Transfery recepce: česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
České Budějovice
Nakladatelství Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích
2022
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 330 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9788073949426 8073949423 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048886872 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230418 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230403s2022 a||| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788073949426 |9 978-80-7394-942-6 | ||
| 020 | |a 8073949423 |9 8073949423 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1376409850 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048886872 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a KS 7617 |0 (DE-625)84631: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Transfery recepce |b česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020 |c Michal Bauer, Veronika Černíková, Kateřina Drsková, Veronika Faktorová, Vera Kaplická Yakimova, Kateřina Kovářová, Ladislav Nagy, David Skalický |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a České Budějovice |b Nakladatelství Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích |c 2022 | |
| 300 | |a 330 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text tschechisch, Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1989-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a česká literatura / zahraničí / od 1989 | |
| 653 | 0 | |a světová literatura / Česko / od 1989 | |
| 653 | 0 | |a literární komunikace | |
| 653 | 0 | |a literární překlady / kulturní aspekty | |
| 653 | 0 | |a filmové adaptace / kulturní aspekty | |
| 653 | 0 | |a dialog kultur | |
| 653 | 0 | |a interpretace a přijetí literárního díla | |
| 653 | 0 | |a Czech literature / foreign countries / 1989- | |
| 653 | 0 | |a world literature / Czechia / 1989- | |
| 653 | 0 | |a communication in literature | |
| 653 | 0 | |a literary translations / cultural aspects | |
| 653 | 0 | |a film adaptations / cultural aspects | |
| 653 | 0 | |a dialogue of cultures | |
| 653 | 0 | |a interpretation and reception of literature | |
| 653 | 4 | |a 1989-2020 | |
| 653 | 4 | |a od 1989 | |
| 653 | 6 | |a kolektivní monografie | |
| 653 | 6 | |a collective monographs | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1989-2020 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bauer, Michal |d 1966- |0 (DE-588)131965646 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Černíková, Veronika |d 1981- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Drsková, Kateřina |d 1974- |0 (DE-588)139524533 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Faktorová, Veronika |d 1979- |0 (DE-588)1023486164 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kaplická Yakimova, Vera |d 1983- |0 (DE-588)110255569X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kovářová, Kateřina |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Nagy, Ladislav |d 1974- |0 (DE-588)1159648646 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Skalický, David |d 1980- |0 (DE-588)1067592342 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-80-7394-945-7 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034151515&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034151515 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812822691505242112 |
|---|---|
| adam_text |
ә Úvod аз Překladatel jako mediator kulturního transferu Vera Kaplička Yakimova 43 Překlady z anglicky psané literatury v posledních třiceti letech: kanonické transformace Ladislav Nagy SÖ Americká literatura v Česku od roku 1989: autoři, autorky a témata rezonující v českém prostředí Kateřina Kovářová ÖS Tschechische Bibliothek: německý pokus o rekonfiguraci českého literárního kánonu a jeho reflexe Veronika Faktorová 137 Transfer orálnosti ve frankofonních literaturách Veronika Černíková 177 Literární a kulturní periodika jako jeden z vektorů recepce zahraničních literatur: tvorba francouzských surrealistů v revui Analogon po roce 1990 Kateřina Drsková 195 Role paratextu David Skalický 230. Zahraniční filmové interpretace povídky Milana Kundery „Falešný autostop" Michal Bauer 291 310 328 Literatura Jmenný rejstřík Summary |
| adam_txt |
ә Úvod аз Překladatel jako mediator kulturního transferu Vera Kaplička Yakimova 43 Překlady z anglicky psané literatury v posledních třiceti letech: kanonické transformace Ladislav Nagy SÖ Americká literatura v Česku od roku 1989: autoři, autorky a témata rezonující v českém prostředí Kateřina Kovářová ÖS Tschechische Bibliothek: německý pokus o rekonfiguraci českého literárního kánonu a jeho reflexe Veronika Faktorová 137 Transfer orálnosti ve frankofonních literaturách Veronika Černíková 177 Literární a kulturní periodika jako jeden z vektorů recepce zahraničních literatur: tvorba francouzských surrealistů v revui Analogon po roce 1990 Kateřina Drsková 195 Role paratextu David Skalický 230. Zahraniční filmové interpretace povídky Milana Kundery „Falešný autostop" Michal Bauer 291 310 328 Literatura Jmenný rejstřík Summary |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Bauer, Michal 1966- Černíková, Veronika 1981- Drsková, Kateřina 1974- Faktorová, Veronika 1979- Kaplická Yakimova, Vera 1983- Kovářová, Kateřina Nagy, Ladislav 1974- Skalický, David 1980- |
| author_GND | (DE-588)131965646 (DE-588)139524533 (DE-588)1023486164 (DE-588)110255569X (DE-588)1159648646 (DE-588)1067592342 |
| author_facet | Bauer, Michal 1966- Černíková, Veronika 1981- Drsková, Kateřina 1974- Faktorová, Veronika 1979- Kaplická Yakimova, Vera 1983- Kovářová, Kateřina Nagy, Ladislav 1974- Skalický, David 1980- |
| author_role | aut aut aut aut aut aut aut aut |
| author_sort | Bauer, Michal 1966- |
| author_variant | m b mb v č vč k d kd v f vf y v k yv yvk k k kk l n ln d s ds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048886872 |
| classification_rvk | KS 7617 |
| ctrlnum | (OCoLC)1376409850 (DE-599)BVBBV048886872 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | Vydání první |
| era | Geschichte 1989-2020 gnd |
| era_facet | Geschichte 1989-2020 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048886872</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230418</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230403s2022 a||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788073949426</subfield><subfield code="9">978-80-7394-942-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8073949423</subfield><subfield code="9">8073949423</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1376409850</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048886872</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 7617</subfield><subfield code="0">(DE-625)84631:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Transfery recepce</subfield><subfield code="b">česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020</subfield><subfield code="c">Michal Bauer, Veronika Černíková, Kateřina Drsková, Veronika Faktorová, Vera Kaplická Yakimova, Kateřina Kovářová, Ladislav Nagy, David Skalický</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">České Budějovice</subfield><subfield code="b">Nakladatelství Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">330 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch, Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1989-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">česká literatura / zahraničí / od 1989</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">světová literatura / Česko / od 1989</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">literární komunikace</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">literární překlady / kulturní aspekty</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">filmové adaptace / kulturní aspekty</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">dialog kultur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">interpretace a přijetí literárního díla</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Czech literature / foreign countries / 1989-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">world literature / Czechia / 1989-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">communication in literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">literary translations / cultural aspects</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">film adaptations / cultural aspects</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">dialogue of cultures</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">interpretation and reception of literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1989-2020</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">od 1989</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">kolektivní monografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">collective monographs</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1989-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bauer, Michal</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131965646</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Černíková, Veronika</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drsková, Kateřina</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139524533</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faktorová, Veronika</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1023486164</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaplická Yakimova, Vera</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)110255569X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kovářová, Kateřina</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nagy, Ladislav</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159648646</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skalický, David</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1067592342</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-80-7394-945-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034151515&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034151515</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048886872 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:47:18Z |
| indexdate | 2024-10-13T18:00:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788073949426 8073949423 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034151515 |
| oclc_num | 1376409850 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 330 Seiten Illustrationen 22 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Nakladatelství Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích |
| record_format | marc |
| spelling | Transfery recepce česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020 Michal Bauer, Veronika Černíková, Kateřina Drsková, Veronika Faktorová, Vera Kaplická Yakimova, Kateřina Kovářová, Ladislav Nagy, David Skalický Vydání první České Budějovice Nakladatelství Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích 2022 330 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text tschechisch, Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte 1989-2020 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf česká literatura / zahraničí / od 1989 světová literatura / Česko / od 1989 literární komunikace literární překlady / kulturní aspekty filmové adaptace / kulturní aspekty dialog kultur interpretace a přijetí literárního díla Czech literature / foreign countries / 1989- world literature / Czechia / 1989- communication in literature literary translations / cultural aspects film adaptations / cultural aspects dialogue of cultures interpretation and reception of literature 1989-2020 od 1989 kolektivní monografie collective monographs Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1989-2020 z DE-604 Bauer, Michal 1966- (DE-588)131965646 aut Černíková, Veronika 1981- aut Drsková, Kateřina 1974- (DE-588)139524533 aut Faktorová, Veronika 1979- (DE-588)1023486164 aut Kaplická Yakimova, Vera 1983- (DE-588)110255569X aut Kovářová, Kateřina aut Nagy, Ladislav 1974- (DE-588)1159648646 aut Skalický, David 1980- (DE-588)1067592342 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-80-7394-945-7 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034151515&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bauer, Michal 1966- Černíková, Veronika 1981- Drsková, Kateřina 1974- Faktorová, Veronika 1979- Kaplická Yakimova, Vera 1983- Kovářová, Kateřina Nagy, Ladislav 1974- Skalický, David 1980- Transfery recepce česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020 Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061084-6 (DE-588)4035964-5 |
| title | Transfery recepce česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020 |
| title_auth | Transfery recepce česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020 |
| title_exact_search | Transfery recepce česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020 |
| title_exact_search_txtP | Transfery recepce česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020 |
| title_full | Transfery recepce česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020 Michal Bauer, Veronika Černíková, Kateřina Drsková, Veronika Faktorová, Vera Kaplická Yakimova, Kateřina Kovářová, Ladislav Nagy, David Skalický |
| title_fullStr | Transfery recepce česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020 Michal Bauer, Veronika Černíková, Kateřina Drsková, Veronika Faktorová, Vera Kaplická Yakimova, Kateřina Kovářová, Ladislav Nagy, David Skalický |
| title_full_unstemmed | Transfery recepce česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020 Michal Bauer, Veronika Černíková, Kateřina Drsková, Veronika Faktorová, Vera Kaplická Yakimova, Kateřina Kovářová, Ladislav Nagy, David Skalický |
| title_short | Transfery recepce |
| title_sort | transfery recepce ceska literatura ve svete a svetova literatura v cesku v obdobi 1989 2020 |
| title_sub | česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020 |
| topic | Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Tschechisch Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034151515&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bauermichal transferyrecepceceskaliteraturavesveteasvetovaliteraturavceskuvobdobi19892020 AT cernikovaveronika transferyrecepceceskaliteraturavesveteasvetovaliteraturavceskuvobdobi19892020 AT drskovakaterina transferyrecepceceskaliteraturavesveteasvetovaliteraturavceskuvobdobi19892020 AT faktorovaveronika transferyrecepceceskaliteraturavesveteasvetovaliteraturavceskuvobdobi19892020 AT kaplickayakimovavera transferyrecepceceskaliteraturavesveteasvetovaliteraturavceskuvobdobi19892020 AT kovarovakaterina transferyrecepceceskaliteraturavesveteasvetovaliteraturavceskuvobdobi19892020 AT nagyladislav transferyrecepceceskaliteraturavesveteasvetovaliteraturavceskuvobdobi19892020 AT skalickydavid transferyrecepceceskaliteraturavesveteasvetovaliteraturavceskuvobdobi19892020 |