CAM 149 3.3 VERBUNDWERKSTOFFE - KOMPOZYTY - KOMNO3WTHI MATEPIA/M - KOMPOZITLER 3.3.1 FASERVERBUNDWERKSTOFFE - KOMPOZYTY WFOKNISTE - 150 BOJOKHMCTI KOMO3MTW - ELYAF KOMPOZITLER 3.3.2 SINTERVERBUNDWERKSTOFFE - KOMPOZYTY SPIEKANE - 150 CNENEHI KOMO3MTW - SINTER KOMPOZITLER 3.3.3 SCHICHTVERBUNDWERKSTOFFE - KOMPOZYTY WARSTWOWE - JLAMIHAT - 151 LAMINE KOMPOZITLER 3.3.4 DURCHDRINGUNGSVERBUNDWERKSTOFFE - KOMPOZYTY INFILTROWANE - 152 IHHIBTPAYIHI K0MU03HTM - SIZDIRMA KOMPOZITLER 152 3.4 HILFSSTOFFE - MATERIALY POMOCNICZE - AOMOMIKHI MATEPIAJM - YARDIMCI MADDELER 153 3.4.1 KUEHL UND SCHMIERSTOFFE - CHTODZIWA I SMARY - OXONOAXYROYI TA MACTM/BHI PEHOBMHW - SOGUTUCULAR VE YAGLAYICILAR 153 3.4.2 KLEBSTOFFE - KLEJE - KNEI - YAPI§KANLAR 153 3.5 HALBZEUGE - POELPRODUKTY - HATIBOABPMKATW - YARI MAMUL UERUENLER 154 3.5.1 PROFILE - KSZTATTOWNIKI - PODINI - PROFILIER 154 3.5.2 ROHRE - RURY - TPYOEN - BORULAR 158 3.5.3 BLECHE - BLACHY - MERANESI JCT TA TM - SACLAR 164 3.5.4 BAENDER - TASMY - CTPIYKM - §ERIT LER 165 3.5.5 DRAEHTE - DRUTY - APOTN - TELLER 166 3.6 KORROSION - KOROZJA - KOPO3IR - KOROZYON 167 3.6.1 ELEKTROCHEMISCHE KORROSION - KOROZJA ELEKTROCHEMICZNA - ENEKTPOXIMIHHA KOPOZIA - ELEKTROKIMYASAL KOROZYON 167 3.6.2 CHEMISCHE KORROSION - KOROZJA CHEMICZNA - XIMIYHA KOPOZIA - KIMYASAL KOROZYON 169 3.6.3 KORROSIONSPRODUKTE - PRODUKTY KOROZJI - POAYKTM KOPOZII KOROZYON UERUENLERI 169 3.6.4 KORROSIONSFORMEN - RODZAJE KOROZJI - OPMK KOPOZII KOROZYON GE§ITLERI 170 3.6.5 KORROSIONSSCHUTZ - OCHRONA PRZED KOROZJA - 3AXWCT BIN KOPOSII - KOROZYON OENLEME 174 4 ELEKTROTECHNIK - ELEKTROTECHNIKA " EJEKTPMKA " ELEKTROTEKNIK 178 4.1 WERKZEUGE - NARZ^DZIA - IHCTPVMEHTM - ALETLER 182 4.2 GRUNDLAGEN - PODSTAWY - PMHLMIM - TEMEL ILKELER 184 4.2.1 ATOMAUFBAU - BUDOWA ATOMU - CRPYKRYPA ATOMA - ATOM YAPISI 184 4.2.2 WIRKUNGEN DER ELEKTRIZITAET - WTASNOSCI PR^DU ELEKTRYCZNEGO - ENEKTPYYHI EDEKTN - ELEKTRIGIN ETKILERI 185 4.2.3 ELEKTRISCHE SPANNUNG - NAPI^CIE ELEKTRYCZNE - HANPYRA - ELEKTRIK GERILIMI 187 4.2.4 STROMSTAERKE - NAT^ZENIE PR^DU ELEKTRYCZNEGO - CTPYM - AKIM §IDDETI 188 4.2.5 ELEKTRISCHER WIDERSTAND - OPOR ELEKTRYCZNY - ONIP - ELEKTRIK DIRENCI 190 4.2.6 ELEKTRISCHE LEISTUNG - MOC ELEKTRYCZNA - L"LOTY KHICTB - ELEKTRIK GUECUE 194 4.2.7 ELEKTRISCHE ARBEIT - PRACA PR^DU ELEKTRYCZNEGO - POOEOTA ENEKTPMYHORO CTPYMY - ELEKTRIK ENERJISI 195 4.2.8 STECKERVERBINDUNGEN - WTYCZKI - UTEXEPHI 3 ' YYAHAHHA - FI§ BAGLANTILAN 4.2.9 ELEKTRISCHE LEITUNGEN - PRZEWODY ELEKTRYCZNE - 196 POBOAKA - ELEKTRIK KABLOLAN 199 4.3 SPANNUNGSERZEUGUNG - GENEROWANIE NAPI^CIA - TEHEPALIA HANPYRW - GER I LIM UERETIMI 200 4.4 SPANNUNGSUNTERBRECHUNG - ODCINANIE NAPI^CIA - BIAKJIOWEHHA HAOPYRM - GERILIM KESINTISI 202 4.4.1 SCHALTERARTEN - TYPY W(Y)T^CZNIKOW - TMN NEPEMMKAYIB - ANAHTAR TUERLERI 202 4.4.2 SICHERUNGEN - BEZPIECZNIKI - 3AXMCHI 3ACO6N - KORUYUCULAR 202 4.5 MESSEN - POMIAR - BMMIPIOBAHHA - OEL^UEM 4.5.1 MESSGERAETE - URZ^DZENIA POMIAROWE - 205 BMMIPHBA/BHI NPANAAN - OEL§UEM CIHAZLARI 205 4.5.2 MESSUNGEN - POMIARY - BMMIPIOBAHHA - OEL^UEMLER 208 4.6 ELEKTROANSCHLUESSE IN SANITAERRAEUMEN - PRZYLAECZA ELEKTRYCZNE W POMIESZCZENIACH SANITARNYCH - EJTEKTPOHIAKJTIOHEHHA B CAHBV3/1AX - SIHHI TESISAT ODALARINDA ELEKTRIK BAGLANTILARI 210 4.7 ELEKTRISCHE SCHUTZEINRICHTUNGEN - ZABEZPIECZENIA ELEKTRYCZNE - EJTEKTPMHHI 3AXMCHI NPWCTPOL - ELEKTRIK KORUMA TERTIBATLARI 212 4.8 SCHALTZEICHEN - SYMBOLE ELEKTRYCZNE - CMMBO/M HA CXEMI - DEVRE SEMBOLLERJ 213 5 SANITAERTECHNIK - TECHNIKA SANITARNA - CAHTEXHIKA - SIHHI TESISAT 214 5.1 TRINKWASSERANLAGEN - INSTALACJE WODY PITNEJ - CMCTEMM THON BOAM - I^ME SUYU SISTEMLERI 5.1.1 OEFFENTLICHE TRINKWASSERVERSORGUNG - PUBLICZNE SYSTEMY ZAOPATRZENIA W WOD^ 218 PITN^ - CYCNINSHE BOAONOCTAYAHHA - KAMUSAL ALAN IGME SUYU TEMINI 5.1.2 TRINKWASSERVERTEILUNG IN GEBAEUDEN - ROZPROWADZENIE WODY W BUDYNKU - 218 BOGONOCRAYAHHA NNTHOI BOAM B 6YAIBNAX - BINALARDA IGME SUYU DAGITIMI 5.1.3 VERLEGETECHNIKEN VON TRINKWASSERVERSORGUNGSSYSTEMEN - 221 TECHNIKI UKLADANIA INSTALACJI WODNEJ - TUNN CMCTEM NOCRAYAHHA OMTHO Y BOAM YY L§ME SUYU SISTEMLERINDE DOE§EME TEKNIKLERI 225 5.2 ARMATUREN - ARMATURA - KNAOAHM 1 DITMHTW - ARMATUERLER 227 5.2.1 ABSPERRARMATUREN - ARMATURA ODCINAJ^CA - 3ANIPNI KANAHM - KAPATMA VALFLERI 227 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 SICHERUNGSARMATUREN - ARMATURA ZABEZPIECZAJ^CA - 3BOPOTHI KANAHM - EMNIYET ARMATUERLERI AUSLAUFARMATUREN - ARMATURA CZERPALNA - BUXIAHI HITMHRW - ^IKI§ ARMATUERLERI ABLAUFARMATUREN - ARMATURA ODPFYWOWA - 3JBHI HITHRM - DRENAJ ARMATUERLERI SPUELEINRICHTUNGEN - URZ^DZENIA SPTUKUJ^CE - HPNCTPOY POTOYHON BOAM - YIKAMA TERTIBATLAN 228 231 233 234 5.3 5.4 ANLAGEN ZUR TRINKWASSERERWAERMUNG - URZADZENIA DO PODGRZEWANIA WODY - CMCTEMM HARPLBY THON BOAM - KULLANIM SUYU ISITMA SISTEMLERI 236 5.3.1 OFFENE TRINKWASSERERWAERMER - OTWARTE PODGRZEWACZE WODY PITNEJ - BIAKPMRI BOAOHARPISAYI NNTHOI BOAM - A^IK TIP SU ISITICI LAR 238 5.3.2 . GESCHLOSSENE SPEICHER-TRINKWASSERERWAERMER - ZAMKNIQTE POJEMNOSCIOWE PODGRZEWACZE WODY - SANPUTI BOAOHARPISAYI THOI BOAM - KAPALI TIP DEPOLAMA SU ISITICILARI 240 5.3.3 DURCHFLUSS-TRINKWASSERERWAERMER - PRZEPTYWOWE PODRZEWACZE WODY - POTOYHI BOAOHARPISAYI - §OFBENLER 241 5.3.4 TRINKWASSERERWAERMUNG DURCH DIE ZENTRALE HEIZUNGSANLAGE - PODGRZEWANIE WODY ZA POMOC^ KOTTOW CO - HARPISS OMTHO Y BOAM 3A AONOMOROH UEHTPA/SHORO ONA/EHHA - MERKEZI ISITMA SISTEMI ILE SU ISITMA 242 5.3.5 TRINKWASSERERWAERMUNG DURCH SOLARTHERMISCHE ANLAGEN - PODGRZEWANIE WODY ZA POMOC^ PANELI SOLARNYCH - COHAHI CMCTEMM HARPIBY BOAM - SOLAR SISTEMLER ILE SU ISITMA 243 SANITAEROBJEKTE - WYPOSAZENIE SANITARNE - CAHITAPHI OB ' CKTM - SIHHI TESISAT UERUENLERI 244 5.4.1 WASCHTISCHE UND WASCHBECKEN - SZAFKI PODUMYWALKOWE I UMYWALKI - BAHHN TA YMMBA/BHMKM - LAVABOLAR 244 5.4.2 SPUELEN UND AUSGUSSBECKEN - ZLEWY I ZMYWAKI - M MWKW I PAKOBMHW - BULA§IK TEKNELERI VE EVYELER 246 5.4.3 KLOSETTANLAGEN - TOALETY - TYANETU - KLOZETLER 247 5.4.4 URINALE - PISUARY - FLICYAPN - PISUVARLAR 249 5.4.5 BIDETS (SITZWASCHBECKEN) - BIDETY - BISSE - TAHARET LAVABOSU 250 5.4.6 BADEWANNEN - WANNY - BAHHW - KUEVETLER 250 5.4.7 DUSCHEN - PRYSZNICE - AYI - DU§LAR 252 5.5 ENTWAESSERUNG - ODPROWADZENIE SCIEKOEW - BOAOBIABEAEHHA - DRENAJ 5.5.1 ABLAUFSTELLEN UND GERUCHVERSCHLUESSE - ODPTYWY I SYFONY - 3/BM TA RIAPOZATBOPM - GIDERLER VE KOKU KAPANLARI 254 256 5.5.2 LEITUNGEN UND ABZWEIGE - RURY I ODGAL^ZIENIA - TPYOEN TA BIGRA/Y KEHHA - HATLAR VE KOL LAR 5.5.3 SCHUTZ VOR UEBERSCHWEMMUNG - OCHRONA PRZECIWPRZELEWOWA - 3AXMCT BIA NEPE/BY - SU BASKMLANNA KAR§I KORUMA 5.5.4 ABLEITUNG VON NIEDERSCHLAGWASSER - ODPROWADZANIE DESZCZOWKI - BIABEAEHHA AOLOBOI BOAM - YAGMUR SUYU AY INCI LAR 258 261 262 6 HEIZUNGSTECHNIK - TECHNIKA GRZEWCZA - ONAJEHHA - ISITMA 264 6.1 6.2 6.3 WAERMEERZEUGUNG - PRODUKCJA CIEPTA - BMPOBJEHHA TEMJIA - ISI UERETIMI 267 6.1.1 BRENNSTOFFE UND BRENNSTOFFVERSORGUNGSANLAGEN - PALIWA I SYSTEMY ZAOPATRZENIA W PALIWO - LANSA TA CMCTEMM NANBONOCRAYAHHA - YAKITLAR VE YAKIT BESLEME SISTEMLERI 267 6.1.2 BRENNER - PALNIKI - LABHWKW - BRUELOERLER 271 6.1.3 HEIZKESSEL - KOTTY GRZEWCZE - KOT/M - KAZANLAR 277 WAERMEVERTEILUNG - DYSTRYBUCJA CIEPTA - PO3N0AU TEMJA - ISI DAGITIMI 280 6.2.1 ROHRVERLEGUNG - ORUROWANIE - TPYONPOBOAM - BORU DOE§EME 281 6.2.2 ARMATUREN - ZAWORY I ARMATURA - KNANAHM TA HITMHRM - ARMATUERLER 283 6.2.3 PUMPEN - POMPY - HACOCN - POMPALAR 286 6.2.4 HEIZKOERPER UND HEIZKOERPERANBINDUNG - GRZEJNIKI I PRZYT^CZA GRZEJNIKOWE - PANIATOPN TA NIAKJHEHHA PANIATOPIB - RADYATOERLER VE RADYATOER BAGLANTILAN 288 ABGASANLAGEN - UKTADY KOMINOWE - AMMOXIAHI CMCTEMM - ATIK GAZ TESISATI 295 6.3.1 ABGASUEBERWACHUNG - CZUJNIKI SPALIN - AATMKM AMMY - ATIK GAZ KONTROLUE 299 7 KLIMATECHNIK - TECHNIKA KLIMATYZACYJNA - KJIMATWHHA TEXHIKA - IKLIMLENDLRME 300 7.1 7.2 RAUMLUFTTECHNISCHE ANLAGEN (RTL) - SYSTEMY KLIMATYZACYJNE - CMCTEMM KOHAMUIIOBAHHA NOBITPR - K MEKAN HAVASI TESISATLARI 7.1.1 BAUTEILE DER RTL-ANLAGE - ELEMENTY INSTALACJI WENTYLACYJNEJ - KOMNOHEHTN CMCTEM KOHAMLIOHYBAHHA - L§ MEKAN HAVASI TESISATI BILE§ENLERI KONTROLLIERTE WOHNRAUMLUEFTUNG - KONTROLOWANA WENTYLACJA POMIESZCZEN MIESZKALNYCH - KOHTPOJBOBAHA BEHTWJALIA KMTJIOBMX PMMILJEHB - KONTROLLUE HAVALANDIRMA 303 306 310 INHALT - TRESC - BMICT-ICINDEKILER I 11 INDEX DEUTSCH - INDEKS NIEMIECKI - HIMEUBKMM NOKAXHMK - ALMANCA DIZIN 313 INDEX POLISCH - INDEKS POLSKI - NOJLBCBKMM NOKAXWWK - LEH^E DIZIN 335 INDEX UKRAINISCH - INDEKS UKRAINSKI - YKPAIHCBKMM NOKAXHMK - UKRAYNACA DIZIN 355 INDEX TUERKISCH - INDEKS TURECKI - TVPELBKWW OKAXHWK - TUERKTE DIZIN 375
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
building	Verbundindex
bvnumber	BV048899245
ctrlnum	(OCoLC)1350847916 (DE-599)DNB1272442985
dewey-full	696.03
dewey-hundreds	600 - Technology (Applied sciences)
dewey-ones	696 - Utilities
dewey-raw	696.03
dewey-search	696.03
dewey-sort	3696.03
dewey-tens	690 - Construction of buildings
discipline	Bauingenieurwesen
discipline_str_mv	Bauingenieurwesen
edition	1. Auflage (1,01-2022)
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048899245</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230516</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">230413s2022 gw a\|\|\| d\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N46</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,A04</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1272442985</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783582090317</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 24.95 (DE), EUR 25.60 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-582-09031-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3582090310</subfield><subfield code="9">3-582-09031-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783582090317</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 9031</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350847916</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1272442985</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">mul</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">696.03</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">690</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima</subfield><subfield code="b">Deutsch - Polnisch - Ukrainisch - Türkisch</subfield><subfield code="c">bearbeitet von: Bearbeiter für Polnisch und Ukrainisch: TranslatePLUS.pl, Bearbeiter für Türkisch: eLocalize for Technology SAE</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage (1,01-2022)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Verlag Handwerk und Technik</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">PONS GmbH</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Metalltechnik, Anlagenmechaniker SHK</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch, polnisch, ukrainisch, türkisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4792079-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachwissen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195141-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Metalltechnik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lehrbuch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Berufsschule</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145505-8</subfield><subfield code="a">Bildwörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4491366-7</subfield><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4792079-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Fachwissen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195141-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DNB</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Handwerk und Technik (Hamburg)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5051739-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=538417a5b8a24e4f9cbfc8d958fbb0d8&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1272442985/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034163676&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230120</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230120</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034163676</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4145505-8 Bildwörterbuch gnd-content (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content
genre_facet	Bildwörterbuch Mehrsprachiges Wörterbuch
id	DE-604.BV048899245
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T21:50:27Z
indexdate	2024-12-16T17:02:09Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)5051739-9
isbn	9783582090317 3582090310
language	German Multiple
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034163676
oclc_num	1350847916
open_access_boolean
owner	DE-210 DE-83
owner_facet	DE-210 DE-83
physical	400 Seiten Illustrationen 17 cm
publishDate	2022
publishDateSearch	2022
publishDateSort	2022
publisher	Verlag Handwerk und Technik PONS GmbH
record_format	marc
series2	Metalltechnik, Anlagenmechaniker SHK
spelling	Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima Deutsch - Polnisch - Ukrainisch - Türkisch bearbeitet von: Bearbeiter für Polnisch und Ukrainisch: TranslatePLUS.pl, Bearbeiter für Türkisch: eLocalize for Technology SAE 1. Auflage (1,01-2022) Hamburg Verlag Handwerk und Technik 2022 Stuttgart PONS GmbH 2022 400 Seiten Illustrationen 17 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Metalltechnik, Anlagenmechaniker SHK Text deutsch, polnisch, ukrainisch, türkisch Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd rswk-swf Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (DE-588)4792079-8 gnd rswk-swf Fachwissen (DE-588)4195141-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Metalltechnik Lehrbuch Berufsschule (DE-588)4145505-8 Bildwörterbuch gnd-content (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s Türkisch (DE-588)4120079-2 s Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (DE-588)4792079-8 s Fachwissen (DE-588)4195141-4 s DNB Verlag Handwerk und Technik (Hamburg) (DE-588)5051739-9 pbl X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=538417a5b8a24e4f9cbfc8d958fbb0d8&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1272442985/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034163676&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p dnb 20230120 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20230120 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb
spellingShingle	Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima Deutsch - Polnisch - Ukrainisch - Türkisch Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (DE-588)4792079-8 gnd Fachwissen (DE-588)4195141-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4120373-2 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4120079-2 (DE-588)4792079-8 (DE-588)4195141-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4145505-8 (DE-588)4491366-7
title	Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima Deutsch - Polnisch - Ukrainisch - Türkisch
title_auth	Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima Deutsch - Polnisch - Ukrainisch - Türkisch
title_exact_search	Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima Deutsch - Polnisch - Ukrainisch - Türkisch
title_exact_search_txtP	Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima Deutsch - Polnisch - Ukrainisch - Türkisch
title_full	Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima Deutsch - Polnisch - Ukrainisch - Türkisch bearbeitet von: Bearbeiter für Polnisch und Ukrainisch: TranslatePLUS.pl, Bearbeiter für Türkisch: eLocalize for Technology SAE
title_fullStr	Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima Deutsch - Polnisch - Ukrainisch - Türkisch bearbeitet von: Bearbeiter für Polnisch und Ukrainisch: TranslatePLUS.pl, Bearbeiter für Türkisch: eLocalize for Technology SAE
title_full_unstemmed	Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima Deutsch - Polnisch - Ukrainisch - Türkisch bearbeitet von: Bearbeiter für Polnisch und Ukrainisch: TranslatePLUS.pl, Bearbeiter für Türkisch: eLocalize for Technology SAE
title_short	Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima
title_sort	bildworterbuch sanitar heizung klima deutsch polnisch ukrainisch turkisch
title_sub	Deutsch - Polnisch - Ukrainisch - Türkisch
topic	Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (DE-588)4792079-8 gnd Fachwissen (DE-588)4195141-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
topic_facet	Ukrainisch Polnisch Türkisch Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Fachwissen Deutsch Bildwörterbuch Mehrsprachiges Wörterbuch
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=538417a5b8a24e4f9cbfc8d958fbb0d8&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://d-nb.info/1272442985/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034163676&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT verlaghandwerkundtechnikhamburg bildworterbuchsanitarheizungklimadeutschpolnischukrainischturkisch

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge