Dos cuentos sefardíes de Ruse: Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) ; Los maranos (Rusçuk/Ruse, 1896)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ladino Spanish |
| Veröffentlicht: |
Barcelona
Tirocinio
2023
|
| Ausgabe: | Primera edición |
| Schriftenreihe: | Colección Fuente clara
49 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | "Edición: Michael Studemund-Halévy (Hamburgo), Doǧa Filiz Subaşi (Ankara)" (Seite 7) |
| Beschreibung: | 225 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788412651805 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048894549 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240606 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230410s2023 sp a||| |||| 00||| lad d | ||
| 020 | |a 9788412651805 |9 978-84-126518-0-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1376409800 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048894549 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lad |a spa | |
| 044 | |a sp |c XA-ES | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-29 | ||
| 084 | |a IM 9200 |0 (DE-625)61132: |2 rvk | ||
| 084 | |a NY 4720 |0 (DE-625)132354: |2 rvk | ||
| 084 | |a IN 2420 |0 (DE-625)61225: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Dos cuentos sefardíes de Ruse |b Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) ; Los maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) |c Michael Studemund-Halévy & Doǧa Filiz Subaşi |
| 246 | 1 | 3 | |a La boz de Bulgaria |
| 250 | |a Primera edición | ||
| 264 | 1 | |a Barcelona |b Tirocinio |c 2023 | |
| 300 | |a 225 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a La boz de Bulgaria / Michael Studemund-Halévy |v Vol. 6 | |
| 490 | 1 | |a Colección Fuente clara |v 49 | |
| 500 | |a "Edición: Michael Studemund-Halévy (Hamburgo), Doǧa Filiz Subaşi (Ankara)" (Seite 7) | ||
| 505 | 8 | 0 | |t <<Una>> ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) |r una novela en judeoespañol de Benedict Hause ; traducida por Aharon b. Shem Tov Semo |t <<Los>> maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) : una novela en judeoespañol |r traducida por Jacob b. Haim |
| 546 | |a Erzählungen judenspanisch, Einführungen, Anmerkungen und weitere Texte spanisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Judenspanisch |0 (DE-588)4120211-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Marranen |g Motiv |0 (DE-588)4391879-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |y 1894-1896 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Judenspanisch |0 (DE-588)4120211-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Marranen |g Motiv |0 (DE-588)4391879-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Studemund-Halévy, Michael |d 1948- |0 (DE-588)112201873 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Subaşı, Doǧa Filiz |d 1983- |0 (DE-588)1242516638 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Hause, Benedict |d 1814-1896 |0 (DE-588)1018918876 |4 aut | |
| 810 | 2 | |a Michael Studemund-Halévy |t <<La>> boz de Bulgaria |v Vol. 6 |w (DE-604)BV041954767 |9 6 | |
| 830 | 0 | |a Colección Fuente clara |v 49 |w (DE-604)BV022256801 |9 49 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034159081&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805076045250953216 |
|---|---|
| adam_text |
INDICE SUMARIO Dedicatoria UNAIJADE ISRAEL. Corrientes opuestas — Entgegenge setzte Strömungen por Michael Studemund-Halévy Benedict Hause — Un profesor-veterano 5 9 9 La novela histórica y el Zeitroman 12 Entgegengesetzte Strömungen — Una ija de Israel 17 La traducción - la puerta de entrada ala modernidad 19 La obra 21 Los Sernos: una familia de autores, traductores y periodistas 22 Edición de Una ija de Israel I. II. III. IV. V. VI. VIL VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. 33 36 40 42 44 47 49 52 54 56 58 60 62 65 Un éxito rotundo de la noche a la mañana: De los Mis terios de h Iaquisición a LOS MARANOS por Michael Studemund-Halévy’ 67 La época dorada de las novelas folletinescas Un bestseller europeo 67 73 221
Índice sumario Muchas obras familiares Los autores Las fuentes Una literatura de traducción . Los maranos·, traducción y traductor Trasposición y ubicación 78 82 84 83 85 91 Kapitulo VII Kapitulo ЛТП Kapitulo IX Kapitulo X Kapitulo XI 97 99 102 108 114 119 124 128 112 132 135 137 142 Kapitulo XII Kapitulo XIII Kapitulo XIV Kapitulo 15 Kapitulo XVI Kapitulo XVII Kapitulo XVIII 145 151 154 159 161 165 168 ¿Una ‘fe de la casa’у una ‘fe del mercado’?. elmarranismo hispano por Doğa Filiz Subaşı Tania María García Arévalo 173 Edición de LOS MARANOS Prefasyo Kapitulo I Kapitulo II Kapitulo III Kapitulo IV Kapitulo V Kapitulo VI Complementos 189 191 217 Glosario explicativo Bibhografía selectiva ------ ^------ * |
| adam_txt |
INDICE SUMARIO Dedicatoria UNAIJADE ISRAEL. Corrientes opuestas — Entgegenge setzte Strömungen por Michael Studemund-Halévy Benedict Hause — Un profesor-veterano 5 9 9 La novela histórica y el Zeitroman 12 Entgegengesetzte Strömungen — Una ija de Israel 17 La traducción - la puerta de entrada ala modernidad 19 La obra 21 Los Sernos: una familia de autores, traductores y periodistas 22 Edición de Una ija de Israel I. II. III. IV. V. VI. VIL VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. 33 36 40 42 44 47 49 52 54 56 58 60 62 65 Un éxito rotundo de la noche a la mañana: De los Mis terios de h Iaquisición a LOS MARANOS por Michael Studemund-Halévy’ 67 La época dorada de las novelas folletinescas Un bestseller europeo 67 73 221
Índice sumario Muchas obras familiares Los autores Las fuentes Una literatura de traducción . Los maranos·, traducción y traductor Trasposición y ubicación 78 82 84 83 85 91 Kapitulo VII Kapitulo ЛТП Kapitulo IX Kapitulo X Kapitulo XI 97 99 102 108 114 119 124 128 112 132 135 137 142 Kapitulo XII Kapitulo XIII Kapitulo XIV Kapitulo 15 Kapitulo XVI Kapitulo XVII Kapitulo XVIII 145 151 154 159 161 165 168 ¿Una ‘fe de la casa’у una ‘fe del mercado’?. elmarranismo hispano por Doğa Filiz Subaşı Tania María García Arévalo 173 Edición de LOS MARANOS Prefasyo Kapitulo I Kapitulo II Kapitulo III Kapitulo IV Kapitulo V Kapitulo VI Complementos 189 191 217 Glosario explicativo Bibhografía selectiva ------ ^------ * |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hause, Benedict 1814-1896 |
| author2 | Studemund-Halévy, Michael 1948- Subaşı, Doǧa Filiz 1983- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m s h msh d f s df dfs |
| author_GND | (DE-588)112201873 (DE-588)1242516638 (DE-588)1018918876 |
| author_additional | una novela en judeoespañol de Benedict Hause ; traducida por Aharon b. Shem Tov Semo traducida por Jacob b. Haim |
| author_facet | Hause, Benedict 1814-1896 Studemund-Halévy, Michael 1948- Subaşı, Doǧa Filiz 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hause, Benedict 1814-1896 |
| author_variant | b h bh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048894549 |
| classification_rvk | IM 9200 NY 4720 IN 2420 |
| contents | <<Una>> ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) <<Los>> maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) : una novela en judeoespañol |
| ctrlnum | (OCoLC)1376409800 (DE-599)BVBBV048894549 |
| discipline | Geschichte Romanistik |
| discipline_str_mv | Geschichte Romanistik |
| edition | Primera edición |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048894549</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240606</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230410s2023 sp a||| |||| 00||| lad d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788412651805</subfield><subfield code="9">978-84-126518-0-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1376409800</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048894549</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lad</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">XA-ES</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9200</subfield><subfield code="0">(DE-625)61132:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4720</subfield><subfield code="0">(DE-625)132354:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IN 2420</subfield><subfield code="0">(DE-625)61225:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dos cuentos sefardíes de Ruse</subfield><subfield code="b">Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) ; Los maranos (Rusçuk/Ruse, 1896)</subfield><subfield code="c">Michael Studemund-Halévy & Doǧa Filiz Subaşi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">La boz de Bulgaria</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primera edición</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="b">Tirocinio</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">225 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">La boz de Bulgaria / Michael Studemund-Halévy</subfield><subfield code="v">Vol. 6</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colección Fuente clara</subfield><subfield code="v">49</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Edición: Michael Studemund-Halévy (Hamburgo), Doǧa Filiz Subaşi (Ankara)" (Seite 7)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t"><<Una>> ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894)</subfield><subfield code="r">una novela en judeoespañol de Benedict Hause ; traducida por Aharon b. Shem Tov Semo</subfield><subfield code="t"><<Los>> maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) : una novela en judeoespañol</subfield><subfield code="r">traducida por Jacob b. Haim</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erzählungen judenspanisch, Einführungen, Anmerkungen und weitere Texte spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120211-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Marranen</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4391879-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="y">1894-1896</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Judenspanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120211-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Marranen</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4391879-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studemund-Halévy, Michael</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)112201873</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Subaşı, Doǧa Filiz</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1242516638</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hause, Benedict</subfield><subfield code="d">1814-1896</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018918876</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Michael Studemund-Halévy</subfield><subfield code="t"><<La>> boz de Bulgaria</subfield><subfield code="v">Vol. 6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041954767</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colección Fuente clara</subfield><subfield code="v">49</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022256801</subfield><subfield code="9">49</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034159081&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle 1894-1896 gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Quelle 1894-1896 |
| id | DE-604.BV048894549 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:49:09Z |
| indexdate | 2024-07-20T05:51:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788412651805 |
| language | Ladino Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034159081 |
| oclc_num | 1376409800 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 |
| owner_facet | DE-384 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 |
| physical | 225 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Tirocinio |
| record_format | marc |
| series | Colección Fuente clara |
| series2 | La boz de Bulgaria / Michael Studemund-Halévy Colección Fuente clara |
| spelling | Dos cuentos sefardíes de Ruse Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) ; Los maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) Michael Studemund-Halévy & Doǧa Filiz Subaşi La boz de Bulgaria Primera edición Barcelona Tirocinio 2023 225 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier La boz de Bulgaria / Michael Studemund-Halévy Vol. 6 Colección Fuente clara 49 "Edición: Michael Studemund-Halévy (Hamburgo), Doǧa Filiz Subaşi (Ankara)" (Seite 7) <<Una>> ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) una novela en judeoespañol de Benedict Hause ; traducida por Aharon b. Shem Tov Semo <<Los>> maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) : una novela en judeoespañol traducida por Jacob b. Haim Erzählungen judenspanisch, Einführungen, Anmerkungen und weitere Texte spanisch Judenspanisch (DE-588)4120211-9 gnd rswk-swf Marranen Motiv (DE-588)4391879-7 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle 1894-1896 gnd-content Judenspanisch (DE-588)4120211-9 s Marranen Motiv (DE-588)4391879-7 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Studemund-Halévy, Michael 1948- (DE-588)112201873 edt Subaşı, Doǧa Filiz 1983- (DE-588)1242516638 edt Hause, Benedict 1814-1896 (DE-588)1018918876 aut Michael Studemund-Halévy <<La>> boz de Bulgaria Vol. 6 (DE-604)BV041954767 6 Colección Fuente clara 49 (DE-604)BV022256801 49 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034159081&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hause, Benedict 1814-1896 Dos cuentos sefardíes de Ruse Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) ; Los maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) Colección Fuente clara <<Una>> ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) <<Los>> maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) : una novela en judeoespañol Judenspanisch (DE-588)4120211-9 gnd Marranen Motiv (DE-588)4391879-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120211-9 (DE-588)4391879-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Dos cuentos sefardíes de Ruse Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) ; Los maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) |
| title_alt | La boz de Bulgaria <<Una>> ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) <<Los>> maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) : una novela en judeoespañol |
| title_auth | Dos cuentos sefardíes de Ruse Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) ; Los maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) |
| title_exact_search | Dos cuentos sefardíes de Ruse Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) ; Los maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) |
| title_exact_search_txtP | Dos cuentos sefardíes de Ruse Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) ; Los maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) |
| title_full | Dos cuentos sefardíes de Ruse Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) ; Los maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) Michael Studemund-Halévy & Doǧa Filiz Subaşi |
| title_fullStr | Dos cuentos sefardíes de Ruse Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) ; Los maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) Michael Studemund-Halévy & Doǧa Filiz Subaşi |
| title_full_unstemmed | Dos cuentos sefardíes de Ruse Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) ; Los maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) Michael Studemund-Halévy & Doǧa Filiz Subaşi |
| title_short | Dos cuentos sefardíes de Ruse |
| title_sort | dos cuentos sefardies de ruse una ija de israel ruscuk ruse 1894 los maranos ruscuk ruse 1896 |
| title_sub | Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse, 1894) ; Los maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) |
| topic | Judenspanisch (DE-588)4120211-9 gnd Marranen Motiv (DE-588)4391879-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Judenspanisch Marranen Motiv Übersetzung Anthologie Quelle 1894-1896 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034159081&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041954767 (DE-604)BV022256801 |
| work_keys_str_mv | AT studemundhalevymichael doscuentossefardiesderuseunaijadeisraelruscukruse1894losmaranosruscukruse1896 AT subasıdogafiliz doscuentossefardiesderuseunaijadeisraelruscukruse1894losmaranosruscukruse1896 AT hausebenedict doscuentossefardiesderuseunaijadeisraelruscukruse1894losmaranosruscukruse1896 AT studemundhalevymichael labozdebulgaria AT subasıdogafiliz labozdebulgaria AT hausebenedict labozdebulgaria |