How to Read Chinese Literature. How to Read Chinese Drama in Chinese: A Language Companion
This book is at once a guided primer on Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama, designed for Chinese-language learners.How to Read Chinese Drama in Chinese provides a versatile introduction to iconic scenes from traditional Chinese plays for r...
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch E-Book |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York, NY
Columbia University Press
[2023]
|
| Schriftenreihe: | How to Read Chinese Literature
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-739 Volltext |
| Zusammenfassung: | This book is at once a guided primer on Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama, designed for Chinese-language learners.How to Read Chinese Drama in Chinese provides a versatile introduction to iconic scenes from traditional Chinese plays for readers who want to experience Chinese drama in the original language. Each chapter features an excerpt from a well-known play, ranging across political intrigue, military adventure, heroic devotion, romantic passion, and raucous humor. A succinct and informative English-language introduction precedes each scene. Excerpts are accompanied by line-by-line modern Chinese translations; individual words and expressions are annotated in English with modern Chinese equivalent expressions supplied. Dramatic scenes are followed by exercises that deepen language proficiency and knowledge of traditional and modern Chinese culture.This book can be used as a textbook in the advanced modern Chinese or the classical Chinese classroom, as a companion in a Chinese literature course for advanced learners and native speakers, or as a springboard to deeper engagement with Chinese theater for specialists and interested general readers alike |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Mrz 2023) |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource |
| ISBN: | 9780231558006 |
| DOI: | 10.7312/guo-20956 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048890094 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230605 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230405s2023 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780231558006 |9 978-0-231-55800-6 | ||
| 024 | 7 | |a 10.7312/guo-20956 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9780231558006 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1376407270 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048890094 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 495.186/421 |2 23//eng/20220603eng | |
| 084 | |a EG 9571 |0 (DE-625)23462: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a How to Read Chinese Literature. How to Read Chinese Drama in Chinese |b A Language Companion |c ed. by Yingde Guo, Xiaohui Zhang, Wenbo Chang, Patricia Sieber |
| 264 | 1 | |a New York, NY |b Columbia University Press |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a How to Read Chinese Literature | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Mrz 2023) | ||
| 520 | |a This book is at once a guided primer on Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama, designed for Chinese-language learners.How to Read Chinese Drama in Chinese provides a versatile introduction to iconic scenes from traditional Chinese plays for readers who want to experience Chinese drama in the original language. Each chapter features an excerpt from a well-known play, ranging across political intrigue, military adventure, heroic devotion, romantic passion, and raucous humor. A succinct and informative English-language introduction precedes each scene. Excerpts are accompanied by line-by-line modern Chinese translations; individual words and expressions are annotated in English with modern Chinese equivalent expressions supplied. Dramatic scenes are followed by exercises that deepen language proficiency and knowledge of traditional and modern Chinese culture.This book can be used as a textbook in the advanced modern Chinese or the classical Chinese classroom, as a companion in a Chinese literature course for advanced learners and native speakers, or as a springboard to deeper engagement with Chinese theater for specialists and interested general readers alike | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 7 | |a DRAMA / Asian / General |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Chinese drama |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Chinese language |v Readers |v Drama | |
| 650 | 4 | |a Chinese language |v Readers | |
| 650 | 4 | |a Chinese language |v Textbooks for foreign speakers |x English | |
| 700 | 1 | |a Chang, Wenbo |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Guo, Yingde |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Junxiang, Ji |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ming, Gao |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Shifu, Wang |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sieber, Patricia |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Wei, Xu |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Xianzu, Tang |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Zhang, Xiaohui |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.7312/guo-20956 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034154680 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/guo-20956 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/guo-20956 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/guo-20956 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/guo-20956 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/guo-20956 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/guo-20956 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/guo-20956 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824508199547437056 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048890094 |
| classification_rvk | EG 9571 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9780231558006 (OCoLC)1376407270 (DE-599)BVBBV048890094 |
| dewey-full | 495.186/421 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495.186/421 |
| dewey-search | 495.186/421 |
| dewey-sort | 3495.186 3421 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| doi_str_mv | 10.7312/guo-20956 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV048890094</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230605</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230405s2023 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231558006</subfield><subfield code="9">978-0-231-55800-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7312/guo-20956</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9780231558006</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1376407270</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048890094</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.186/421</subfield><subfield code="2">23//eng/20220603eng</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9571</subfield><subfield code="0">(DE-625)23462:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">How to Read Chinese Literature. How to Read Chinese Drama in Chinese</subfield><subfield code="b">A Language Companion</subfield><subfield code="c">ed. by Yingde Guo, Xiaohui Zhang, Wenbo Chang, Patricia Sieber</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Columbia University Press</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">How to Read Chinese Literature</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Mrz 2023)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book is at once a guided primer on Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama, designed for Chinese-language learners.How to Read Chinese Drama in Chinese provides a versatile introduction to iconic scenes from traditional Chinese plays for readers who want to experience Chinese drama in the original language. Each chapter features an excerpt from a well-known play, ranging across political intrigue, military adventure, heroic devotion, romantic passion, and raucous humor. A succinct and informative English-language introduction precedes each scene. Excerpts are accompanied by line-by-line modern Chinese translations; individual words and expressions are annotated in English with modern Chinese equivalent expressions supplied. Dramatic scenes are followed by exercises that deepen language proficiency and knowledge of traditional and modern Chinese culture.This book can be used as a textbook in the advanced modern Chinese or the classical Chinese classroom, as a companion in a Chinese literature course for advanced learners and native speakers, or as a springboard to deeper engagement with Chinese theater for specialists and interested general readers alike</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DRAMA / Asian / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese drama</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="v">Readers</subfield><subfield code="v">Drama</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="v">Readers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="v">Textbooks for foreign speakers</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chang, Wenbo</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guo, Yingde</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Junxiang, Ji</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ming, Gao</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shifu, Wang</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sieber, Patricia</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wei, Xu</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Xianzu, Tang</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zhang, Xiaohui</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/guo-20956</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034154680</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/guo-20956</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/guo-20956</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/guo-20956</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/guo-20956</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/guo-20956</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/guo-20956</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/guo-20956</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048890094 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:48:18Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:36:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780231558006 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034154680 |
| oclc_num | 1376407270 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-11 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-11 |
| physical | 1 Online-Ressource |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Columbia University Press |
| record_format | marc |
| series2 | How to Read Chinese Literature |
| spelling | How to Read Chinese Literature. How to Read Chinese Drama in Chinese A Language Companion ed. by Yingde Guo, Xiaohui Zhang, Wenbo Chang, Patricia Sieber New York, NY Columbia University Press [2023] © 2023 1 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier How to Read Chinese Literature Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Mrz 2023) This book is at once a guided primer on Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama, designed for Chinese-language learners.How to Read Chinese Drama in Chinese provides a versatile introduction to iconic scenes from traditional Chinese plays for readers who want to experience Chinese drama in the original language. Each chapter features an excerpt from a well-known play, ranging across political intrigue, military adventure, heroic devotion, romantic passion, and raucous humor. A succinct and informative English-language introduction precedes each scene. Excerpts are accompanied by line-by-line modern Chinese translations; individual words and expressions are annotated in English with modern Chinese equivalent expressions supplied. Dramatic scenes are followed by exercises that deepen language proficiency and knowledge of traditional and modern Chinese culture.This book can be used as a textbook in the advanced modern Chinese or the classical Chinese classroom, as a companion in a Chinese literature course for advanced learners and native speakers, or as a springboard to deeper engagement with Chinese theater for specialists and interested general readers alike In English DRAMA / Asian / General bisacsh Chinese drama History and criticism Chinese language Readers Drama Chinese language Readers Chinese language Textbooks for foreign speakers English Chang, Wenbo Sonstige oth Guo, Yingde Sonstige oth Junxiang, Ji Sonstige oth Ming, Gao Sonstige oth Shifu, Wang Sonstige oth Sieber, Patricia Sonstige oth Wei, Xu Sonstige oth Xianzu, Tang Sonstige oth Zhang, Xiaohui Sonstige oth https://doi.org/10.7312/guo-20956 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | How to Read Chinese Literature. How to Read Chinese Drama in Chinese A Language Companion DRAMA / Asian / General bisacsh Chinese drama History and criticism Chinese language Readers Drama Chinese language Readers Chinese language Textbooks for foreign speakers English |
| title | How to Read Chinese Literature. How to Read Chinese Drama in Chinese A Language Companion |
| title_auth | How to Read Chinese Literature. How to Read Chinese Drama in Chinese A Language Companion |
| title_exact_search | How to Read Chinese Literature. How to Read Chinese Drama in Chinese A Language Companion |
| title_exact_search_txtP | How to Read Chinese Literature. How to Read Chinese Drama in Chinese A Language Companion |
| title_full | How to Read Chinese Literature. How to Read Chinese Drama in Chinese A Language Companion ed. by Yingde Guo, Xiaohui Zhang, Wenbo Chang, Patricia Sieber |
| title_fullStr | How to Read Chinese Literature. How to Read Chinese Drama in Chinese A Language Companion ed. by Yingde Guo, Xiaohui Zhang, Wenbo Chang, Patricia Sieber |
| title_full_unstemmed | How to Read Chinese Literature. How to Read Chinese Drama in Chinese A Language Companion ed. by Yingde Guo, Xiaohui Zhang, Wenbo Chang, Patricia Sieber |
| title_short | How to Read Chinese Literature. How to Read Chinese Drama in Chinese |
| title_sort | how to read chinese literature how to read chinese drama in chinese a language companion |
| title_sub | A Language Companion |
| topic | DRAMA / Asian / General bisacsh Chinese drama History and criticism Chinese language Readers Drama Chinese language Readers Chinese language Textbooks for foreign speakers English |
| topic_facet | DRAMA / Asian / General Chinese drama History and criticism Chinese language Readers Drama Chinese language Readers Chinese language Textbooks for foreign speakers English |
| url | https://doi.org/10.7312/guo-20956 |
| work_keys_str_mv | AT changwenbo howtoreadchineseliteraturehowtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT guoyingde howtoreadchineseliteraturehowtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT junxiangji howtoreadchineseliteraturehowtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT minggao howtoreadchineseliteraturehowtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT shifuwang howtoreadchineseliteraturehowtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT sieberpatricia howtoreadchineseliteraturehowtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT weixu howtoreadchineseliteraturehowtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT xianzutang howtoreadchineseliteraturehowtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT zhangxiaohui howtoreadchineseliteraturehowtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion |