Okupácia Košíc a východného Slovenska - august 1968: zborník z medzinárodnej konferencie k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa = Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 = Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda = Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Slovak Czech |
| Veröffentlicht: |
Košice
Svetové združenie bývalých politických väzňov
2021
|
| Ausgabe: | Vydanie prvé |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract Abstract |
| Beschreibung: | 187 Seiten Illustrationen, Porträts 23 cm |
| ISBN: | 9788097018931 8097018934 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048893843 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230613 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230406s2021 ac|| |||| 10||| slo d | ||
| 020 | |a 9788097018931 |9 978-80-970189-3-1 | ||
| 020 | |a 8097018934 |9 80-970189-3-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1381311013 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048893843 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slo |a cze | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 | ||
| 111 | 2 | |a Konferencia Okupácia Košíc a východného Slovenska august 1968. 50 rokov od invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa |d 2018 |c Košice |j Verfasser |0 (DE-588)1285648560 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Okupácia Košíc a východného Slovenska - august 1968 |b zborník z medzinárodnej konferencie k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa = Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 = Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda = Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus |c zostavovatelia Tibor Kočík, Štefan Lazorišák |
| 246 | 1 | 1 | |a Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda |
| 246 | 1 | 1 | |a Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus |
| 250 | |a Vydanie prvé | ||
| 264 | 1 | |a Košice |b Svetové združenie bývalých politických väzňov |c 2021 | |
| 300 | |a 187 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text der Beiträge slowakisch, tschechisch. Zusammenfassungen der Konferenzschrift englisch, russisch, ungarisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1968 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Besetzung |0 (DE-588)4006020-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Prager Frühling |0 (DE-588)4175577-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Košice |0 (DE-588)1028389-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Czechoslovak Republic,1918-1992 | |
| 653 | 0 | |a Post-war history (1945- ) | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2018 |z Košice |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Prager Frühling |0 (DE-588)4175577-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Košice |0 (DE-588)1028389-4 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Besetzung |0 (DE-588)4006020-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1968 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kočík, Tibor |d 1952- |0 (DE-588)129071234 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Lazorišák, Štefan |d 1959- |0 (DE-588)1285648609 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(N |a Оккупация Кошице и Восточной Словакии - август 1968 года |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230613 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09048 |g 4373 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034158378 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1814223135323455488 |
|---|---|
| adam_text |
Obsah Úvodom. 6 Rastislav Trnka: Príhovor predsedu Košického samosprávneho kraja. 10 Štefan Lazorišák: Okupácia ČSSR v auguste 1968 a Košice . 14 Oldřich Tůma: Okupácia 1968 a jej obete v Košiciach. 28 Iván Bába: Rok 1968 a Maďari . 40 3iří Domlátil: Na co navázal nadějný rok 1968 . 50 Peter Oašek: Košice v roku 1968 z pohľadu dokumentov Štátnej bezpečnosti.64 Milan Žitný: Mýty okupačné i normalizačné. 82 Vladimír Mezencev: Okupácia Československa z pohľadu Rusov. 90 Tibor Kočík: Košická literárna scéna na pozadí mizérie normalizácie. 104 3ozef Horváth: Bol som priamym svedkom okupácie . 120 Martin Račko: 27 striel. .126 Zoznam obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do konca roka 1968 v Košiciach. 136 Vyhlásenie CHARTY 017. 150 Dobové dokumenty zo sprievodnej výstavy konferencie. 154 Bibliografické poznámky o autoroch. 168 Resumé
. 176 Summary.177 Резюме. 179 Összefoglaló. 182 Zoznam skratiek. . 186 Edičná poznámka . L. 188
176 RESUMÉ Anglické/Ruské/Maďarské
m Summary This publication contains texts from the participants of an international conference, which took place on September 7th, 2018, in Košice, Tabačka cultural center. The conference, titled Occupation of Košice and Eastern Slovakia-August 1968, commemorates the Invasion of Czechoslovakia by the armies of the Warsaw Pact, which happened fifty years ago. The introductory speech by the chairman of the Košice Self-governing Re gion, Rastislav Trnka, whose patronage made the conference possible, highlights the importance of remembering the invasion of Warsaw Pact armies to ČSSR in August of 1968. These events influenced the lives of our citizens for the next two decades, by thwarting the processes of democratization and killing all hopes of free life. Oldřich Tůma, a Czech historian from the Institute of Contemporary History of AV ČR, made a contribution titled Occupation of 1968 and its victims in Košice, in which he drew the attention to those who lost their lives in the eastern metropolis; together with Prague and Liberec, Košice had the highest number of civil casualties in the first day of the invasion. Iván Bába, a Hungarian diplomat and politician, shed some light on the different reactions of Hungarian population in his text The Year 1968 and Hun garians. The Hungarian public was watching the situation with great concern and compassion, knowing that it would influence the internal political situation in their country too. The contribution by Jiří Domlátil, the vice-chairman of KAN in the Czech Republic, titled What the Hopeful Year 1968 was building upon, is a
summary of the political events. In its part, The Tragically Hopeful year of1968, he gives a chronological report of the key events from January to August 1968. In the parts The Club of Commited Non-partisans and the year 1968 and The First Attempts at Reviving the Civic Society, he deals with the political movement KAN, which was an association of members, interested in political life, but not willing or able to join any political party. A researcher of ÚPN, Slo vak historian Peter Jašek, called his contribution Košice in the year of
178 7968, from the point of view of the State Security. He concludes that the major changes in society could not go unnoticed by the secret politi cal service. At the same time, the institution itself was not immune to changes - there were talks about correcting mistakes, democratization, reduction of the scope of the ŠtB as well as the number of its members. They even considered ending the role of ŠtB in controlling the public, which was, however, thwarted byt the events that followed August 21, 1968. Milan Žitný, a security analyst, emphasises that the communists in 1968 were not, in fact, preparing or even considering any significant change of the political regime in the ČSSR, in his contribution titled Myths of Occupation and Normalisation. He argues that it would have meant political plurality, full scale democracy and the return of private own ership, stolen property, renewal of free enterpreneurship, restitutions, and therefore the communists would have lost their privileged position. The writer Štefan Lazo riša к, in his text Occupation of the ČSSR in August of 1968 and Košice, provides the chronological order of events starting from the invading armies' entry, up until their seizing and neutralizing of the strategic points in ČSSR. The warning sign was the military exercise ŠUMAVA, in May of 1968, during which the stay of the Soviet fleets on our soil was being unrea sonably prolonged. Tibor Kočík, a poet and publicist, named his contri bution Košice and its Literary Life during the Miserable Normalization Era. Košice, being a city that had lacked Slovak
literary context for a very long time, had experienced a livelier literary buzz in late 1950s and early 1960s. Writers and poets were tired of their lives, saturated by ideology and propaganda, and could no longer find satisfaction anywhere; but as the Golden Sixties started to roll, new authors, realizing the impor tance of liberation from the rigid socialist realism, started to emerge from the shadows. In the part titled Restart of the Political Bullies, he describes the processes of normalization and its effects on the literary community, fatally silencing a whole lot of authors. Vladimir Mezencev, a journalist, presented a text called The Occupation of Czechoslovakia
179 from the Russian Point of View. He showed various aspects of the 1968 invasion as they were interpreted in Russia at the time. He explained the interactive nature of relations within the Warsaw Pact states, but also the information about rumored mass murders of communists and the supposed
gathering of the BRD, USA and NATO armies atthe borders between BRD and ČSSR, which were supposed to invade the republic. Regarding the disastrous relations between Russia and Ukraine, he wrote: Russia is trying to persuade us that it was not Russian soldiers, but Ukrainians who invaded our country;
so he asks: Did the Ukrainians occupy us? The atmosphere of the difficult August days in Košice is captured in stories by direct witnesses of the events in the city - in the text Košice, 1968 by Jozef Horváth, or in a description by Martin Račko, who, as a 9 years old, survived an attack on his
home; the text named 27 Shots. The miscellany is closed up with biographical notes about the authors, the declaration of the civic association Charta 017 and additional texts. The miscellany contains educational suggestions for students of grammar and secondary schools. Резюме Издание содержиттексты
участников международной конференции. Она прошла 7 сентября 2018 года в Кошице в помещении Культур ного центра «Табачка» под названием «Оккупация Кошице и Вос точной Словакии - август 1968 года». Она припомнила полвека со дня вторжения войскВаршавского договора в Чехословакию. Всту пительная
речь, речь Растислава Трнка, председателя Кошицкого самоуправляемого края, под эгидой которого проходила
конферен ция, подчеркивает важность празднования вторжения войск Вар шавского договора в ЧССР в августе 1968 года. События повлияли на жизнь наших граждан тем, что на два десятилетия остановили демократизацию общества и разрушили надежды на свободную жизнь. Чешский историк Олдржих Тума из Института современной
179 from the Russian Point of View. He showed various aspects of the 1968 invasion as they were interpreted in Russia at the time. He explained the interactive nature of relations within the Warsaw Pact states, but also the information about rumored mass murders of communists and the supposed
gathering of the BRD, USA and NATO armies at the borders between BRD and ČSSR, which were supposed to invade the republic. Regarding the disastrous relations between Russia and Ukraine, he wrote: Russia is trying to persuade us that it was not Russian soldiers, but Ukrainians who invaded our
country; so he asks: Did the Ukrainians occupy us? The atmosphere of the difficult August days in Košice is captured in stories by direct witnesses of the events in the city - in the text Košice, 1968 by Jozef Horváth, or in a description by Martin Račko, who, as a 9 years old, survived an attack on
his home; the text named 27 Shots. The miscellany is closed up with biographical notes about the authors, the declaration of the civic association Charta 017and additional texts. The miscellany contains educational suggestions for students of grammar and secondary schools. Резюме Издание содержит
тексты участников международной конференции. Она прошла 7 сентября 2018 года в Кошице в помещении Культур ного центра «Табачка» под названием «Оккупация Кошице и Вос точной Словакии - август 1968 года». Она припомнила полвека со дня вторжения войск Варшавского договора в Чехословакию. Всту
пительная речь, речь Растислава Трнка, председателя Кошицкого самоуправляемого края, под эгидой которого проходила
конферен ция, подчеркивает важность празднования вторжения войск Вар шавского договора в ЧССР в августе 1968 года. События повлияли на жизнь наших граждан тем, что на два десятилетия остановили демократизацию общества и разрушили надежды на свободную жизнь. Чешский историк Олдржих Тума из Института современной
180 истории Академии наук Чешской Республики в своей статье под на званием «Оккупация 1968 года и ее жертвы в Кошице» сосредоточил внимание на тех, кто погиб в мегаполисе востока, который вместе с Прагой и Либерец принадлежал к городам, где погибло большин ство граждан в первый день вторжения.
Венгерский дипломат и политик Иван Баба в тексте под названием «1968 год и венгры» описал реакцию венгров на оккупацию в различных отношениях. Венгерская общественность наблюдала за событиями с напряже нием и состраданием, зная, что они также повлияют на их внутрен нюю политику. В докладе Йиржи
Домлатила, вице-председателя KAN в Чешской Республике, озаглавленном «Что последовало за многообещающим 1968 годом», кратко излагаются политические события. В разделе «Трагический обнадеживающий 1968 год» в хро нологическом порядке описываются ключевые события с января по август 1968 года. В
разделах «Клуб вовлеченных беспартийных и 1968 год» и «Первые попытки возродить гражданское общество» речь идет о политическом движении KAN, которое объединяло тех, кто был заинтересован в политической деятельности, и которые не были или нехотели быть членами какой-либо политической партии.
Исследователь Института памяти нации, словацкий историк Петер Яшек, назвал свою статью «Кошице в 1968 году с точки зрения до кументов государственной безопасности». Он отмечает, что мас штабные изменения вобществе не могли ускользнуть от внимания тайной политической полиции. При этом сами
изменения не обошли и ее стороной - речь шла об исправлении ошибок, демократизации, свертывание ее объема и количества
сотрудников ШтБ. Считалось даже, что это положит конец развертыванию госбезопасности для контроля над обществом, чему помешали события после 21 августа 1968 года. Аналитик службы безопасности Милан Житны в статье «Мифы оккупации и нормализации» подчеркивает, что коммунисты в 1968 году не подготовились или не рассматривали фундамен тальные изменение политических условий в ЧССР. Это означало,
181 что речь идет о политическом плюрализме, полной демократии и возвращении частной собственности, украденной собственности, восстановлении свободного предпринимательства, реституции, что лишило бы коммунистов привилегированного положения. Втексте «Оккупация ЧССР в августе 1968 года и Кошице»
писатель Штефан Лазоришакхронологически описывает развитие событий от ввода войскдо оккупации и нейтрализации стратегических пунктов ЧССР. Предупреждением стало военное учения ШУМАВА с мая 1968 года, когда пребывание советских войск на нашей территории было искусственно растянуто. Поэт и публицист
Тибор Кочик назвал свой доклад «Кошицкая литературная сцена на фоне невзгод нормали зации». Кошице, в котором долгое время отсутствовал словацкий литературный контекст, пережили более легкое литературное дви жение на рубеже 1950-х и 1960-х годов. Писателей и поэтов, уставших от жизни, насыщенной
идеологией и пропагандой, больше ничего не удовлетворяло, но в начале золотых шестидесятых авторы на чали выходить из сумерек, осознавая необходимость освободить ся от намеченного социалистического реализма. В разделе «Воз обновление политических беспорядков» он описывает процессы нормализации и
ее влияние на писательское сообщество, которое фатально заставило многих писателей замолчать. Журналист Вла димир Мезенцев предоставил текст «Оккупация Чехословакии с точки зрения россиян». Он пролил свет на проблему вторжения с различных аспектов современного восприятия в августе 1968 года в
России. Он описал интерактивные отношения между государства ми Варшавского договора, а также информацию о
предполагаемых массовых убийствах коммунистов и предполагаемом скоплении во йск Германии, США и НАТО на границах ГДР и Чехословакии, которые должны были оккупировать республику. В связи с катастрофиче скими отношениями между Россией и Украиной, пишет он, Москва пытается сказать нам, что в августе 1968 года на нашу территорию вошли не российские войска, а украинцы, поэтому он спрашивает:
182 Нас оккупировали украинцы? Атмосфера бурных августовскихдней в окрестностях Кошице проиллюстрирована в форме повествова ния выступлениями непосредственных свидетелей событий или в центре Кошице - текстом «Кошице 1968 года» Йозефа Хорвата, или во время нападения на жилище, которое
непосредственно опознал тогда 9-летний Мартин Рачко - текст «27 выстрелов». Содержание сборника завершается биографическими справками об авторах, декларацией гражданского объединения «Харта 017» и дополни тельными текстами. Сборник содержит учебные предложения для студентов гимназий и средних школ.
Összefoglaló Kiadványunk egy nemzetközi konferencia előadóinak szöveggyűjte ménye. A „Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása-1968 augusztus" c. konferenciára 2018. szeptember 7-én került sor Kassán, a Tabaöka kultürközpontban, megemlékezésként a Varsói Szerződés hadserege inek csehszlovákiai
bevonulása óta eltelt félszázadra. Trnka Rastislav, a Kassa Megyei Önkormányzat elnöke, aki egyben a konferencia véd nöke is volt, nyitóbeszédében hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy megemlékezzünk a Varsói Szerződés hadseregeinek bevonulásáról a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területére 1968
augusztusában. Az események két évtizedre megakasztották a polgári társadalom de mokratikus fejlődését és megfosztották a lakosságot a szabad élet re ményétől. Tůma Oldřich, cseh történész, a Cseh Tudományos Akadémia Jelenkori Történelmi Intézetének munkatársa „Az 1968-as megszállás és kassal
áldozatai" c. előadásában azokra irányította a figyelmet, akik életüket vesztették a kelet-szlovákiai nagyvárosban. Prága és
Liberec mellett Kassa is azon városok közé tartozik, ahol a megszállás első napján a legtöbb állampolgár halt meg. Bába Iván magyar diplomata és politikus az „7968 és a magyarok" c. előadásában különféle szempontok alapján foglalta össze a magyarok megszállásra adott reakcióit. A magyar
182 Нас оккупировали украинцы? Атмосфера бурных августовскихдней в окрестностях Кошице проиллюстрирована в форме повествова ния выступлениями непосредственных свидетелей событий или в центре Кошице - текстом «Кошице 1968 года» Йозефа Хорвата, или во время нападения на жилище, которое
непосредственно опознал тогда 9-летний Мартин Ранко - текст «27 выстрелов». Содержание сборника завершается биографическими справками об авторах, декларацией гражданского объединения «Харта 017» и дополни тельными текстами. Сборник содержит учебные предложения для студентов гимназий и средних школ.
Összefoglaló Kiadványunk egy nemzetközi konferencia előadóinak szöveggyűjte ménye. A „Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása-1968 augusztus" c. konferenciára 2018. szeptember 7-én került sor Kassán, a Tabacka kultúrközpontban, megemlékezésként a Varsói Szerződés hadserege inek csehszlovákiai
bevonulása óta eltelt félszázadra. Trnka Rastislav, a Kassa Megyei Önkormányzat elnöke, aki egyben a konferencia véd nöke is volt, nyitóbeszédében hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy megemlékezzünk a Varsói Szerződés hadseregeinek bevonulásáról a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területére 1968
augusztusában. Az események két évtizedre megakasztották a polgári társadalom de mokratikus fejlődését és megfosztották a lakosságot a szabad élet re ményétől. Tůma Oldřich, cseh történész, a Cseh Tudományos Akadémia Jelenkori Történelmi Intézetének munkatársa „Az 1968-as megszállás és kassai
áldozatai" c. előadásában azokra irányította a figyelmet, akik életüket vesztették a kelet-szlovákiai nagyvárosban. Prága és
Liberec mellett Kassa is azon városok közé tartozik, ahol a megszállás első napján a legtöbb állampolgár halt meg. Bába Iván magyar diplomata és politikus az„1968 és a magyarok" c. előadásában különféle szempontok alapján foglalta össze a magyarok megszállásra adott reakcióit. A magyar
183 közönség feszülten és együttérzéssel követte az események soroza tát, tudva, hogy mindez a magyar belpolitikára is hatással lesz. A cseh országi Elkötelezett Pártonkívüliek Klubjának (KAN) alelnöke, Domlátil Jiří a „Mire épített a reményteljes 1968" c. előadásában a politikai tör ténéseket foglalta össze. A „Tragikus és reményteljes 1968" c. részben időrendben idézte fel a kulcsfontosságú eseményeket1968 januárjától augusztusig. Az „Elkötelezett Pártonkívüliek Klubja és 1968", valamint a „Polgári társadalom újjáélesztésére tett első kísérletek" c. részekben az EPK politikai mozgalomról beszél, amely azokat a politikai elkötele ződés iránt érdeklődőket fogta össze, akik nem voltak és nem is kíván tak tagjai lenni semmiféle pártnak. A Nemzeti Emlékezet Intézetének kutatója, Jašek Péter történész a „Kassa 1968-ban az Állambiztonsági Hivatal (ŠtB) dokumentumainak tükrében" címet adta előadásának. Le szögezte, hogy a társadalomban zajló óriás változások nem kerülhették el a titkosrendőrség figyelmét, noha az intézmény maga is érintetté vált: a hibák kiküszöböléséről, a demokratikus folyamatokról, a hatásköré nek és az állomány létszámának csökkentéséről is szó volt. Még az is felmerült, hogy az ÁBH, mint a ellenőrző hatóság megszűnik, ez azonban 1968. augusztus21. után lehetetlenné vált. Žitný Milan biztonsági elemző a „Mítoszoka megszállásról és a normalizációról" c. előadásában kiemel te, hogy a kommunisták 1968-ban nem készültek és nem is gondoltak a politikai viszonyok alapvető változására a CSSZSSZK-ban, hiszen az a politikai pluralitást, a teljes körű
demokráciát, a magántulajdon, az el lopott vagyon visszaszolgáltatását, a szabad vállalkozás megújítását és a restitúciót jelentette volna, amivel a kommunisták elveszítik kiváltsá gos helyzetüket. Lazorišák Štefan író „Kassa és a CSSZSZKmegszállása 1968 augusztusában" c. szövegben időrendben sorakoztatja fel az ese ményeket a megszálló alakulatok belépésétől kezdve a csehszlovákiai stratégiai pontok elfoglalásáig és semlegesítéséig. Intő jel volt az 1968 májusától zajló hadgyakorlat, amely mestersé gesen meghosszabbította a szovjet csapatok jelenlétét az országban. Kočík Tibor költő és publicista előadásának címe a „Kassai irodalmi
184 élet a gyötrelmes normalizáció hátterében". Kassán sokáig hiányzott a szlovák irodalmi szövegkörnyezet, az irodalmi élet csak az ötvenes és hatvanas évek fordulóján élénkült meg. Az ideológiával és propa gandával teli élettől megcsömörlött írókat és költőket már semmi sem elégítette ki, de a Golden Sixties elején olyan szerzők léptek elő a fél homályból, akik tudatosították, hogy a rájuk kényszerített szocialista realizmustól meg kell szabadulniuk. „A politikai erőszaktevők újraindí tása" című részben a normalizáció folyamatait mutatja be és azt, hogy hogyan hatottak az írótársadalomra, fatalista módon elnémítva az iro dalmárok egész sorát. Mezencev Vladimír újságíró a „Csehszlovákia megszállása az oroszok szemével" címmel tartott előadást. Az invázió kérdéskörére és1968 augusztusára a korabeli Oroszországban uralkodó különféle szempontok alapján világított rá. Bemutatta a Varsói Szerző dés országai közötti interaktív kapcsolatokat, és a kommunisták állí tólagos tömeges mészárlásáról szóló információkat, az NSZK, USA és a NATO hadseregeinek állítólagos gyülekezését az NSZK és a CSSZSZK határainál, az ország elfoglalásának céljával. Az Oroszország és Ukraj na közötti katasztrofális viszonyokról azt írja, hogy Moszkva azt pró bálta velünk elhitetni, hogy 1968 augusztusában nem az orosz katonák léptek a területünkre, hanem az ukránok. Adódik tehát a kérdés: Vajon az ukránok szállták meg az országot? A mozgalmas augusztusi napok hangulatát idézik a szemtanúk leírásai, beszámolói, mint Horváth Jozef ,Kassa Ί968" c. szövegében, vagy az akkor 9 éves Račko Martin auten
tikus visszaemlékezésében „27lövés” címmel, aki személyesen élte át lakásuk megtámadását. A szöveggyűjteményt a szerzők életrajzi ada tai zárják, a Charta 77 civil egyesület nyilatkozata és néhány kiegészítő szöveg. A szöveggyűjtemény a gimnáziumok és középiskolák diákjainak oktatásához kínál gondolatébresztő ismeretanyagot. Bayerische StaatebJMeíhek Mürt€hí»n |
| adam_txt |
Obsah Úvodom. 6 Rastislav Trnka: Príhovor predsedu Košického samosprávneho kraja. 10 Štefan Lazorišák: Okupácia ČSSR v auguste 1968 a Košice . 14 Oldřich Tůma: Okupácia 1968 a jej obete v Košiciach. 28 Iván Bába: Rok 1968 a Maďari . 40 3iří Domlátil: Na co navázal nadějný rok 1968 . 50 Peter Oašek: Košice v roku 1968 z pohľadu dokumentov Štátnej bezpečnosti.64 Milan Žitný: Mýty okupačné i normalizačné. 82 Vladimír Mezencev: Okupácia Československa z pohľadu Rusov. 90 Tibor Kočík: Košická literárna scéna na pozadí mizérie normalizácie. 104 3ozef Horváth: Bol som priamym svedkom okupácie . 120 Martin Račko: 27 striel. .126 Zoznam obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do konca roka 1968 v Košiciach. 136 Vyhlásenie CHARTY 017. 150 Dobové dokumenty zo sprievodnej výstavy konferencie. 154 Bibliografické poznámky o autoroch. 168 Resumé
. 176 Summary.177 Резюме. 179 Összefoglaló. 182 Zoznam skratiek. . 186 Edičná poznámka . L. 188
176 RESUMÉ Anglické/Ruské/Maďarské
m Summary This publication contains texts from the participants of an international conference, which took place on September 7th, 2018, in Košice, Tabačka cultural center. The conference, titled Occupation of Košice and Eastern Slovakia-August 1968, commemorates the Invasion of Czechoslovakia by the armies of the Warsaw Pact, which happened fifty years ago. The introductory speech by the chairman of the Košice Self-governing Re gion, Rastislav Trnka, whose patronage made the conference possible, highlights the importance of remembering the invasion of Warsaw Pact armies to ČSSR in August of 1968. These events influenced the lives of our citizens for the next two decades, by thwarting the processes of democratization and killing all hopes of free life. Oldřich Tůma, a Czech historian from the Institute of Contemporary History of AV ČR, made a contribution titled Occupation of 1968 and its victims in Košice, in which he drew the attention to those who lost their lives in the eastern metropolis; together with Prague and Liberec, Košice had the highest number of civil casualties in the first day of the invasion. Iván Bába, a Hungarian diplomat and politician, shed some light on the different reactions of Hungarian population in his text The Year 1968 and Hun garians. The Hungarian public was watching the situation with great concern and compassion, knowing that it would influence the internal political situation in their country too. The contribution by Jiří Domlátil, the vice-chairman of KAN in the Czech Republic, titled What the Hopeful Year 1968 was building upon, is a
summary of the political events. In its part, The Tragically Hopeful year of1968, he gives a chronological report of the key events from January to August 1968. In the parts The Club of Commited Non-partisans and the year 1968 and The First Attempts at Reviving the Civic Society, he deals with the political movement KAN, which was an association of members, interested in political life, but not willing or able to join any political party. A researcher of ÚPN, Slo vak historian Peter Jašek, called his contribution Košice in the year of
178 7968, from the point of view of the State Security. He concludes that the major changes in society could not go unnoticed by the secret politi cal service. At the same time, the institution itself was not immune to changes - there were talks about correcting mistakes, democratization, reduction of the scope of the ŠtB as well as the number of its members. They even considered ending the role of ŠtB in controlling the public, which was, however, thwarted byt the events that followed August 21, 1968. Milan Žitný, a security analyst, emphasises that the communists in 1968 were not, in fact, preparing or even considering any significant change of the political regime in the ČSSR, in his contribution titled Myths of Occupation and Normalisation. He argues that it would have meant political plurality, full scale democracy and the return of private own ership, stolen property, renewal of free enterpreneurship, restitutions, and therefore the communists would have lost their privileged position. The writer Štefan Lazo riša к, in his text Occupation of the ČSSR in August of 1968 and Košice, provides the chronological order of events starting from the invading armies' entry, up until their seizing and neutralizing of the strategic points in ČSSR. The warning sign was the military exercise ŠUMAVA, in May of 1968, during which the stay of the Soviet fleets on our soil was being unrea sonably prolonged. Tibor Kočík, a poet and publicist, named his contri bution Košice and its Literary Life during the Miserable Normalization Era. Košice, being a city that had lacked Slovak
literary context for a very long time, had experienced a livelier literary buzz in late 1950s and early 1960s. Writers and poets were tired of their lives, saturated by ideology and propaganda, and could no longer find satisfaction anywhere; but as the Golden Sixties started to roll, new authors, realizing the impor tance of liberation from the rigid socialist realism, started to emerge from the shadows. In the part titled Restart of the Political Bullies, he describes the processes of normalization and its effects on the literary community, fatally silencing a whole lot of authors. Vladimir Mezencev, a journalist, presented a text called The Occupation of Czechoslovakia
179 from the Russian Point of View. He showed various aspects of the 1968 invasion as they were interpreted in Russia at the time. He explained the interactive nature of relations within the Warsaw Pact states, but also the information about rumored mass murders of communists and the supposed
gathering of the BRD, USA and NATO armies atthe borders between BRD and ČSSR, which were supposed to invade the republic. Regarding the disastrous relations between Russia and Ukraine, he wrote: Russia is trying to persuade us that it was not Russian soldiers, but Ukrainians who invaded our country;
so he asks: Did the Ukrainians occupy us? The atmosphere of the difficult August days in Košice is captured in stories by direct witnesses of the events in the city - in the text Košice, 1968 by Jozef Horváth, or in a description by Martin Račko, who, as a 9 years old, survived an attack on his
home; the text named 27 Shots. The miscellany is closed up with biographical notes about the authors, the declaration of the civic association Charta 017 and additional texts. The miscellany contains educational suggestions for students of grammar and secondary schools. Резюме Издание содержиттексты
участников международной конференции. Она прошла 7 сентября 2018 года в Кошице в помещении Культур ного центра «Табачка» под названием «Оккупация Кошице и Вос точной Словакии - август 1968 года». Она припомнила полвека со дня вторжения войскВаршавского договора в Чехословакию. Всту пительная
речь, речь Растислава Трнка, председателя Кошицкого самоуправляемого края, под эгидой которого проходила
конферен ция, подчеркивает важность празднования вторжения войск Вар шавского договора в ЧССР в августе 1968 года. События повлияли на жизнь наших граждан тем, что на два десятилетия остановили демократизацию общества и разрушили надежды на свободную жизнь. Чешский историк Олдржих Тума из Института современной
179 from the Russian Point of View. He showed various aspects of the 1968 invasion as they were interpreted in Russia at the time. He explained the interactive nature of relations within the Warsaw Pact states, but also the information about rumored mass murders of communists and the supposed
gathering of the BRD, USA and NATO armies at the borders between BRD and ČSSR, which were supposed to invade the republic. Regarding the disastrous relations between Russia and Ukraine, he wrote: Russia is trying to persuade us that it was not Russian soldiers, but Ukrainians who invaded our
country; so he asks: Did the Ukrainians occupy us? The atmosphere of the difficult August days in Košice is captured in stories by direct witnesses of the events in the city - in the text Košice, 1968 by Jozef Horváth, or in a description by Martin Račko, who, as a 9 years old, survived an attack on
his home; the text named 27 Shots. The miscellany is closed up with biographical notes about the authors, the declaration of the civic association Charta 017and additional texts. The miscellany contains educational suggestions for students of grammar and secondary schools. Резюме Издание содержит
тексты участников международной конференции. Она прошла 7 сентября 2018 года в Кошице в помещении Культур ного центра «Табачка» под названием «Оккупация Кошице и Вос точной Словакии - август 1968 года». Она припомнила полвека со дня вторжения войск Варшавского договора в Чехословакию. Всту
пительная речь, речь Растислава Трнка, председателя Кошицкого самоуправляемого края, под эгидой которого проходила
конферен ция, подчеркивает важность празднования вторжения войск Вар шавского договора в ЧССР в августе 1968 года. События повлияли на жизнь наших граждан тем, что на два десятилетия остановили демократизацию общества и разрушили надежды на свободную жизнь. Чешский историк Олдржих Тума из Института современной
180 истории Академии наук Чешской Республики в своей статье под на званием «Оккупация 1968 года и ее жертвы в Кошице» сосредоточил внимание на тех, кто погиб в мегаполисе востока, который вместе с Прагой и Либерец принадлежал к городам, где погибло большин ство граждан в первый день вторжения.
Венгерский дипломат и политик Иван Баба в тексте под названием «1968 год и венгры» описал реакцию венгров на оккупацию в различных отношениях. Венгерская общественность наблюдала за событиями с напряже нием и состраданием, зная, что они также повлияют на их внутрен нюю политику. В докладе Йиржи
Домлатила, вице-председателя KAN в Чешской Республике, озаглавленном «Что последовало за многообещающим 1968 годом», кратко излагаются политические события. В разделе «Трагический обнадеживающий 1968 год» в хро нологическом порядке описываются ключевые события с января по август 1968 года. В
разделах «Клуб вовлеченных беспартийных и 1968 год» и «Первые попытки возродить гражданское общество» речь идет о политическом движении KAN, которое объединяло тех, кто был заинтересован в политической деятельности, и которые не были или нехотели быть членами какой-либо политической партии.
Исследователь Института памяти нации, словацкий историк Петер Яшек, назвал свою статью «Кошице в 1968 году с точки зрения до кументов государственной безопасности». Он отмечает, что мас штабные изменения вобществе не могли ускользнуть от внимания тайной политической полиции. При этом сами
изменения не обошли и ее стороной - речь шла об исправлении ошибок, демократизации, свертывание ее объема и количества
сотрудников ШтБ. Считалось даже, что это положит конец развертыванию госбезопасности для контроля над обществом, чему помешали события после 21 августа 1968 года. Аналитик службы безопасности Милан Житны в статье «Мифы оккупации и нормализации» подчеркивает, что коммунисты в 1968 году не подготовились или не рассматривали фундамен тальные изменение политических условий в ЧССР. Это означало,
181 что речь идет о политическом плюрализме, полной демократии и возвращении частной собственности, украденной собственности, восстановлении свободного предпринимательства, реституции, что лишило бы коммунистов привилегированного положения. Втексте «Оккупация ЧССР в августе 1968 года и Кошице»
писатель Штефан Лазоришакхронологически описывает развитие событий от ввода войскдо оккупации и нейтрализации стратегических пунктов ЧССР. Предупреждением стало военное учения ШУМАВА с мая 1968 года, когда пребывание советских войск на нашей территории было искусственно растянуто. Поэт и публицист
Тибор Кочик назвал свой доклад «Кошицкая литературная сцена на фоне невзгод нормали зации». Кошице, в котором долгое время отсутствовал словацкий литературный контекст, пережили более легкое литературное дви жение на рубеже 1950-х и 1960-х годов. Писателей и поэтов, уставших от жизни, насыщенной
идеологией и пропагандой, больше ничего не удовлетворяло, но в начале золотых шестидесятых авторы на чали выходить из сумерек, осознавая необходимость освободить ся от намеченного социалистического реализма. В разделе «Воз обновление политических беспорядков» он описывает процессы нормализации и
ее влияние на писательское сообщество, которое фатально заставило многих писателей замолчать. Журналист Вла димир Мезенцев предоставил текст «Оккупация Чехословакии с точки зрения россиян». Он пролил свет на проблему вторжения с различных аспектов современного восприятия в августе 1968 года в
России. Он описал интерактивные отношения между государства ми Варшавского договора, а также информацию о
предполагаемых массовых убийствах коммунистов и предполагаемом скоплении во йск Германии, США и НАТО на границах ГДР и Чехословакии, которые должны были оккупировать республику. В связи с катастрофиче скими отношениями между Россией и Украиной, пишет он, Москва пытается сказать нам, что в августе 1968 года на нашу территорию вошли не российские войска, а украинцы, поэтому он спрашивает:
182 Нас оккупировали украинцы? Атмосфера бурных августовскихдней в окрестностях Кошице проиллюстрирована в форме повествова ния выступлениями непосредственных свидетелей событий или в центре Кошице - текстом «Кошице 1968 года» Йозефа Хорвата, или во время нападения на жилище, которое
непосредственно опознал тогда 9-летний Мартин Рачко - текст «27 выстрелов». Содержание сборника завершается биографическими справками об авторах, декларацией гражданского объединения «Харта 017» и дополни тельными текстами. Сборник содержит учебные предложения для студентов гимназий и средних школ.
Összefoglaló Kiadványunk egy nemzetközi konferencia előadóinak szöveggyűjte ménye. A „Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása-1968 augusztus" c. konferenciára 2018. szeptember 7-én került sor Kassán, a Tabaöka kultürközpontban, megemlékezésként a Varsói Szerződés hadserege inek csehszlovákiai
bevonulása óta eltelt félszázadra. Trnka Rastislav, a Kassa Megyei Önkormányzat elnöke, aki egyben a konferencia véd nöke is volt, nyitóbeszédében hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy megemlékezzünk a Varsói Szerződés hadseregeinek bevonulásáról a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területére 1968
augusztusában. Az események két évtizedre megakasztották a polgári társadalom de mokratikus fejlődését és megfosztották a lakosságot a szabad élet re ményétől. Tůma Oldřich, cseh történész, a Cseh Tudományos Akadémia Jelenkori Történelmi Intézetének munkatársa „Az 1968-as megszállás és kassal
áldozatai" c. előadásában azokra irányította a figyelmet, akik életüket vesztették a kelet-szlovákiai nagyvárosban. Prága és
Liberec mellett Kassa is azon városok közé tartozik, ahol a megszállás első napján a legtöbb állampolgár halt meg. Bába Iván magyar diplomata és politikus az „7968 és a magyarok" c. előadásában különféle szempontok alapján foglalta össze a magyarok megszállásra adott reakcióit. A magyar
182 Нас оккупировали украинцы? Атмосфера бурных августовскихдней в окрестностях Кошице проиллюстрирована в форме повествова ния выступлениями непосредственных свидетелей событий или в центре Кошице - текстом «Кошице 1968 года» Йозефа Хорвата, или во время нападения на жилище, которое
непосредственно опознал тогда 9-летний Мартин Ранко - текст «27 выстрелов». Содержание сборника завершается биографическими справками об авторах, декларацией гражданского объединения «Харта 017» и дополни тельными текстами. Сборник содержит учебные предложения для студентов гимназий и средних школ.
Összefoglaló Kiadványunk egy nemzetközi konferencia előadóinak szöveggyűjte ménye. A „Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása-1968 augusztus" c. konferenciára 2018. szeptember 7-én került sor Kassán, a Tabacka kultúrközpontban, megemlékezésként a Varsói Szerződés hadserege inek csehszlovákiai
bevonulása óta eltelt félszázadra. Trnka Rastislav, a Kassa Megyei Önkormányzat elnöke, aki egyben a konferencia véd nöke is volt, nyitóbeszédében hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy megemlékezzünk a Varsói Szerződés hadseregeinek bevonulásáról a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területére 1968
augusztusában. Az események két évtizedre megakasztották a polgári társadalom de mokratikus fejlődését és megfosztották a lakosságot a szabad élet re ményétől. Tůma Oldřich, cseh történész, a Cseh Tudományos Akadémia Jelenkori Történelmi Intézetének munkatársa „Az 1968-as megszállás és kassai
áldozatai" c. előadásában azokra irányította a figyelmet, akik életüket vesztették a kelet-szlovákiai nagyvárosban. Prága és
Liberec mellett Kassa is azon városok közé tartozik, ahol a megszállás első napján a legtöbb állampolgár halt meg. Bába Iván magyar diplomata és politikus az„1968 és a magyarok" c. előadásában különféle szempontok alapján foglalta össze a magyarok megszállásra adott reakcióit. A magyar
183 közönség feszülten és együttérzéssel követte az események soroza tát, tudva, hogy mindez a magyar belpolitikára is hatással lesz. A cseh országi Elkötelezett Pártonkívüliek Klubjának (KAN) alelnöke, Domlátil Jiří a „Mire épített a reményteljes 1968" c. előadásában a politikai tör ténéseket foglalta össze. A „Tragikus és reményteljes 1968" c. részben időrendben idézte fel a kulcsfontosságú eseményeket1968 januárjától augusztusig. Az „Elkötelezett Pártonkívüliek Klubja és 1968", valamint a „Polgári társadalom újjáélesztésére tett első kísérletek" c. részekben az EPK politikai mozgalomról beszél, amely azokat a politikai elkötele ződés iránt érdeklődőket fogta össze, akik nem voltak és nem is kíván tak tagjai lenni semmiféle pártnak. A Nemzeti Emlékezet Intézetének kutatója, Jašek Péter történész a „Kassa 1968-ban az Állambiztonsági Hivatal (ŠtB) dokumentumainak tükrében" címet adta előadásának. Le szögezte, hogy a társadalomban zajló óriás változások nem kerülhették el a titkosrendőrség figyelmét, noha az intézmény maga is érintetté vált: a hibák kiküszöböléséről, a demokratikus folyamatokról, a hatásköré nek és az állomány létszámának csökkentéséről is szó volt. Még az is felmerült, hogy az ÁBH, mint a ellenőrző hatóság megszűnik, ez azonban 1968. augusztus21. után lehetetlenné vált. Žitný Milan biztonsági elemző a „Mítoszoka megszállásról és a normalizációról" c. előadásában kiemel te, hogy a kommunisták 1968-ban nem készültek és nem is gondoltak a politikai viszonyok alapvető változására a CSSZSSZK-ban, hiszen az a politikai pluralitást, a teljes körű
demokráciát, a magántulajdon, az el lopott vagyon visszaszolgáltatását, a szabad vállalkozás megújítását és a restitúciót jelentette volna, amivel a kommunisták elveszítik kiváltsá gos helyzetüket. Lazorišák Štefan író „Kassa és a CSSZSZKmegszállása 1968 augusztusában" c. szövegben időrendben sorakoztatja fel az ese ményeket a megszálló alakulatok belépésétől kezdve a csehszlovákiai stratégiai pontok elfoglalásáig és semlegesítéséig. Intő jel volt az 1968 májusától zajló hadgyakorlat, amely mestersé gesen meghosszabbította a szovjet csapatok jelenlétét az országban. Kočík Tibor költő és publicista előadásának címe a „Kassai irodalmi
184 élet a gyötrelmes normalizáció hátterében". Kassán sokáig hiányzott a szlovák irodalmi szövegkörnyezet, az irodalmi élet csak az ötvenes és hatvanas évek fordulóján élénkült meg. Az ideológiával és propa gandával teli élettől megcsömörlött írókat és költőket már semmi sem elégítette ki, de a Golden Sixties elején olyan szerzők léptek elő a fél homályból, akik tudatosították, hogy a rájuk kényszerített szocialista realizmustól meg kell szabadulniuk. „A politikai erőszaktevők újraindí tása" című részben a normalizáció folyamatait mutatja be és azt, hogy hogyan hatottak az írótársadalomra, fatalista módon elnémítva az iro dalmárok egész sorát. Mezencev Vladimír újságíró a „Csehszlovákia megszállása az oroszok szemével" címmel tartott előadást. Az invázió kérdéskörére és1968 augusztusára a korabeli Oroszországban uralkodó különféle szempontok alapján világított rá. Bemutatta a Varsói Szerző dés országai közötti interaktív kapcsolatokat, és a kommunisták állí tólagos tömeges mészárlásáról szóló információkat, az NSZK, USA és a NATO hadseregeinek állítólagos gyülekezését az NSZK és a CSSZSZK határainál, az ország elfoglalásának céljával. Az Oroszország és Ukraj na közötti katasztrofális viszonyokról azt írja, hogy Moszkva azt pró bálta velünk elhitetni, hogy 1968 augusztusában nem az orosz katonák léptek a területünkre, hanem az ukránok. Adódik tehát a kérdés: Vajon az ukránok szállták meg az országot? A mozgalmas augusztusi napok hangulatát idézik a szemtanúk leírásai, beszámolói, mint Horváth Jozef ,Kassa Ί968" c. szövegében, vagy az akkor 9 éves Račko Martin auten
tikus visszaemlékezésében „27lövés” címmel, aki személyesen élte át lakásuk megtámadását. A szöveggyűjteményt a szerzők életrajzi ada tai zárják, a Charta 77 civil egyesület nyilatkozata és néhány kiegészítő szöveg. A szöveggyűjtemény a gimnáziumok és középiskolák diákjainak oktatásához kínál gondolatébresztő ismeretanyagot. Bayerische StaatebJMeíhek Mürt€hí»n |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Kočík, Tibor 1952- Lazorišák, Štefan 1959- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | t k tk š l šl |
| author_GND | (DE-588)129071234 (DE-588)1285648609 |
| author_corporate | Konferencia Okupácia Košíc a východného Slovenska august 1968. 50 rokov od invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa Košice |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Kočík, Tibor 1952- Lazorišák, Štefan 1959- Konferencia Okupácia Košíc a východného Slovenska august 1968. 50 rokov od invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa Košice |
| author_sort | Konferencia Okupácia Košíc a východného Slovenska august 1968. 50 rokov od invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa Košice |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048893843 |
| ctrlnum | (OCoLC)1381311013 (DE-599)BVBBV048893843 |
| edition | Vydanie prvé |
| era | Geschichte 1968 gnd |
| era_facet | Geschichte 1968 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048893843</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230613</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230406s2021 ac|| |||| 10||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788097018931</subfield><subfield code="9">978-80-970189-3-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8097018934</subfield><subfield code="9">80-970189-3-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1381311013</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048893843</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Konferencia Okupácia Košíc a východného Slovenska august 1968. 50 rokov od invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa</subfield><subfield code="d">2018</subfield><subfield code="c">Košice</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1285648560</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Okupácia Košíc a východného Slovenska - august 1968</subfield><subfield code="b">zborník z medzinárodnej konferencie k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa = Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 = Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda = Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus</subfield><subfield code="c">zostavovatelia Tibor Kočík, Štefan Lazorišák</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydanie prvé</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Košice</subfield><subfield code="b">Svetové združenie bývalých politických väzňov</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">187 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text der Beiträge slowakisch, tschechisch. Zusammenfassungen der Konferenzschrift englisch, russisch, ungarisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1968</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Besetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006020-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prager Frühling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175577-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Košice</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028389-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Czechoslovak Republic,1918-1992</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Post-war history (1945- )</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2018</subfield><subfield code="z">Košice</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Prager Frühling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175577-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Košice</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028389-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Besetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006020-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1968</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kočík, Tibor</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129071234</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lazorišák, Štefan</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1285648609</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(N</subfield><subfield code="a">Оккупация Кошице и Восточной Словакии - август 1968 года</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230613</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09048</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034158378</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2018 Košice gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2018 Košice |
| geographic | Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd Košice (DE-588)1028389-4 gnd Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd |
| geographic_facet | Slowakei Košice Tschechoslowakei |
| id | DE-604.BV048893843 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:49:07Z |
| indexdate | 2024-10-29T05:00:08Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1285648560 |
| isbn | 9788097018931 8097018934 |
| language | Slovak Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034158378 |
| oclc_num | 1381311013 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 |
| physical | 187 Seiten Illustrationen, Porträts 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20230613 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Svetové združenie bývalých politických väzňov |
| record_format | marc |
| spelling | Konferencia Okupácia Košíc a východného Slovenska august 1968. 50 rokov od invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa 2018 Košice Verfasser (DE-588)1285648560 aut Okupácia Košíc a východného Slovenska - august 1968 zborník z medzinárodnej konferencie k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa = Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 = Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda = Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus zostavovatelia Tibor Kočík, Štefan Lazorišák Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 880-01 Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus Vydanie prvé Košice Svetové združenie bývalých politických väzňov 2021 187 Seiten Illustrationen, Porträts 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text der Beiträge slowakisch, tschechisch. Zusammenfassungen der Konferenzschrift englisch, russisch, ungarisch Geschichte 1968 gnd rswk-swf Besetzung (DE-588)4006020-2 gnd rswk-swf Prager Frühling (DE-588)4175577-7 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd rswk-swf Košice (DE-588)1028389-4 gnd rswk-swf Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd rswk-swf Czechoslovak Republic,1918-1992 Post-war history (1945- ) (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2018 Košice gnd-content Prager Frühling (DE-588)4175577-7 s Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 g Slowakei (DE-588)4055297-4 g Košice (DE-588)1028389-4 g Besetzung (DE-588)4006020-2 s Geschichte 1968 z DE-604 Kočík, Tibor 1952- (DE-588)129071234 edt Lazorišák, Štefan 1959- (DE-588)1285648609 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 246-01/(N Оккупация Кошице и Восточной Словакии - август 1968 года |
| spellingShingle | Okupácia Košíc a východného Slovenska - august 1968 zborník z medzinárodnej konferencie k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa = Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 = Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda = Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus Besetzung (DE-588)4006020-2 gnd Prager Frühling (DE-588)4175577-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006020-2 (DE-588)4175577-7 (DE-588)4055297-4 (DE-588)1028389-4 (DE-588)4078435-6 (DE-588)1071861417 |
| title | Okupácia Košíc a východného Slovenska - august 1968 zborník z medzinárodnej konferencie k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa = Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 = Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda = Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus |
| title_alt | Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus |
| title_auth | Okupácia Košíc a východného Slovenska - august 1968 zborník z medzinárodnej konferencie k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa = Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 = Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda = Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus |
| title_exact_search | Okupácia Košíc a východného Slovenska - august 1968 zborník z medzinárodnej konferencie k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa = Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 = Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda = Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus |
| title_exact_search_txtP | Okupácia Košíc a východného Slovenska - august 1968 zborník z medzinárodnej konferencie k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa = Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 = Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda = Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus |
| title_full | Okupácia Košíc a východného Slovenska - august 1968 zborník z medzinárodnej konferencie k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa = Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 = Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda = Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus zostavovatelia Tibor Kočík, Štefan Lazorišák |
| title_fullStr | Okupácia Košíc a východného Slovenska - august 1968 zborník z medzinárodnej konferencie k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa = Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 = Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda = Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus zostavovatelia Tibor Kočík, Štefan Lazorišák |
| title_full_unstemmed | Okupácia Košíc a východného Slovenska - august 1968 zborník z medzinárodnej konferencie k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa = Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 = Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda = Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus zostavovatelia Tibor Kočík, Štefan Lazorišák |
| title_short | Okupácia Košíc a východného Slovenska - august 1968 |
| title_sort | okupacia kosic a vychodneho slovenska august 1968 zbornik z medzinarodnej konferencie k 50 vyrociu invazie vojsk varsavskej zmluvy do ceskoslovenska occupation of kosice and eastern slovakia august 1968 okkupacija kosice i vostocnoj slovakii avgust 1968 goda kassa es kelet szlovakia megszallasa 1968 augusztus |
| title_sub | zborník z medzinárodnej konferencie k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa = Occupation of Košice and Eastern Slovakia - August 1968 = Okkupacija Košice i Vostočnoj Slovakii - avgust 1968 goda = Kassa és Kelet-Szlovákia megszállása - 1968 augusztus |
| topic | Besetzung (DE-588)4006020-2 gnd Prager Frühling (DE-588)4175577-7 gnd |
| topic_facet | Besetzung Prager Frühling Slowakei Košice Tschechoslowakei Konferenzschrift 2018 Košice |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034158378&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT konferenciaokupaciakosicavychodnehoslovenskaaugust196850rokovodinvazievojskvarsavskejzmluvydoceskoslovenskakosice okupaciakosicavychodnehoslovenskaaugust1968zbornikzmedzinarodnejkonferenciek50vyrociuinvazievojskvarsavskejzmluvydoceskoslovenskaoccupationofkosiceandeasternslovakiaaugust1968okkupacijakosiceivostocnojslovakiiavgust1968godakassaeskeletszlovakiamegszallasa AT kociktibor okupaciakosicavychodnehoslovenskaaugust1968zbornikzmedzinarodnejkonferenciek50vyrociuinvazievojskvarsavskejzmluvydoceskoslovenskaoccupationofkosiceandeasternslovakiaaugust1968okkupacijakosiceivostocnojslovakiiavgust1968godakassaeskeletszlovakiamegszallasa AT lazorisakstefan okupaciakosicavychodnehoslovenskaaugust1968zbornikzmedzinarodnejkonferenciek50vyrociuinvazievojskvarsavskejzmluvydoceskoslovenskaoccupationofkosiceandeasternslovakiaaugust1968okkupacijakosiceivostocnojslovakiiavgust1968godakassaeskeletszlovakiamegszallasa AT konferenciaokupaciakosicavychodnehoslovenskaaugust196850rokovodinvazievojskvarsavskejzmluvydoceskoslovenskakosice occupationofkosiceandeasternslovakiaaugust1968 AT kociktibor occupationofkosiceandeasternslovakiaaugust1968 AT lazorisakstefan occupationofkosiceandeasternslovakiaaugust1968 AT konferenciaokupaciakosicavychodnehoslovenskaaugust196850rokovodinvazievojskvarsavskejzmluvydoceskoslovenskakosice okkupacijakosiceivostocnojslovakiiavgust1968goda AT kociktibor okkupacijakosiceivostocnojslovakiiavgust1968goda AT lazorisakstefan okkupacijakosiceivostocnojslovakiiavgust1968goda AT konferenciaokupaciakosicavychodnehoslovenskaaugust196850rokovodinvazievojskvarsavskejzmluvydoceskoslovenskakosice kassaeskeletszlovakiamegszallasa1968augusztus AT kociktibor kassaeskeletszlovakiamegszallasa1968augusztus AT lazorisakstefan kassaeskeletszlovakiamegszallasa1968augusztus |