Kadyr Ali-bek. Džami at-tavarich: faksimile rukopisi
Кадыр Али-бек. Джами ат-таварих факсимиле рукописи
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Kazanʹ
Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT
2022
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | 543 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9785949813812 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048884408 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240619 | ||
007 | t| | ||
008 | 230331s2022 xx a||| |||| 00||| rus d | ||
020 | |a 9785949813812 |9 978-5-94981-381-2 | ||
035 | |a (OCoLC)1422410073 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV048884408 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a rus | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Kadyr Ali-bek. Džami at-tavarich |b faksimile rukopisi |c avtor izdanija teksta, issledovanija, kritičeskogo teksta, perevoda s tjurki, slovarja R. Alimov ; naučnyj redaktor I.M. Mirgaleev ; Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT |
264 | 1 | |6 880-04 |a Kazanʹ |b Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT |c 2022 | |
300 | |a 543 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Text russisch | ||
546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
600 | 0 | 7 | |a Kadyjrgali bäk |d ca. 16. Jh. |0 (DE-588)1326931555 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1500-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Tataren |g Motiv |0 (DE-588)4770607-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Motiv |0 (DE-588)4040360-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Chronik |0 (DE-588)4127914-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Goldene Horde |0 (DE-588)4093721-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4153591-1 |a Faksimile |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Kadyjrgali bäk |d ca. 16. Jh. |0 (DE-588)1326931555 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Chronik |0 (DE-588)4127914-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Goldene Horde |0 (DE-588)4093721-5 |D g |
689 | 0 | 3 | |a Motiv |0 (DE-588)4040360-9 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Tataren |g Motiv |0 (DE-588)4770607-7 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1500-1600 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |6 880-01 |a Alimov, Rysbek |4 edt |4 cmm |4 trl | |
700 | 1 | |6 880-02 |a Mirgaleev, Ilʹnur Midchatovič |d 1976- |0 (DE-588)1011760037 |4 edt | |
710 | 2 | |a Institut istorii im. Š. Mardžani |0 (DE-588)5561916-2 |4 isb | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149069&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149069&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149069&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
880 | 1 | |6 700-01/(N |a Алимов, Рысбек |4 trl | |
880 | 1 | |6 700-02/(N |a Миргалеев, Ильнур Мидхатович |4 edt | |
880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Кадыр Али-бек. Джами ат-таварих |b факсимиле рукописи |c автор издания текста, исследования, критического текста, перевода с тюрки, словаря Р. Алимов ; научный редактор И.М. Миргалеев ; Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ |
880 | 1 | |6 264-04/(N |a Казань |b Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ |c 2022 | |
940 | 1 | |f sla | |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20240619 | |
942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09031 |g 471 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034149069 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816445818160283648 |
---|---|
adam_text |
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие научного редактора (И. Μ. Миргалеев). 4 Предисловие (Р. Алимов). 5
Введение. 7 Часть первая: Кадыр Али-бек и его сочинение . 11 1.1. Об авторе
. 11 1.2. Общие сведения о “Джами ат-таварих” Кадыр Али-бека . 14 1.3. Текстологическое описание списков “Джами ат-таварих” Кадыр Али-
бека. 19 1.3.1. Санкт-петербургский список. 20 1.3.2. Казанский список. 22 1.3.3. Список из селения
Кышкар. 24 1.3.4. Первый лондонский список. 25 1.3.5. Второй лондонский
список. 26 Часть вторая: Критический текст “Джами ат-таварих” Кадыр Али-бека. 28 2.1. Принципы составления
критического текста . 28 2.2. Критический текст. 29 Часть третья: Перевод “Джами ат-таварих” Кадыр Али-бека . 115 Словарь. 172 Литература. 223 Приложение 1: факсимиле рукописи (Казанский список) . 226 Приложение 2: факсимиле рукописи (Санкт-петербургский список). 296 Приложение 3: факсимиле рукописи (Первый лондонский список). 455 Приложение 4: факсимиле рукописи (Второй лондонскийсписок) . 484
ЛИТЕРАТУРА Абусеитова, М.Х., Баранова, Э.Г. (2001). Письменные источники по истории и культуре Казахста на и Центральной Азии в ХШ-ХѴШ веков, Алматы: Дайк-Пресс. Алимов, Р. (2015). “О двух новых списках сочинения Кадыр Али-бека”, Российская тюркология, Институт языкознания РАН, 13/2, стр. 40-48.
Алимов, Р. (2018). “Некоторые заметки относительно Кадыр Али-бека и его сочинения Джами ат— таварих”, Материалы 2-научной конференции средневековой истории Дешт-и Кыпчака, Аста на: ТОО Научно-исследовательский центр Дешт-и Кыпчака, стр. 251-257. Аманжолов, С. (1959). Вопросы диалектологии и истории
казахского языка, Алма-Ата: Казахское государственное учебно-педагогическое издательство. Аристов, Н. (1894). “Опыт выяснения этнического состава киргиз-казаков Большой орды и каракир гизов на основании родословных сказаний и сведений о существующих родовых делениях и родовых тамгах, а также
исторических данных и начинающихся антропологических исследова ний”, Живая старина, выпуск ПІ-ІѴ (год 4), стр. 407-408. Ауэзов, Μ. и др. (1957). История Казахской ССР. В 2-х томах, том 1. Алма-Ата: Издательство Ака демии наук Казахской ССР. Баранов, Х.К. (1985). Арабско-русский словарь, Москва:
Русский язык. Беляков, А. В. (2019). Ураз-Мухаммед ибн Ондан и Исиней Карамышев сын Мусаитов. Опыт сов местной биографии, Алматы: Издательство Абди Компани Березин, И.Н. (1851). “Татарский летописец. Современник Бориса Феодоровича Годунова”. Моск витянин. Учено-литературный журнал на 1851 год,
часть IV, стр. 543-554. Березин, И.Н. (1854). Библиотека восточных историков, издаваемая И. Березиным,
профессором Казанского университета. Том II. Частъ Первая. Сборник летописей. Татарский текст с рус ским предисловием, Казань: Типография губернского правления. Березин, И.Н. (1858). Сборник летописей, История монголов. Сочинение Рашид эд-дина. Введение. О турецких и монгольских племенах, Санкт-
Петербург: Типография Императорской Академии наук. Березин, И.Н. (1888). Примечания. Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Книга 3 (Труды Восточного Отделения РАО, том 15), Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии наук. Валиханов, Ч.Ч. (1984). Полное собрание сочинений в пяти томах, том 1,
Алма-Ата: Главная редак ция Казахской советской энциклопедии. Вельяминов-Зернов, В.В. (1864) Исследование о Касымовских царях и царевичах, часть 2, СанктПетербург: Типография Императорской Академии наук. Дворецкая, Н.А., Медведев, П.А. (1986). “Новый список Сибирской летописи Абрамовского вида”,
Новые материалы по истории Сибири досоветского периода (ред. Покровский Н.Н), Новоси бирск: Наука, стр. 55-92. Кадыргали Жалайыр (1997). Шежірелер жинагы (Шагатай-казак тілінен аударып, алгы сѳзін жазгандар Н.Мингулов, Б.Кѳмеков, С.Ѳтениязов). (ред. Магауин, Μ.), Алматы: Казахстан. Жиреншин, А.
(1971). “Кадыргали Кошимбекулы (1530-1605)”, Казак кітаптары тарихынан. Из истории казахской книги, Алма-Ата: Издательство Казахстан, стр. 69-72. Жунысбаев, К. (1965). “Кадиргали Джалаири. Имя обойденное временем”, Великие ученые Средней Азии и Казахстана (ѴІП-ХІХ веков), Алма-Ата: Издательство
Казахстан, стр. 204-207. Зайцев И.В. (2007). Западное христианство на восточном рубеже российской империи (Из
истории неправославных христианских миссий среди российских мусульман: католическая и пресвите рианская миссия в Астрахани в XVIII—XIX вв.), Религии мира: история и современность. 2005. Москва: Наука, стр. 145-168. Зайцев И.В. (2009). Арабские, персидские и тюркские рукописи из Хаджи-Тархана/Астрахани. Рус ская Астрахань как центр переписки рукописей, Мир ислама - Рах Islamica, 3/2, стр. 206-211. Каратаев, О. (2003). Кыргыз этнонимдер создугу, Бишкек: Издательство киргизско-турецкого уни верситета Манас. Кордабаев, Т. (1965). Тарихи синтаксис мэселелері (XV—XVIII гасырлар материалдары бойынша), Алматы: Былым. Кордабаев Т., Томанов Μ. (1975). Тарихи грамматика мэселелері, Алматы: Мектеп. Маргулан, А.Х. (1984). “Комментарии к полным сочинениям Ч. Валиханова”, Полное собрание со чинений Ч. Валиханова, том I, Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии. Масанов, Э.А. (1964). Из истории этнографического изучения казахского народа в России (XV— XVII вв.), Москва: Издательство Наука. 223
Литература Масанов, Э.А. (1966). Очерк истории этнографического изучения казахского народа в СССР, АлмаАта: Издательство Наука. Мѳхэммэтев, X., Хисмэтуллин, X., Абилов, Ш. (1963). Борынгы татар эдэбияты. Казан: Татарстан китап нэшрияты. Миллер, Х.Ф. (1764). Сибирская история, Санкт-Петербург:
Типография Императорской Академии наук, 1764. Нагаминэ, X. (2019). “Еще раз о сочинении Кадыр-Али-бека "Джами ат-таварих/Сборник летопи сей"”. Золотоордынское обозрение. Golden Horde Review, номер 7/1 (2019), стр. 115-130. Небольсин, П. (1849). Покорение Сибири. Историческое исследование, Санкт-
Петербург: Типогра фия И. Глазунова и Ко. Рашид ад-Дин (1952а). Сборник летописей (пер. Хетагуров, Л.А.; ред. Семенов, А.А.), Том 1/1. Москва-Ленинград: Издательство Академии наук СССР. Рашид ад-Дин (19526). Сборник летописей (пер. Смирнова, О.И.; (ред.) Семенов, А.А.), Том 1/2. Москва-Ленинград:
Издательство Академии наук СССР. Рашид ад-Дин (1960). Сборник летописей (пер. Верховский, Ю.П.; (ред. Петрушевский, И.П.), Том II. Москва-Ленинград: Издательство Академии наук СССР. Рашид ад-Дин (2011). Джами-ат-таварих (ред. А. Асадзаде), Баку: Нагыл Еви. Рахим, А. (1927). “О новом списке
татарского исторического сочинения века”. Вестник научного общества татароведения, Издание Академического Центра Народного Комиссариата Просве щения ТССР, номер 7, стр. 133-151. Рахим Г., Газиз, Г. (1922). Татар эдэбияты тарихы. Беренче жилд. Борынгы дѳвер. II булок. Казан: Татгосиздат (Татар
дэулѳт нашриэт). Рубинчик Ю.А. (1970). Персидско-русский словарь, Москва: Русский язык Рукопись сочинения Кадыр Али-бека,
инв. номер MSO-59, Библиотека отдела Востоковедения Санкт-Петербургского Университета. Рукопись сочинения Кадыр Али-бека, инв. номер Т-40, Восточный сектор отдела рукописей и ред ких книг Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского Казанского федерального университета. Рукопись, инв. номер 11, 725,
Британская библиотека. Рукопись, инв. номер 11, 726, Британская библиотека. Рукопись, инв. номер Suppl. Turc 758, R. 24965, Национальная Библиотека Франции. Рычков, П.И. (2002). История Оренбургская по учреждении Оренбургской губернии, Уфа: ЦЭИ УНЦ РАН. Сабитов, Ж. (2016). “Джами ат-таварих
Кадыргали Жалаири как источник о жизни Урус-хана”, Сборник материалов международной научно-практической конференции “Республика Казах стан и Евразийское пространство: современность и перспективы развития’’ посвященной 25летию Независимости Республики Казахстан, часть 2 (ред. Сыдыков, Е.Б.), Астана:
Издатель ство ЕНУ им. Гумилева, стр. 252-255. Сарыбаева, К.К. (2013). Арабские и персидские элементы в летописи Жами ат-тауарих Кадыргали Жалаири, Известия КазУМОиМЯ имени Абылай хана, серия филологическая 1-2 (28-29), с. 166-170. Сыздыкова, Р.Г. (1989). Язык Жами ат-Таварих Жалаири, Алма-Ата:
Издательство Наука. Сыздыкова, Р.Г. (2015). Язык Жами ат-Таварих Жалаири, Астана: Тюркская академия. Сыздыкова, Р., Койгелдиев, Μ. (1991). Кадыргали би Косымулы жане оныц Жылнамалар жинагы, Алматы: Казак университет!. Тогабаева Г.Е. (2022) “Рукописи исторического сочинения Jâmi' at-Tawârîkh “Сборник
летописей” Кадыр Али бека”, Turkic Studies Journal (Eurasian National University), 4/2, c. 96-115. Усманов, M.A.
(1972). Татарские исторические источники XVII—XVIII веков, Казань: Издательство КГУ. Хисамиева, З.А. (1980). Язык Дастанов Кадир-гали бека, Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Казань: Институт языка, литературы и исто рии им Г. Ибрагимова Казанского филиала АН СССР. Хисмэтуллин, X. (1959). “Жэмигъ-эт-тэварихныц татарча тэржемэсе”, Татар теле йем эдэбиятыч Мэкалэлэр ж;ыентыгы: Інче китап (ред. X. Хэйри) Казан: Таткнигиздат (Татар китап нэшриаты), стр. 309-317. Шамильоглу, Ю. (2019) Племенная политика и социальное устройство в Золотой Орде, Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ. Юдахин, К.К. (1965). Киргизско-русский словарь, в двух книгах: книга 1 (A-К); книга 2 (Л-Я), Моск ва: Советская энциклопедия. 224
Литература Alimov, R. (2005). Kadir Ali bek ve Cami’üt-Tevarihi üzerine dil incelemesi, Istanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yaymlanmamiç Doktora tezi. Istanbul: Istanbul Üniversitesi Alimov, R. (2015). Kadir Ali Bek ve eserinin yeni (Londra I) nüshasi üzerine. Journal of Turkish Studies. Festschift in honor ofR. Dankoff Cambridge, Mass.: Harvard University, Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Volume 40, Issue No. 2/2015, pp. 61-84. Blochet, E. (1933). Biblioteque Nationale. Catalogue des Manuscrits Turc. Tom II, Supplement No: 5731419, Paris: Biblioteque Nationale. Boeschoten, H., Vandamme Μ. (1998). “Chaghatay”, The Turkic Languages (eds. Johanson L., Csatô, É.), London-New York: Routlegde, pp. 166-178. Clauson, Sir G. (1972). An Etymological Dictionary of Pre-Thirteen-Century Turkish, Oxford: Clarendon Press. Danka, B. (2020). “A Misunderstood Passage of Qâdir ‘Ali-beg Jâlâyirï’s Jâmî at-Tawârîx”, Ottomans Crimea — Jochids. Studies in Honour of Mâria Ivanics (ed. I. Zimonyi), Szeged: University of Szeged Press, p. 71-80. Demir, N. (2016). Oguzname (îngiltere Nüshalari). Inceleme-Metin-Sözlük-Tipkibasim, Istanbul: H Yayinlan. DeWeese D. (1994) Islamization and native religion in the Golden Horde: Baba Tükles and conversation to Islam in historical and epic tradition. University Park, Pennsylvania: The Pennsylvania State Uni versity Press. Doerfer, G. (1963). Türkische und Mongolische Elemente im Neupersischen. Band I: Mongolische Elemente im Neupersischen, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. Doerfer, G. (1965). Türkische und Mongolische
Elemente im Neupersischen. Band II, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. Doerfer, G. (1967). Türkische und Mongolische Elemente im Neupersischen. Band III: Türkische Elemente im Neupersischen gim bis kaf Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. Doerfer, G. (1975). Türkische und Mongolische Elemente im Neupersischen. Band IV: Türkische Elemente im Neupersischen (Schluss) und Register zur Gesamtarbeit, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. Ercilasun, A.B. “Oguzname (îngiltere nüshalari) - Inceleme-Metin-Sözlük-Tipkibasim N. Demir (2016) Eleçtirisi”. Dil Arapirmalari, Güz 2016/19, Ankara, s. 225-229. Fischer, J.E. (1768). Sibirische Geschichte von der entdekkung Sibiriens bis aufdie eroberung dieses Lands durch die Russische Waffen, Band 1 und 2, Sankt-Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wißenschaften. Haenisch, E. (1939). Wörterbuch zu Manghol un niuca Tobca'an (Yüan-ch'ao pi-shi) Geheime Geschichte der Mongolen, Leipzig: Otto Harrassowitz. Hofinan, H.F. (1969). Turkish Literature: a Bio-bibliographical Survey: Section III, Moslim Central Asian Turkish Literature, Being in the Main a List of “Chaghatayan” Authors and Works in “Chaghatay”, Utrecht: Library of the University of Utrecht. Johnson, F. (1852). A Dictionary, Persian, Arabic, and English, London: W. H. Allen Co. Ivanics, Μ. (2017). Hatalomgyakorlâs a steppén. A Dzsingisz-ndme nomdd vildga, Budapest: MTA Bôlcsészettudomânyi Kutatoközpont, Tôrténettudomânyi Intézet. Lessing, F.D., Haitod, Μ. Gombojan Hangin J., Kassatkin S. (1960). Mongolian-English Dictionary, Berkeley-Los Angeles: University of California Press. Rieu, Ch. (1888).
Catalogue of the Turkish Manuscripts. 1820-1902, London: British Museum. Depart ment of Oriental Printed Books and Manuscripts. Schamiloglu, U. (2004). Tribal Politics and Social Organization in the Golden Horde, New York: Colum bia University Press Steingass, F. (1963). A Comprehensive Persian-English Dictionary including the Arabic words and phrases to be met in Persian literature, 5 impression, London: Routledge Kegan Paul Limited. Thackston, W.M. (1998) Rashiduddin Fazlullah’s Jami'u’t-tawarikh, Compendium of Chronicles. A Histo ry of the Mongols. Part One, Cambridge, Massachusetts: Harvard University, Department of Near Eastern Languages and Civilizations. Togabayeva, G. ((2021). “Finite Verb Forms in a 17th-Century Turkic Historical Text: Qadir ‘Ali beg’s Compendium of Chronicles”, Altaic and Chagatay Lectures. Studies in Honor of Éva Kincses-Nagy (ed. I. Zimonyi), Szeged: University of Szeged Press, p. 401-415. Ünal, F. (2008). “Türk tarihinin laynaklanndan Câmi'Ü’t-Tevârih ve müellifi Kadir Ali Beg hakkinda”, Atatürk Üniversitesi Türkiyat Arapirmalari Enstitüsü Dergisi, sayi 37, s. 231-239. 225
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие научного редактора (И.М. Миргалеев) . 4 Предисловие (Р. Алимов). 5
Введение. 7 Часть первая: Кадыр Али-бек и его сочинение . 11 1.1. Об
авторе. 11 1.2. Общие сведения о “Джами ат-таварих” Кадыр Али-бека . 14 1.3. Текстологическое описание списков “Джамиат-таварих” Кадыр Али-
бека. 19 1.3.1. Санкт-петербургский список. 20 1.3.2. Казанский список.22 1.3.3. Список из селения
Кышкар.24 1.3.4. Первый лондонский список.25 1.3.5. Второй лондонский
список. 26 Часть вторая: Критический текст “Джами ат-таварих” Кадыр Али-бека. 28 2.1. Принципы составления критического
текста.28 2.2. Критический текст. 29 Часть третья: Перевод “Джами ат-таварих” Кадыр Али-бека .115 Словарь. 172 Литература. . 223 Приложение 1: факсимиле рукописи (Казанский список) . 226 Приложение 2: факсимиле рукописи (Санкт-петербургский список). 296 Приложение 3: факсимиле рукописи (Первый лондонский список). 455 Приложение 4: факсимиле рукописи (Второй лондонскийсписок) . 484 |
adam_txt | |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | |
author | Alimov, Rysbek |
author2 | Alimov, Rysbek Alimov, Rysbek Alimov, Rysbek Mirgaleev, Ilʹnur Midchatovič 1976- |
author2_role | edt cmm trl edt |
author2_variant | r a ra r a ra r a ra i m m im imm |
author_GND | (DE-588)1011760037 |
author_facet | Alimov, Rysbek Alimov, Rysbek Alimov, Rysbek Alimov, Rysbek Mirgaleev, Ilʹnur Midchatovič 1976- |
author_role | aut |
author_sort | Alimov, Rysbek |
author_variant | r a ra |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048884408 |
ctrlnum | (OCoLC)1422410073 (DE-599)BVBBV048884408 |
era | Geschichte 1500-1600 gnd |
era_facet | Geschichte 1500-1600 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048884408</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240619</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230331s2022 xx a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785949813812</subfield><subfield code="9">978-5-94981-381-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422410073</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048884408</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kadyr Ali-bek. Džami at-tavarich</subfield><subfield code="b">faksimile rukopisi</subfield><subfield code="c">avtor izdanija teksta, issledovanija, kritičeskogo teksta, perevoda s tjurki, slovarja R. Alimov ; naučnyj redaktor I.M. Mirgaleev ; Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kazanʹ</subfield><subfield code="b">Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">543 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kadyjrgali bäk</subfield><subfield code="d">ca. 16. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1326931555</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tataren</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4770607-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040360-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chronik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127914-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Goldene Horde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4093721-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4153591-1</subfield><subfield code="a">Faksimile</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kadyjrgali bäk</subfield><subfield code="d">ca. 16. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1326931555</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chronik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127914-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Goldene Horde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4093721-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040360-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Tataren</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4770607-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Alimov, Rysbek</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">cmm</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Mirgaleev, Ilʹnur Midchatovič</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1011760037</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institut istorii im. Š. Mardžani</subfield><subfield code="0">(DE-588)5561916-2</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149069&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149069&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149069&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Алимов, Рысбек</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Миргалеев, Ильнур Мидхатович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Кадыр Али-бек. Джами ат-таварих</subfield><subfield code="b">факсимиле рукописи</subfield><subfield code="c">автор издания текста, исследования, критического текста, перевода с тюрки, словаря Р. Алимов ; научный редактор И.М. Миргалеев ; Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Казань</subfield><subfield code="b">Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240619</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034149069</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4153591-1 Faksimile gnd-content |
genre_facet | Faksimile |
geographic | Goldene Horde (DE-588)4093721-5 gnd |
geographic_facet | Goldene Horde |
id | DE-604.BV048884408 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T21:47:01Z |
indexdate | 2024-11-22T17:48:41Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)5561916-2 |
isbn | 9785949813812 |
language | Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034149069 |
oclc_num | 1422410073 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 543 Seiten Illustrationen |
psigel | BSB_NED_20240619 |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT |
record_format | marc |
spelling | 880-03 Kadyr Ali-bek. Džami at-tavarich faksimile rukopisi avtor izdanija teksta, issledovanija, kritičeskogo teksta, perevoda s tjurki, slovarja R. Alimov ; naučnyj redaktor I.M. Mirgaleev ; Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT 880-04 Kazanʹ Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT 2022 543 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch In kyrillischer Schrift Kadyjrgali bäk ca. 16. Jh. (DE-588)1326931555 gnd rswk-swf Geschichte 1500-1600 gnd rswk-swf Tataren Motiv (DE-588)4770607-7 gnd rswk-swf Motiv (DE-588)4040360-9 gnd rswk-swf Chronik (DE-588)4127914-1 gnd rswk-swf Goldene Horde (DE-588)4093721-5 gnd rswk-swf (DE-588)4153591-1 Faksimile gnd-content Kadyjrgali bäk ca. 16. Jh. (DE-588)1326931555 p Chronik (DE-588)4127914-1 s Goldene Horde (DE-588)4093721-5 g Motiv (DE-588)4040360-9 s Tataren Motiv (DE-588)4770607-7 s Geschichte 1500-1600 z DE-604 880-01 Alimov, Rysbek edt cmm trl 880-02 Mirgaleev, Ilʹnur Midchatovič 1976- (DE-588)1011760037 edt Institut istorii im. Š. Mardžani (DE-588)5561916-2 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149069&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149069&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149069&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Алимов, Рысбек trl 700-02/(N Миргалеев, Ильнур Мидхатович edt 245-03/(N Кадыр Али-бек. Джами ат-таварих факсимиле рукописи автор издания текста, исследования, критического текста, перевода с тюрки, словаря Р. Алимов ; научный редактор И.М. Миргалеев ; Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ 264-04/(N Казань Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ 2022 |
spellingShingle | Alimov, Rysbek Kadyr Ali-bek. Džami at-tavarich faksimile rukopisi Kadyjrgali bäk ca. 16. Jh. (DE-588)1326931555 gnd Tataren Motiv (DE-588)4770607-7 gnd Motiv (DE-588)4040360-9 gnd Chronik (DE-588)4127914-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)1326931555 (DE-588)4770607-7 (DE-588)4040360-9 (DE-588)4127914-1 (DE-588)4093721-5 (DE-588)4153591-1 |
title | Kadyr Ali-bek. Džami at-tavarich faksimile rukopisi |
title_auth | Kadyr Ali-bek. Džami at-tavarich faksimile rukopisi |
title_exact_search | Kadyr Ali-bek. Džami at-tavarich faksimile rukopisi |
title_exact_search_txtP | Kadyr Ali-bek. Džami at-tavarich faksimile rukopisi |
title_full | Kadyr Ali-bek. Džami at-tavarich faksimile rukopisi avtor izdanija teksta, issledovanija, kritičeskogo teksta, perevoda s tjurki, slovarja R. Alimov ; naučnyj redaktor I.M. Mirgaleev ; Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT |
title_fullStr | Kadyr Ali-bek. Džami at-tavarich faksimile rukopisi avtor izdanija teksta, issledovanija, kritičeskogo teksta, perevoda s tjurki, slovarja R. Alimov ; naučnyj redaktor I.M. Mirgaleev ; Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT |
title_full_unstemmed | Kadyr Ali-bek. Džami at-tavarich faksimile rukopisi avtor izdanija teksta, issledovanija, kritičeskogo teksta, perevoda s tjurki, slovarja R. Alimov ; naučnyj redaktor I.M. Mirgaleev ; Institut istorii im. Š. Mardžani AN RT |
title_short | Kadyr Ali-bek. Džami at-tavarich |
title_sort | kadyr ali bek dzami at tavarich faksimile rukopisi |
title_sub | faksimile rukopisi |
topic | Kadyjrgali bäk ca. 16. Jh. (DE-588)1326931555 gnd Tataren Motiv (DE-588)4770607-7 gnd Motiv (DE-588)4040360-9 gnd Chronik (DE-588)4127914-1 gnd |
topic_facet | Kadyjrgali bäk ca. 16. Jh. Tataren Motiv Motiv Chronik Goldene Horde Faksimile |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149069&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149069&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034149069&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT alimovrysbek kadyralibekdzamiattavarichfaksimilerukopisi AT mirgaleevilʹnurmidchatovic kadyralibekdzamiattavarichfaksimilerukopisi AT institutistoriiimsmardžani kadyralibekdzamiattavarichfaksimilerukopisi |