Utena: = Utena : (estate, town, parish) = Uciana (lit. Utena) : (dwór, miasto, parafia) = Utena : (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) = Utjana : (imenie, gorod, prichod)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Kaunas
Žiemgalos leidykla
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract Abstract Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 143 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9789955434436 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048893949 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231219 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230406s2017 a||| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9789955434436 |9 978-9955-434-43-6 | ||
| 020 | |z 9955434430 |9 9955434430 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401181985 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048893949 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Baliulis, Algirdas |d 1936- |e Verfasser |0 (DE-588)140150714 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Utena |b = Utena : (estate, town, parish) = Uciana (lit. Utena) : (dwór, miasto, parafia) = Utena : (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) = Utjana : (imenie, gorod, prichod) |c Algirdas Anatanas Baliulis |
| 246 | 1 | 1 | |a Utena |
| 246 | 1 | 1 | |a Uciana (lit. Utena) |
| 246 | 1 | 1 | |a Utena |
| 246 | 1 | 1 | |a Utjana |
| 264 | 1 | |a Kaunas |b Žiemgalos leidykla |c 2017 | |
| 300 | |a 143 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Englische, polnische, deutsche und russische Zusammenfassung | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1261-2017 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Utena |0 (DE-588)4662053-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Utena |0 (DE-588)4662053-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1261-2017 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231219 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034158484 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185051965947904 |
|---|---|
| adam_text | TURINYS PRATARMĖ......................................................................... 6 DVARAS IR MIESTAS....................................................... 8 BAŽNYČIA IR PARAPIJA.............................................. 41 PRIEDAI............................................................................ 55 SANTRUMPOS............................................................... 125 SUMMARY...................................................................... 126 STRESZCZENIE..............................................................127 ZUSAMMENFASSUNG................................................. 128 РЕЗЮМЕ......................................................................... 129 ŠIANDIENĖS UTENOS VAIZDAI............................... 119 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ...................................... 130 VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ....................................... 140 VANDENVARDŽIŲ RODYKLĖ.................................. 142 APIE AUTORIŲ..............................................................143 _ 5
Summary Algirdas Antanas Baltulis UTENA (estate, town, parish) The publication deals with the history of Utena from the earliest times to the first decade of the restored independence of Lithuania. The text is based on archival sources showing that Utena was the property of the Grand Duke of Lithuania, given to manage or mortgage to various state officials. However, at the end of the 17th century, part of Utenas possessions was distributed among the refugees from the occupied by Muscovites eastern provinces of the Grand Duchy of Lithuania Starodub and Smolensk. In various places of Utena estate they were given as many subordinates as they had in their eastern lands. Thus, from a large estate, there ap peared a number of smaller ones. In the second half of the 18th century the great part of the estate was given to Polish Army General Ildefons Strutinsky. The small town of Utena probably appeared in the present place near the church approximately in the middle of the 15th century and became a city only in the times of independent Lithuania. Lets the future historians find out when the church was built there. The parish of Utena (the ruler had the right to appoint Ute na pastors), covering the entire territory of the great rulers estate, decreased only in the 20th century when new churches and parishes appeared in remote areas. Until the second half of the 19th century, Utena church buildings were wooden. In 1879, a wooden church was destroyed by a town fire, and a new stone church was built in its place. It is standing there up till now. The publication gives main facts of
the written history and those who want to study in more detail Utena region or the history of their relatives will be able to get the references to the sources. Important documents of Utena estate and parish, which describe the structure of the estate (small town, villages, residents, their obligations, etc.) and lists of parish localities, the situation of them in relation to the church, their owners, etc., are given in the appendices. As there are plenty of place names and personal names in the text and appendices of the book, indices at the end will help to find them easier. Translated by Gražina Matukevičienė 126
Zusammenfassung Algirdas Antanas Baliulis UTENA (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) In der Publikation analysiert man die Vergangenheit von Utena seit den ältesten Zeiten bis das erste Jahrzehnt des wiederhergestellten Unabhängigen Litauens. Der Text beruht auf den Archivquellen, die erzählen, dass Utena ein Gutshof des Groß fürsten Litauens war, der an verschiedene staatliche Beamten zur Leitung über geben oder für Geld verpfändet wurde. Aber Ende des 17. Jh. hat man einen Teil des Eigentums Utena an die Zugewanderten (Egzulanten) aus den östlichen, von Moskauern okkupierten Provinzen des Großfürstentums Litauen - Starodub und Smolensk, verteilt. In verschiedenen Stellen des Utena Gutshofes hatte man ihnen so viel Untergeordneten zugeteilt, soviel sie in ihren alten Besitztümern im Osten besaßen. So anstatt des alten großen Gutshofes entstanden mehrere kleine und winzige Gutshöfe. Der größte Teil des Gutshofes geriet in der zweiten Hälfte des 18. Jh. an den General des polnischen Heeres Ildefons Strutinskij. Das Utena Städtchen gründete sich im gegenwärtigen Ort wahrscheinlich an der Kirche, etwa Mitte des 15. Jh., und wuchs in die Stadt nur in den Jahren des Unabhängi gen Litauens. Wann die Kirche gebaut wurde, überlassen wir den zukünftigen Forschern der Geschichte zu erforschen. Und die Pfarrgemeinde Utena (ihr Leiter war berechtigt, den Pfarrer von Utena zu benennen), die das ganze Territorium des großen Gutshofes des Führers aufnahm, verringerte sich nur im 20. Jh., als in den abgelegenen Stellen neue Kirchen gebaut wurden und die Pfarrgemeinden gegründet waren.
Bis zur zweiten Hälfte des 19. Jh. war das Gebäude der Kirchen in Utena aus Holz gebaut. Im Jahr 1879 entstand im Städtchen ein großer Brand, der die hölzerne Kirche vernichtete. Anstatt ihr war bald die steinerne Kirche gebaut, die bis zu unseren Tagen erhalten geblieben ist. In der Publikation legt man reiche wichtigste Tatsachen der aufgeschriebenen Geschichte vor, und Personen, die wünschen, genauer die Geschichte des Utena Landes und ihrer Familie zu erforschen, werden nicht schwer Hinweise zu den Quellen benutzen. Die wichtigsten Dokumente des Utena Gutshofes und seiner Pfarrgemeinde, wo die Struk tur des Gutshofes (Städtchen, alte territoriale Einheiten, Dörfer, Einwohner und ihre Pflichten) und Listen der Ortschaften, die zur Pfarrgemeine angehörten, Gliederung der Ortschaften in der Hinsicht der Kirche, ihre Besitzer u.s.w. werden im Anhang auf gelistet. Da im Text der Publikation und in den Anhängen mehrere Ortschaften und Namen der Menschen aufgelistet werden, werden zum Dienst der Suchenden am Ende der Publikation alphabetische Listen der Ortschaften und Namen beigelegt. Übersetzt von Laima Veršulienė 128
Резюме Альгирдас Антанас Балюлис УТЯНА (имение, город, приход) В издании освещается прошлое Утяны от старины до первого десятилетия Независимой Литвы. Текст основывается на архивных источниках, свиде тельствующих, что Утяна была имением великого литовского князя, которое отдавалось во владение или
в залог за деньги различным государственным должностным лицам. Однако в конце XVII в. часть утянских владений была роздана беженцам с занятых русскими восточных провинций Великого кня жества Литовского - Стародуба и Смоленска. В различных частях утянского имения им было выделено столько подданных,
сколько они имели на вос токе своей вотчины. Так из одного большого поместья образовалось немало мелких усадеб. Большая часть имения во второй половине XVIII в. досталась генералу Польской армии Идельфонсу Струтинскому. Городок Утяна на нынешнем месте образовался, возможно, уже вокруг костела,
скорее всего, примерно в середине XV в., а городом стал только во времена Независимой Литвы. Дату, когда был возведен костел, историкам еще предстоит выяснить. Утянский приход (правитель имел право назначать настоятелей в Утяну), включавший в то время всю территорию большого по местья правителя,
уменьшился только в XX в., после того как в отдаленных местах были построены новые костелы и основаны приходы. До второй по ловины XIX в. здания утянских храмов были деревянные. В 1879 г. во вре мя городского пожара деревянный костел сгорел, на его месте вскоре был возведен каменный, который стоит
до сих пор. В издании сжато изложены основные факты письменной истории, и желающие больше узнать об исто
рии Утянского края или своего рода могут воспользоваться ссылками на ис точники. Важные документы утянского имения и прихода, в которых опи сана структура поместья (городок, территория войтов, деревни, жители, их повинности), списки местностей прихода, ситуация местностей в отноше нии костелов, владельцы и пр., представлены в приложениях. В тексте изда ния и приложений упоминается много наименований местностей и личных имен, для облегчения поиска в конце текста прилагаются указатели. Перевод Эмилии Головановой 129
ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Abramavičius Jonas 13 Adamalis Matulis 65, 74 Adamenas Gryk 67 Adomavičius Motiejus 19 Aybulys Matulis 60 Aygielis Andrzej 63 Aleknavičius Petras 11,12 Aleksandras, LDK 11 Aleksandravičius Petras 12 Alexandrovičius S. 11 Ancuta Jurgis 42 Andrejevičius Ivanas 11 Anforovičius 80,81 Anforovičius Martynas 31, 45, 77 Anforovičius Tadas 32 Antonevičius Dionizas Po vilas 32 Araminas K. 52 Aryszkiewicz Wladyslaw 61 Asminavičius Jonas 54 Astikas Grigas 11,12 Astikas Grigas Stanislovaitis 11 Astikas Jurgis 17,18 Astreika 45 Augulis Tomas 43 Augustas II, LDK 30,42 Bagdonas Juozapas 95 Bagdonavičius 76 Bakšys 96,115 Bakšys Jonas 96,115 Balalelis Augustyn 65 Balcevičiai Aleksandras ir Juozapas 38 Balcevičius 39 130 Balcevičius A. 52, 53 Balčiūnas Alexiej 69 Balčiūnas Marcin 61 Baliulis 90, 91, 95 Baliulis Algirdas Antanas 1, 3,4, 143, 144 Baliulis Jokūbas 95 Baliulis Jonas 89, 97 Baliulis Jurgis 91 Baliulis Mykolas 91 Baliulis Simonas 90 Balius Gienis 59 Baltrūnas 89, 91 Baltrūnas Antanas 86 Baltrūnas Gabrielis 85 Baltrūnas Jurgis 89 Baltrūnas Motiejus 91,102, 117 Baltutėlis Augustin 74 Balulanis Szymon 65, 74 Barčevskis 114 Barčevskis Jonas 114 Barčius 85 Barčius Andrius 88 Barčius Mykolas 85 Barlasiunis Mikolaj 65 Bartašius 88 Bartašius Antanas 86 Bartašius Gabrielis 88 Bartašius Juozapas 88 Bartašius Jurgis 88 Bednarenas Matulis 62 Bendelis Fridrichas 115 Bernalis Jakub 59 Bernatavičius Jonas 51 Bernotas 97,99, 100, 115 Bernotas Andrius 100 Bernotas Antanas 99,110 Bernotas Gabrielis 99 Bernotas Jokūbas 94 Bernotas Jonas 97 Bernotas Tadas 108 Bielskis Jakimas
18,19 Bienecinskis Juozapas 45 Bieniunskis 79 Bikai Baltramiejus ir Jokū bas 43 Biliūnas 98 Biliūnas Baltramiejus 98,117 Biliūnas Jonas 103 Biluris Brazis 67 Biniunskis 76 Birieta 108 Birietaitė Ona 39 Birieta Jokūbas 108 Birieta Kazimieras 118 Birieta Lukas 103 Birieta Petras 84 Birieta Stanislovas 109 Biriukas 91 Biriukas Matas 91 Biriukovas 38 Birukowa Stanislawowa 62 Bizdyl Jakub 69 Bizokas 91 Bizokas Jonas 91 Bizokas Kazimieras 84,91 Bizokas Mykolas 101 Bizokas Motiejus 97 Bizokas Pranciškus 91 Blažys 98 Blažys Antanas 107 Blažys Steponas 86 Blažys Tomas 98,117
Blinstrubas Teodoras 31 Bluselis Stepan 57 Bluselis Szymon 57 Blužys Andrzej 67 Bobojedas Nikiforas 14,15 Bockielis Jakub 59 Bogdanas Jerzy 59 Bohusz Adam Jozef 72, 73 Borkowski Kazimierz 70 Bramovska Magdalena 19 Bramovska Margarita 20 Brasanis Kazimieras 43 Braukluwiszkis Gryk 56 Brazanis Jurgis 69 Bražeyko Czepan 60 Bražeyko Piotr 60 Braželis Baltromiej 67 Brazylis Jurgis 102 Brazys 89, 92 Brazys Kristupas 89 Brazys Laurynas 93 Brazys Martynas 92 Bronišas 31, 45, 77 Brzuchafiski Krzysztof Mi chal 73 Budli Szymon 62 Budrevičius 114 Budrevičius Juozapas 114 Buivydaitė Bronė 39 Bulgakovas 33 Bulwidelis Marcin 60 Burakielis Jakub 60 Burakielis .Mikolai 60 Butkevičiai Jonas ir Zofija 46 Butkus Mikolaj 59 Bužinskis 93 Chmelnickis Martynas 19 Chmielevskis 77, 94,114 Chmielevskis Baltramiejus 114 Chmielevskis Motiejus 114 Chodkevičius Kristupas 21 Chodkevičiūtė-Valavičienė Zofija 21 Chreptavičius Liutauras 11 Ciechanovičius Jeronimas 30 Ciechanovičiūte Felicija 31 Ciechanowicz Heronim 75 Ciešla Jakub 66, 74 Ciesla Kasper 63, 75 Girtautas Gasparas Felicijo nas 53 Ciuklinis Jakub 74 Ciuklinis Mikolaj 74 Ciulkinis Jakub 66 Ciulkinis Krzysztof 66 Ciulkinis Mikolaj 66 Czypek Bartlomiej 58 Czypek Jerzy 57 Czypek Stanislaw 56 Czysz Matulis 62 Czyzenas Baltromiej 62 Czyžyk Matus 64 Čepukas 91 Čepukas Jonas 91,117 Čepukas Martynas 91 Černiauskas 114 Černiauskas Petras 114 Červinskis Povilas 38 Cibas Kazimieras 43 Čipkus 85-87, 93 Čipkus Antanas 93 Čipkus Baltramiejus 116 Čipkus Dovydas 93 Čipkus Juozapas 85, 87 Čipkus Jurgis 85 Čipkus Martynas 86 Čipkus Simonas 87 Čiutelė 105 Čiutelė
Adomas 86 Čiutelė Andrius 107 Čiutelė Antanas 105,118 Čiutelė Mykolas 93 Daylidenas Brazys 63 Daylidenas Kasper 65, 74 Daylidenas Maciej 66 Daylidenas Marcin 66, 74 Daylidenas Samuel 66 Danila 103 Danila Antanas 103 Daržinis Kazimieras 104 Daugalavičius Andrius 102 Daugirdai 18 Daumantas, kunigakštis 8 Daunoravičius 45 Daušys Jurgis 86 Davidavičius 88 Davidavičius Jonas 88 Degulis 85, 92, 93 Degulis Adomas 104 Degulis Baltramiejus 92,117 Degulis Jokūbas 85, 116 Degulis Jonas 92, 117 Degulis Kazimieras 93 Degulis Szymon 63 Deniušis 96 Deniušis Baltramiejus 95 Deniušys Motiejus 118 Denušis Jurgis 85 Denušis Laurynas 105 Denušys 104 Denušys Antanas 88 Denušys Motiejus 102, 104 Deržkus Jonas 11 Dičius 88 Dičius Petras 88 Didžpetris Vytautas 4,7,144 Dilina Pawel 75 Dilina Stanislaw 75 Dykinis Tomasz 62 Dylina Pawel 63 Dylinis Stanislaw 63 Dymelis Bartlomiej 58 Dymelis Jerzy 59 Dymelis Piotr 63 Dymelis Urban 63 Dobianskis Juozapas 84 Dokula Mikolaj 59 Dorsutys Brazui 59 Drozdovskiai 53 131
Drozdovskiai A. ir F. 52 Dubrowa Lukasz 57 Dubrowa Wawrzyniec 56 Dziekciarz Jakub 64 Dziesiątnik Kazimierz 57 Enygélis 98-100, 103 Enygėlis Gabrielis 99 Enygélis Jokūbas 98 Enygėlis Jonas 84 Enygélis Jurgis 100,117 Enygélis Mykolas 100 Erdmanas 76, 79 Erdmanas Motiejus 45 Fabis Jonas 106 Fabis Vincentas 107 Franckevičius 45, 77 Franckevičius Mykolas 31 Francuzowicz Michal Gierecki 56 Fronckunas Stanislaw 60 Frostas Jonas 115 Gaidamavičius 96,115 Gaidamavičius Stanislovas 96, 115 Gaižauskas 97 Gaižauskas Simonas 97 Gaydis Jurgis 69 Gaydis Krzysztof 69 Galaunė Paulius 44, 47 Galewski Kasper 68 Galewski Stanislaw 68 Galinski Jan Wladyslaw 73 Garbanauskas 87,116 Garbanauskas Jonas 87 Garbanauskas Simonas 116 Gąsecki Michal 56 Gasiulis 108 Gasiulis Adomas 84 Gasiulis Juozapas 108 Gasiulis Tadas 108 Gasparaitis A. 39 Gaudzevičius Mikalojus 43 Gervė 94, 95 132 Gervė Antanas 92 Gervė Jonas 92 Gervė Jurgis 95 Gervė Kazimieras 94,117 Gervė Motiejus 97 Giedraitis Jokūbas 105 Giedroje Mikolaj Pukiew 70 Giedzincki Lukasz 57 Gienelis Jakub 59 Gikovskis Andriejus 20 Gikovskis Stanislovas 20 Glinskis Mykolas 11 Gojskis 76 Golinevičius U. 53 Golovanova Emilija 4, 129 Gorskis Mar. 45 Gorskis Martynas 76 Gorskis Stanislovas 21 Goštautas Albertas 11,12,13 Grauzda Jokūbas 103 Grauzda Jonas 103 Grauzda Jurgis 118 Grebsztys Maciej 63 Grigaliūnas 105, 109 Grigaliūnas Antanas 84 Grigaliūnas Jonas 105 Grigaliūnas Jurgis 107 Grigaliūnas Mykolas 109 Grigalunas Bartlomiej 70 Grigas 84, 85, 94, 101,108 Grigas Antanas 84 Grigas Jokūbas 108 Grigas Jonas 100,116 Grigas Jurgis 85, 116 Grigas Kristupas 108
Grigas Laurynas 101 Grigas Motiejus 94,117 Grigas Povilas 100 Grikepelis 87 Grikepelis Jurgis 87 Grincevičius 53 Grygalunas Aleksander 62 Grygalunas Andrzej 59 Grygalunas Jarosz 58 Grygalunas Jurgis 60 Gryganis Jurgis 70 Gryganis Stas 66 Gryganis Thomasz 70 Grykepelowa Piotrowa 56 Grypsztys Maciej 75 Grotkovskis F. 33 Gruba 88 Gruba Jokūbas 88 Gruodis 107, 110,112, 113, 118 Gruodis Andrius 112 Gruodis Antanas 84,112 Gruodis Dominykas 110 Gruodis Gasparas 107 Gruodis Ignacas 84,113 Gruodis Jokūbas 107 Gruodis Jonas 113 Gruodis Jurgis 113 Gruodis Kazimieras 112 Gruodis Matas 112 Gruodis Stanislovas 118 Gruodis Steponas 113 Gruodis Tomas 112 Gudavičius E. 8, 10 Gurskiai 80 Gvickis Steponas 77 Haika Jonas 14,15 Hermanas iš Vartbergés 10 Hovaltas Anupras 32,48 Ilčiukas 97, 102-104 Ilčiukas Antanas 96, 97,103 Ilčiukas Gabrielis 103 Ilčiukas Jokūbas 103,118 Ilčiukas Jonas 104 Ilčiukas Jurgis 104 Ilčiukas Motiejus 102 Ilgaševskis 114 Ilgaševskis Kazimieras 114 Jackavičius Grinkus 13 Jakauskis 115 Jakauskis Mykolas 115
Jaksztelis Jurgis 64 Jakunas Woyciech 62 Jakutenis Piotr 66 Jaloveckis F. 53 Jalowtis Marcin 62 Janalis Maciej 59 Jananis Antoni 62 Jananis Marcin 56 Janieykis Maciej 65 Janišius Dominykas 113 Jankauskas Jurgis 107 Jankūnas 90 Jankūnas Andrzej 62 Jankūnas Juozapas 90,117 Jankūnas Steponas 91 Jankus G. 52 Janowa 64 Janukanis Mikolaj 56 Jasas R. 9 Jenišas Antanas 112 Jodakielis Marek 64 Jodkonienė Liuda 4 Jodowolkis Woycius 64 Jogailaitis Petkus 11 Jogaila, LDK 41, 45 Jonanaytys Kasper 66 Jonanis Lawryn 61 Jonas Kazimieras, LDK 21 Jonas, vyskupas 41 Josephanis Piotr 60 Jozefaitis Jurgis 63 Juchnevičius 114 Juchnevičius Mykolas 114 Juchnevičius Simonas 114 Jučas M. 10 Juknevičienė Bronislava 7 Jundzil Marcin 65 Juodagalvis Kazimieras 43 Juodagalvis Mykolas 43 Juodėnas 106, 108, 109, 110 Juodėnas Dominykas 108 Juodėnas Gabrielis 85,109 Juodėnas Jonas 110 Juodėnas Juozapas 106 Karpelis Motiejus 87 Katinas 94 Katinas Laurynas 94 Kaukaras 85 Kaukaras Antanas 85 Kaukaras Martynas 92 Kaukariai 86 Kaukaris 86, 96 Kaukaris Jonas 86 Kaukaris Petras 86 Kačinskis 77,80,81 Kaukarys 87 Kačkelis 96 Kaukarys Matas 87 Kačkelis Andrius 96 Kaukorenas Tomasz 67 Kalytis 90, 91, 93, 106, 108, Kavaliauskas 101 109 Kavaliauskas Jonas 101 Kalytis Adomas 109,118 Kazan 72 Kalytis Ambrazas 106 Kazimieras Jogailaitis, LDK Kalytis Antanas 105 10,11 Kalytis Augustas 106 Kazlauskas 77, 81 Kalytis Baltramiejus 87 Kecorius 97, 105, 113 Kalytis Jokūbas 93 Kecorius Gasparas 113 Kalytis Jonas 118 Kecorius Martynas 105 Kalytis Juozapas 84,105 Kecorius Motiejus 97 Kalytis Jurgis 90, 106, 110 Kelies Krauzas
Mykolas, von Kalytis Kazimieras 109 35 Kalytis Lukas 88 Kezius Pawel 69 Kalytis Mykolas 102,108 Kibicki Jakub 65 Kalytis Motiejus 108 Kiedzius Gryk 64 Kalytis Petras 95 Kiedzius Piotr 69 Kamiūska AnnaJôzefowa 74 Kieras Woyciulis 62 Kamiūska Mikolajowa WoKierdey Jan Kazimierz 75 roncowa Zofia 73 Kiezius Jan 69 Kaminski Andrzej 66 Kiezus Stefan 69 Kanapeckas 115 Kikanis Jerzy 68 Kanapeckas Jokūbas 115 Kirlanis Jakub 68 Kanapeckas Juozapas 117 Klepetys Stanislaw 64 Kanapišius Jokūbas 94 Klimavičius 115 Kanapišius Juozapas 88 Klimavičius Juozapas 115 Kapaczysko Marcin 56 Кіоска Vaitiekus Jonaitis 11 Karaliunis Mikulis 67 Knepelis Pawel 74 Karalius 93 Kniepa 90 Karalius Juozapas 93 Kniepa Juozapas 90 Karpalis Piotr 57 Kniepa Kazimieras 91 Karpelis 87 Kniopa Juozapas 117 Karpelis Mykolas 88 Juodėnas Steponas 108 Juraha 80 Jurda Jakub 69 Jurganis Bizdyl Mikolaj 66 Jurganis Pawel 58 Jurginėlis 97 Jurginėlis Juozapas 97,117 Jurgisanis Pawel 62 Jurgisunis Jan 67 133
Knipelis Paigel 65 Kociel 72 Kociel Konstanty 74 Kolyška 77 Kolyška Tadas Liubartas 44 Koluylis Marek 58 Kopanskis 22 Korsakas Aleksandras 22 Korsak Jerzy 73 Korsak Jozef 57 Koširskis Sanguška 21 Kotynelis Mathias 59 Kovalevskis 77 Kozarzewski Kazimierz 57 Kozéla A. 34 Kozela Povilas 36 Koziela Ambroziejus 32 Kozlowski Jan 72, 73, 75 Kozunow Tymophiej 74 Kraivelis 86 Kraivelis Jonas 86 Kreynelis Stefan 63 Kretykas Matui 66 Kriščiūnas Jonas 41, 44 Kryvcaitė Ona 18 Krupelis Martynas 19 Krzysiowa 63 Krzysztafanis Jakob 66 Kublicki Piotuch Jozef 56 Kudys Kazimierz 67 Kudys Piotr 68 Kugelis Juozapas 112 Kugelis Kazimieras 103,118 Kugelis Laurynas 105 Kulieša 76, 80 Kulieša Juozapas 31,45 Kulikauskai Regina ir Pra nas 8 Kulikauskas P. 9 Kuncevičius Abraomas 15 Kunčiūnas Martynas 43 Kunčiūnas Mykolas 43 Kunigėlis V. 52 Kupstis Zigmantas 77 134 Kurilavičius 114 Kurilavičius Mykolas 114 Kurylavičius 84 Kurylavičius Pilypas 84 Kurpelis 93 Kurpelis Tomas 93 Kušelevskis Ignacas 77 Kušelevskis Juozapas 31,45 Kwaselanas Grygas 67 Kwaselanis Jan 66 Kwiklis Matui 68 Kwiklis Mikolaj 69 Kwiklis Piotr 68 Kžyvkovskis Leonardas 32 Labos Tasztan Sebestyan 61 Lapa 45, 76, 79-83 Lapa Juozapas 32, 50 Lapa Tomas 31, 32, 45, 77 Lapinskis 115 Lapinskis Gabrielis 115 Lawrynanis Jakub 68 Lazauskis 115 Lechavičius 96, 115 Lechavičius Tomas 96,115 Legas 100 Legas Juozapas 100 Lenkiewicz Andrzej 74 Lesczynski Jan 74 Lesis Matas 88 Leščinskis 22 Leukonis Symon 64 Lezczyriski Jan 73 Lilis Lawryn 57 Linka 93, 109 Linka Motiejus 109 Linka Petras 93 Linka Vincentas 117 Lipinskis 96 Lipinskis Benediktas 91,117
Lipinskis Gabrielis 96 Lisauskas 114 Lisauskas Martynas 114 Lisieckis Μ. 33 Lisowski Rosian 57 Ližinis 92 Ližinis Mykolas 92, 117 Lynkielis Piotr 57 Lowejc Samuel 74 Luyma Jakub 62 Lukaszanis Bernat 67 Lukaszunas Jozef 64 Lukaševičius 79,80,81 Lukaševičius Ignotas 31,45 Lukaševičius S. G. 52, 53 Lukjanekas 89 Lukjanekas Jurgis 89, 113 Lukoševičius 81 Lukoševičius Ignacas 76 Lukoševičius O. 52 Luniowski Mikolaj 60 Lupandinas V. 36 Luskinai 22 Luweykis Jôzef 70 Macianis Jakub 59 Macianis Jan 59 Macianis Marcin 59 Macianis Matulis 59 Macianis Szymon 63, 75 Maciulevičus Juozapas 97 Mackevičius Jonas 114 Mackunas Jan 60 Maigis Marcijonas 45 Makarskas J. 33 Makarskiai 79 Makarskis 45, 76 Makarskis Tadas 76 Maleckis Kasparas 37 Malinauskas Mykolas 88 Malinauskas Tomas 87 Mameniškis Kazimieras 43 Marcianis Szunikis Grygas 60 Markevič Julita 4, 127 Markevičius 86, 87, 98, 102, 104, 117 Markevičius Adomas 97 Markevičius Baltramiejus 104
Markevičius Joachimas 86 Markevičius Jonas 99 Markevičius Juozapas 98,117 Markevičius Jurgis 87,116 Markevičius Kazimieras 102 Markevičius Povilas 97 Markūnas Stasius 58 Martinėnas Juozapas 117 Martinėnas Tomas 117 Martynėnas 90, 95,96 Martynėnas Gabrielis 95 Martynėnas Jan 60 Martynėnas Juozapas 90,95 Martynėnas Tomas 96 Marzenas Lukasz 65 Masalskis 76 Masalskis Andrius 13,14 Masalskis Demetras 21 Masalskis Jurgis Andriejaitis 18 Masionis 99, 108 Masionis Jurgis 99 Masionis Mykolas 108 Masla Kristupas 17 Matukevičienė Gražina 4,126 Matulanis Szymon 68 Matulevičius 77 Matuszelis Jurgis 61 Matuszelis Lukasz 61 Maučiūnas Gabrielis 84 Maželis Pawel 63 Mazulakas Roslan 61 Mažulanis Brazylis 61 Maželis Jurgis 93, 117 Maželis Motiejus 88 Mažliokas 98 Mažliokas Kristupas 98 Meginaitis Dočelis Donaitis 14 Meginaitis Gavėnas Jonaitis 14 Mendli Girėjus 12 Menkas 22 Michnovas 35 Mickevičius 76 Mickevičius Petras 77 Mikalojus, klebonas 41 Miknevičius Motiejus 14 Mikolaiunas Jerzy 69 Mikolajùnas 118 Mikoloiunas Lukasz 68 Mikulanis 60 Mikulanis Tomas 60 Mikulenas 94, 100, 102, 109-111 Mikulenas Andrius 102,118 Mikulenas Antanas 86,106, 110 Mikulenas Jonas 100,111 Mikulenas Kazimieras 36 Mikulenas Martynas 109 Mikulenas Mykolas 94 Mikulenas Vincentas 118 Mikuličius 17 Milanelis Antoni 68 Milaševičius 36 Milošas Tadas, klebonas 32, 47,48, 83 Milošas Tomas 46 Milunelis Brazys 69 Milunelis Kulesza Jakub 66 Mindaugas, karalius 8 Minkštimas Jokūbas 116 Minkštimas Matas 85 Miškinis Algimantas 6, 7 Myšliborski Jan 74 Mleczka Stanislaw 73 Mlynarz Jan 57 Moczulski 72 Moczulski Wojciech 74 Moleras
37 Morikonis 76, 79, 80, 81, 82 Morikonis Benediktas 32, 33, 50 Morikonis Pranciškus 31,45 Morykonis Marcyan 56 Motiejaitis Jurgis 15 Motiejūnas 91, 95,112 Motiejūnas Andrius 91 Motiejūnas Baltramiejus 91 Motiejūnas Jonas 84 Motiejūnas Kristupas 95 Motiejūnas Mikalojus 112 Motiejūnas Mykolas 90 Motiejūnas Motiejus 95 Mulkus Franciszek 61 Muravjovas M. 37 Murza 84, 86, 88 Murza Kristupas 88 Murza Stanislovas 86 Murza Tomas 84 Murzenas Urban 59 Nameniszkis Roslan 68 Narbutas Teodoras 8 Naruszanis Maciej 65 Naruszanis Walulis 65 Narušis 100 Narušis Gabrielis 100,117 Naszlenas Andrzej 63 Naszlenas Szymon 75 Navikas 97 Navikas Andrius 97 Navikas Grigas 43 Navikas Jurgis 97 Navikas Motiejus 86 Nazimovas V. 36, 52 Nemaiunas Franciszek 66 Nemaiunas Marcin 66 Nemaiunas Mikolaj 66 Neszukolys Szymon 66 Newelski Stefan 72-74 Numaiunas Szczęsny 66 Oganovskis 32,45, 79, 80 Oganovskis Benediktas 31 Oginskis 77, 81 Ojženskis Vaitiekus 19 Okovickis 102 Okovickis Motiejus 102 Opoka Grygas 65 Opoka Jan 65 Orda Stanislaw Wincenty 75 Orevičius Povilas 15 135
Ostreika 80 Ostreika Juozapas 77 Ostreikiené 80 Paberžys Maciej 65 Paberžys Urban 65 Pacaitė Zofija 20 Pacas Petras 21 Pacialis Jakub 69 Pakalnis Martynas 44 Pakalnis Mykolas 43 Pakalnis Norbertas 39 Pakieras Petras 43 Palemonas 10 Paliušis Mykolas 114 Pamarnackis 80 Pancežinskis Karolis 42 Papuckas Laurynas 43 Paragis Antanas 105 Paragis Woyciech 67 Pastalis 102 Pastalis Jonas 102 Pastalis Motiejus 117 Pastalys 90 Pastalys Motiejus 90 Paškauskas 77, 84, 97, 100, 104, 106-108 Paškauskas Andrius 108 Paškauskas Antanas 97,107 Paškauskas Augustas 106 Paškauskas Jokūbas 103 Paškauskas Jonas 46,100,106 PaškauskasJuozapas 110 Paškauskas Jurgis 117 Paškauskas Motiejus 97 Paškauskas Pranciškus 84, 104 Paskųs 96, 115 Paškus Jokūbas 89,115,117 Paškus Jurgis 96,115 Paulavičius Aleksejus 14 Pauliukienis Augustyn 68 Pawlowa 69 Petranis Mikolaj 63 Petronis Vincas 39 136 Petrulanis Andrzej 60 Petrulanis Jan 60 Pileckis Jonas 51 Pilsudskis Stanislovas 35 Pilwa Dawid 71 Pilwelanis Czepan 57 Pilwelis Matulis 66 Piotrkevičius 45, 79 Pivariūnas Jonas 86 Pivoriūnas 103 Pivoriūnas Jokūbas 103 Pladas 92 Pladas Martynas 92 Flateriai 81 Flateris Cezaris 33 Pleyskus Jerzy 63 Pleyskus Maciej 63 Pieskis Jerzy 75 Plikionis Jakub 67 Pliupelis Gabrielis 84 Pliupelis Jonas 105 Poberalis Mikolaj 60 Poberanis Piotr 57 Pociejus Liudvikas 31 Podbereskis F. 33 Podziunas Franciszek 59 Podzius Stanislaw 62 Pomarnackiai 79, 80 Pomarnackienė 31,45,48,50 Pomarnackienė Ona 76 Pomarnackis 77,79,81 Pomarnackis A. 32 Pomarnackis Andrius 77 Porazinskis Simonas 32,48 Pozewski Jozef 59 Praniauskas Otonas 52 Prezvickis A.
15 Prezvickis Matisas 15 Prūsas 87,111, 113 Prūsas Jonas 87 Prūsas Laurynas 113 Prūsas Petras 111 Prusa Wojciech 64 Prušinska 80 Prušinskis 77 Pržygockis Petras 31 Pump[u]ciowa Mikolajowa 56 Purasewicz Alexandr 71 Puteliszkis Piotr 66 Putrzkevičius 77 Puzalanis Jurgis 63 Puzylanis Baltromiej 64 Puzyna Mykolas 42 Radvila 80 Radvila Jurgis 11 Radvila Kristupas 20 Radvila Mikalojus 11 Radvila Mikalojus Kristupas 17,18 Radvilos 79,81 Radžius 101 Radžius Martynas 101 Ragauskienė Marijona 76 Rakovskis 19 Rakovskis Albertas 20 Rasiulis Jonas 43 Raslanas 98, 99 Raslanas Andrius 99 Raslanas Augustinas 104 Raslanas Jurgis 99,117 Raslanas Matas 98, 117 Ratelonis Stefan 68 Rauda Petras 54 Revkovskis Antanas 76 Reza Jozef 62 Reza Mikulis 62 Reza Stefan 62 Rimgaila Tadas 114 Rimorius Motiejus 118 Ritšelis (Ritschel) Vaclovas 34 Rykszas Maciej 75 Rymiel Pawalis Kaspar 63 Rypihski Michal 74 Rodziminalis Jan 58 Romanovskis 114 Romanovskis Juozapas 114
Rozenis Jan 63 Rubiey Marko 61 Rubikas Martynas 43 Rudamina 77 Rudamina Antanas 45 Rudamina Kristupas 21 Rudamina Laurynas 19 Rudamina Motiejus 17,18 Rudokas 95 Rudokas Jokūbas 84 Rudokas Juozapas 95 Rugielis Pawel 65 Rūkas Izidorius 114 Rukowa Matulowa 57 Rukšaitė Aurelija Gražina 4 Rulia Mikolaj 59 Ruminis Jan 66 Rundalis Ponsalis Jan 66 Rusteikienė Kunegunda 76 Ruškulis 97 Ruškulis Antanas 84 Ruškulis Martynas 97 Rutkauskas 102 Rutkauskas Juozapas 102 Servijanas 115 Servijanas Jonas 115 Sierakauskiai Tomas ir Ieva 33 Syrgiedas Lawryn 66 Skibicki Stanislaw 79 Skominelis Stanislaw 58 Skrabiowa 67 Skuminis Piotr 61 Skurkis 100, 111, 113 Skurkis Andrius 111 Skurkis Jurgis 113 Skurkis Mykolas 100,117 Slankun Woyciech 69 Sliesoriūnas Feliksas 33 Služanis Kazimierz 57 Smolis Szymon 62 Sniegena Antoni 59 Sniegocki Jerzy 57 Sniegocki Kazimierz 58 Snukiškis Kristupas 43 Snukiškis Mykolas 43 Snukiškis Motiejus 43 Sokolowski Michal 58 Spiečiūnas 90 Sadauskas Antanas 96 Spiečiūnas Antanas 94 Sadauskas Kristupas 117 Spiečiūnas Kazimieras 90 Sadauskas Mykolas 102 Srzedziūska 72 Sadauskas Pranciškus 112 Srzedziūska Anna Stanislawowa 74 Sadauskas Vincentas 111 Stachovskis T. 52 Sadkevičius Martynas 77 Stacierogis Kazimierz 57 Sadovskis 77 Stalaytis Krzysztof Pawlis 69 Sadovskis Kristupas 89 Stanislawanis Jerzy 60 Sakaustis Matulis 64 Stankevičius Tomas 115 Saladzevičius Merkelis 41 Sapiegaitė-Valavičienė Bar Stasulanis Mikui 59 bora 21 Staševičius Petras 33,48 Sapiega Leonas 18 Stecavičius Stasys 15 Segalis Berkus 34 Stempovickis 88 Semėnas 101 Stempovickis Jokūbas 88 Steponas Batoras,
LDK 18 Semėnas Gabrielis 91 Strapunko Jerzy 62 Semėnas Jokūbas 101 Streižys 106, 107 Semėnas Tomas 91 Streižys Adomas 107 Semila Povilas 102 Streižys Gabrielis 106 Streižys Jokūbas 107 Streižys Justinas 94 Streižys Motiejus 106, 107, 118 Strepunko Mikulis 57 Strepunkos Jozef 63 Strykas Jan 69 Strykas Kazimierz 69 Strutinskiai 31,34,48,79-82 Strutinskiai Lukošius ir Il defonsas 32 Strutinskiai Valentinas ir Juozapas 35 Strutinskienė 50 Strutinskienė Kotryna 32, 84,116 Strutinskis 45,77,79,81 Strutinskis Ildefonsas 7, 32, 77, 84, 116 Strutinskis Jeronimas 3335, 50 Strutinskis Mikalojus 42,43 Strutinskis Valentinas 32 Strutyūska 72, 73 Strutyūski Jan Berlicz 56 Stulginskis Ferdinandas 51, 52 Survila Motiejus 41 Survilas 92 Survilas Baltramiejus 92 Sviežinskis Kazimieras 46 Svigaris 89, 103, 104, 116 Svigaris Jokūbas 103 Svigaris Juozapas 104 Svigaris Matas 89,116 Svionteckis C. 53 Swaradzki Jakub 56 Swieciunas Pawel 68 Szamelis Kazimierz 62 Szczucki Jan 58 Szekarnis Grygas 57 Szekarwis Walenty 56 Szereyko Brazui 58 Szieciunas Piotr 67 137
Szyleyski Pawel 65 Szymanis Marek 62 Szyreyko Kazimierz 67 Szyreyko Stanislaw 67 Szluka Mikolaj 65 Szunikielis Augustin 63 Szwedelis Mikolaj 65 Szwedenas Grygas 60 Szwiec Michal 57 Szwilpa Alexiej 67 Szwilpa Matulis 67 Špuras Motiejus 43 Šreteris Samuelis 30 Šrubėnienė Rūta 7 Štempelis 115 Štempelis Kristupas 115 Šukanis Antanas 86 Šulcas 80-82 Šumanas 22 Švagždys Jonas 39 Švitrigaila, LDK 10 Švyjkovskis Jonas 20 Šakalys Baltramiejus 43 Šakarvis 86 Šakarvis Mykolas 86 Šarlauskis Juozapas 110 Šavalinskis 98 Šavalinskis Juozapas 98 Šeibokas 114 Šeibokas Kazimieras 114 Ševalinskis Juozapas 117 Šileika 109,115 Šileika Antanas 109,115 Šimanėlis 105,111 Šimanėlis Antanas 105 Šimanėlis Baltramiejus 105, 118 Šimanėlis Kristupas 97 Šimanėlis Motiejus 111,118 Šimkevičius 77 Širmanas E 33 Šiukšta Antanas 44 Šynkus 105 Šynkus Jurgis 105 Šyšla Mykolas 43 Šleiva 88 Šleiva Jokūbas 88 Šlepetys 89, 105-107, 111 Šlepetys Gasparas 111 Šlepetys Jurgis 89,107 Šlepetys Kristupas 105 Šlepetys Mykolas 105 Šlepetys Simonas 106 Šlepetys Tomas 107 Taliūnas 111 Tabūnas Juozapas 111 Talužys Jakub 69 Tekorius Stanislovas 90 Terlikovskis Sarafinas 18 138 Thomaszewicz 71 Thomaszewicz Anton Kazi mierz 56 Tikovskis Andrejus 18,19 Tiškevičiai 80 Tiškevičius 76 Tiškevičius Liudvikas 76 Tyrulis Mikolaj 64 Tyszkiewicz Anna 74 Tyzenhauz Benedykt 72, 73 Trainelis 89 Trainelis Kazimieras 89 Trapša Martynas 105 Traunis Jakub 60 Treinelis Martynas 84 Treniota, kunigaikštis 8 Trenus 86 Trenus Baltramiejus 86 Tretykas Jakub 59 Trumpeüski Maciej 67 Tundenova Ona 77 Turauskas P. 39 Turczyn Andrzej 56 Turczyn Mikolaj 60
Twaraniszko Kazimierz 57 Ulbisz Marcin 66 Ulbiszowa Janowa 66 Ulbiszowa Pawlowa 63 Ulbizys Sebestyan 60 Ulinskis Justinas 116 Urbanienis Bernard 59 Urbelis Adomas 36 Usčevskis Martynas 115 Vaišvilkas, kunigaikštis 8 Vaitkevičius Jonas 92 Valančius Motiejus 51 Valavičienė Zofija 21 Valavičius Eustachijus 21 Valavičius Eustachijus Kazi mieras 21 Valavičius Jeronimas 20 Valavičius Povilas 20,21 Valiukas 101,110 Valiukas Adomas 110 Valiukas Jokūbas 101 Valiukas Pranciškus 104 Valiukas Silvestras 104 Valiukėnas Jonas 116 Vanagas Aleksandras 10 Varnas Vincentas 113,116 Vasilevskis Jonas 114 Vasiljevičius Bobojedas 14 Vasiljevičius Bohdanas 14 Vasiljevičius Jonas 15 Vaškelis 95,96 Vaškelis Juozapas 94 Vaškelis Jurgis 95 Vaškelis Martynas 96,117 Vaškelis Matas 86,116 Vaznelis 86, 95 Vaznelis Juozapas 86,116 Vaznelis Petras 95 Velba Petras 15 Versalavičius Joachimas 115 Veršulienė Laima 4, 128 Vigelis 113,116 Vigelis Kazimieras 113,116 Vijūkas-Kojelavčius Alber tas 10 Vilčinskis 34, 45, 80
Wojewodzki Aleksandr 72, Vilčinskis Pranciškus 33 74 Vilčinskis Tadas 77 Vilhelmas iš Vrimusheimo 10 Woniowa Stanislawowa 65 Woreykis Andrzey 70 Vilūnas 92,97,98, 102,104 Woreykis Pawel 70 Vilūnas Andrius 101 Woreykis Tomasz 70 Vilūnas Antanas 97 Woszkiel Bartlomiej 56 Vilūnas J. 52 Woszkielis Jurgis 59 Vilūnas Jonas 104,118 Woszkielis Marcin 65 Vilūnas Juozapas 102 Woszkielis Piotr 65 Vilūnas Motiejus 104 Woszkiel Kazimierz 59 Vilūnas Petras 98 Woznialis Mikulis 57 Vilūnas Tomas 92,117 Vitas 111 Žabelis Lawryn 64 Vitas Jokūbas 111 Zabenas Kazimierz 63, 75 Vitas Jonas 105 Zabicki Stanislaw 64 Vitas Martynas 111 Zabukas 109 Vyšniauskas Adomas 52 Zabukas Jokūbas 109 Vytautas, LDK 41 Zabulanis Barlomiej 63 Vladislovas IV Vaza, LDK 21 Zabulanis Lukasz 57 Vodopalas Antanas 39 Zabulanis Szymon 60 Volodzka Juozapas 116,118 Zabulanis Thomasz 65, 74 Zabulėnas 89,93,101 Wayciulanis Benedykt 61 Zabulėnas Motiejus 89 Wayzniunas Kasper 67 Zabulėnas Petras 101 Walencianis Mikulis 66 Zabulėnas Simonas 93,117 Wanagas Jerzy 58 Zabulėnas Stanislovas 117 Wenciewskis Jakub 59 Zaleski Stanislaw Walerjan Wiburalis Mikulis 69 73 Wielbisz Marcin 69 Zamauskas Ignacas 111 Wielkiewicz Sebestyan 58 Zamauskas Juozapas 113 Wileykis Andrzej 68 Zamauskas Kazimieras 104 Wileykis Piotr 68 Zamauskas Simonas 111 Wileykis Tomasz 68 Zaremba 77 Wileyszys Stanislaw 64 Zawidelis Mikolaj 61 Wilenis Jan 68 Zawidelis Rosian 61 Wilkinis Gasper 62 Zienavičius Stanislovas 30 Wingris Marcin 56 Zienkavičius Mykolas 42 Winkonelis Lukasz 57 Zienowicz Stanislaw z BraWysocki Jakub 57 toszyna 71,75 Woycianis Jan 65 Zigmantas
III Vaza, LDK Woyciekanis Jan 61 18-20 Zizas 99, 100,101 Woyciekanis Marcin 61 Zizas Matas 99 Woykutis Stanislaw 63 Zizas Mykolas 100 Woytekunas Marcin 69 Zizas Motiejus 97, 101 Zizas Pranciškus 84 ZyzasIgnacas 117 Zyzas Jurgis 117 Zubavičius Jokūbas 106 Zubrickis Andrius 42 Zubur Kazimierz 57 Zugas Tomas 116 Zuika 86, 106, 109 Zuika Juozapas 86, 109 Zuika Mykolas 88, 116 Zuika Stanislovas 106 Žagielis Jan 69 Žalulis Szczęsny 67 Žarnelo Mikulis 58 Žegunis Andrzej 65 Žmuycki Jan 57 Zorawski Jurgis 56 Žulis Krzysztof 66 Žabaitė-Strutinska Kotryna 32, 84, 116 Ždanovičius V. 17 Ždanovičius Vosylius 17 Želakis Mykolas 43 Žibąs Jokūbas 111,118 Žiogas 98, 99, 110 Žiogas Antanas 110,118 Žiogas Kazimieras 111 Žiogas Martynas 98, 117 Žiogas Mykolas 110 Žiogas Motiejus 99 Žiogas Tomas 84 Žižnevskis 77 Žygimantas Augustas, LDK 14,16 Žygimantas Kęstutaitis, LDK 10 Žygimantas Senasis, LDK 1113,41,42 Žongolevičius Jonas 32 Žukas 103 Žukas Aleksandras 103 Žulys S. 52 139
VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Aleksiejiškės 79 Aliai 25, 77, 79, 83 Alizava 51 Alunta 81, 82, 83 Andrioniškis 38 Anguliškės 79 Anykščiai 11,14,20-22,31, 38,45,51,52 Antadubiai 76 Antaduobė 79 Antaduobiai 28, 45 Antalgė 79, 82 Antalieptė 83 Antalksnė 76 Asmaliai 76 Astravas 13 Atkočiškės 79 Atkočiškiai 83 Avižieniai 27, 31,45, 76, 79, 82 Bajoriškės 32, 79 Bajoriškiai 77 Balninkai 10 Baltakarčiai 77 Bandeliškis 39 Beniuškės 14 Bikuškis 77, 83 Bylinskas 45 Bramovas 18 Bratošinas 30 Breslauja 14, 17, 18, 21, 31, 81,83 Brzeziškiai 76 Budreikiai 28,31,45,79 Bulinskiai 79, 83 140 Butiškiai 77 Daržiniai 79, 83,109, 110 Daugailiai 32 Daugiliai 77, 111 Daugpilis 34, 40,48, 52 Degsniai 36 Degučiai 22,28,77,79 Deguliai 27, 29-31, 45, 76, 79, 82, 83 Deltuva 8 Dialinas 20 Dičiūnai 25, 30-32, 45, 77, 79,86, 97, 99, 115, 117 Draničėnai 30 Drobiškis 76 Droničėnai 24, 77, 79, 83 Druckas 16 Dūliai 27 Duobiai 22, 26, 27, 79,107109, 115 Dusetos 20, 38, 44, 47, 81, 83 Gaiveniai 76 Gaižiūnai 22, 28, 45, 76, 79 Gardinas 21 Garneliai 32, 45, 77, 79, 83 Garniai 26 Gelvonai 77, 80 Gičiūnai 28 Giedraičiai 10, 82 Ginučiai 76 Grybeliai 26, 30, 35, 77, 79, 92, 93, 114, 117 Gutaučiai 27 Indubakiai 76 Ingeliškis 43, 79 Inturkė 82 Jakštai 26 Janidiškės 14 Janušiškiai 35 Jasoniai 45, 77, 82 Jasonys 27, 80 Jociškiai 77 Joniškis 82 Jotaučiai 25, 80, 83 Juškėnai 24, 27, 30, 77, 80 Kaimynai 77 Kaliekiai 33 Kaltanėnai 76 Kalvelėnai 28 Kamajai 44 Kaniūkai 26, 28, 76 Karaliaučius 8 Karčiškės 80 Karčiškiai 82 Karklėnai 28 Katlėriai 25, 80, 82, 83 Kauliniškiai 35 Kauliniškis 83, 94,115,117 Kaunas 3, 25, 26, 34, 40, 47, 48,
53, 123, 145 Kavarskas 44 Kėdainiai 25, 26 Kiburiai 45 Kijevas 13 Kimėnai 80 Kirdeikiai 76 Kyburiai 26, 32, 77, 80, 102, 103,118
Kloviniai 24, 30, 35, 80, 99, 101, 117 Kraštai 27, 30 Krymas 12 Krokuva 20 Kuktiškės 81, 82, 83 Kuktiškiai 76, 77, 80, 83 Kuoknesė 20 Kupiškis 44, 47, 79 Kuriniai 76 Kūriniai 76 Kurkliai 52 Kvykliai 28,45,80 Kvoseliai 28, 80, 83 Labanoras 76, 82 Labeikiai 28 LDK 14, 16, 18, 20, 21, 30, 31,76,81 Leliūnai 28 Lenkija 7, 20, 32, 34, 45, 79, 84, 116 Liepagiriai 38 Lietuva 4, 6, 7-12, 14, 15, 18, 20, 30, 41, 56, 77, 82, 116 Limuški 43 Linkmenos 10, 76 Livonija 8, 10, 16, 20, 44, 46, 80 Lyda 18 Lomnicai 19 Mačiutiškiai 76 Maneičiai 77 Maskva 32 Mažeikiai 80, 83 Medeniai 25, 80 Mediniai 77 Mediniškės 80 Meginaičiai 14 Mėsėdžiai 26 Mikalojūnai 26 Mikėnai 28, 77 Mikolajava 45 Miliūnai 28, 80, 82 Mineiškiemis 76 Minskas 80 Mirkėnai 76, 80 Mockėnai 24, 30, 35, 80, 83, 86, 101, 102 Molėtai 81-83 Momėnai 43, 45, 77, 80 Mstislavlis 14, 17 Nalšia 8 Narkūnai 8,9,12,15,27,77, 80, 83, 89, 92, 117 Narvydžiai 106, 107, 118 Našloniškis 25, 80 Naujasodis 25, 35 Nemeikščiai 24, 27, 30, 35, 77, 80, 94, 96, 105, 115, 117 Nemuniškis 77 Nendriai 77 Noliškis 8,10,31,32,45,76, 77, 80, 92, 104 Norkūnai 35 Nuodėguliai 80, 83 Obeliai 21,31 Orša 13 Pabaiskas 81 Pačkėnai 77, 80, 83 Pakalniai 9, 27, 31, 45, 76, 80, 82, 83 Pakirčiai 43, 44, 47 Pakryžė 107, 108, 118 Paneveržis 76 Panevėžys 4, 5, 38, 41, 145 Papiškiai 43, 77, 80 Pauolis 80, 83 Peterburgas 52 Petroniai 22 Piliakalnis 35, 93,114,117 Pilkeniai 77 Plateliai 21 Pliupai 80, 104, 105, 118 Polockas 13, 30 Pučkoriškiai 77 Puodžiai 80 Radeikiai 31,45,77,80,83, 110, 111, 118 Radžiūnai 80, 103, 104, 118 Ramaškoniai 45 Ramoškoniai 27, 77, 82, 83 Ramoškonys
80 Rašė 81,94, 115, 117 Rimiškės 14 Ripaičiai 76 Ryga 25, 26, 44, 83 Rukliai 77 Rusija 20, 38, 51 Salos 33 Salūnai 26 Šėla 8 Sideriškiai 76 Sirutėnai 25, 26, 30-32, 45, 50, 77,81-83 Skiemoniai 51 Skudutiškis 11 Skupeikiai 25 Smolenskas 7, 18, 22, 3032,44,45, 76, 80 Spitrėnai 25, 31, 45, 81 Stanėnai 81 Starodubas 7, 22, 30-32,45, 77, 79-82 Staškūniškis 80 Steigulėnai 76 Subačiūnai 43 Sudeikiai 35 Suoleliai 77, 81 Svėdasai 33 Šeimyniškiai 24, 30, 77, 81, 83 Šikšniai 111, 113, 116, 118 Šilinė 81-83 141
Šiškiniai 76 Šlapiai 45 Šnėriškiai 45 Šnieriškės 81,83 Šnieriškiai 77 Švedija 20 Švenčionėliai 38 Švenčionys 31 Tarvydžiai 77 Taukeliai 81,83 Tauragnai 8, 10, 80, 81, 83 Telšiai 35 Trakai 11, 12 Tratiliai 24 Trumpeliai 77 Ukmergė 33 Upytė 80 Utena 4, 6-24, 27-42, 4454, 56, 72, 76, 77, 79-84, 88, 114, 116, 119-125 Vilkmergė 7, 11, 14, 17, 1922, 30-32, 34, 35, 37, 38, 46,56,76,79,81-84,116 Vilnius 11,13,14,16-18, 20, 22, 23, 25, 26, 30-33, 35-37, 41, 42, 44, 45, 48, 51,76, 79-82,84, 116 Vabalninkas 44 Vilučiai 77 Vaikutėnai 25, 31, 45, 77, Viskėnai 27,29,76,81,83 81 83 Vitkūnai 28 Vaišniūnai 76 Vyžuonai 36, 79 Vareikiai 22, 29, 81, 82 Vyžuonos 33, 81, 83 Varšuva 30 Voislavicai 20 Velbiškės 28,81,83 Vosgėliai 27,43,81,83 Vendenas 16,41,46 Verbūnai 24, 27, 30, 77, 81, Zamotiškis 81 96 112 Zarasai 33, 34 Videniškiai 10 Viešintai 76, 82 Žadavainiai 26 Viešintos 81 Žagiai 28 Vieteikiai 28, 81 Žemaitija 10 Vijeikiai 25,45, 77,83 Žemaitkiemis 82 Vilkija 30 Žiemgala 3, 4, 7, 120, 145 Utenėlė 44, 46, 47, 50, 51, 81-83 Užneris 11,32 Užpaliai 8,10,11,13,14,21, 33, 36, 38, 41, 42, 52, 77, 81, 83, 111, 113 VANDENVARDŽIŲ RODYKLĖ Aknystas 27 Apstovis 27 Kalninis 30, 71 Kermėčys 28 Kigys (Dygies) 27,66 Kragžlis 27 Dauniškis 39, 123,125 Degulis 30 Delmis 28 Donas 36 Duobys 26 Dvarinis 30 Maudiklis 30 Minčia 38 Gilupis 27 Prodagėlis 27 Ilgis 28, 67, 82 Uis 27, 66 Rašė 82, 83 Raudys 43,44,82 142 Mankiškis 28 Uola 83 Utena 10 Utenaitė 10,33 Utenas 10 Utenėlė 10, 82 Utenykštis 10 Vidinkstas 82 Vieša 23, 82 Viešinta 81,82 Viešįs 82 Vyžuonaitis 39 Žvyrinis 30
|
| adam_txt |
TURINYS PRATARMĖ. 6 DVARAS IR MIESTAS. 8 BAŽNYČIA IR PARAPIJA. 41 PRIEDAI. 55 SANTRUMPOS. 125 SUMMARY. 126 STRESZCZENIE.127 ZUSAMMENFASSUNG. 128 РЕЗЮМЕ. 129 ŠIANDIENĖS UTENOS VAIZDAI. 119 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ. 130 VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ. 140 VANDENVARDŽIŲ RODYKLĖ. 142 APIE AUTORIŲ.143 _ 5
Summary Algirdas Antanas Baltulis UTENA (estate, town, parish) The publication deals with the history of Utena from the earliest times to the first decade of the restored independence of Lithuania. The text is based on archival sources showing that Utena was the property of the Grand Duke of Lithuania, given to manage or mortgage to various state officials. However, at the end of the 17th century, part of Utenas possessions was distributed among the refugees from the occupied by Muscovites eastern provinces of the Grand Duchy of Lithuania Starodub and Smolensk. In various places of Utena estate they were given as many subordinates as they had in their eastern lands. Thus, from a large estate, there ap peared a number of smaller ones. In the second half of the 18th century the great part of the estate was given to Polish Army General Ildefons Strutinsky. The small town of Utena probably appeared in the present place near the church approximately in the middle of the 15th century and became a city only in the times of independent Lithuania. Lets the future historians find out when the church was built there. The parish of Utena (the ruler had the right to appoint Ute na pastors), covering the entire territory of the great rulers estate, decreased only in the 20th century when new churches and parishes appeared in remote areas. Until the second half of the 19th century, Utena church buildings were wooden. In 1879, a wooden church was destroyed by a town fire, and a new stone church was built in its place. It is standing there up till now. The publication gives main facts of
the written history and those who want to study in more detail Utena region or the history of their relatives will be able to get the references to the sources. Important documents of Utena estate and parish, which describe the structure of the estate (small town, villages, residents, their obligations, etc.) and lists of parish localities, the situation of them in relation to the church, their owners, etc., are given in the appendices. As there are plenty of place names and personal names in the text and appendices of the book, indices at the end will help to find them easier. Translated by Gražina Matukevičienė 126
Zusammenfassung Algirdas Antanas Baliulis UTENA (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) In der Publikation analysiert man die Vergangenheit von Utena seit den ältesten Zeiten bis das erste Jahrzehnt des wiederhergestellten Unabhängigen Litauens. Der Text beruht auf den Archivquellen, die erzählen, dass Utena ein Gutshof des Groß fürsten Litauens war, der an verschiedene staatliche Beamten zur Leitung über geben oder für Geld verpfändet wurde. Aber Ende des 17. Jh. hat man einen Teil des Eigentums Utena an die Zugewanderten (Egzulanten) aus den östlichen, von Moskauern okkupierten Provinzen des Großfürstentums Litauen - Starodub und Smolensk, verteilt. In verschiedenen Stellen des Utena Gutshofes hatte man ihnen so viel Untergeordneten zugeteilt, soviel sie in ihren alten Besitztümern im Osten besaßen. So anstatt des alten großen Gutshofes entstanden mehrere kleine und winzige Gutshöfe. Der größte Teil des Gutshofes geriet in der zweiten Hälfte des 18. Jh. an den General des polnischen Heeres Ildefons Strutinskij. Das Utena Städtchen gründete sich im gegenwärtigen Ort wahrscheinlich an der Kirche, etwa Mitte des 15. Jh., und wuchs in die Stadt nur in den Jahren des Unabhängi gen Litauens. Wann die Kirche gebaut wurde, überlassen wir den zukünftigen Forschern der Geschichte zu erforschen. Und die Pfarrgemeinde Utena (ihr Leiter war berechtigt, den Pfarrer von Utena zu benennen), die das ganze Territorium des großen Gutshofes des Führers aufnahm, verringerte sich nur im 20. Jh., als in den abgelegenen Stellen neue Kirchen gebaut wurden und die Pfarrgemeinden gegründet waren.
Bis zur zweiten Hälfte des 19. Jh. war das Gebäude der Kirchen in Utena aus Holz gebaut. Im Jahr 1879 entstand im Städtchen ein großer Brand, der die hölzerne Kirche vernichtete. Anstatt ihr war bald die steinerne Kirche gebaut, die bis zu unseren Tagen erhalten geblieben ist. In der Publikation legt man reiche wichtigste Tatsachen der aufgeschriebenen Geschichte vor, und Personen, die wünschen, genauer die Geschichte des Utena Landes und ihrer Familie zu erforschen, werden nicht schwer Hinweise zu den Quellen benutzen. Die wichtigsten Dokumente des Utena Gutshofes und seiner Pfarrgemeinde, wo die Struk tur des Gutshofes (Städtchen, alte territoriale Einheiten, Dörfer, Einwohner und ihre Pflichten) und Listen der Ortschaften, die zur Pfarrgemeine angehörten, Gliederung der Ortschaften in der Hinsicht der Kirche, ihre Besitzer u.s.w. werden im Anhang auf gelistet. Da im Text der Publikation und in den Anhängen mehrere Ortschaften und Namen der Menschen aufgelistet werden, werden zum Dienst der Suchenden am Ende der Publikation alphabetische Listen der Ortschaften und Namen beigelegt. Übersetzt von Laima Veršulienė 128
Резюме Альгирдас Антанас Балюлис УТЯНА (имение, город, приход) В издании освещается прошлое Утяны от старины до первого десятилетия Независимой Литвы. Текст основывается на архивных источниках, свиде тельствующих, что Утяна была имением великого литовского князя, которое отдавалось во владение или
в залог за деньги различным государственным должностным лицам. Однако в конце XVII в. часть утянских владений была роздана беженцам с занятых русскими восточных провинций Великого кня жества Литовского - Стародуба и Смоленска. В различных частях утянского имения им было выделено столько подданных,
сколько они имели на вос токе своей вотчины. Так из одного большого поместья образовалось немало мелких усадеб. Большая часть имения во второй половине XVIII в. досталась генералу Польской армии Идельфонсу Струтинскому. Городок Утяна на нынешнем месте образовался, возможно, уже вокруг костела,
скорее всего, примерно в середине XV в., а городом стал только во времена Независимой Литвы. Дату, когда был возведен костел, историкам еще предстоит выяснить. Утянский приход (правитель имел право назначать настоятелей в Утяну), включавший в то время всю территорию большого по местья правителя,
уменьшился только в XX в., после того как в отдаленных местах были построены новые костелы и основаны приходы. До второй по ловины XIX в. здания утянских храмов были деревянные. В 1879 г. во вре мя городского пожара деревянный костел сгорел, на его месте вскоре был возведен каменный, который стоит
до сих пор. В издании сжато изложены основные факты письменной истории, и желающие больше узнать об исто
рии Утянского края или своего рода могут воспользоваться ссылками на ис точники. Важные документы утянского имения и прихода, в которых опи сана структура поместья (городок, территория войтов, деревни, жители, их повинности), списки местностей прихода, ситуация местностей в отноше нии костелов, владельцы и пр., представлены в приложениях. В тексте изда ния и приложений упоминается много наименований местностей и личных имен, для облегчения поиска в конце текста прилагаются указатели. Перевод Эмилии Головановой 129
ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ Abramavičius Jonas 13 Adamalis Matulis 65, 74 Adamenas Gryk 67 Adomavičius Motiejus 19 Aybulys Matulis 60 Aygielis Andrzej 63 Aleknavičius Petras 11,12 Aleksandras, LDK 11 Aleksandravičius Petras 12 Alexandrovičius S. 11 Ancuta Jurgis 42 Andrejevičius Ivanas 11 Anforovičius 80,81 Anforovičius Martynas 31, 45, 77 Anforovičius Tadas 32 Antonevičius Dionizas Po vilas 32 Araminas K. 52 Aryszkiewicz Wladyslaw 61 Asminavičius Jonas 54 Astikas Grigas 11,12 Astikas Grigas Stanislovaitis 11 Astikas Jurgis 17,18 Astreika 45 Augulis Tomas 43 Augustas II, LDK 30,42 Bagdonas Juozapas 95 Bagdonavičius 76 Bakšys 96,115 Bakšys Jonas 96,115 Balalelis Augustyn 65 Balcevičiai Aleksandras ir Juozapas 38 Balcevičius 39 130 Balcevičius A. 52, 53 Balčiūnas Alexiej 69 Balčiūnas Marcin 61 Baliulis 90, 91, 95 Baliulis Algirdas Antanas 1, 3,4, 143, 144 Baliulis Jokūbas 95 Baliulis Jonas 89, 97 Baliulis Jurgis 91 Baliulis Mykolas 91 Baliulis Simonas 90 Balius Gienis 59 Baltrūnas 89, 91 Baltrūnas Antanas 86 Baltrūnas Gabrielis 85 Baltrūnas Jurgis 89 Baltrūnas Motiejus 91,102, 117 Baltutėlis Augustin 74 Balulanis Szymon 65, 74 Barčevskis 114 Barčevskis Jonas 114 Barčius 85 Barčius Andrius 88 Barčius Mykolas 85 Barlasiunis Mikolaj 65 Bartašius 88 Bartašius Antanas 86 Bartašius Gabrielis 88 Bartašius Juozapas 88 Bartašius Jurgis 88 Bednarenas Matulis 62 Bendelis Fridrichas 115 Bernalis Jakub 59 Bernatavičius Jonas 51 Bernotas 97,99, 100, 115 Bernotas Andrius 100 Bernotas Antanas 99,110 Bernotas Gabrielis 99 Bernotas Jokūbas 94 Bernotas Jonas 97 Bernotas Tadas 108 Bielskis Jakimas
18,19 Bienecinskis Juozapas 45 Bieniunskis 79 Bikai Baltramiejus ir Jokū bas 43 Biliūnas 98 Biliūnas Baltramiejus 98,117 Biliūnas Jonas 103 Biluris Brazis 67 Biniunskis 76 Birieta 108 Birietaitė Ona 39 Birieta Jokūbas 108 Birieta Kazimieras 118 Birieta Lukas 103 Birieta Petras 84 Birieta Stanislovas 109 Biriukas 91 Biriukas Matas 91 Biriukovas 38 Birukowa Stanislawowa 62 Bizdyl Jakub 69 Bizokas 91 Bizokas Jonas 91 Bizokas Kazimieras 84,91 Bizokas Mykolas 101 Bizokas Motiejus 97 Bizokas Pranciškus 91 Blažys 98 Blažys Antanas 107 Blažys Steponas 86 Blažys Tomas 98,117
Blinstrubas Teodoras 31 Bluselis Stepan 57 Bluselis Szymon 57 Blužys Andrzej 67 Bobojedas Nikiforas 14,15 Bockielis Jakub 59 Bogdanas Jerzy 59 Bohusz Adam Jozef 72, 73 Borkowski Kazimierz 70 Bramovska Magdalena 19 Bramovska Margarita 20 Brasanis Kazimieras 43 Braukluwiszkis Gryk 56 Brazanis Jurgis 69 Bražeyko Czepan 60 Bražeyko Piotr 60 Braželis Baltromiej 67 Brazylis Jurgis 102 Brazys 89, 92 Brazys Kristupas 89 Brazys Laurynas 93 Brazys Martynas 92 Bronišas 31, 45, 77 Brzuchafiski Krzysztof Mi chal 73 Budli Szymon 62 Budrevičius 114 Budrevičius Juozapas 114 Buivydaitė Bronė 39 Bulgakovas 33 Bulwidelis Marcin 60 Burakielis Jakub 60 Burakielis .Mikolai 60 Butkevičiai Jonas ir Zofija 46 Butkus Mikolaj 59 Bužinskis 93 Chmelnickis Martynas 19 Chmielevskis 77, 94,114 Chmielevskis Baltramiejus 114 Chmielevskis Motiejus 114 Chodkevičius Kristupas 21 Chodkevičiūtė-Valavičienė Zofija 21 Chreptavičius Liutauras 11 Ciechanovičius Jeronimas 30 Ciechanovičiūte Felicija 31 Ciechanowicz Heronim 75 Ciešla Jakub 66, 74 Ciesla Kasper 63, 75 Girtautas Gasparas Felicijo nas 53 Ciuklinis Jakub 74 Ciuklinis Mikolaj 74 Ciulkinis Jakub 66 Ciulkinis Krzysztof 66 Ciulkinis Mikolaj 66 Czypek Bartlomiej 58 Czypek Jerzy 57 Czypek Stanislaw 56 Czysz Matulis 62 Czyzenas Baltromiej 62 Czyžyk Matus 64 Čepukas 91 Čepukas Jonas 91,117 Čepukas Martynas 91 Černiauskas 114 Černiauskas Petras 114 Červinskis Povilas 38 Cibas Kazimieras 43 Čipkus 85-87, 93 Čipkus Antanas 93 Čipkus Baltramiejus 116 Čipkus Dovydas 93 Čipkus Juozapas 85, 87 Čipkus Jurgis 85 Čipkus Martynas 86 Čipkus Simonas 87 Čiutelė 105 Čiutelė
Adomas 86 Čiutelė Andrius 107 Čiutelė Antanas 105,118 Čiutelė Mykolas 93 Daylidenas Brazys 63 Daylidenas Kasper 65, 74 Daylidenas Maciej 66 Daylidenas Marcin 66, 74 Daylidenas Samuel 66 Danila 103 Danila Antanas 103 Daržinis Kazimieras 104 Daugalavičius Andrius 102 Daugirdai 18 Daumantas, kunigakštis 8 Daunoravičius 45 Daušys Jurgis 86 Davidavičius 88 Davidavičius Jonas 88 Degulis 85, 92, 93 Degulis Adomas 104 Degulis Baltramiejus 92,117 Degulis Jokūbas 85, 116 Degulis Jonas 92, 117 Degulis Kazimieras 93 Degulis Szymon 63 Deniušis 96 Deniušis Baltramiejus 95 Deniušys Motiejus 118 Denušis Jurgis 85 Denušis Laurynas 105 Denušys 104 Denušys Antanas 88 Denušys Motiejus 102, 104 Deržkus Jonas 11 Dičius 88 Dičius Petras 88 Didžpetris Vytautas 4,7,144 Dilina Pawel 75 Dilina Stanislaw 75 Dykinis Tomasz 62 Dylina Pawel 63 Dylinis Stanislaw 63 Dymelis Bartlomiej 58 Dymelis Jerzy 59 Dymelis Piotr 63 Dymelis Urban 63 Dobianskis Juozapas 84 Dokula Mikolaj 59 Dorsutys Brazui 59 Drozdovskiai 53 131
Drozdovskiai A. ir F. 52 Dubrowa Lukasz 57 Dubrowa Wawrzyniec 56 Dziekciarz Jakub 64 Dziesiątnik Kazimierz 57 Enygélis 98-100, 103 Enygėlis Gabrielis 99 Enygélis Jokūbas 98 Enygėlis Jonas 84 Enygélis Jurgis 100,117 Enygélis Mykolas 100 Erdmanas 76, 79 Erdmanas Motiejus 45 Fabis Jonas 106 Fabis Vincentas 107 Franckevičius 45, 77 Franckevičius Mykolas 31 Francuzowicz Michal Gierecki 56 Fronckunas Stanislaw 60 Frostas Jonas 115 Gaidamavičius 96,115 Gaidamavičius Stanislovas 96, 115 Gaižauskas 97 Gaižauskas Simonas 97 Gaydis Jurgis 69 Gaydis Krzysztof 69 Galaunė Paulius 44, 47 Galewski Kasper 68 Galewski Stanislaw 68 Galinski Jan Wladyslaw 73 Garbanauskas 87,116 Garbanauskas Jonas 87 Garbanauskas Simonas 116 Gąsecki Michal 56 Gasiulis 108 Gasiulis Adomas 84 Gasiulis Juozapas 108 Gasiulis Tadas 108 Gasparaitis A. 39 Gaudzevičius Mikalojus 43 Gervė 94, 95 132 Gervė Antanas 92 Gervė Jonas 92 Gervė Jurgis 95 Gervė Kazimieras 94,117 Gervė Motiejus 97 Giedraitis Jokūbas 105 Giedroje Mikolaj Pukiew 70 Giedzincki Lukasz 57 Gienelis Jakub 59 Gikovskis Andriejus 20 Gikovskis Stanislovas 20 Glinskis Mykolas 11 Gojskis 76 Golinevičius U. 53 Golovanova Emilija 4, 129 Gorskis Mar. 45 Gorskis Martynas 76 Gorskis Stanislovas 21 Goštautas Albertas 11,12,13 Grauzda Jokūbas 103 Grauzda Jonas 103 Grauzda Jurgis 118 Grebsztys Maciej 63 Grigaliūnas 105, 109 Grigaliūnas Antanas 84 Grigaliūnas Jonas 105 Grigaliūnas Jurgis 107 Grigaliūnas Mykolas 109 Grigalunas Bartlomiej 70 Grigas 84, 85, 94, 101,108 Grigas Antanas 84 Grigas Jokūbas 108 Grigas Jonas 100,116 Grigas Jurgis 85, 116 Grigas Kristupas 108
Grigas Laurynas 101 Grigas Motiejus 94,117 Grigas Povilas 100 Grikepelis 87 Grikepelis Jurgis 87 Grincevičius 53 Grygalunas Aleksander 62 Grygalunas Andrzej 59 Grygalunas Jarosz 58 Grygalunas Jurgis 60 Gryganis Jurgis 70 Gryganis Stas 66 Gryganis Thomasz 70 Grykepelowa Piotrowa 56 Grypsztys Maciej 75 Grotkovskis F. 33 Gruba 88 Gruba Jokūbas 88 Gruodis 107, 110,112, 113, 118 Gruodis Andrius 112 Gruodis Antanas 84,112 Gruodis Dominykas 110 Gruodis Gasparas 107 Gruodis Ignacas 84,113 Gruodis Jokūbas 107 Gruodis Jonas 113 Gruodis Jurgis 113 Gruodis Kazimieras 112 Gruodis Matas 112 Gruodis Stanislovas 118 Gruodis Steponas 113 Gruodis Tomas 112 Gudavičius E. 8, 10 Gurskiai 80 Gvickis Steponas 77 Haika Jonas 14,15 Hermanas iš Vartbergés 10 Hovaltas Anupras 32,48 Ilčiukas 97, 102-104 Ilčiukas Antanas 96, 97,103 Ilčiukas Gabrielis 103 Ilčiukas Jokūbas 103,118 Ilčiukas Jonas 104 Ilčiukas Jurgis 104 Ilčiukas Motiejus 102 Ilgaševskis 114 Ilgaševskis Kazimieras 114 Jackavičius Grinkus 13 Jakauskis 115 Jakauskis Mykolas 115
Jaksztelis Jurgis 64 Jakunas Woyciech 62 Jakutenis Piotr 66 Jaloveckis F. 53 Jalowtis Marcin 62 Janalis Maciej 59 Jananis Antoni 62 Jananis Marcin 56 Janieykis Maciej 65 Janišius Dominykas 113 Jankauskas Jurgis 107 Jankūnas 90 Jankūnas Andrzej 62 Jankūnas Juozapas 90,117 Jankūnas Steponas 91 Jankus G. 52 Janowa 64 Janukanis Mikolaj 56 Jasas R. 9 Jenišas Antanas 112 Jodakielis Marek 64 Jodkonienė Liuda 4 Jodowolkis Woycius 64 Jogailaitis Petkus 11 Jogaila, LDK 41, 45 Jonanaytys Kasper 66 Jonanis Lawryn 61 Jonas Kazimieras, LDK 21 Jonas, vyskupas 41 Josephanis Piotr 60 Jozefaitis Jurgis 63 Juchnevičius 114 Juchnevičius Mykolas 114 Juchnevičius Simonas 114 Jučas M. 10 Juknevičienė Bronislava 7 Jundzil Marcin 65 Juodagalvis Kazimieras 43 Juodagalvis Mykolas 43 Juodėnas 106, 108, 109, 110 Juodėnas Dominykas 108 Juodėnas Gabrielis 85,109 Juodėnas Jonas 110 Juodėnas Juozapas 106 Karpelis Motiejus 87 Katinas 94 Katinas Laurynas 94 Kaukaras 85 Kaukaras Antanas 85 Kaukaras Martynas 92 Kaukariai 86 Kaukaris 86, 96 Kaukaris Jonas 86 Kaukaris Petras 86 Kačinskis 77,80,81 Kaukarys 87 Kačkelis 96 Kaukarys Matas 87 Kačkelis Andrius 96 Kaukorenas Tomasz 67 Kalytis 90, 91, 93, 106, 108, Kavaliauskas 101 109 Kavaliauskas Jonas 101 Kalytis Adomas 109,118 Kazan 72 Kalytis Ambrazas 106 Kazimieras Jogailaitis, LDK Kalytis Antanas 105 10,11 Kalytis Augustas 106 Kazlauskas 77, 81 Kalytis Baltramiejus 87 Kecorius 97, 105, 113 Kalytis Jokūbas 93 Kecorius Gasparas 113 Kalytis Jonas 118 Kecorius Martynas 105 Kalytis Juozapas 84,105 Kecorius Motiejus 97 Kalytis Jurgis 90, 106, 110 Kelies Krauzas
Mykolas, von Kalytis Kazimieras 109 35 Kalytis Lukas 88 Kezius Pawel 69 Kalytis Mykolas 102,108 Kibicki Jakub 65 Kalytis Motiejus 108 Kiedzius Gryk 64 Kalytis Petras 95 Kiedzius Piotr 69 Kamiūska AnnaJôzefowa 74 Kieras Woyciulis 62 Kamiūska Mikolajowa WoKierdey Jan Kazimierz 75 roncowa Zofia 73 Kiezius Jan 69 Kaminski Andrzej 66 Kiezus Stefan 69 Kanapeckas 115 Kikanis Jerzy 68 Kanapeckas Jokūbas 115 Kirlanis Jakub 68 Kanapeckas Juozapas 117 Klepetys Stanislaw 64 Kanapišius Jokūbas 94 Klimavičius 115 Kanapišius Juozapas 88 Klimavičius Juozapas 115 Kapaczysko Marcin 56 Кіоска Vaitiekus Jonaitis 11 Karaliunis Mikulis 67 Knepelis Pawel 74 Karalius 93 Kniepa 90 Karalius Juozapas 93 Kniepa Juozapas 90 Karpalis Piotr 57 Kniepa Kazimieras 91 Karpelis 87 Kniopa Juozapas 117 Karpelis Mykolas 88 Juodėnas Steponas 108 Juraha 80 Jurda Jakub 69 Jurganis Bizdyl Mikolaj 66 Jurganis Pawel 58 Jurginėlis 97 Jurginėlis Juozapas 97,117 Jurgisanis Pawel 62 Jurgisunis Jan 67 133
Knipelis Paigel 65 Kociel 72 Kociel Konstanty 74 Kolyška 77 Kolyška Tadas Liubartas 44 Koluylis Marek 58 Kopanskis 22 Korsakas Aleksandras 22 Korsak Jerzy 73 Korsak Jozef 57 Koširskis Sanguška 21 Kotynelis Mathias 59 Kovalevskis 77 Kozarzewski Kazimierz 57 Kozéla A. 34 Kozela Povilas 36 Koziela Ambroziejus 32 Kozlowski Jan 72, 73, 75 Kozunow Tymophiej 74 Kraivelis 86 Kraivelis Jonas 86 Kreynelis Stefan 63 Kretykas Matui 66 Kriščiūnas Jonas 41, 44 Kryvcaitė Ona 18 Krupelis Martynas 19 Krzysiowa 63 Krzysztafanis Jakob 66 Kublicki Piotuch Jozef 56 Kudys Kazimierz 67 Kudys Piotr 68 Kugelis Juozapas 112 Kugelis Kazimieras 103,118 Kugelis Laurynas 105 Kulieša 76, 80 Kulieša Juozapas 31,45 Kulikauskai Regina ir Pra nas 8 Kulikauskas P. 9 Kuncevičius Abraomas 15 Kunčiūnas Martynas 43 Kunčiūnas Mykolas 43 Kunigėlis V. 52 Kupstis Zigmantas 77 134 Kurilavičius 114 Kurilavičius Mykolas 114 Kurylavičius 84 Kurylavičius Pilypas 84 Kurpelis 93 Kurpelis Tomas 93 Kušelevskis Ignacas 77 Kušelevskis Juozapas 31,45 Kwaselanas Grygas 67 Kwaselanis Jan 66 Kwiklis Matui 68 Kwiklis Mikolaj 69 Kwiklis Piotr 68 Kžyvkovskis Leonardas 32 Labos Tasztan Sebestyan 61 Lapa 45, 76, 79-83 Lapa Juozapas 32, 50 Lapa Tomas 31, 32, 45, 77 Lapinskis 115 Lapinskis Gabrielis 115 Lawrynanis Jakub 68 Lazauskis 115 Lechavičius 96, 115 Lechavičius Tomas 96,115 Legas 100 Legas Juozapas 100 Lenkiewicz Andrzej 74 Lesczynski Jan 74 Lesis Matas 88 Leščinskis 22 Leukonis Symon 64 Lezczyriski Jan 73 Lilis Lawryn 57 Linka 93, 109 Linka Motiejus 109 Linka Petras 93 Linka Vincentas 117 Lipinskis 96 Lipinskis Benediktas 91,117
Lipinskis Gabrielis 96 Lisauskas 114 Lisauskas Martynas 114 Lisieckis Μ. 33 Lisowski Rosian 57 Ližinis 92 Ližinis Mykolas 92, 117 Lynkielis Piotr 57 Lowejc Samuel 74 Luyma Jakub 62 Lukaszanis Bernat 67 Lukaszunas Jozef 64 Lukaševičius 79,80,81 Lukaševičius Ignotas 31,45 Lukaševičius S. G. 52, 53 Lukjanekas 89 Lukjanekas Jurgis 89, 113 Lukoševičius 81 Lukoševičius Ignacas 76 Lukoševičius O. 52 Luniowski Mikolaj 60 Lupandinas V. 36 Luskinai 22 Luweykis Jôzef 70 Macianis Jakub 59 Macianis Jan 59 Macianis Marcin 59 Macianis Matulis 59 Macianis Szymon 63, 75 Maciulevičus Juozapas 97 Mackevičius Jonas 114 Mackunas Jan 60 Maigis Marcijonas 45 Makarskas J. 33 Makarskiai 79 Makarskis 45, 76 Makarskis Tadas 76 Maleckis Kasparas 37 Malinauskas Mykolas 88 Malinauskas Tomas 87 Mameniškis Kazimieras 43 Marcianis Szunikis Grygas 60 Markevič Julita 4, 127 Markevičius 86, 87, 98, 102, 104, 117 Markevičius Adomas 97 Markevičius Baltramiejus 104
Markevičius Joachimas 86 Markevičius Jonas 99 Markevičius Juozapas 98,117 Markevičius Jurgis 87,116 Markevičius Kazimieras 102 Markevičius Povilas 97 Markūnas Stasius 58 Martinėnas Juozapas 117 Martinėnas Tomas 117 Martynėnas 90, 95,96 Martynėnas Gabrielis 95 Martynėnas Jan 60 Martynėnas Juozapas 90,95 Martynėnas Tomas 96 Marzenas Lukasz 65 Masalskis 76 Masalskis Andrius 13,14 Masalskis Demetras 21 Masalskis Jurgis Andriejaitis 18 Masionis 99, 108 Masionis Jurgis 99 Masionis Mykolas 108 Masla Kristupas 17 Matukevičienė Gražina 4,126 Matulanis Szymon 68 Matulevičius 77 Matuszelis Jurgis 61 Matuszelis Lukasz 61 Maučiūnas Gabrielis 84 Maželis Pawel 63 Mazulakas Roslan 61 Mažulanis Brazylis 61 Maželis Jurgis 93, 117 Maželis Motiejus 88 Mažliokas 98 Mažliokas Kristupas 98 Meginaitis Dočelis Donaitis 14 Meginaitis Gavėnas Jonaitis 14 Mendli Girėjus 12 Menkas 22 Michnovas 35 Mickevičius 76 Mickevičius Petras 77 Mikalojus, klebonas 41 Miknevičius Motiejus 14 Mikolaiunas Jerzy 69 Mikolajùnas 118 Mikoloiunas Lukasz 68 Mikulanis 60 Mikulanis Tomas 60 Mikulenas 94, 100, 102, 109-111 Mikulenas Andrius 102,118 Mikulenas Antanas 86,106, 110 Mikulenas Jonas 100,111 Mikulenas Kazimieras 36 Mikulenas Martynas 109 Mikulenas Mykolas 94 Mikulenas Vincentas 118 Mikuličius 17 Milanelis Antoni 68 Milaševičius 36 Milošas Tadas, klebonas 32, 47,48, 83 Milošas Tomas 46 Milunelis Brazys 69 Milunelis Kulesza Jakub 66 Mindaugas, karalius 8 Minkštimas Jokūbas 116 Minkštimas Matas 85 Miškinis Algimantas 6, 7 Myšliborski Jan 74 Mleczka Stanislaw 73 Mlynarz Jan 57 Moczulski 72 Moczulski Wojciech 74 Moleras
37 Morikonis 76, 79, 80, 81, 82 Morikonis Benediktas 32, 33, 50 Morikonis Pranciškus 31,45 Morykonis Marcyan 56 Motiejaitis Jurgis 15 Motiejūnas 91, 95,112 Motiejūnas Andrius 91 Motiejūnas Baltramiejus 91 Motiejūnas Jonas 84 Motiejūnas Kristupas 95 Motiejūnas Mikalojus 112 Motiejūnas Mykolas 90 Motiejūnas Motiejus 95 Mulkus Franciszek 61 Muravjovas M. 37 Murza 84, 86, 88 Murza Kristupas 88 Murza Stanislovas 86 Murza Tomas 84 Murzenas Urban 59 Nameniszkis Roslan 68 Narbutas Teodoras 8 Naruszanis Maciej 65 Naruszanis Walulis 65 Narušis 100 Narušis Gabrielis 100,117 Naszlenas Andrzej 63 Naszlenas Szymon 75 Navikas 97 Navikas Andrius 97 Navikas Grigas 43 Navikas Jurgis 97 Navikas Motiejus 86 Nazimovas V. 36, 52 Nemaiunas Franciszek 66 Nemaiunas Marcin 66 Nemaiunas Mikolaj 66 Neszukolys Szymon 66 Newelski Stefan 72-74 Numaiunas Szczęsny 66 Oganovskis 32,45, 79, 80 Oganovskis Benediktas 31 Oginskis 77, 81 Ojženskis Vaitiekus 19 Okovickis 102 Okovickis Motiejus 102 Opoka Grygas 65 Opoka Jan 65 Orda Stanislaw Wincenty 75 Orevičius Povilas 15 135
Ostreika 80 Ostreika Juozapas 77 Ostreikiené 80 Paberžys Maciej 65 Paberžys Urban 65 Pacaitė Zofija 20 Pacas Petras 21 Pacialis Jakub 69 Pakalnis Martynas 44 Pakalnis Mykolas 43 Pakalnis Norbertas 39 Pakieras Petras 43 Palemonas 10 Paliušis Mykolas 114 Pamarnackis 80 Pancežinskis Karolis 42 Papuckas Laurynas 43 Paragis Antanas 105 Paragis Woyciech 67 Pastalis 102 Pastalis Jonas 102 Pastalis Motiejus 117 Pastalys 90 Pastalys Motiejus 90 Paškauskas 77, 84, 97, 100, 104, 106-108 Paškauskas Andrius 108 Paškauskas Antanas 97,107 Paškauskas Augustas 106 Paškauskas Jokūbas 103 Paškauskas Jonas 46,100,106 PaškauskasJuozapas 110 Paškauskas Jurgis 117 Paškauskas Motiejus 97 Paškauskas Pranciškus 84, 104 Paskųs 96, 115 Paškus Jokūbas 89,115,117 Paškus Jurgis 96,115 Paulavičius Aleksejus 14 Pauliukienis Augustyn 68 Pawlowa 69 Petranis Mikolaj 63 Petronis Vincas 39 136 Petrulanis Andrzej 60 Petrulanis Jan 60 Pileckis Jonas 51 Pilsudskis Stanislovas 35 Pilwa Dawid 71 Pilwelanis Czepan 57 Pilwelis Matulis 66 Piotrkevičius 45, 79 Pivariūnas Jonas 86 Pivoriūnas 103 Pivoriūnas Jokūbas 103 Pladas 92 Pladas Martynas 92 Flateriai 81 Flateris Cezaris 33 Pleyskus Jerzy 63 Pleyskus Maciej 63 Pieskis Jerzy 75 Plikionis Jakub 67 Pliupelis Gabrielis 84 Pliupelis Jonas 105 Poberalis Mikolaj 60 Poberanis Piotr 57 Pociejus Liudvikas 31 Podbereskis F. 33 Podziunas Franciszek 59 Podzius Stanislaw 62 Pomarnackiai 79, 80 Pomarnackienė 31,45,48,50 Pomarnackienė Ona 76 Pomarnackis 77,79,81 Pomarnackis A. 32 Pomarnackis Andrius 77 Porazinskis Simonas 32,48 Pozewski Jozef 59 Praniauskas Otonas 52 Prezvickis A.
15 Prezvickis Matisas 15 Prūsas 87,111, 113 Prūsas Jonas 87 Prūsas Laurynas 113 Prūsas Petras 111 Prusa Wojciech 64 Prušinska 80 Prušinskis 77 Pržygockis Petras 31 Pump[u]ciowa Mikolajowa 56 Purasewicz Alexandr 71 Puteliszkis Piotr 66 Putrzkevičius 77 Puzalanis Jurgis 63 Puzylanis Baltromiej 64 Puzyna Mykolas 42 Radvila 80 Radvila Jurgis 11 Radvila Kristupas 20 Radvila Mikalojus 11 Radvila Mikalojus Kristupas 17,18 Radvilos 79,81 Radžius 101 Radžius Martynas 101 Ragauskienė Marijona 76 Rakovskis 19 Rakovskis Albertas 20 Rasiulis Jonas 43 Raslanas 98, 99 Raslanas Andrius 99 Raslanas Augustinas 104 Raslanas Jurgis 99,117 Raslanas Matas 98, 117 Ratelonis Stefan 68 Rauda Petras 54 Revkovskis Antanas 76 Reza Jozef 62 Reza Mikulis 62 Reza Stefan 62 Rimgaila Tadas 114 Rimorius Motiejus 118 Ritšelis (Ritschel) Vaclovas 34 Rykszas Maciej 75 Rymiel Pawalis Kaspar 63 Rypihski Michal 74 Rodziminalis Jan 58 Romanovskis 114 Romanovskis Juozapas 114
Rozenis Jan 63 Rubiey Marko 61 Rubikas Martynas 43 Rudamina 77 Rudamina Antanas 45 Rudamina Kristupas 21 Rudamina Laurynas 19 Rudamina Motiejus 17,18 Rudokas 95 Rudokas Jokūbas 84 Rudokas Juozapas 95 Rugielis Pawel 65 Rūkas Izidorius 114 Rukowa Matulowa 57 Rukšaitė Aurelija Gražina 4 Rulia Mikolaj 59 Ruminis Jan 66 Rundalis Ponsalis Jan 66 Rusteikienė Kunegunda 76 Ruškulis 97 Ruškulis Antanas 84 Ruškulis Martynas 97 Rutkauskas 102 Rutkauskas Juozapas 102 Servijanas 115 Servijanas Jonas 115 Sierakauskiai Tomas ir Ieva 33 Syrgiedas Lawryn 66 Skibicki Stanislaw 79 Skominelis Stanislaw 58 Skrabiowa 67 Skuminis Piotr 61 Skurkis 100, 111, 113 Skurkis Andrius 111 Skurkis Jurgis 113 Skurkis Mykolas 100,117 Slankun Woyciech 69 Sliesoriūnas Feliksas 33 Služanis Kazimierz 57 Smolis Szymon 62 Sniegena Antoni 59 Sniegocki Jerzy 57 Sniegocki Kazimierz 58 Snukiškis Kristupas 43 Snukiškis Mykolas 43 Snukiškis Motiejus 43 Sokolowski Michal 58 Spiečiūnas 90 Sadauskas Antanas 96 Spiečiūnas Antanas 94 Sadauskas Kristupas 117 Spiečiūnas Kazimieras 90 Sadauskas Mykolas 102 Srzedziūska 72 Sadauskas Pranciškus 112 Srzedziūska Anna Stanislawowa 74 Sadauskas Vincentas 111 Stachovskis T. 52 Sadkevičius Martynas 77 Stacierogis Kazimierz 57 Sadovskis 77 Stalaytis Krzysztof Pawlis 69 Sadovskis Kristupas 89 Stanislawanis Jerzy 60 Sakaustis Matulis 64 Stankevičius Tomas 115 Saladzevičius Merkelis 41 Sapiegaitė-Valavičienė Bar Stasulanis Mikui 59 bora 21 Staševičius Petras 33,48 Sapiega Leonas 18 Stecavičius Stasys 15 Segalis Berkus 34 Stempovickis 88 Semėnas 101 Stempovickis Jokūbas 88 Steponas Batoras,
LDK 18 Semėnas Gabrielis 91 Strapunko Jerzy 62 Semėnas Jokūbas 101 Streižys 106, 107 Semėnas Tomas 91 Streižys Adomas 107 Semila Povilas 102 Streižys Gabrielis 106 Streižys Jokūbas 107 Streižys Justinas 94 Streižys Motiejus 106, 107, 118 Strepunko Mikulis 57 Strepunkos Jozef 63 Strykas Jan 69 Strykas Kazimierz 69 Strutinskiai 31,34,48,79-82 Strutinskiai Lukošius ir Il defonsas 32 Strutinskiai Valentinas ir Juozapas 35 Strutinskienė 50 Strutinskienė Kotryna 32, 84,116 Strutinskis 45,77,79,81 Strutinskis Ildefonsas 7, 32, 77, 84, 116 Strutinskis Jeronimas 3335, 50 Strutinskis Mikalojus 42,43 Strutinskis Valentinas 32 Strutyūska 72, 73 Strutyūski Jan Berlicz 56 Stulginskis Ferdinandas 51, 52 Survila Motiejus 41 Survilas 92 Survilas Baltramiejus 92 Sviežinskis Kazimieras 46 Svigaris 89, 103, 104, 116 Svigaris Jokūbas 103 Svigaris Juozapas 104 Svigaris Matas 89,116 Svionteckis C. 53 Swaradzki Jakub 56 Swieciunas Pawel 68 Szamelis Kazimierz 62 Szczucki Jan 58 Szekarnis Grygas 57 Szekarwis Walenty 56 Szereyko Brazui 58 Szieciunas Piotr 67 137
Szyleyski Pawel 65 Szymanis Marek 62 Szyreyko Kazimierz 67 Szyreyko Stanislaw 67 Szluka Mikolaj 65 Szunikielis Augustin 63 Szwedelis Mikolaj 65 Szwedenas Grygas 60 Szwiec Michal 57 Szwilpa Alexiej 67 Szwilpa Matulis 67 Špuras Motiejus 43 Šreteris Samuelis 30 Šrubėnienė Rūta 7 Štempelis 115 Štempelis Kristupas 115 Šukanis Antanas 86 Šulcas 80-82 Šumanas 22 Švagždys Jonas 39 Švitrigaila, LDK 10 Švyjkovskis Jonas 20 Šakalys Baltramiejus 43 Šakarvis 86 Šakarvis Mykolas 86 Šarlauskis Juozapas 110 Šavalinskis 98 Šavalinskis Juozapas 98 Šeibokas 114 Šeibokas Kazimieras 114 Ševalinskis Juozapas 117 Šileika 109,115 Šileika Antanas 109,115 Šimanėlis 105,111 Šimanėlis Antanas 105 Šimanėlis Baltramiejus 105, 118 Šimanėlis Kristupas 97 Šimanėlis Motiejus 111,118 Šimkevičius 77 Širmanas E 33 Šiukšta Antanas 44 Šynkus 105 Šynkus Jurgis 105 Šyšla Mykolas 43 Šleiva 88 Šleiva Jokūbas 88 Šlepetys 89, 105-107, 111 Šlepetys Gasparas 111 Šlepetys Jurgis 89,107 Šlepetys Kristupas 105 Šlepetys Mykolas 105 Šlepetys Simonas 106 Šlepetys Tomas 107 Taliūnas 111 Tabūnas Juozapas 111 Talužys Jakub 69 Tekorius Stanislovas 90 Terlikovskis Sarafinas 18 138 Thomaszewicz 71 Thomaszewicz Anton Kazi mierz 56 Tikovskis Andrejus 18,19 Tiškevičiai 80 Tiškevičius 76 Tiškevičius Liudvikas 76 Tyrulis Mikolaj 64 Tyszkiewicz Anna 74 Tyzenhauz Benedykt 72, 73 Trainelis 89 Trainelis Kazimieras 89 Trapša Martynas 105 Traunis Jakub 60 Treinelis Martynas 84 Treniota, kunigaikštis 8 Trenus 86 Trenus Baltramiejus 86 Tretykas Jakub 59 Trumpeüski Maciej 67 Tundenova Ona 77 Turauskas P. 39 Turczyn Andrzej 56 Turczyn Mikolaj 60
Twaraniszko Kazimierz 57 Ulbisz Marcin 66 Ulbiszowa Janowa 66 Ulbiszowa Pawlowa 63 Ulbizys Sebestyan 60 Ulinskis Justinas 116 Urbanienis Bernard 59 Urbelis Adomas 36 Usčevskis Martynas 115 Vaišvilkas, kunigaikštis 8 Vaitkevičius Jonas 92 Valančius Motiejus 51 Valavičienė Zofija 21 Valavičius Eustachijus 21 Valavičius Eustachijus Kazi mieras 21 Valavičius Jeronimas 20 Valavičius Povilas 20,21 Valiukas 101,110 Valiukas Adomas 110 Valiukas Jokūbas 101 Valiukas Pranciškus 104 Valiukas Silvestras 104 Valiukėnas Jonas 116 Vanagas Aleksandras 10 Varnas Vincentas 113,116 Vasilevskis Jonas 114 Vasiljevičius Bobojedas 14 Vasiljevičius Bohdanas 14 Vasiljevičius Jonas 15 Vaškelis 95,96 Vaškelis Juozapas 94 Vaškelis Jurgis 95 Vaškelis Martynas 96,117 Vaškelis Matas 86,116 Vaznelis 86, 95 Vaznelis Juozapas 86,116 Vaznelis Petras 95 Velba Petras 15 Versalavičius Joachimas 115 Veršulienė Laima 4, 128 Vigelis 113,116 Vigelis Kazimieras 113,116 Vijūkas-Kojelavčius Alber tas 10 Vilčinskis 34, 45, 80
Wojewodzki Aleksandr 72, Vilčinskis Pranciškus 33 74 Vilčinskis Tadas 77 Vilhelmas iš Vrimusheimo 10 Woniowa Stanislawowa 65 Woreykis Andrzey 70 Vilūnas 92,97,98, 102,104 Woreykis Pawel 70 Vilūnas Andrius 101 Woreykis Tomasz 70 Vilūnas Antanas 97 Woszkiel Bartlomiej 56 Vilūnas J. 52 Woszkielis Jurgis 59 Vilūnas Jonas 104,118 Woszkielis Marcin 65 Vilūnas Juozapas 102 Woszkielis Piotr 65 Vilūnas Motiejus 104 Woszkiel Kazimierz 59 Vilūnas Petras 98 Woznialis Mikulis 57 Vilūnas Tomas 92,117 Vitas 111 Žabelis Lawryn 64 Vitas Jokūbas 111 Zabenas Kazimierz 63, 75 Vitas Jonas 105 Zabicki Stanislaw 64 Vitas Martynas 111 Zabukas 109 Vyšniauskas Adomas 52 Zabukas Jokūbas 109 Vytautas, LDK 41 Zabulanis Barlomiej 63 Vladislovas IV Vaza, LDK 21 Zabulanis Lukasz 57 Vodopalas Antanas 39 Zabulanis Szymon 60 Volodzka Juozapas 116,118 Zabulanis Thomasz 65, 74 Zabulėnas 89,93,101 Wayciulanis Benedykt 61 Zabulėnas Motiejus 89 Wayzniunas Kasper 67 Zabulėnas Petras 101 Walencianis Mikulis 66 Zabulėnas Simonas 93,117 Wanagas Jerzy 58 Zabulėnas Stanislovas 117 Wenciewskis Jakub 59 Zaleski Stanislaw Walerjan Wiburalis Mikulis 69 73 Wielbisz Marcin 69 Zamauskas Ignacas 111 Wielkiewicz Sebestyan 58 Zamauskas Juozapas 113 Wileykis Andrzej 68 Zamauskas Kazimieras 104 Wileykis Piotr 68 Zamauskas Simonas 111 Wileykis Tomasz 68 Zaremba 77 Wileyszys Stanislaw 64 Zawidelis Mikolaj 61 Wilenis Jan 68 Zawidelis Rosian 61 Wilkinis Gasper 62 Zienavičius Stanislovas 30 Wingris Marcin 56 Zienkavičius Mykolas 42 Winkonelis Lukasz 57 Zienowicz Stanislaw z BraWysocki Jakub 57 toszyna 71,75 Woycianis Jan 65 Zigmantas
III Vaza, LDK Woyciekanis Jan 61 18-20 Zizas 99, 100,101 Woyciekanis Marcin 61 Zizas Matas 99 Woykutis Stanislaw 63 Zizas Mykolas 100 Woytekunas Marcin 69 Zizas Motiejus 97, 101 Zizas Pranciškus 84 ZyzasIgnacas 117 Zyzas Jurgis 117 Zubavičius Jokūbas 106 Zubrickis Andrius 42 Zubur Kazimierz 57 Zugas Tomas 116 Zuika 86, 106, 109 Zuika Juozapas 86, 109 Zuika Mykolas 88, 116 Zuika Stanislovas 106 Žagielis Jan 69 Žalulis Szczęsny 67 Žarnelo Mikulis 58 Žegunis Andrzej 65 Žmuycki Jan 57 Zorawski Jurgis 56 Žulis Krzysztof 66 Žabaitė-Strutinska Kotryna 32, 84, 116 Ždanovičius V. 17 Ždanovičius Vosylius 17 Želakis Mykolas 43 Žibąs Jokūbas 111,118 Žiogas 98, 99, 110 Žiogas Antanas 110,118 Žiogas Kazimieras 111 Žiogas Martynas 98, 117 Žiogas Mykolas 110 Žiogas Motiejus 99 Žiogas Tomas 84 Žižnevskis 77 Žygimantas Augustas, LDK 14,16 Žygimantas Kęstutaitis, LDK 10 Žygimantas Senasis, LDK 1113,41,42 Žongolevičius Jonas 32 Žukas 103 Žukas Aleksandras 103 Žulys S. 52 139
VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ Aleksiejiškės 79 Aliai 25, 77, 79, 83 Alizava 51 Alunta 81, 82, 83 Andrioniškis 38 Anguliškės 79 Anykščiai 11,14,20-22,31, 38,45,51,52 Antadubiai 76 Antaduobė 79 Antaduobiai 28, 45 Antalgė 79, 82 Antalieptė 83 Antalksnė 76 Asmaliai 76 Astravas 13 Atkočiškės 79 Atkočiškiai 83 Avižieniai 27, 31,45, 76, 79, 82 Bajoriškės 32, 79 Bajoriškiai 77 Balninkai 10 Baltakarčiai 77 Bandeliškis 39 Beniuškės 14 Bikuškis 77, 83 Bylinskas 45 Bramovas 18 Bratošinas 30 Breslauja 14, 17, 18, 21, 31, 81,83 Brzeziškiai 76 Budreikiai 28,31,45,79 Bulinskiai 79, 83 140 Butiškiai 77 Daržiniai 79, 83,109, 110 Daugailiai 32 Daugiliai 77, 111 Daugpilis 34, 40,48, 52 Degsniai 36 Degučiai 22,28,77,79 Deguliai 27, 29-31, 45, 76, 79, 82, 83 Deltuva 8 Dialinas 20 Dičiūnai 25, 30-32, 45, 77, 79,86, 97, 99, 115, 117 Draničėnai 30 Drobiškis 76 Droničėnai 24, 77, 79, 83 Druckas 16 Dūliai 27 Duobiai 22, 26, 27, 79,107109, 115 Dusetos 20, 38, 44, 47, 81, 83 Gaiveniai 76 Gaižiūnai 22, 28, 45, 76, 79 Gardinas 21 Garneliai 32, 45, 77, 79, 83 Garniai 26 Gelvonai 77, 80 Gičiūnai 28 Giedraičiai 10, 82 Ginučiai 76 Grybeliai 26, 30, 35, 77, 79, 92, 93, 114, 117 Gutaučiai 27 Indubakiai 76 Ingeliškis 43, 79 Inturkė 82 Jakštai 26 Janidiškės 14 Janušiškiai 35 Jasoniai 45, 77, 82 Jasonys 27, 80 Jociškiai 77 Joniškis 82 Jotaučiai 25, 80, 83 Juškėnai 24, 27, 30, 77, 80 Kaimynai 77 Kaliekiai 33 Kaltanėnai 76 Kalvelėnai 28 Kamajai 44 Kaniūkai 26, 28, 76 Karaliaučius 8 Karčiškės 80 Karčiškiai 82 Karklėnai 28 Katlėriai 25, 80, 82, 83 Kauliniškiai 35 Kauliniškis 83, 94,115,117 Kaunas 3, 25, 26, 34, 40, 47, 48,
53, 123, 145 Kavarskas 44 Kėdainiai 25, 26 Kiburiai 45 Kijevas 13 Kimėnai 80 Kirdeikiai 76 Kyburiai 26, 32, 77, 80, 102, 103,118
Kloviniai 24, 30, 35, 80, 99, 101, 117 Kraštai 27, 30 Krymas 12 Krokuva 20 Kuktiškės 81, 82, 83 Kuktiškiai 76, 77, 80, 83 Kuoknesė 20 Kupiškis 44, 47, 79 Kuriniai 76 Kūriniai 76 Kurkliai 52 Kvykliai 28,45,80 Kvoseliai 28, 80, 83 Labanoras 76, 82 Labeikiai 28 LDK 14, 16, 18, 20, 21, 30, 31,76,81 Leliūnai 28 Lenkija 7, 20, 32, 34, 45, 79, 84, 116 Liepagiriai 38 Lietuva 4, 6, 7-12, 14, 15, 18, 20, 30, 41, 56, 77, 82, 116 Limuški 43 Linkmenos 10, 76 Livonija 8, 10, 16, 20, 44, 46, 80 Lyda 18 Lomnicai 19 Mačiutiškiai 76 Maneičiai 77 Maskva 32 Mažeikiai 80, 83 Medeniai 25, 80 Mediniai 77 Mediniškės 80 Meginaičiai 14 Mėsėdžiai 26 Mikalojūnai 26 Mikėnai 28, 77 Mikolajava 45 Miliūnai 28, 80, 82 Mineiškiemis 76 Minskas 80 Mirkėnai 76, 80 Mockėnai 24, 30, 35, 80, 83, 86, 101, 102 Molėtai 81-83 Momėnai 43, 45, 77, 80 Mstislavlis 14, 17 Nalšia 8 Narkūnai 8,9,12,15,27,77, 80, 83, 89, 92, 117 Narvydžiai 106, 107, 118 Našloniškis 25, 80 Naujasodis 25, 35 Nemeikščiai 24, 27, 30, 35, 77, 80, 94, 96, 105, 115, 117 Nemuniškis 77 Nendriai 77 Noliškis 8,10,31,32,45,76, 77, 80, 92, 104 Norkūnai 35 Nuodėguliai 80, 83 Obeliai 21,31 Orša 13 Pabaiskas 81 Pačkėnai 77, 80, 83 Pakalniai 9, 27, 31, 45, 76, 80, 82, 83 Pakirčiai 43, 44, 47 Pakryžė 107, 108, 118 Paneveržis 76 Panevėžys 4, 5, 38, 41, 145 Papiškiai 43, 77, 80 Pauolis 80, 83 Peterburgas 52 Petroniai 22 Piliakalnis 35, 93,114,117 Pilkeniai 77 Plateliai 21 Pliupai 80, 104, 105, 118 Polockas 13, 30 Pučkoriškiai 77 Puodžiai 80 Radeikiai 31,45,77,80,83, 110, 111, 118 Radžiūnai 80, 103, 104, 118 Ramaškoniai 45 Ramoškoniai 27, 77, 82, 83 Ramoškonys
80 Rašė 81,94, 115, 117 Rimiškės 14 Ripaičiai 76 Ryga 25, 26, 44, 83 Rukliai 77 Rusija 20, 38, 51 Salos 33 Salūnai 26 Šėla 8 Sideriškiai 76 Sirutėnai 25, 26, 30-32, 45, 50, 77,81-83 Skiemoniai 51 Skudutiškis 11 Skupeikiai 25 Smolenskas 7, 18, 22, 3032,44,45, 76, 80 Spitrėnai 25, 31, 45, 81 Stanėnai 81 Starodubas 7, 22, 30-32,45, 77, 79-82 Staškūniškis 80 Steigulėnai 76 Subačiūnai 43 Sudeikiai 35 Suoleliai 77, 81 Svėdasai 33 Šeimyniškiai 24, 30, 77, 81, 83 Šikšniai 111, 113, 116, 118 Šilinė 81-83 141
Šiškiniai 76 Šlapiai 45 Šnėriškiai 45 Šnieriškės 81,83 Šnieriškiai 77 Švedija 20 Švenčionėliai 38 Švenčionys 31 Tarvydžiai 77 Taukeliai 81,83 Tauragnai 8, 10, 80, 81, 83 Telšiai 35 Trakai 11, 12 Tratiliai 24 Trumpeliai 77 Ukmergė 33 Upytė 80 Utena 4, 6-24, 27-42, 4454, 56, 72, 76, 77, 79-84, 88, 114, 116, 119-125 Vilkmergė 7, 11, 14, 17, 1922, 30-32, 34, 35, 37, 38, 46,56,76,79,81-84,116 Vilnius 11,13,14,16-18, 20, 22, 23, 25, 26, 30-33, 35-37, 41, 42, 44, 45, 48, 51,76, 79-82,84, 116 Vabalninkas 44 Vilučiai 77 Vaikutėnai 25, 31, 45, 77, Viskėnai 27,29,76,81,83 81 83 Vitkūnai 28 Vaišniūnai 76 Vyžuonai 36, 79 Vareikiai 22, 29, 81, 82 Vyžuonos 33, 81, 83 Varšuva 30 Voislavicai 20 Velbiškės 28,81,83 Vosgėliai 27,43,81,83 Vendenas 16,41,46 Verbūnai 24, 27, 30, 77, 81, Zamotiškis 81 96 112 Zarasai 33, 34 Videniškiai 10 Viešintai 76, 82 Žadavainiai 26 Viešintos 81 Žagiai 28 Vieteikiai 28, 81 Žemaitija 10 Vijeikiai 25,45, 77,83 Žemaitkiemis 82 Vilkija 30 Žiemgala 3, 4, 7, 120, 145 Utenėlė 44, 46, 47, 50, 51, 81-83 Užneris 11,32 Užpaliai 8,10,11,13,14,21, 33, 36, 38, 41, 42, 52, 77, 81, 83, 111, 113 VANDENVARDŽIŲ RODYKLĖ Aknystas 27 Apstovis 27 Kalninis 30, 71 Kermėčys 28 Kigys (Dygies) 27,66 Kragžlis 27 Dauniškis 39, 123,125 Degulis 30 Delmis 28 Donas 36 Duobys 26 Dvarinis 30 Maudiklis 30 Minčia 38 Gilupis 27 Prodagėlis 27 Ilgis 28, 67, 82 Uis 27, 66 Rašė 82, 83 Raudys 43,44,82 142 Mankiškis 28 Uola 83 Utena 10 Utenaitė 10,33 Utenas 10 Utenėlė 10, 82 Utenykštis 10 Vidinkstas 82 Vieša 23, 82 Viešinta 81,82 Viešįs 82 Vyžuonaitis 39 Žvyrinis 30 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Baliulis, Algirdas 1936- |
| author_GND | (DE-588)140150714 |
| author_facet | Baliulis, Algirdas 1936- |
| author_role | aut |
| author_sort | Baliulis, Algirdas 1936- |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048893949 |
| contents | Englische, polnische, deutsche und russische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1401181985 (DE-599)BVBBV048893949 |
| era | Geschichte 1261-2017 gnd |
| era_facet | Geschichte 1261-2017 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03294nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048893949</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231219 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230406s2017 a||| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789955434436</subfield><subfield code="9">978-9955-434-43-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9955434430</subfield><subfield code="9">9955434430</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401181985</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048893949</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baliulis, Algirdas</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140150714</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Utena</subfield><subfield code="b">= Utena : (estate, town, parish) = Uciana (lit. Utena) : (dwór, miasto, parafia) = Utena : (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) = Utjana : (imenie, gorod, prichod)</subfield><subfield code="c">Algirdas Anatanas Baliulis</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Utena</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Uciana (lit. Utena)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Utena</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Utjana</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kaunas</subfield><subfield code="b">Žiemgalos leidykla</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische, polnische, deutsche und russische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1261-2017</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Utena</subfield><subfield code="0">(DE-588)4662053-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Utena</subfield><subfield code="0">(DE-588)4662053-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1261-2017</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231219</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034158484</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Utena (DE-588)4662053-9 gnd |
| geographic_facet | Utena |
| id | DE-604.BV048893949 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:49:08Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:49:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789955434436 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034158484 |
| oclc_num | 1401181985 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 143 Seiten Illustrationen 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20231219 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Žiemgalos leidykla |
| record_format | marc |
| spelling | Baliulis, Algirdas 1936- Verfasser (DE-588)140150714 aut Utena = Utena : (estate, town, parish) = Uciana (lit. Utena) : (dwór, miasto, parafia) = Utena : (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) = Utjana : (imenie, gorod, prichod) Algirdas Anatanas Baliulis Utena Uciana (lit. Utena) Utjana Kaunas Žiemgalos leidykla 2017 143 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische, polnische, deutsche und russische Zusammenfassung Geschichte 1261-2017 gnd rswk-swf Utena (DE-588)4662053-9 gnd rswk-swf Utena (DE-588)4662053-9 g Geschichte 1261-2017 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Baliulis, Algirdas 1936- Utena = Utena : (estate, town, parish) = Uciana (lit. Utena) : (dwór, miasto, parafia) = Utena : (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) = Utjana : (imenie, gorod, prichod) Englische, polnische, deutsche und russische Zusammenfassung |
| subject_GND | (DE-588)4662053-9 |
| title | Utena = Utena : (estate, town, parish) = Uciana (lit. Utena) : (dwór, miasto, parafia) = Utena : (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) = Utjana : (imenie, gorod, prichod) |
| title_alt | Utena Uciana (lit. Utena) Utjana |
| title_auth | Utena = Utena : (estate, town, parish) = Uciana (lit. Utena) : (dwór, miasto, parafia) = Utena : (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) = Utjana : (imenie, gorod, prichod) |
| title_exact_search | Utena = Utena : (estate, town, parish) = Uciana (lit. Utena) : (dwór, miasto, parafia) = Utena : (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) = Utjana : (imenie, gorod, prichod) |
| title_exact_search_txtP | Utena = Utena : (estate, town, parish) = Uciana (lit. Utena) : (dwór, miasto, parafia) = Utena : (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) = Utjana : (imenie, gorod, prichod) |
| title_full | Utena = Utena : (estate, town, parish) = Uciana (lit. Utena) : (dwór, miasto, parafia) = Utena : (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) = Utjana : (imenie, gorod, prichod) Algirdas Anatanas Baliulis |
| title_fullStr | Utena = Utena : (estate, town, parish) = Uciana (lit. Utena) : (dwór, miasto, parafia) = Utena : (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) = Utjana : (imenie, gorod, prichod) Algirdas Anatanas Baliulis |
| title_full_unstemmed | Utena = Utena : (estate, town, parish) = Uciana (lit. Utena) : (dwór, miasto, parafia) = Utena : (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) = Utjana : (imenie, gorod, prichod) Algirdas Anatanas Baliulis |
| title_short | Utena |
| title_sort | utena utena estate town parish uciana lit utena dwor miasto parafia utena gutshof stadtchen und pfarrgemeinde utjana imenie gorod prichod |
| title_sub | = Utena : (estate, town, parish) = Uciana (lit. Utena) : (dwór, miasto, parafia) = Utena : (Gutshof, Städtchen und Pfarrgemeinde) = Utjana : (imenie, gorod, prichod) |
| topic_facet | Utena |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158484&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT baliulisalgirdas utenautenaestatetownparishucianalitutenadwormiastoparafiautenagutshofstadtchenundpfarrgemeindeutjanaimeniegorodprichod AT baliulisalgirdas utena AT baliulisalgirdas ucianalitutena AT baliulisalgirdas utjana |