Yaya, come here! (Yaya fabé!): A day in the life of a boy in West Africa = Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče
"From the time he wakes up until the time he goes to sleep, Yaya is constantly on the move. Everyone knows Yaya, and everyone calls out to him as he runs from place to place. Follow this energetic boy through a typical day in a West African village as he gathers firewood, picks mangos, fashions...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Amharic |
| Veröffentlicht: |
[Seattle, Middletown]
Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project
[2023]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "From the time he wakes up until the time he goes to sleep, Yaya is constantly on the move. Everyone knows Yaya, and everyone calls out to him as he runs from place to place. Follow this energetic boy through a typical day in a West African village as he gathers firewood, picks mangos, fashions a toy from a tire, chases a monkey, and joins a drum and dance celebration. Colorful illustrations follow Yaya as he weaves through the community helping his family, following his curiosity, stopping for a bite and then running off to chase whatever has caught his interest." -- Publisher's information "Durga Yael Bernhard is the author/illustrator of numerous award-winning picture books, including Trouble (a Ready Set Go book), While You Are Sleeping: A Lift-the-Flap Book of Time Around the World, A Ride On Mother’s Back, and five other multicultural titles that invite young readers to discover diverse people and cultures." -- Publisher's information |
| Beschreibung: | 48 ungezählte Seiten Illustrationen 28 cm |
| ISBN: | 9781694400635 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048883036 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230330s2023 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781694400635 |9 9781694400635 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048883036 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a amh | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Bernhard, Durga |d 1961- |0 (DE-588)1272277127 |4 aut |4 ill | |
| 245 | 1 | 0 | |a Yaya, come here! (Yaya fabé!) |b A day in the life of a boy in West Africa = Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče |c written & illustrated by Durga Yael Bernhard ; translator Amlaku B. Eshetie |
| 246 | 1 | 3 | |a Yaya, tolo nā! |
| 246 | 1 | 3 | |a Yaya, fabé! |
| 246 | 1 | 3 | |a Ye mé’erābé ‘aferikā leǧe ’esétāwi yehéyewote kenéwénoči |
| 246 | 1 | 3 | |a A day in the life of a boy in West Africa |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče |
| 264 | 1 | |a [Seattle, Middletown] |b Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c ©2019 | |
| 300 | |a 48 ungezählte Seiten |b Illustrationen |c 28 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "From the time he wakes up until the time he goes to sleep, Yaya is constantly on the move. Everyone knows Yaya, and everyone calls out to him as he runs from place to place. Follow this energetic boy through a typical day in a West African village as he gathers firewood, picks mangos, fashions a toy from a tire, chases a monkey, and joins a drum and dance celebration. Colorful illustrations follow Yaya as he weaves through the community helping his family, following his curiosity, stopping for a bite and then running off to chase whatever has caught his interest." -- Publisher's information | |
| 520 | 3 | |a "Durga Yael Bernhard is the author/illustrator of numerous award-winning picture books, including Trouble (a Ready Set Go book), While You Are Sleeping: A Lift-the-Flap Book of Time Around the World, A Ride On Mother’s Back, and five other multicultural titles that invite young readers to discover diverse people and cultures." -- Publisher's information | |
| 546 | |a In English and Amharic | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Junge |0 (DE-588)4029002-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Westafrika |0 (DE-588)4079203-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Guinea |0 (DE-588)4022520-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Boys / Africa, West / Juvenile fiction | |
| 653 | 0 | |a Amharic language / Texts | |
| 653 | 0 | |a Garçons / Afrique occidentale / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Amharique (Langue) / Textes | |
| 653 | 2 | |a Guinea | |
| 653 | 2 | |a West Africa | |
| 653 | 6 | |a Bilingual books | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Westafrika |0 (DE-588)4079203-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Guinea |0 (DE-588)4022520-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Junge |0 (DE-588)4029002-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Eshetie, Amlaku B. |4 trl | |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/Ethi |a ያያ ፣ ዶሎ ና! የ ምዕራብ አፍሪካ ልጅ ዕስታዊ የህይዎት ክንውኖች |
| 940 | 1 | |f mis | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034147731 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185030261473280 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bernhard, Durga 1961- |
| author2 | Bernhard, Durga 1961- Eshetie, Amlaku B. |
| author2_role | ill trl |
| author2_variant | d b db a b e ab abe |
| author_GND | (DE-588)1272277127 |
| author_facet | Bernhard, Durga 1961- Bernhard, Durga 1961- Eshetie, Amlaku B. |
| author_role | aut |
| author_sort | Bernhard, Durga 1961- |
| author_variant | d b db |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048883036 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048883036 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03358nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048883036</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230330s2023 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781694400635</subfield><subfield code="9">9781694400635</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048883036</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">amh</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernhard, Durga</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1272277127</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Yaya, come here! (Yaya fabé!)</subfield><subfield code="b">A day in the life of a boy in West Africa = Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče</subfield><subfield code="c">written & illustrated by Durga Yael Bernhard ; translator Amlaku B. Eshetie</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Yaya, tolo nā!</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Yaya, fabé!</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ye mé’erābé ‘aferikā leǧe ’esétāwi yehéyewote kenéwénoči</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">A day in the life of a boy in West Africa</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Seattle, Middletown]</subfield><subfield code="b">Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">48 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"From the time he wakes up until the time he goes to sleep, Yaya is constantly on the move. Everyone knows Yaya, and everyone calls out to him as he runs from place to place. Follow this energetic boy through a typical day in a West African village as he gathers firewood, picks mangos, fashions a toy from a tire, chases a monkey, and joins a drum and dance celebration. Colorful illustrations follow Yaya as he weaves through the community helping his family, following his curiosity, stopping for a bite and then running off to chase whatever has caught his interest." -- Publisher's information</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Durga Yael Bernhard is the author/illustrator of numerous award-winning picture books, including Trouble (a Ready Set Go book), While You Are Sleeping: A Lift-the-Flap Book of Time Around the World, A Ride On Mother’s Back, and five other multicultural titles that invite young readers to discover diverse people and cultures." -- Publisher's information</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English and Amharic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Junge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029002-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Westafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079203-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Guinea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022520-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Boys / Africa, West / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Amharic language / Texts</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Garçons / Afrique occidentale / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Amharique (Langue) / Textes</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Guinea</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">West Africa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Bilingual books</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Westafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079203-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Guinea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022520-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Junge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029002-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eshetie, Amlaku B.</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/Ethi</subfield><subfield code="a">ያያ ፣ ዶሎ ና! የ ምዕራብ አፍሪካ ልጅ ዕስታዊ የህይዎት ክንውኖች</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">mis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034147731</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch |
| geographic | Westafrika (DE-588)4079203-1 gnd Guinea (DE-588)4022520-3 gnd |
| geographic_facet | Westafrika Guinea |
| id | DE-604.BV048883036 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:46:44Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:48:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781694400635 |
| language | English Amharic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034147731 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 48 ungezählte Seiten Illustrationen 28 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project |
| record_format | marc |
| spelling | Bernhard, Durga 1961- (DE-588)1272277127 aut ill Yaya, come here! (Yaya fabé!) A day in the life of a boy in West Africa = Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče written & illustrated by Durga Yael Bernhard ; translator Amlaku B. Eshetie Yaya, tolo nā! Yaya, fabé! Ye mé’erābé ‘aferikā leǧe ’esétāwi yehéyewote kenéwénoči A day in the life of a boy in West Africa 880-01 Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče [Seattle, Middletown] Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project [2023] ©2019 48 ungezählte Seiten Illustrationen 28 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "From the time he wakes up until the time he goes to sleep, Yaya is constantly on the move. Everyone knows Yaya, and everyone calls out to him as he runs from place to place. Follow this energetic boy through a typical day in a West African village as he gathers firewood, picks mangos, fashions a toy from a tire, chases a monkey, and joins a drum and dance celebration. Colorful illustrations follow Yaya as he weaves through the community helping his family, following his curiosity, stopping for a bite and then running off to chase whatever has caught his interest." -- Publisher's information "Durga Yael Bernhard is the author/illustrator of numerous award-winning picture books, including Trouble (a Ready Set Go book), While You Are Sleeping: A Lift-the-Flap Book of Time Around the World, A Ride On Mother’s Back, and five other multicultural titles that invite young readers to discover diverse people and cultures." -- Publisher's information In English and Amharic Junge (DE-588)4029002-5 gnd rswk-swf Alltag (DE-588)4001307-8 gnd rswk-swf Westafrika (DE-588)4079203-1 gnd rswk-swf Guinea (DE-588)4022520-3 gnd rswk-swf Boys / Africa, West / Juvenile fiction Amharic language / Texts Garçons / Afrique occidentale / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Amharique (Langue) / Textes Guinea West Africa Bilingual books (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Westafrika (DE-588)4079203-1 g Guinea (DE-588)4022520-3 g Junge (DE-588)4029002-5 s Alltag (DE-588)4001307-8 s DE-604 Eshetie, Amlaku B. trl 246-01/Ethi ያያ ፣ ዶሎ ና! የ ምዕራብ አፍሪካ ልጅ ዕስታዊ የህይዎት ክንውኖች |
| spellingShingle | Bernhard, Durga 1961- Yaya, come here! (Yaya fabé!) A day in the life of a boy in West Africa = Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče Junge (DE-588)4029002-5 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4029002-5 (DE-588)4001307-8 (DE-588)4079203-1 (DE-588)4022520-3 (DE-588)4303251-5 |
| title | Yaya, come here! (Yaya fabé!) A day in the life of a boy in West Africa = Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče |
| title_alt | Yaya, tolo nā! Yaya, fabé! Ye mé’erābé ‘aferikā leǧe ’esétāwi yehéyewote kenéwénoči A day in the life of a boy in West Africa Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče |
| title_auth | Yaya, come here! (Yaya fabé!) A day in the life of a boy in West Africa = Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče |
| title_exact_search | Yaya, come here! (Yaya fabé!) A day in the life of a boy in West Africa = Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče |
| title_exact_search_txtP | Yaya, come here! (Yaya fabé!) A day in the life of a boy in West Africa = Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče |
| title_full | Yaya, come here! (Yaya fabé!) A day in the life of a boy in West Africa = Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče written & illustrated by Durga Yael Bernhard ; translator Amlaku B. Eshetie |
| title_fullStr | Yaya, come here! (Yaya fabé!) A day in the life of a boy in West Africa = Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče written & illustrated by Durga Yael Bernhard ; translator Amlaku B. Eshetie |
| title_full_unstemmed | Yaya, come here! (Yaya fabé!) A day in the life of a boy in West Africa = Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče written & illustrated by Durga Yael Bernhard ; translator Amlaku B. Eshetie |
| title_short | Yaya, come here! (Yaya fabé!) |
| title_sort | yaya come here yaya fabe a day in the life of a boy in west africa yaya tolo na ye me erabe aferika lege esetawi yeheyewote kenewenoce |
| title_sub | A day in the life of a boy in West Africa = Yaya, tolo nā! Ye me’erābe ‘aferikā leǧe ’esetāwi yeheyewote kenewenoče |
| topic | Junge (DE-588)4029002-5 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd |
| topic_facet | Junge Alltag Westafrika Guinea Kinderbuch |
| work_keys_str_mv | AT bernharddurga yayacomehereyayafabeadayinthelifeofaboyinwestafricayayatolonayemeerabeaferikalegeesetawiyeheyewotekenewenoce AT eshetieamlakub yayacomehereyayafabeadayinthelifeofaboyinwestafricayayatolonayemeerabeaferikalegeesetawiyeheyewotekenewenoce AT bernharddurga yayatolona AT eshetieamlakub yayatolona AT bernharddurga yayafabe AT eshetieamlakub yayafabe AT bernharddurga yemeerabeaferikalegeesetawiyeheyewotekenewenoci AT eshetieamlakub yemeerabeaferikalegeesetawiyeheyewotekenewenoci AT bernharddurga adayinthelifeofaboyinwestafrica AT eshetieamlakub adayinthelifeofaboyinwestafrica AT bernharddurga yayatolonayemeerabeaferikalegeesetawiyeheyewotekenewenoce AT eshetieamlakub yayatolonayemeerabeaferikalegeesetawiyeheyewotekenewenoce |