Yiddish lives on: strategies of language transmission = Yyidys̀ lʻbṭ
"The language of a thousand years of European Jewish civilization that was decimated in the Nazi Holocaust, Yiddish has emerged as a vehicle for young people to engage with their heritage and identity. Although widely considered an endangered language, Yiddish has evolved as a site for creative...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Montreal ; Kingston ; London ; Chicago
McGill-Queen's University Press
[2023]
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | "The language of a thousand years of European Jewish civilization that was decimated in the Nazi Holocaust, Yiddish has emerged as a vehicle for young people to engage with their heritage and identity. Although widely considered an endangered language, Yiddish has evolved as a site for creative renewal in the Jewish world and beyond in addition to being used daily within Hasidic communities. Yiddish Lives explores the continuity of the language in the hands of a diverse group of native, heritage, and new speakers. The book tells stories of communities in Canada and abroad that have resisted the decline of Yiddish over a period of seventy years, spotlighting strategies that facilitate continuity through family transmission, theatre, activism, publishing, song, cinema, and other new media. Rebecca Margolis uses a multidisciplinary approach that draws on methodologies from history, sociolinguistics, ethnography, digital humanities, and screen studies to examine the ways in which engagement with Yiddish has evolved across multiple planes. Investigating the products of an abiding dedication to cultural continuity among successive generations, Yiddish Lives offers innovative approaches to the preservation, promotion, and revitalization of minority, heritage, and lesser-taught languages." |
Beschreibung: | xiv, 362 Seiten Illustrationen 24 cm |
ISBN: | 9780228014447 9780228014430 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048891687 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230731 | ||
007 | t | ||
008 | 230405s2023 a||| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9780228014447 |c pbk |9 978-0-228-01444-7 | ||
020 | |a 9780228014430 |c hbk |9 978-0-228-01443-0 | ||
035 | |a (OCoLC)1377763073 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV048891687 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-12 | ||
082 | 0 | |a 439/.1 |2 23 | |
100 | 1 | |a Margolis, Rebecca |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)173896944 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Yiddish lives on |b strategies of language transmission = Yyidys̀ lʻbṭ |c Rebecca Margolis |
246 | 1 | 1 | |a Yyidys̀ lʻbṭ |
264 | 1 | |a Montreal ; Kingston ; London ; Chicago |b McGill-Queen's University Press |c [2023] | |
300 | |a xiv, 362 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
520 | 3 | |a "The language of a thousand years of European Jewish civilization that was decimated in the Nazi Holocaust, Yiddish has emerged as a vehicle for young people to engage with their heritage and identity. Although widely considered an endangered language, Yiddish has evolved as a site for creative renewal in the Jewish world and beyond in addition to being used daily within Hasidic communities. Yiddish Lives explores the continuity of the language in the hands of a diverse group of native, heritage, and new speakers. The book tells stories of communities in Canada and abroad that have resisted the decline of Yiddish over a period of seventy years, spotlighting strategies that facilitate continuity through family transmission, theatre, activism, publishing, song, cinema, and other new media. Rebecca Margolis uses a multidisciplinary approach that draws on methodologies from history, sociolinguistics, ethnography, digital humanities, and screen studies to examine the ways in which engagement with Yiddish has evolved across multiple planes. Investigating the products of an abiding dedication to cultural continuity among successive generations, Yiddish Lives offers innovative approaches to the preservation, promotion, and revitalization of minority, heritage, and lesser-taught languages." | |
648 | 7 | |a Geschichte 1950-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Nordamerika |0 (DE-588)4042483-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | 0 | |a Yiddish language | |
653 | 0 | |a Yiddish language / Social aspects | |
653 | 0 | |a Jews / Languages | |
653 | 0 | |a Language and culture | |
689 | 0 | 0 | |a Nordamerika |0 (DE-588)4042483-2 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1950-2020 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, epdf |z 978-0-228-01550-5 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, epub |z 978-0-228-01551-2 |
856 | 4 | 2 | |m V:DE-605;X:Imageware |q application/pdf |u http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2023/07/01/file_36/9380491.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |q BSB_NED_20230731 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034156260 | ||
942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0905 |g 7 |
942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 7 |
942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804185047953047552 |
---|---|
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Margolis, Rebecca 1973- |
author_GND | (DE-588)173896944 |
author_facet | Margolis, Rebecca 1973- |
author_role | aut |
author_sort | Margolis, Rebecca 1973- |
author_variant | r m rm |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048891687 |
ctrlnum | (OCoLC)1377763073 (DE-599)BVBBV048891687 |
dewey-full | 439/.1 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 439 - Other Germanic languages |
dewey-raw | 439/.1 |
dewey-search | 439/.1 |
dewey-sort | 3439 11 |
dewey-tens | 430 - German and related languages |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
era | Geschichte 1950-2020 gnd |
era_facet | Geschichte 1950-2020 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03539nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048891687</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230731 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230405s2023 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780228014447</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-0-228-01444-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780228014430</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-228-01443-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1377763073</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048891687</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">439/.1</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Margolis, Rebecca</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)173896944</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Yiddish lives on</subfield><subfield code="b">strategies of language transmission = Yyidys̀ lʻbṭ</subfield><subfield code="c">Rebecca Margolis</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Yyidys̀ lʻbṭ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montreal ; Kingston ; London ; Chicago</subfield><subfield code="b">McGill-Queen's University Press</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiv, 362 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The language of a thousand years of European Jewish civilization that was decimated in the Nazi Holocaust, Yiddish has emerged as a vehicle for young people to engage with their heritage and identity. Although widely considered an endangered language, Yiddish has evolved as a site for creative renewal in the Jewish world and beyond in addition to being used daily within Hasidic communities. Yiddish Lives explores the continuity of the language in the hands of a diverse group of native, heritage, and new speakers. The book tells stories of communities in Canada and abroad that have resisted the decline of Yiddish over a period of seventy years, spotlighting strategies that facilitate continuity through family transmission, theatre, activism, publishing, song, cinema, and other new media. Rebecca Margolis uses a multidisciplinary approach that draws on methodologies from history, sociolinguistics, ethnography, digital humanities, and screen studies to examine the ways in which engagement with Yiddish has evolved across multiple planes. Investigating the products of an abiding dedication to cultural continuity among successive generations, Yiddish Lives offers innovative approaches to the preservation, promotion, and revitalization of minority, heritage, and lesser-taught languages."</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1950-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042483-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Yiddish language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Yiddish language / Social aspects</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Languages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and culture</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nordamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042483-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1950-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, epdf</subfield><subfield code="z">978-0-228-01550-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, epub</subfield><subfield code="z">978-0-228-01551-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-605;X:Imageware</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2023/07/01/file_36/9380491.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230731</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034156260</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">7</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">7</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Nordamerika (DE-588)4042483-2 gnd |
geographic_facet | Nordamerika |
id | DE-604.BV048891687 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T21:48:32Z |
indexdate | 2024-07-10T09:49:02Z |
institution | BVB |
isbn | 9780228014447 9780228014430 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034156260 |
oclc_num | 1377763073 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | xiv, 362 Seiten Illustrationen 24 cm |
psigel | BSB_NED_20230731 |
publishDate | 2023 |
publishDateSearch | 2023 |
publishDateSort | 2023 |
publisher | McGill-Queen's University Press |
record_format | marc |
spelling | Margolis, Rebecca 1973- Verfasser (DE-588)173896944 aut Yiddish lives on strategies of language transmission = Yyidys̀ lʻbṭ Rebecca Margolis Yyidys̀ lʻbṭ Montreal ; Kingston ; London ; Chicago McGill-Queen's University Press [2023] xiv, 362 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "The language of a thousand years of European Jewish civilization that was decimated in the Nazi Holocaust, Yiddish has emerged as a vehicle for young people to engage with their heritage and identity. Although widely considered an endangered language, Yiddish has evolved as a site for creative renewal in the Jewish world and beyond in addition to being used daily within Hasidic communities. Yiddish Lives explores the continuity of the language in the hands of a diverse group of native, heritage, and new speakers. The book tells stories of communities in Canada and abroad that have resisted the decline of Yiddish over a period of seventy years, spotlighting strategies that facilitate continuity through family transmission, theatre, activism, publishing, song, cinema, and other new media. Rebecca Margolis uses a multidisciplinary approach that draws on methodologies from history, sociolinguistics, ethnography, digital humanities, and screen studies to examine the ways in which engagement with Yiddish has evolved across multiple planes. Investigating the products of an abiding dedication to cultural continuity among successive generations, Yiddish Lives offers innovative approaches to the preservation, promotion, and revitalization of minority, heritage, and lesser-taught languages." Geschichte 1950-2020 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Identität (DE-588)4026482-8 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Nordamerika (DE-588)4042483-2 gnd rswk-swf Yiddish language Yiddish language / Social aspects Jews / Languages Language and culture Nordamerika (DE-588)4042483-2 g Jiddisch (DE-588)4028614-9 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s Juden (DE-588)4028808-0 s Identität (DE-588)4026482-8 s Geschichte 1950-2020 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, epdf 978-0-228-01550-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, epub 978-0-228-01551-2 V:DE-605;X:Imageware application/pdf http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2023/07/01/file_36/9380491.pdf Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Margolis, Rebecca 1973- Yiddish lives on strategies of language transmission = Yyidys̀ lʻbṭ Juden (DE-588)4028808-0 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4026482-8 (DE-588)4028614-9 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4042483-2 |
title | Yiddish lives on strategies of language transmission = Yyidys̀ lʻbṭ |
title_alt | Yyidys̀ lʻbṭ |
title_auth | Yiddish lives on strategies of language transmission = Yyidys̀ lʻbṭ |
title_exact_search | Yiddish lives on strategies of language transmission = Yyidys̀ lʻbṭ |
title_exact_search_txtP | Yiddish lives on strategies of language transmission = Yyidys̀ lʻbṭ |
title_full | Yiddish lives on strategies of language transmission = Yyidys̀ lʻbṭ Rebecca Margolis |
title_fullStr | Yiddish lives on strategies of language transmission = Yyidys̀ lʻbṭ Rebecca Margolis |
title_full_unstemmed | Yiddish lives on strategies of language transmission = Yyidys̀ lʻbṭ Rebecca Margolis |
title_short | Yiddish lives on |
title_sort | yiddish lives on strategies of language transmission yyidys lʻbt |
title_sub | strategies of language transmission = Yyidys̀ lʻbṭ |
topic | Juden (DE-588)4028808-0 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
topic_facet | Juden Identität Jiddisch Sprachwandel Nordamerika |
url | http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2023/07/01/file_36/9380491.pdf |
work_keys_str_mv | AT margolisrebecca yiddishlivesonstrategiesoflanguagetransmissionyyidyslʻbt AT margolisrebecca yyidyslʻbt |