Stubborn: an adventure at Blue Nile Falls: English and Amharic = Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed
"When a stubborn donkey refuses to cross the narrow suspension bridge above the Tis Abay (Great Smoke) waterfall on the Blue Nile near Lake Tana, Ethiopia, a frustrated older sister is inspired to try a new way to help her frightened little brother cross it, too. Based on a true experience live...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Amharic |
| Veröffentlicht: |
[Seattle, Middletown]
Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams project
2020
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "When a stubborn donkey refuses to cross the narrow suspension bridge above the Tis Abay (Great Smoke) waterfall on the Blue Nile near Lake Tana, Ethiopia, a frustrated older sister is inspired to try a new way to help her frightened little brother cross it, too. Based on a true experience lived and written by mother/daughter team Ellenore and Leyla Angelidis about a visit to Leyla's birth country. Illustrated by brilliant Ethiopian fine artist Eyayu Genet, who is considered 'an artist of national consciousness' and operates a gallery for his stunning work in Bahir Dar, Ethiopia's alternative art corner."--Amazon.com |
| Beschreibung: | 32 ungezählte Seiten 22 x 22 cm |
| ISBN: | 9798577114084 8577114082 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048893437 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230406s2020 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9798577114084 |9 9798577114084 | ||
| 020 | |a 8577114082 |9 8577114082 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048893437 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a amh | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Angelidis, Ellenore |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Stubborn: an adventure at Blue Nile Falls |b English and Amharic = Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed |c authors Ellenore Angelidis and Leyla Angelidis ; illustrator, Eyayu Genet ; translator, Alem Eshetu Beyene |
| 246 | 1 | 3 | |a Chiko: be t’ik’uri ābayi fwafwatē layi yetefet͟s’eme jebidu |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed |
| 264 | 1 | |a [Seattle, Middletown] |b Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams project |c 2020 | |
| 264 | 4 | |c ©2020 | |
| 300 | |a 32 ungezählte Seiten |c 22 x 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a "When a stubborn donkey refuses to cross the narrow suspension bridge above the Tis Abay (Great Smoke) waterfall on the Blue Nile near Lake Tana, Ethiopia, a frustrated older sister is inspired to try a new way to help her frightened little brother cross it, too. Based on a true experience lived and written by mother/daughter team Ellenore and Leyla Angelidis about a visit to Leyla's birth country. Illustrated by brilliant Ethiopian fine artist Eyayu Genet, who is considered 'an artist of national consciousness' and operates a gallery for his stunning work in Bahir Dar, Ethiopia's alternative art corner."--Amazon.com | ||
| 546 | |a Text zweisprachig in Englisch und Amharisch | ||
| 650 | 4 | |a Bridges / Blue Nile River Valley (Ethiopia and Sudan) / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Children / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Siblings / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Acrophobia / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Waterfalls / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Men / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Donkeys / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Amharic language / Texts | |
| 650 | 4 | |a Ponts / Nil Bleu, Vallée du (Éthiopie et Soudan) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 650 | 4 | |a Frères et surs / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 650 | 4 | |a Acrophobie / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 650 | 4 | |a Hommes / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 650 | 4 | |a Amharique (Langue) / Textes | |
| 651 | 4 | |a Blue Nile River (Ethiopia and Sudan) / Juvenile fiction | |
| 651 | 4 | |a Nil Bleu (Éthiopie et Soudan : Rivière) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Angelidis, Leyla |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Eyayu Genet |4 art | |
| 700 | 1 | |a Beyene, Alem Eshetu |4 trl | |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/Ethi |a ችኮ: በ ጥቁር አባይ ፏፏቴ ላይ የተፈፀመ ጀብዱ |
| 940 | 1 | |f mis | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034157978 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185051079901184 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Angelidis, Ellenore Angelidis, Leyla |
| author2 | Beyene, Alem Eshetu |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a e b ae aeb |
| author_facet | Angelidis, Ellenore Angelidis, Leyla Beyene, Alem Eshetu |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Angelidis, Ellenore |
| author_variant | e a ea l a la |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048893437 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048893437 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03139nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048893437</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230406s2020 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9798577114084</subfield><subfield code="9">9798577114084</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8577114082</subfield><subfield code="9">8577114082</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048893437</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">amh</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Angelidis, Ellenore</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stubborn: an adventure at Blue Nile Falls</subfield><subfield code="b">English and Amharic = Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed</subfield><subfield code="c">authors Ellenore Angelidis and Leyla Angelidis ; illustrator, Eyayu Genet ; translator, Alem Eshetu Beyene</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Chiko: be t’ik’uri ābayi fwafwatē layi yetefet͟s’eme jebidu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Seattle, Middletown]</subfield><subfield code="b">Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams project</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">32 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="c">22 x 22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"When a stubborn donkey refuses to cross the narrow suspension bridge above the Tis Abay (Great Smoke) waterfall on the Blue Nile near Lake Tana, Ethiopia, a frustrated older sister is inspired to try a new way to help her frightened little brother cross it, too. Based on a true experience lived and written by mother/daughter team Ellenore and Leyla Angelidis about a visit to Leyla's birth country. Illustrated by brilliant Ethiopian fine artist Eyayu Genet, who is considered 'an artist of national consciousness' and operates a gallery for his stunning work in Bahir Dar, Ethiopia's alternative art corner."--Amazon.com</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text zweisprachig in Englisch und Amharisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bridges / Blue Nile River Valley (Ethiopia and Sudan) / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Children / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Siblings / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Acrophobia / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Waterfalls / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Men / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Donkeys / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Amharic language / Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ponts / Nil Bleu, Vallée du (Éthiopie et Soudan) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frères et surs / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Acrophobie / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hommes / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Amharique (Langue) / Textes</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Blue Nile River (Ethiopia and Sudan) / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nil Bleu (Éthiopie et Soudan : Rivière) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Angelidis, Leyla</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Eyayu Genet</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beyene, Alem Eshetu</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/Ethi</subfield><subfield code="a">ችኮ: በ ጥቁር አባይ ፏፏቴ ላይ የተፈፀመ ጀብዱ</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">mis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034157978</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| geographic | Blue Nile River (Ethiopia and Sudan) / Juvenile fiction Nil Bleu (Éthiopie et Soudan : Rivière) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse |
| geographic_facet | Blue Nile River (Ethiopia and Sudan) / Juvenile fiction Nil Bleu (Éthiopie et Soudan : Rivière) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse |
| id | DE-604.BV048893437 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:49:00Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:49:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9798577114084 8577114082 |
| language | English Amharic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034157978 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 32 ungezählte Seiten 22 x 22 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams project |
| record_format | marc |
| spelling | Angelidis, Ellenore aut Stubborn: an adventure at Blue Nile Falls English and Amharic = Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed authors Ellenore Angelidis and Leyla Angelidis ; illustrator, Eyayu Genet ; translator, Alem Eshetu Beyene Chiko: be t’ik’uri ābayi fwafwatē layi yetefet͟s’eme jebidu 880-01 Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed [Seattle, Middletown] Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams project 2020 ©2020 32 ungezählte Seiten 22 x 22 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "When a stubborn donkey refuses to cross the narrow suspension bridge above the Tis Abay (Great Smoke) waterfall on the Blue Nile near Lake Tana, Ethiopia, a frustrated older sister is inspired to try a new way to help her frightened little brother cross it, too. Based on a true experience lived and written by mother/daughter team Ellenore and Leyla Angelidis about a visit to Leyla's birth country. Illustrated by brilliant Ethiopian fine artist Eyayu Genet, who is considered 'an artist of national consciousness' and operates a gallery for his stunning work in Bahir Dar, Ethiopia's alternative art corner."--Amazon.com Text zweisprachig in Englisch und Amharisch Bridges / Blue Nile River Valley (Ethiopia and Sudan) / Juvenile fiction Children / Juvenile fiction Siblings / Juvenile fiction Acrophobia / Juvenile fiction Waterfalls / Juvenile fiction Men / Juvenile fiction Donkeys / Juvenile fiction Amharic language / Texts Ponts / Nil Bleu, Vallée du (Éthiopie et Soudan) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Frères et surs / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Acrophobie / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Hommes / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Amharique (Langue) / Textes Blue Nile River (Ethiopia and Sudan) / Juvenile fiction Nil Bleu (Éthiopie et Soudan : Rivière) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Angelidis, Leyla aut Eyayu Genet art Beyene, Alem Eshetu trl 246-01/Ethi ችኮ: በ ጥቁር አባይ ፏፏቴ ላይ የተፈፀመ ጀብዱ |
| spellingShingle | Angelidis, Ellenore Angelidis, Leyla Stubborn: an adventure at Blue Nile Falls English and Amharic = Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed Bridges / Blue Nile River Valley (Ethiopia and Sudan) / Juvenile fiction Children / Juvenile fiction Siblings / Juvenile fiction Acrophobia / Juvenile fiction Waterfalls / Juvenile fiction Men / Juvenile fiction Donkeys / Juvenile fiction Amharic language / Texts Ponts / Nil Bleu, Vallée du (Éthiopie et Soudan) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Frères et surs / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Acrophobie / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Hommes / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Amharique (Langue) / Textes |
| subject_GND | (DE-588)4006604-6 |
| title | Stubborn: an adventure at Blue Nile Falls English and Amharic = Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed |
| title_alt | Chiko: be t’ik’uri ābayi fwafwatē layi yetefet͟s’eme jebidu Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed |
| title_auth | Stubborn: an adventure at Blue Nile Falls English and Amharic = Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed |
| title_exact_search | Stubborn: an adventure at Blue Nile Falls English and Amharic = Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed |
| title_exact_search_txtP | Stubborn: an adventure at Blue Nile Falls English and Amharic = Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed |
| title_full | Stubborn: an adventure at Blue Nile Falls English and Amharic = Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed authors Ellenore Angelidis and Leyla Angelidis ; illustrator, Eyayu Genet ; translator, Alem Eshetu Beyene |
| title_fullStr | Stubborn: an adventure at Blue Nile Falls English and Amharic = Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed authors Ellenore Angelidis and Leyla Angelidis ; illustrator, Eyayu Genet ; translator, Alem Eshetu Beyene |
| title_full_unstemmed | Stubborn: an adventure at Blue Nile Falls English and Amharic = Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed authors Ellenore Angelidis and Leyla Angelidis ; illustrator, Eyayu Genet ; translator, Alem Eshetu Beyene |
| title_short | Stubborn: an adventure at Blue Nile Falls |
| title_sort | stubborn an adventure at blue nile falls english and amharic ceko batequr ʼabaye fwafwate laye yatafasama gabed |
| title_sub | English and Amharic = Čeko : baṭequr ʼabāye fwāfwāté lāye yatafaṣama ǧabed |
| topic | Bridges / Blue Nile River Valley (Ethiopia and Sudan) / Juvenile fiction Children / Juvenile fiction Siblings / Juvenile fiction Acrophobia / Juvenile fiction Waterfalls / Juvenile fiction Men / Juvenile fiction Donkeys / Juvenile fiction Amharic language / Texts Ponts / Nil Bleu, Vallée du (Éthiopie et Soudan) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Frères et surs / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Acrophobie / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Hommes / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Amharique (Langue) / Textes |
| topic_facet | Bridges / Blue Nile River Valley (Ethiopia and Sudan) / Juvenile fiction Children / Juvenile fiction Siblings / Juvenile fiction Acrophobia / Juvenile fiction Waterfalls / Juvenile fiction Men / Juvenile fiction Donkeys / Juvenile fiction Amharic language / Texts Ponts / Nil Bleu, Vallée du (Éthiopie et Soudan) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Frères et surs / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Acrophobie / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Hommes / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Amharique (Langue) / Textes Blue Nile River (Ethiopia and Sudan) / Juvenile fiction Nil Bleu (Éthiopie et Soudan : Rivière) / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT angelidisellenore stubbornanadventureatbluenilefallsenglishandamhariccekobatequrʼabayefwafwatelayeyatafasamagabed AT angelidisleyla stubbornanadventureatbluenilefallsenglishandamhariccekobatequrʼabayefwafwatelayeyatafasamagabed AT eyayugenet stubbornanadventureatbluenilefallsenglishandamhariccekobatequrʼabayefwafwatelayeyatafasamagabed AT beyenealemeshetu stubbornanadventureatbluenilefallsenglishandamhariccekobatequrʼabayefwafwatelayeyatafasamagabed AT angelidisellenore chikobetikuriabayifwafwatelayiyetefetsemejebidu AT angelidisleyla chikobetikuriabayifwafwatelayiyetefetsemejebidu AT eyayugenet chikobetikuriabayifwafwatelayiyetefetsemejebidu AT beyenealemeshetu chikobetikuriabayifwafwatelayiyetefetsemejebidu AT angelidisellenore cekobatequrʼabayefwafwatelayeyatafasamagabed AT angelidisleyla cekobatequrʼabayefwafwatelayeyatafasamagabed AT eyayugenet cekobatequrʼabayefwafwatelayeyatafasamagabed AT beyenealemeshetu cekobatequrʼabayefwafwatelayeyatafasamagabed |