"eine Frage des Lebens, eine Frage des geistigen Überlebens": Herbert Caro als Übersetzer von Thomas Mann, Elias Canetti und Paulo Rónai im brasilianischen Exil
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artikel |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
2022
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Illustrationen |
| ISBN: | 978-3-7329-0744-1 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000naa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048882758 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230330s2022 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048882758 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 084 | |a 759000 Mann, Thomas*by*ob |2 sbb | ||
| 100 | 1 | |a Schmuck, Lydia |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1050855345 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "eine Frage des Lebens, eine Frage des geistigen Überlebens" |b Herbert Caro als Übersetzer von Thomas Mann, Elias Canetti und Paulo Rónai im brasilianischen Exil |c Lydia Schmuck (Berlin) |
| 264 | 1 | |c 2022 | |
| 300 | |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Canetti, Elias |d 1905-1994 |0 (DE-588)118518801 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Rónai, Paulo |d 1907-1992 |0 (DE-588)172336198 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Mann, Thomas |d 1875-1955 |0 (DE-588)118577166 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Caro, Herbert |d 1906-1991 |0 (DE-588)1013812921 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Caro, Herbert |d 1906-1991 |0 (DE-588)1013812921 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Mann, Thomas |d 1875-1955 |0 (DE-588)118577166 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Canetti, Elias |d 1905-1994 |0 (DE-588)118518801 |D p |
| 689 | 0 | 3 | |a Rónai, Paulo |d 1907-1992 |0 (DE-588)172336198 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 1 | 8 | |g pages:173-205 |
| 773 | 0 | 8 | |t 1. Namen und Orte - Recherchen zur Geschichte des Übersetzens / Aleksey Tashinskiy / Julija Boguna / Tomasz Rozmysłowicz (Hg.) |d Berlin, 2022 |g Seite 173-205 |k Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 53 |w (DE-604)BV047946373 |z 978-3-7329-0744-1 |
| 940 | 1 | |n by | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034147464 | ||
| 941 | |s 173-205 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185029775982592 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| article_link | (DE-604)BV047946373 |
| author | Schmuck, Lydia 1977- |
| author_GND | (DE-588)1050855345 |
| author_facet | Schmuck, Lydia 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Schmuck, Lydia 1977- |
| author_variant | l s ls |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048882758 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048882758 |
| format | Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01701naa a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048882758</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230330s2022 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048882758</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">759000 Mann, Thomas*by*ob</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmuck, Lydia</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050855345</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"eine Frage des Lebens, eine Frage des geistigen Überlebens"</subfield><subfield code="b">Herbert Caro als Übersetzer von Thomas Mann, Elias Canetti und Paulo Rónai im brasilianischen Exil</subfield><subfield code="c">Lydia Schmuck (Berlin)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Canetti, Elias</subfield><subfield code="d">1905-1994</subfield><subfield code="0">(DE-588)118518801</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rónai, Paulo</subfield><subfield code="d">1907-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)172336198</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mann, Thomas</subfield><subfield code="d">1875-1955</subfield><subfield code="0">(DE-588)118577166</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Caro, Herbert</subfield><subfield code="d">1906-1991</subfield><subfield code="0">(DE-588)1013812921</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Caro, Herbert</subfield><subfield code="d">1906-1991</subfield><subfield code="0">(DE-588)1013812921</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mann, Thomas</subfield><subfield code="d">1875-1955</subfield><subfield code="0">(DE-588)118577166</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Canetti, Elias</subfield><subfield code="d">1905-1994</subfield><subfield code="0">(DE-588)118518801</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rónai, Paulo</subfield><subfield code="d">1907-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)172336198</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">pages:173-205</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">1. Namen und Orte - Recherchen zur Geschichte des Übersetzens / Aleksey Tashinskiy / Julija Boguna / Tomasz Rozmysłowicz (Hg.)</subfield><subfield code="d">Berlin, 2022</subfield><subfield code="g">Seite 173-205</subfield><subfield code="k">Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 53</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047946373</subfield><subfield code="z">978-3-7329-0744-1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034147464</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="s">173-205</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048882758 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:46:37Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:48:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 978-3-7329-0744-1 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034147464 |
| open_access_boolean | |
| physical | Illustrationen |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| record_format | marc |
| spelling | Schmuck, Lydia 1977- Verfasser (DE-588)1050855345 aut "eine Frage des Lebens, eine Frage des geistigen Überlebens" Herbert Caro als Übersetzer von Thomas Mann, Elias Canetti und Paulo Rónai im brasilianischen Exil Lydia Schmuck (Berlin) 2022 Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Canetti, Elias 1905-1994 (DE-588)118518801 gnd rswk-swf Rónai, Paulo 1907-1992 (DE-588)172336198 gnd rswk-swf Mann, Thomas 1875-1955 (DE-588)118577166 gnd rswk-swf Caro, Herbert 1906-1991 (DE-588)1013812921 gnd rswk-swf Caro, Herbert 1906-1991 (DE-588)1013812921 p Mann, Thomas 1875-1955 (DE-588)118577166 p Canetti, Elias 1905-1994 (DE-588)118518801 p Rónai, Paulo 1907-1992 (DE-588)172336198 p DE-604 pages:173-205 1. Namen und Orte - Recherchen zur Geschichte des Übersetzens / Aleksey Tashinskiy / Julija Boguna / Tomasz Rozmysłowicz (Hg.) Berlin, 2022 Seite 173-205 Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 53 (DE-604)BV047946373 978-3-7329-0744-1 |
| spellingShingle | Schmuck, Lydia 1977- "eine Frage des Lebens, eine Frage des geistigen Überlebens" Herbert Caro als Übersetzer von Thomas Mann, Elias Canetti und Paulo Rónai im brasilianischen Exil Canetti, Elias 1905-1994 (DE-588)118518801 gnd Rónai, Paulo 1907-1992 (DE-588)172336198 gnd Mann, Thomas 1875-1955 (DE-588)118577166 gnd Caro, Herbert 1906-1991 (DE-588)1013812921 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118518801 (DE-588)172336198 (DE-588)118577166 (DE-588)1013812921 |
| title | "eine Frage des Lebens, eine Frage des geistigen Überlebens" Herbert Caro als Übersetzer von Thomas Mann, Elias Canetti und Paulo Rónai im brasilianischen Exil |
| title_auth | "eine Frage des Lebens, eine Frage des geistigen Überlebens" Herbert Caro als Übersetzer von Thomas Mann, Elias Canetti und Paulo Rónai im brasilianischen Exil |
| title_exact_search | "eine Frage des Lebens, eine Frage des geistigen Überlebens" Herbert Caro als Übersetzer von Thomas Mann, Elias Canetti und Paulo Rónai im brasilianischen Exil |
| title_exact_search_txtP | "eine Frage des Lebens, eine Frage des geistigen Überlebens" Herbert Caro als Übersetzer von Thomas Mann, Elias Canetti und Paulo Rónai im brasilianischen Exil |
| title_full | "eine Frage des Lebens, eine Frage des geistigen Überlebens" Herbert Caro als Übersetzer von Thomas Mann, Elias Canetti und Paulo Rónai im brasilianischen Exil Lydia Schmuck (Berlin) |
| title_fullStr | "eine Frage des Lebens, eine Frage des geistigen Überlebens" Herbert Caro als Übersetzer von Thomas Mann, Elias Canetti und Paulo Rónai im brasilianischen Exil Lydia Schmuck (Berlin) |
| title_full_unstemmed | "eine Frage des Lebens, eine Frage des geistigen Überlebens" Herbert Caro als Übersetzer von Thomas Mann, Elias Canetti und Paulo Rónai im brasilianischen Exil Lydia Schmuck (Berlin) |
| title_short | "eine Frage des Lebens, eine Frage des geistigen Überlebens" |
| title_sort | eine frage des lebens eine frage des geistigen uberlebens herbert caro als ubersetzer von thomas mann elias canetti und paulo ronai im brasilianischen exil |
| title_sub | Herbert Caro als Übersetzer von Thomas Mann, Elias Canetti und Paulo Rónai im brasilianischen Exil |
| topic | Canetti, Elias 1905-1994 (DE-588)118518801 gnd Rónai, Paulo 1907-1992 (DE-588)172336198 gnd Mann, Thomas 1875-1955 (DE-588)118577166 gnd Caro, Herbert 1906-1991 (DE-588)1013812921 gnd |
| topic_facet | Canetti, Elias 1905-1994 Rónai, Paulo 1907-1992 Mann, Thomas 1875-1955 Caro, Herbert 1906-1991 |
| work_keys_str_mv | AT schmucklydia einefragedeslebenseinefragedesgeistigenuberlebensherbertcaroalsubersetzervonthomasmanneliascanettiundpauloronaiimbrasilianischenexil |