Urban popular culture and entertainment: experiences from Northern, East-Central, and Southern Europe, 1870s-1930s
"This book is part of an ongoing transnational turn in cultural history. Studies on the history of urban popular culture and the entertainment industries increasingly engage with the European or global circulation of genres, actors, and shows, especially during the period of massive growth and...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York ; London
Routledge, Taylor & Francis Group
2023
|
| Schriftenreihe: | Routledge studies in cultural history
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | "This book is part of an ongoing transnational turn in cultural history. Studies on the history of urban popular culture and the entertainment industries increasingly engage with the European or global circulation of genres, actors, and shows, especially during the period of massive growth and expansion of the sector from the 1870s to the 1930s. Nevertheless, a large part of this research remains focused on exchanges between Western and Central European, and North American metropolises. To provide a fuller picture of the emergence and cross-border transfer of different genres of popular culture, this volume investigates Northern, East Central, and Southern European cities and their relations with each other and the West. The authors analyze the mediating agents, transnational networks, and local responses to new forms of entertainment from Madrid to Vyborg, and from Istanbul to Reykjavík. These examples re-focus the history of urban popular culture in Europe in view of multidirectional transfers and a wider range of regional experiences. Urban Popular Culture will appeal to researchers and students alike interested in the history of popular culture in modern societies, particularly those studying urban centers in Europe, and their transnational and transregional connections" |
| Beschreibung: | viii, 326 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781032161839 9781032161891 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048878948 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240612 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230328s2023 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781032161839 |c hbk. |9 978-1-03-216183-9 | ||
| 020 | |a 9781032161891 |c pbk. |9 978-1-032-16189-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1385291392 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048878948 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-19 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NR 1850 |0 (DE-625)129181: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Urban popular culture and entertainment |b experiences from Northern, East-Central, and Southern Europe, 1870s-1930s |c edited by Antje Dietze and Alexander Vari |
| 264 | 1 | |a New York ; London |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2023 | |
| 300 | |a viii, 326 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Routledge studies in cultural history | |
| 520 | 3 | |a "This book is part of an ongoing transnational turn in cultural history. Studies on the history of urban popular culture and the entertainment industries increasingly engage with the European or global circulation of genres, actors, and shows, especially during the period of massive growth and expansion of the sector from the 1870s to the 1930s. Nevertheless, a large part of this research remains focused on exchanges between Western and Central European, and North American metropolises. To provide a fuller picture of the emergence and cross-border transfer of different genres of popular culture, this volume investigates Northern, East Central, and Southern European cities and their relations with each other and the West. The authors analyze the mediating agents, transnational networks, and local responses to new forms of entertainment from Madrid to Vyborg, and from Istanbul to Reykjavík. These examples re-focus the history of urban popular culture in Europe in view of multidirectional transfers and a wider range of regional experiences. Urban Popular Culture will appeal to researchers and students alike interested in the history of popular culture in modern societies, particularly those studying urban centers in Europe, and their transnational and transregional connections" | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1870-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1870-1930 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Unterhaltungsmusik |0 (DE-588)4061916-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kino |0 (DE-588)4129654-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jazz |0 (DE-588)4028532-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stadt |0 (DE-588)4056723-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Skandinavien |0 (DE-588)4055209-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ostmitteleuropa |0 (DE-588)4075753-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Popular culture / Europe / History / 20th century | |
| 653 | 2 | |a Europe / Civilization / 20th century | |
| 653 | 0 | |a Popular music / Europe / 20th century | |
| 653 | 0 | |a Nightlife / Europe / History / 20th century | |
| 653 | 0 | |a City dwellers / Europe / Social life and customs / 20th century | |
| 653 | 0 | |a Civilization | |
| 653 | 0 | |a Nightlife | |
| 653 | 0 | |a Popular culture | |
| 653 | 0 | |a Popular music | |
| 653 | 2 | |a Europe | |
| 653 | 4 | |a 1900-1999 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Skandinavien |0 (DE-588)4055209-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ostmitteleuropa |0 (DE-588)4075753-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Stadt |0 (DE-588)4056723-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Kino |0 (DE-588)4129654-0 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Unterhaltungsmusik |0 (DE-588)4061916-3 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Jazz |0 (DE-588)4028532-7 |D s |
| 689 | 0 | 9 | |a Geschichte 1870-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Skandinavien |0 (DE-588)4055209-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Ostmitteleuropa |0 (DE-588)4075753-5 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Stadt |0 (DE-588)4056723-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Kino |0 (DE-588)4129654-0 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 1 | 7 | |a Unterhaltungsmusik |0 (DE-588)4061916-3 |D s |
| 689 | 1 | 8 | |a Jazz |0 (DE-588)4028532-7 |D s |
| 689 | 1 | 9 | |a Geschichte 1870-1930 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dietze, Antje |d 1980- |0 (DE-588)105979408X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Vari, Alexander |d 1965- |0 (DE-588)1293425494 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-00-324740-1 |w (DE-604)BV048814749 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034143725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034143725&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230703 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.66 |e 22/bsb |f 09041 |g 48 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 48 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 48 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.65 |e 22/bsb |f 09043 |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.65 |e 22/bsb |f 09042 |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 48 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 437 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034143725 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822588587403640832 |
|---|---|
| adam_text |
Contents List of Contributors Acknowledgments vii ix Introduction: Transnational and Transregional Histories of Urban Popular Culture in Europe 1 ANTJE DIETZE AND ALEXANDER VARI PARTI 27 Mobilities, Networks, and Cultural Transfers 1 Mobilities and National Indifference: Popular Entertainment in Habsburg Central Europe around 1900 29 SUSANNE KORBEL 2 A Cosmopolitan Music City: Early TwentiethCentury Transnational Networks in Vyborg 53 NUPPU KOIVISTO-KAASIK AND SAIJALEENA RANTANEN 3 Transnational Factors in the Shaping of the Early Greek Cinema Business, 1896-1908 81 ELIZA ANNA DELVEROUDI 4 The Rise and Fall of a Theater King: Albert Ranft and the Commercialization of the Swedish Theater Field between the 1890s and 1920s RIKARD HOOGLAND 109
vi Contents 5 From Ambivalence to the Diseuse Craze: FrenchHungarian Cultural Exchanges Through Chanson, 1880s-1930s 137 ALEXANDER VARI PART II Social Impacts, Official Regulations, and Nation Building 6 Madrid Nightlife and Popular Leisure: Between Globalizing Cosmopolitanism and Social Transgression, 1900s to the 1930s 167 169 RUBÉN PALLOL TRIGUEROS AND CRISTINA DE PEDRO ÁLVAREZ 7 Popular Culture and Cultural Policies and Narratives in Interwar Yugoslavia 200 IVANA VESIĆ 8 Jazzy, ‘Gypsy’, and Jolly: In Search of a Formula for Polish Popular Music in the Interwar Period 231 ANNA G. PIOTROWSKA 9 Constan Town Sounds: Multidirectional Movement of Early Jazz in the 1920s 256 G. CAROLE WOODALL 10 The Reception of Jazz in Iceland in the 1920s and 1930s: Transnational Anxieties, Nation-Building, and Race 286 ÓLAFUR RASTRICK Index 312
Index Abraham, Paul 213 acrobats 29, 43, 233 Adorján, Sándor 145-6 Adorno, Theodor W. and Max Horkheimer 174 Ady, Endre 150, 151, 153, 158 agents: in film 82-3, 89-90, 97-8, 100; in music 267; in theater and literature 3, 9, 14, 34, 38-40, 42, 112, 122, 182-4; see also cultural mediators Åkerman, Maria 62 Akureyri 292 Albania 84 Algiers 262 Alexander I of Yugoslavia 201 Alexandria 265 Alexis, Grand Duke of Russia 142 America: North America 31, 39, 110, 121, 123, 140, 301; North American metropolises 1-2; Americanization 5, 202, 298; African American 258-9, 264-5, 267, 290, 301-2; Central/Latin America 5, 14, 170, 184-5, 192 American Mutoscope and Biograph Company 89 Amsterdam 63, 69, 154 Andersen, Hans Christian 116-17 Andreassen, Rikke 294 Andriopoulos, Timoleon 92 Ankara 270 antisemitism 44, 55, 65, 69, 139, 149 Applegate, Celia 54 Argentina 184 Armstrong, Louis 262 Árnason, Magnus Á. 300 Artsybashev, Mikhail 127 Asche, Oscar 129 Asia minor 87, 96, 97 Aston, Adam 246 Athens 1, 9, 40, 82-92, 95-100, 262, 265 Atkins, E. Taylor 260 Atlantic 1, 5, 184, 243, 264, 288-9; see also transatlantic Australia 41, 43, 264-5, 294 Austria 9, 12, 54, 59, 62-3, 142, 149, 213, 218, 231-2, 236, 243, 245-8, 289 Austria-Hungary 6-10, 30-8, 40-6, 137, 140, 143, 148, 153, 200-1, 218, 220, 241; Austro-Hungarian Compromise (1867) 140 Aznavour, Charles 158 Babits, Mihály 158 Bach, Johann Sebastian 58 Backer-Grøndahl, Agathe 59 Baghdad 274 Baker, Josephine 156, 183, 272 Bajkowska, Zofia 236 Balkans 84-5, 96, 200; Balkan Wars 259-60 Balassa, Emil 151 Ballasi, Bálint 153, 158 Baller, Amalia 30, 36-7
ballrooms 11, 169, 176, 190, 271 Balme, Christopher 119, 125, 129 Baltic Sea region 4, 14, 54, 56, 64, 69, 124, 154 bandleaders 37, 40, 261, 266, 272 Barabás, Sári 156 Barcelona 2, 169, 171, 183-5 Barciet (film exhibitor in Athens) 96 Bárdos, Artúr 153 Basté, Risa ЗО, 37 Baudelaire, Charles 151
Index 313 bedroom farces 128 Beijing 264 Belgrade 7, 9,12, ЗО, 41, 201, 203-9, 211-18, 220 Benatzky, Ralph 213, 247 Bergen 118 Berlin 2, 3, 4, 138, 256, 271, 273; relations with Vyborg 57; relations with Stockholm 110, 112, 122-23, 125; relations with Budapest 10, 39, 41, 140, 154, 158; relations with Yugoslavia 213, 214, 217, 220; relations with Poland 243-45 Berlin, Irving 262-63 Bernhardt, Sarah 140, 147 Bernstein, Rachel-Lea 63 Bialystok 244 Bie, Oscar 154 Bilbao 171 Biograph (camera/projector) 89-90, 96 Bitola 84 black people 264-65, 273, 301 Black Sea 265 Blaha, Lujza 141 Blok, Alexander 237 Bohemia 38, 40, 148, 158 Boito, Arrigo 61 Bolshevism 239; Bolshevik 153, 240, 262, 269; Bolshevik Revolution 269 Bolska, Jozefina 236, 23 Bombay 264 Bonanova, Fortunio 183 border: borderlands 15; cross-border 1-2, 5-6, 8, 10, 12, 14, 82, 220, 231, 249, 258, 268; border town 3, 7, 9, 53, 64, 68-9; state border 4, 7, 9, 29, 32-33, 40-1, 54, 60, 84-5, 96, 99, 143, 149, 203 Borenius, Ingrid 61-62 Borneo 264 Bosnia and Herzegovina 200-01 Bourdieu, Pierre 111-13 Boyer, Lucienne 156-59, 163, 164 Böttcher, Otto 290 Bradic, Zvonimir 216 Brassens, Georges 158 Brno (Brünn) 9, 30, 41 Broadway 4, 116, 176-7, 182, 185, 262, 264, 272 Brodersänger (Broder Singers) 30, 34-6, 45 Brody 34 brokers see cultural mediators brothels 179, 301 Brooks, Billy 264 Brooks, Daphne 264 Brubeck, Dave 262 Brunius, Pauline 123 Brussels String Quartet 60 Bryan, Hamilton V. 266 Bucharest 140, 146, 271 Budapest (Pest, Buda, Ofen) 1-2, 4, 7, 9, 10-11, 14, 29-30, 35-38, 39-44, 46, 97, 138-39, 140-42, 143-59, 213, 217,
220, 241 Buday, Dénes 155-56 Bulgaria 212, 299 bullfights 4, 187, 192 Burjam-Borga, Maliy 60-61 Bush-Bailey, Gilli 124 cabarets 11, 12, 139, 149-58, 171, 176, 181, 187-8, 190, 192, 203, 212-18, 231-3, 236-48, 274; Apollo Stage (Budapest) 155; Békeffy-Boross Cabaret (Budapest) 155; Chat Noir (Paris) 148; Chez Elle (Paris) 156-157; Divan Japonais (Paris) 148; Figliki (Kraków) 233; Fővárosi Kabaré (Budapest) 155; Humorists Cabaret (Budapest) 155; Jardin de Paris (Budapest) 154, 155; Kabaret Banda/Cyrulik Warszawski (Warsaw) 241, 244; Medgyaszay Cabaret (Budapest) 137, 153; Modern Színpad (Budapest) 150-53, 158; Momus (Warsaw) 233; Olympia cabaret (Istanbul) 262; Palais Mascotte (Zurich) 154; Qui Pro Quo (Warsaw) 241, 245; Renaissance Theater (Budapest) 155; Royal Orfeum (Budapest) 155; Simplicissimus (Vienna) 155; Tarka Színpad (Budapest) 149; Zielony Balonik (Kraków) 233 cafés 8,11,41,59, 83, 91-3,179,187, 204, 217, 231, 233, 240-5, 269, 292, 302-3; café-chantant 1, 142, 145-7; café-concert 137, 140, 142-3,145-6, 148, 152; Café Jäger (Brno/Brünn) 41; Café Jama Michalika (Kraków) 233; Café Keika (Brno/Brünn) 41; Café London (Brno/Brünn) 41; Dinty Moore’s
314 Index Place (Istanbul) 269; Grand Café (Paris) 83; Picadorem (Krakow) 245; Secesja (Kraków) 233; Ziemiańska Café (Warsaw) 240-1 Cairo 264 Canada 13, 15, 299 Calcutta 264 Carreno, Teresa 59 Carvajal, Margarita 184 Cäcilia, Carola 29 centers: urban and cultural 2, 13, 31, 65, 84, 111, 140, 143, 201-2, 204-5, 212, 214, 293; center periphery relations 5; city center 57, 170, 176, 181; decenter 274; see also region (regional center), periphery censorship 43, 46, 82, 90, 93, 95, 113, 127, 172, 190 Ceylon 264 Chakrabarty, Dipesh 297 Chalkida 96 chanson 1, 8, 10-11, 137-42, 145-6, 150-9; canzone d’autore 158; see also sanzon Charle, Christophe 112, 129, 140 Charleston (dance) 182, 203-4, 208, 258, 269, 271-2, 292; çarliston 271 Chenkin, Viktor 241 Chevalier, Maurice 158, 246 China 265 Chopin, Fryderyk (Frédéric) 231, 239 Christiania (Oslo) 118-19, 154 church: church concert 62; Catholic Church and modernity 171, 186 cinema 6, 8-10,14, 58, 81-83, 86, 89, 98-100, 113, 130, 169, 171, 174-77, 180-81, 183, 185, 187, 190-93, 203, 207-12, 233, 261, 286, 292-93, 302; first cinematographers in Greece 84-85, 87-88; outdoor cinema screenings in Athens 91-93; taxation of cinemas in Athens 94; cinema censorship in Athens 95; regional cinematic circuits 96-97; Panorama Hall (Athens) 93; gender segregation in cinemas 188-89; see also film, movies circulation 2, 7-8, 12, 81, 140, 158, 172, 190, 192, 264, 268 circus 43, 58, 60, 120, 187; circus Jansly 38; circus Herzog 38 civilization 3, 13, 15, 84, 190-1, 256, 293-8, 301-4 coffeehouse 29, 91-4, 100, 156, 176, 217 Coquelin aînée, Benoît-
Constantin 140 Cohen, Pilar 188 Cohen, Stanley 286 Cologne 41, 154 Colombo (music group) 58 colonialism: colonial legacies 5, 14-15, 192, 264; Danish colonial exhibition (1905) 294-7, 302; postcolonial 13, 287, 298, 302 comedies 4, 86-7, 89, 110, 113, 118, 120-1, 129, 153, 246-7; Maurice Hennequin and Pierre Veber, Court in the Act (Borgmästarinnan) 127; Victorien Sardou and Emile de Najac, Divorçons! (Vi skall skiljas) 126-7; Gustaf af Geijerstam, Others’ Business (Andras affärer) 116-17; see also musical comedies comedians 40, 67, 92, 263 commercialization 109, 176 comparison 2, 7, 112-113, 141, 144, 150, 153, 158, 211, 296-7 Constan Town 256-8, 260-1, 264, 266-8, 272-3; see also Constantinople, Istanbul Constantinople 7, 41, 82, 89-90, 96, 99, 256-9, 262-7, 270-3; see also Constan Town, Istanbul consumption 6, 10, 82, 90, 112, 138, 146, 176, 185, 200, 219-20, 268, 288, 294; consumers 11, 177, 192, 201, 208, 217, 232, 268 Copenhagen 4, 13, 117, 122-3, 288, 290-2, 294, 299-302 cosmopolitanism 9, 30, 53, 55, 149, 169, 268; cosmopolitan 7, 9,11-12, 14, 30-2, 42, 45, 53-6, 62-4, 68-9, 139, 145, 149, 169, 175, 177, 181, 183-5, 191-2, 249, 261-2, 268, 287 criticism 6, 8, 95, 232; theater, art, and music critics 30, 111-13, 116-17, 122-28, 149-50, 152-4, 158, 235, 244, 257, 260-1; political/nationalist criticism 9, 30-1, 60, 139, 141, 146-7, 149, 216-20, 239, 267, 271-74, 287, 295, 298 Craig, Edward Gordon 113
Index 315 Croatia 12, 31, 200-1, 209-10, 215-16, 220; see also Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes Csokonai, Mihály 152, 153, 158 cruel romances (zhestokiy romans) 235, 238 Cuba 170, 184 cultural imperialism 5, 265, 275 cultural mediators 1-4, 6-8, 11-12, 14, 81, 98-100, 182, 232, 239, 249, 274 cultural transfer 3-15, 55, 69, 81-4, 95, 172, 200; agents of 1-12, 81-89, 98-100, 111, 123, 130, 156-58,181-4,202, 220, 240, 249, 287, 292; multidirectional 2, 4-5, 88, 99-100, 139, 158-9, 220, 238-9, 249, 274, 287 cultural industries 169-70, 172, 174-6, 192 cuplés 184, 188 Czechs 31,146, 207, 211 Dahl, Olivia 59 Darnia 156-57 dance 1,6,11-12,67,155,181-3,187, 193, 202-8, 219, 233, 257-60, 265-73, 292; dance music 12, 62, 205-8, 212-15, 218, 242-9, 260-3, 271, 290-1; black bottom 182, 204, 292; Boston waltz 208; cakewalk 157, 265; czardas/csárdás 159, 204; dance craze in Madrid 175; dance craze in Istanbul 271; dance parties (igranke) in Yugoslavia 204; dance venues 7,192, 204-5, 269, 291-3, 299-303; dansings 204; dansingler 272; foxtrot 175, 203-04,208, 219, 242-44, 247, 269; Japanese dances 85; kolo dances 204, 206, 208; mazurka 236; quickstep 219; serpentine dance 85; shimmy 292; slowfox 208, 242; tarantella dance 58,90; tango craze in Poland 242-43; waltz 66, 157, 208, 242, 258, 272, 299; see also Charleston, tango Darvas, Zsuzsi 156 Davies, Minnie 41, 43 Décsy, Josip 213 De Jarque, Tina 184 Del Castillo, Margarita 184 Delmar, Valery 62 Delvard, Marya 158 democracy 7, 296 Denmark 7, 13, 15, 110, 125, 288, 292, 294, 299; Danish Realm 288, 293-4; Danish West Indies 295; see
also colonialism (Danish colonial exhibition) De Wahl, Anders 115-116, 117, 123 Diakos, Athanasios 87 diaspora 5, 7-8, 13, 15, 96, 290, 264-5, 267, 275, 290 Díaz, José Javier 190 divas 125, 130, 157 dictatorship 7, 171, 173, 186, 189-90, 201 Dieberg, Gotthard Johann 56 distribution 4, 7,10,12,14, 36, 81-7, 90, 95-100, 119, 202-3, 208-12, 218; distributors 8-9, 82, 97-9, 211 diversity 2, 5, 206, 247, 268, 294 Dolan, Gertrude 267 Donde, Eli 292 Douglas, Louis 273 Douglas, Mary 293, 302 dramatic theater 87, 110-11, 114, 118-23, 126-30, 174-5, 182-3, 187, 217, 233, 241; see also Royal Dramatic Theater (Stockholm), plays Dreyfus Affair 87-8 Dubas, Marie 156 Dukelsky (Duke), Vernon 262 Duncan, George 264 Duro, Prejac 213 Duse, Eleonora 144 Düsseldorf 41 Dybwad, Johanne 125 Eager, Gordon 262 Egypt 87, 96 Ehrenkreuz (Zbarazer), Wölwel 34 Eisenbach, Heinrich 37 Eje, Anders 125 Ekholm, Laura 55 Ekman, Gosta 123 Ekman, Ida 62 elite: cultural politics of 11-12, 14, 171-2, 186, 214-20, 231-2, 235, 239, 248, 287, 292-3, 297, 299, 301; elite vs popular culture 3, 113, 140, 143-4, 146, 149, 151, 169, 174,191,200-5,207, 238, 289-90, 303; political elites 14, 30-1, 54, 201-3, 214, 257
316 Index Ellenberger, íris 288 Ello, Anton 238 Ernőd, Tamás 151, 153 empire 2, 7, 13-14, 29-32, 41, 44, 200, 231-2, 257, 268; theater empire 120, 126, 130; see also Austria-Hungary, Germany, Ottoman Empire, Russia Engdahl, Axel 122 Engstrom, Albert 116 Erlendsson, Guttormur 301 Espagne, Michel 3, 139 ethnicity 12, 14, 30-33, 38, 42, 46, 53, 69, 84,205, 220, 233,235,248, 294, 299; ethnic minorities 8-9, 14, 258, 301; multiethnic 257-61, 268, 271, 293, 149; see also stereotypes Evans, Nicholas 301 Eysler, Edmund 213 exports 4-5, 10, 13-14, 42, 81, 83, 96, 123, 140, 170, 182-3, 245, 257, 264 folk singers/songs 34, 45, 58, 141, 145, 241 Folmer Hansen, Emil 122 Forsten, Anna 57 Forsten, Filip 57 Fortunay, Kim 257 Fragerolle, Georges 148 France 4-5, 111, 175, 212, 271, 301; and Greece 81, 84, 96, 99; and Hungary 11, 137-8, 140-1, 145, 148, 150, 154, 156-9; and Nordic countries 61, 113, 116, 119; and Spain 175, 182, 192 Franco-Prussian War (1870-71) 141 Frajt, Jovan 207-8 Frankfurt 41 Freeman, Bonny and Pauline 265, 274 French Riviera 264 Fredrikson, Gustav 116 Fredro, Aleksander 246 Fréhel (Marguerite Boul’ch) 156-57 Friml, Rudolf 247 Fabritius, Ernst 57 Faliszewski, Tadeusz 242, 245-46 Fall, Leo 213 Faltin, Richard 56 Farkas, Imre 151 Faroe Islands 294 Feigenbaum, Juliusz 241, 248 Feleki, Géza 152 Fellegi, Teri 156 Fellner, Ferdinand 29 Fennia ladies’ orchestra 9, 54-5, 58-9, 62-69; see also ladies’ orchestra Ferry, Anna 37 festivals 60 Feydeau, Georges 119 Fields, Arabella 265 Fikes, Jim 274 film: film industry 9, 82, 210-11, 245-6; film projections/exhibitions 1, 8, 81-95,
97-100, 207; sound film/film music 12, 202, 205, 207-13, 219, 245-8; film in theater 97-98, 125; see also cinema, movies fin de siècle 36, 113, 182 Finland 6, 9, 53-6, 58-60, 62-9, 111, 261; Finishness 57, 69; Finnish Swedish Heritage Day 67-68, 77 Finnbogason, GuOmundur 296-7, 302 flapper 271 Fogg, Mieczysław 243, 246 Gábor, Andor 150-51 Galicia (Austria-Hungary) 9, 30, 34-5, 37, 45 Gałczyński, Konstanty Ildefons 238 Gallipoli 265 Gámez, Celia 184 Gaudreault, André 86 Gaumont (film company) 96 Gauty, Lys 156 Geijerstam, Gustaf af 116 Georgantas, Nikolaos 96 Germany 3-5, 39, 56-8, 64, 119, 184, 245, 301; German Empire 59, 218; De-Germanization 8, 140-1, 149-50, 211, 218; exports to 1, 9, 11, 41, 60-2, 68, 116, 148, 154, 159, 238,243, 248; imports from 5, 11-13, 45-6, 54, 68, 84, 113, 120, 125, 127, 139, 145-6, 149, 175-6, 207, 210-13, 232, 243, 249, 289-90, 292 German language 4, 8, 31, 33, 39, 43-4, 56, 60, 64, 68, 127, 139, 149-503, 159, 211-12, 220, 238, 243, 289 German minorities 7, 9, 31, 45, 53, 289, 290 Gershwin, George 263 Gillespie, Dizzie 262 Glinger, Adolf 37
Index 317 globalization 5, 140, 169, 203, 268, 290 Gluck, Mary 44 Gold, Artur and Henryk 243-4 Gordon, Fanny 237 Gordon, Gitta 156 Gothenburg 1,109,112,115-17,120, 122, 127-30 Gottschalk, Lisa and Constance 122 Grąbczewski, Feliks 236 Grabow, Carl 125 gramophone 10, 12, 60, 151, 156, 204-5, 207, 210, 242, 269, 286 Granichstaedten, Bruno 213 Gran Via (Madrid) 170, 176-7, 179, 181, 192 Granstaff, Earl B. 274 Gravier (film exhibitor in Athens) 90-91, 95, 99 Great Britain 5, 13, 35, 81, 99, 122, 256-60, 263, 275, 292 Great Northern War 56 Greco-Turkish War: (1897) 87-88, 95, 256; (1920-22) 256 Greece 6, 9-10, 14, 81-8, 90-1, 94-100, 296-7 Greek War of Independence (1821) 87 Greenland 294-6 Gregorowitsch, Charles 60 Grothe, Franz 243 Gruszczyński, Stanislaw 236 Grün, Bernhard 213 Gudmundsson, Björgvin 298-9 Gudmundsson, Sigurdur 291-92 Guilbert, Yvette 1, 10, 137, 138, 140, 142-54, 156-9; “Chansons Pompadour and Chansons Crinoline” 150, 158; Montmartre en ballade 148-9 Gunning, Tom 86 Gustav, Swedish Crown Prince 121 ‘Gypsy’: music 143, 157, 159, 236, 243, 246, 248-9; romances 1, 12, 233-44, 246-7; tsyganshina/ цыганщина (gypsyism) 235; see also Romani people Habsburg Monarchy 9, 30, 32, 34-5, 38-42, 45, 140, 200, 211, 233; see also Austria-Hungary Hafnarfjördur 286 Hagman, Justus 118 Halama, Loda 246 Hálfdanarson, Gudmundur 298 Hall, Owen 123 Hamburg 39, 41, 154 Hamrin, Oscar 116 Händel, Georg Friedrich 58 Hanko 67 Hannesson, Gudmundur 296-7, 302 Harlem (New York City) 178 Harrison, Marguerite E. 271 Hartikainen, Jukka 55, 64 Haschke, Carl 64 Hauptmann, Gerhard 120 Hawaii 265
Hegedűs, Tamás 157 Helmer, Hermann 29 Helsingborg 115 Helsinki 53, 55-9, 62-9, 111, 115, 120, 123, 125-6 Helsinki Music School 63 Heltai, Jenő 145, 151, 155, 162 Hemar, Marian 248 Hemingway, Ernest 256-7, 273 Hendrykowska, Malgorzata 86 Hepp, Joseph (József) 1, 97, 99 Heringsdorf 124, 154 Hershey, Burnet 263-4 Hess, Ludvig 58 Hilldach, Anna and Eugen 58 Hindson, Catherine 147 Hirsch, Isaak 121 Hirschler, Žiga 213 Hjartarson, Benedikt 300 Hoerder, Dirk 289 Hollywood 42, 183-5 Hong Kong 264 hotels: Bristol Hotel (Budapest) 156-7; Ernst’s Hotel (Vaasa) 66; Hotel Åström (Vyborg) 66; Hotel Borg (Reykjavik) 292; Hotel Continental (Vyborg) 58, 66; Hotel Fennia (Helsinki) 65, 66; Hotel Hamburger Börs (Turku) 65; Hótel island (Reykjavik) 291; Hotel zu den drei Hahnen (Brno/Brünn) 41; Hungária Hotel (Budapest) 143; Négresco Hotel (Budapest) 156; Royal Hotel (Budapest) 150; Tokathan Hotel (Istanbul) 257 Hristić, Stevan 218 humorists 29, 43, 155 Hungary 1, 4, 10, 37, 137-39, 145, 149, 153-59, 242, 248; 1848 Hungarian revolution 140;
318 Index Hungarian folk song (népdal) 141, 145; Hungarian diseuse craze 156-57 Hunter, Alberta 274 Huntington, Ellsworth 297 hybridization 4, 7, 10, 14, 206, 243, 247-8, 268, 301 Ibsen, Henrik 115, 116, 118, 120 Iceland 6-7, 13-15, 286-304 Idzikowski, Leon 236 Ilosvay, Rózsi 156 imperial 6, 9, 11, 14, 30, 41, 240, 259-63, 267; imperialism 7, 218, 257; imperial legacies 12, 14, 202, 249, 273; post-imperial transition 3, 7-8, 12-13, 15, 170, 268; see also cultural imperialism imports 1-14, 81-3, 96, 100, 110-11, 119, 123-5, 130, 149, 170, 183, 192, 207, 210, 218, 232-9, 242, 249, 258, 287 inns 38, 44, 179, 246 intellectuals 6, 12-13, 83-4, 99, 112, 171,181,186,201-2, 211, 215-19, 231-9, 244, 247-9, 268, 293-8, 302 intermediaries 3, 84, 94, 207, 212, 249; see also cultural mediators International Exhibition (Athens, 1903) 90-1, 95 Istanbul 1, 7, 13-14, 256-63, 265, 267-8, 272-4; see also Constan Town, Constantinople Italian Quartet Loreno 58 Italy 31, 57-8, 68, 84, 89, 144, 158, 175, 212, 260 Jackson, Maureen 273 Jackson, Milt 262 Jacobi, Viktor 151 Järnefelt, Armas 57-9 Japan 85, 148, 260, 264 Járosy, Fryderyk 241 jazz 1, 12-13, 157, 175, 181, 204, 215, 219, 223, 247, 248; jazz bands 216, 244-45, 266-67, 289-91; jazz and the civilizing mission 298-301; jazz in Constantinople (Istanbul) 257-75; in Poland 242-45, 252; in Iceland 286-304; in Yugoslavia 206-07, 211-12; spread of jazz 5, 231-32 Jazzband Reykjavikur 289, 291 Jerusalem 264 Jews 8-9,12, 30-3, 36,42-45, 53-57, 63-65, 68-9, 139, 145, 149, 241, 244, 247-8 Johannesson, Eggert 290 Johnson, Bruce 290 Jolson, Al 246
Johnson, Bruce 290 Jones, Sidney 123 Jónsson, Jón 295 Josephson, Ludvig 114 Judie, Anna 137, 140-1, 145-6, 156; Madame Judie 141-3 Judson, Pieter 32 Juvenal 145 Kaas, Patricia 158 Kaiser, Georg 120 Kajanus, Robert 66 Kálmán, Imre (Emmerich) 150, 213 Karaghiozis (shadow theater) 90, 93 Karasiński, Zygmunt 244 Karlin (Karolinenthal) 38 Karlovy Vary (Karlsbad) 40 Karlstad 68 Károly Somossy (Carl Singer) 29-30, 37, 142 Kasubsky, Valentin 67 Kataszek, Szymon 244 Kellum, Kei (Keech) 267, 274 Kemal, Mustafa 259 Kennaway, James 300 Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes 12, 200-2, 205-7, 211, 214-15 Kmieć, Jan 238 Kodály, Zoltán 242 Kondor, Ernst (Ernő) 238 Kontaratos, Apostolos 92, 96 Kopácsy, Juliska 147 Kosáry, Emmi 156 Kotka, Finland 68 Kosovo 200 Kosztolányi, Dezső 154-55, 158 Kraków (Cracow) 231, 233, 240, 244 Kurkela, Vesa 54 kursaal 176-7, 190, 192 Kutschera, Karl 42-43 Küry, Klára 146, 147 Kwiek, Matejasz and Janusz 146 Kyiv (Kiev) 2, 140, 236
Index 319 labor: conditions 173; market 170; movement 60, 171; union 60 La bella Dorita (Maria Yáñez Garcia) 188 La Chelito (Consuelo Portila) 184 ladies’ orchestra (Damenkapelle) 9, 54, 58-9, 62-3, 65-9; see also Fennia ladies’ orchestra Ladnier, Tommy 274 La Fornarina (Maria del Consuelo Vello Cano) 188 Lányi, Viktor 151 Lavapies (Madrid) 177-181, 188, 191 Legay, Marcel 148 Lehár, Franz 123, 157, 213 Leipzig 212, 290 leisure 4, 11-2, 38, 84, 93, 98, 169-72, 174-83, 186-8, 190-92, 200, 203, 258, 261, 273, 287-8 Lemberg (Lviv, Lwów) 34 Lévi-Strauss, Claude 302 Lido, Venice 124 Lindberg, August 115-6 Lindberg, Per 113, 128-30 Lindström, Charles August 66 Lion, Margo 158 Lionnet, Françoise 268 Lipótvárosi Casino (Budapest) 149 Liszt, Franz 58 literary groups: Kwadryga 238; Skamander 238 Ljubljana 201, 206, 213, 216 Ljungby 117 Łódź 240 Loftsdóttir, Kristín 295 Loftus, Cissie 147, 158 London: as model 1, 3,112,140,158, 176, 178; exports from/to 1, 4, 11, 110,116, 122-3, 138, 147, 154, 181, 183, 185, 203, 265, 271 Lorme, Elly de 62, 67 Lorange, Aage 290 Loviisa 65 Loygorri, Francisco 184 Lumière brothers 83 Macedonia: North Macedonia 84, 201; Vardar Macedonia 200 Madrid 11, 14, 169-78, 180-1, 183-8, 190-3, 256 Magdeburg 41 Maeterlinck, Maurice 125 Magyarization 139, 141, 149-50 Malasaña (Madrid) 181 Malmö 40, 117 managers 34—35, 38, 42, 60, 92, 97, 100, 110, 120, 124, 130, 184, 209 Manakia brothers 84 Manchester 2 Manila 264 Manitoba 299 Mannheim 41 Margulies (Broder), Berl 34 Maribor 215 Marks, Willy 261 Markush, Fred 213 Marmara Sea 265, 271 Marseillaise (French anthem) 143
Masset, Jean 57 Mathieu, Mireille 158 Maupassant, Guy de 123 McCay, George 275 McDougall, William 297 mediators, see cultural mediators Mediterranean 4-5,10,14, 85,87,99, 170, 259, 263-5 Medgyaszay, Vilma 1, 10, 137, 139, 150-9 Meissner, Hjalmar and Emma 122 Melartin, Erkki 57 Méliès, Georges 87-8, 96 Meller, Raquel (Francisca Marqués López) 184-5, 192 Melodysta, Fred 244 Melsteô, Óöinn 289 metropolis 1-5,10,14-15, 37-8, 53, 56, 69,140,145,151,169,204,262 Mexico 184 Meyer, Karl Ernst 56 microhistory 9, 53-4, 68 Middle East 4-5 Mielck, Ernst 59 migration 7, 8, 14, 30-5, 42, 45, 201-2, 264, 288-9; migrants 7, 12-13, 32, 35, 122, 170-3, 178, 201, 212, 220, 240, 256, 271, 288-90, 299 Millán de Priego, Millán 188-9 Millöcker, Carl 118 Mingus, Charles 262 Miskolcz 37 Mistinguette 156 modernist 109, 113-15, 120, 125, 128, 130, 145, 151-2, 300; modernization 2-3, 119, 171-3, 186, 242; modern girl 185
320 Index Molander, Harald 120 musical comedies: Sidney Jones and Molander, Olof 113 Owen Hall, The Geisha: A Story of Moniuszko, Stanislaw 231 a Tea House (Geishan) 123; Monte Carlo 61, 109 see also comedies Montmartre (Paris) 144, 151-2, 158, Muslim: non-Muslim 258, 261, 176, 178; Montmartre cabarets 267-9, 270, 271, 273-4 148-9 Mylės, Henri 260 Montoya, Gabriel 148 Moravia 41 Nádor, Mihály 151, 154 Morfessi, Yurij 240 Nagykovácsi, Ilona 156 Moscow 40, 60, 140, 241, 243, 271 Nansen, Betty 125-6 Mounet-Sully, Jean 140 Naples 262 movies 7, 128, 188, 205-14, 266; Ali Naslund, Lovisa 126 Baba and the Forty Thieves (1907) national indifference 9, 30-2, 42, 45 98; Déshabillage impossible/Going nationalism 7, 9, 30-33, 54, 68, 84, to Bed under Difficulties (1900) 88; 118, 139-41, 149, 153, 259-60, Die Koralprinzessin/The Coral 268, 2 74, 287, 293-7, 301; Princess (1937) 214-, Hanka (1934) nationalists’ critique of popular entertainment in Austria-Hungary 240; Manewry milosne/Love Maneuvers (1935) 246; Na Sybir/ 43-45; Finnish nationalists in Exile to Siberia (1930) 245; Paweł Vyborg 60 and Gaweł (1938) 246, 257; nationality 84, 99, 248, 287, 289, 295 nationalization 14, 38, 42, 44-5 Puszcza/Wilderness (1932) 246; Smyrnę vécue et pittoresque/Smyrna nation-state 2, 7,13, 259, 289, 292-3, Lived and picturesque (1907) 98; 297-8; see also states Une femme au bain/A Woman in the Nedbal, Oskar 213, 215 Bathroom (1896) 90-91; Vie et Netherlands, the 63-4, 154 Passion de Notre Seigneur Jésus networks 4-8, 114, 139, 184, 215; inter-urban 1, 2, 3, 14; of Christ/The Life and Passion of our
Lord Jesus Christ (1907); Voyage à distribution 85, 90, 97; transnational 2, 9-10, 30, 39-42, la lune/Trip to the Moon (1902) 88; The Singing Fool (1928) 207, 209; 53-57, 82, 85, 109, 111, 123, 130, 184, 191; professional 35, 38-40, see also cinema, film 45, 57, 59, 68, 111, 123; regional Mozart, Wolfgang Amadeus 58 14, 69, 220 Muir, Simo 55 Neupest (Újpest) 37 multicultural 7, 9, 53-4, 68-9, 84; New York City 1, 3-4, 13, 40, 42, see also pluricultural 123, 138, 176, 178, 181-4, 260-4, multidirectional 2-3, 5, 10, 13, 38, 267, 273 256-9, 263-4, 268, 274-5 New Zealand 264-65 multilingualism 44, 46 Nice 61 Munich 41, 154, 158 Nielsen, Holger 289 Musée Grévin (Paris) 143 music hall 8, 29-30, 33-8, 41, 138, Niewiadomski, Stanislaw 239 nightlife 11, 139, 142, 169-77, 180, 156, 182, 191, 232-3; Empire 185-93, 205, 256-7, 263, 268-9, (London) 147; Alhambra (London) 273, 299, 300 147; see also variety theater nightclubs 212, 232, 242, 244, 257, music publishers 3, 6-7, 12, 14, 262, 267, 272; Maxim’s (Istanbul) 206-8, 211-14, 236; Edison Bell 260, 262, 265, 267, 269, 273-4; Penkala (Zagreb) 210-11; Albini Pele Mele (Istanbul) 257, 274 (Zagreb) 208, 211-212 music recordings 1, 6, 12, 151, 170-4, Niska, Adolf 126 205-14, 240-8, 261, 287, 290, 303 Nordic countries 1,4, 10-11, 14, 111, music towns (Musikstädte) 59 115, 289, 294; see also Scandinavia
Index 321 Nordlander, Emil 121 Norway 7, 110-11, 114, 118-19, 126-7, 130, 154, 288 nostalgia 53, 184, 247 Novi Sad 215 Nowicka, Stanisława 242 Odessa 41, 140, 265 Ofen (Buda) see Budapest Olympics: Intercalated Games (1906) 95-6, 99; Diseuse Olympics 157, 159 opera 56, 61,114,118,125,139, 146, 150, 174, 208, 212, 242; Belgrade Opera 218; Opéra-Comique (Paris) 60; Royal Opera (Stockholm) 113, 120-1, 128 operetta 4,12, 89, 92, 96,147,153; in Greece 89, 92, 96; in Sweden 109-10, 114, 118-26, 129-30; in Spain 174,181-2; in Yugoslavia 12, 208-9,212-18; in Poland 236, 240, 242, 247; The Merry Widow 123; see also zarzuela orchestra 53, 55-62, 68, 97-8, 205-8, 211-12, 243,248, 262-3,272, 274, 289, 292; see also jazz; ladies’ orchestra; salon orchestra Orient 42, 89, 123, 129 Oroszt, Antal 44 orpheum 29-30, 32-33, 35-37, 40-45, 139, 142-3, 145-6, 149, 153; Budapester Orpheumgesellschaft (Vienna) 37; Blaue Katze (Budapest) 142; Colosseum (Vienna) 40; Danzer’s Orpheum (Vienna) 40; Goldene Bretze (Buda) 37; Herkulaneum (Budapest) 37; Herzmann’s Orpheum (Budapest) 37, 41; Hirsch Orpheum (Vienna) 40; Neues Wiener Orpheum (Vienna) 40; Orpheum Hotel (Odessa) 41; Régi Orpheum (Budapest) 44; Ronacher Orpheum (Vienna) 40, 46, 143, 153; Somossy’s Orpheum (Budapest) 29-30, 37, 46, 142, 143, 149; Wechsler’s Orpheum (Miskolcz) 37 Ortym, Tymoteusz 243 Oscar II, Swedish King 121, 126 Osijek 215, 217 Otero, Señora (Carolina) 41 Ottoman Empire 6-7, 12-14, 84, 99, 200-1, 256-62, 265, 267-8, 271-75 Paischeff, Manny 62 Palermo 262 Palestine 297 Paljetak, Vlaho 210 Pandopoulos, Evangelos 87-8 Paris: as a
model 1, 3, 112, 146, 176, 178,181, 256, 272; export from/to 4, 11, 203-4, 243, 260, 263, 271; relations with Budapest 11, 137, 139-46, 148, 150-1, 153-59; with Nordic countries 57, 60-2, 110, 116, 122, 300; with Greece 83, 87, 92, 98; with Spain 11, 181-83, 185 Parish Clerk and Organist School (Vyborg) 57 Pathé (film company) 1, 10, 83, 90, 96-98, 100 Pauer, Max 58 Paulus (Jean-Paulin Habans) 137,140, 142, 146, 156, 157, 164 Pera (Beyoğlu), Istanbul 13, 256-63, 265-69, 273-4 periphery 3, 5, 81-3, 100, 185, 200, 203, 205, 209, 235, 259, 290, 296 Perucho, Amparo 184 Petersburski, Jerzy 243 Petroff, Janko 41 Petőfi, Sándor 153 Praler, Ina von 62 Piaf, Edith 158 Phillippines, the 170, 265 phonograph 89-90, 157, 174, 232, 243, 245-6 pianists 40, 56, 58-60, 207, 290 Pick, Gustav 44 Piraeus 87, 92, 95 Piscator, Erwin 125 plays: circulation of 1, 4, 33, 35, 44, 84, 87, 110, 114-20, 122-4, 130, 182, 191; playwright 37, 42, 44, 112, 116-7, 151; Jealousy 127-8; Klabriaspartie 44; Ljungby Horn 116, 117-19; see also comedies pluricultural 8, 10, 14—15, 31-2, 42-4; see also multicultural Poland 1, 6, 12, 14, 231-6, 238-44, 246-9, 265; Polishness 239-40 Polish-Soviet War (1919/20) 239 Ponta Delgada, Azores Islands 262
322 Index Pontevedra 183 Pordes, Afred 213 Port Said 264 postcolonial see colonialism Pozas, Blanquita 184 Poznań 240 Pozsony (Bratislava) 149 Prague 9, 30, 38 press: A Hét (Budapest) 145; Akropolis (Athens) 83; Asty (Athens) 83; Athinai (Athens) 83, 96; Bailly-Baillière Commercial Yearbook (Madrid) 177; Dannebrog (Copenhagen) 123; Dârü’l Elban Mecmuası (Istanbul) 273; Der Artist (Düsseldorf) 39; El Heraldo de Madrid (Madrid) 174, 190; Embros (Athens) 83; Estrada 238; Far Seas (Istanbul) 258, 266-7, 274; Fővárosi Lapok (Budapest) 144; Hartford Courant (Hartford) 262, 274; Heimskringla (Winnipeg) 299; Internationale Artisten Revue (Budapest) 36, 39-42, 45; Kulisa (Zagreb) 204, 209; Lögberg (Winnipeg) 299; Müsiki Lügati (Istanbul) 261; Muzičar (Belgrade) 216; Neon Asty (Athens) 83; Neue Zürcher Zeitung (Zurich) 154; New York Amsterdam News (New York) 264, 272; New York Clipper (New York) 39; New York Times (New York) 271; Nyugat (Budapest) 151; Pesti Napló (Budapest) 144; Politika (Belgrade) 218; Politiken (Copenhagen) 294; Resimli Gazete (Istanbul) 269-70; Scenisk konst (Stockholm) 128; Škrip (Athens) 83; Söndags Nisse (Stockholm) 116; Statistički godišnjak—Annuaire statistique (Belgrade) 210; Színházi Élet (Budapest) 137, 152, 154; The Chicago Defender (Chicago) 264, 274-75; Toronto Star (Toronto) 256; Viipuri (Vyborg) 55; Voröld (Winnipeg) 299; Wiborgs Nyheter (Vyborg) 55; Zena i svet (Belgrade) 203 Primo de Rivera, Miguel 7, 12, 171-3, 187, 189-90 Prince of Wales 147 professional associations and clubs 9, 36, 42, 149, 203-4; Allgemeine Internationale Artisten
Genossenschaft (Hamburg) 39; Artisten Verein Elbersfeld 39; Association of Musicians of the Kingdom of SCS/Yugoslavia 205; Budapester Artisten Club 38; Der Lustige Ritter (Vienna) 38; Hungarian Writers and Artists Association (Budapest) 141; Internationale Artisten Genossenschaft (Berlin) 39; Internationaler Artisten Verein 38; Országos Színész-Egyesület (Budapest) 149; Otthon (Budapest) 147; Société des Gens de Lettres (Paris) 141; Süddeutscher Verein reisender Schausteller und Handelsleute 39; Verein reisender Schausteller und Berufsgenossen (Hamburg) 39; Verein reisender Spezialisten (Leipzig) 39; Verein Rheingold 39; Verein Till Eulenspiegel 39 province 3, 9, 30, 34, 37, 59, 144, 183-5, 188, 240, 288, 290 Prussia 141, 146, 231-2 Psychouli, Antonis and Apostolos 1, 82, 86-9, 99 public sphere 13, 43, 45, 98, 125, 169, 204 publishers see music publishers Puch, Henri 58 Puerto Rico 170 puppet shows 86-7, 89-90, 93 Pushkin, Alexander 235 Rác, Vali 156 race 13, 15, 65, 287, 292-8, 301-3 radio 10, 12, 156-9, 202, 205-7, 210, 218, 269, 287; Radio Zagreb 206; Radio Ljubljana 206; Radio Belgrade 206, 214, 218; Radyo Stanboul (Radio Stamboul) 261 ragtime 157, 299 railways 56, 85, 117, 180, 256, 263; railways and touring 39, 56, 114, 140-43, 157 Rängman, Elli 62 Rangoon 286 Ranft, Albert 1, 109-110, 114-115, 117, 121, 124, 127 Rátkai, Márta red-light districts 180
Index 323 refugees 7, 13, 256-7, 260, 269 region: regional centers 2-3; regional differences 4-6, 10, 14, 31-2, 200-3, 209, 211-15, 219-20, 231, 288, 294, 297; regional networks 5-6, 9,14, 30, 34, 64, 82-3, 85, 90, 95-6, 98, 100, 111, 183-4, 248; sub-regions 4-5; see also transregional regulations 6, 8-9, 11, 35, 44-5, 93-4, 99-100, 119-20, 140, 169, 172, 186-90, 215, 219 Reinitz, Béla 151, 153 Réjane, Gabrielle (Madame Réjane) 140 restaurants 53-9, 66-8, 155, 176, 204, 208, 240, 257, 261, 269, 274; Espila,( Vyborg) 57-9, 62, 67; Kämp (Helsinki) 58; St. Anne’s (Vyborg) 58; Tervanieni (Vyborg) 58 revue 11, 109, 121-2, 130, 183, 208, 212-16, 231-3, 242, 248, 273; Revista de visualidad 182, 188, 190-1; Black People 273; La Revue Nègre 272-3; Stockholmsluft 121; Lhe Chocolate Kiddies 273 Reykjavik 13-14, 286-92, 299 rimur 288 Romani people (Roma) 12, 233-5, 240, 242-3, 246-7; see also ‘Gypsy’ Romania 31, 84, 227, 263 Rosenberg, Emily S. 289 Rosenqvist, Claes 117 Rosner, Adolf (Adi/Ady) 244, 248 Rottmann, Mendel (Max Rott) 37 Röder, Sophie 60 Rudzki, Bronislaw 236 Ruiz, Julián 184 Russia: Russian Empire 7, 12, 41, 54, 63, 69, 233, 235; Russian émigrés 7, 12, 201, 212, 220, 256; Russification 9, 54, 57, 60, 62, 241; Russian Revolution (1905) 60; Russian romances 208, 238, 242-3 Ruthenia 31 Rytel, Piotr 239 Rzepecki, Ignacy 236 Sahlman, Fredja, see Fredja Silberman Sahlman, Ilya 63-4 Sahlman, Miriam 55, 62-5, 68-9 Saint Cloud 142 Saint Petersburg 2, 53-4, 56, 58, 60-1, 68-9, 138, 140, 240 Saint Petersburg Conservatory 56 Saint Petersburg Zoo 58 Salamon, Ödön 142 Salis, Rodolphe
148 Salomonsen, Carl Julius 300 salon orchestras 59, 63, 65-6, 205-8, 211-14 San Francisco 264-65, 299 sanzon 10,138-9, 150-53, 156-59; see also chanson Sarajevo 213, 215 Scandinavia 9, 54, 62, 68, 154, 265; see also Nordic countries Schatelowitz, Gösta 62 Schiller, Max 148, 149 schlager 204, 208, 210, 212-19 Schneévoight, Ernst 56 Schnitzler, Arthur 120 Schöntan, Franz and Paul von 247 Scott, Derek B. 303 Second Boer War (1899-1902) 87 Sedan, France (battle of) 145 Serbia 12, 31, 41, 200-2, 211, 214-20; see also Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes Semionov, Grigory (Jerzy) 240 Seress, Rezső 157 sevdalinka 206, 208, 218, 220 Seyfarth, Gustaw 236-37 Shakespeare, William 114-15, 128-9 sheet music 12, 174, 207, 210, 212, 242, 273, 287, 290, 303 Shanghai 264, 271 Shih, Shu֊mei 268 Sibelius, Jean 58-9, 66 Siberia 265 sicalipsis 188 Sieman, Heinrich 60 Silberman, Benedict 66 Silberman (Sahlman), Fredja 9, 55, 62-6, 68-9 Silberman, Josef 9, 54, 62-5 Simons, Moisés 213, 247 Sirola, Božidar 216 singspielhallen ЗО, 32, 35, 42 Slavs 200-1, 211 Slovenia 12, 200-2, 214-16, 220; see also Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes Smith, Mark Μ. 287 Smyrna 99
324 Index Sobieska, Anna 239 socialist 60, 139, 214 Sörensen, Theodor 62 Sofia 42 Soho (London) 178 Sola, Väinö 60 Solano, Solita 260 Solidor, Suzy 156 Sólyom, Janka 139, 155-7, 159 Somossy, Károly 29, 30, 142, 160 songs: Ach, te Cyganki 243; Altatódal 150; El Relicario 184; Haragszik a tenger 1551 Ha szemedbe nézzek 157; Hinta dal 151; Ftakerlied 44^15; Ikh nebekh peklmakher 34; La Violetera 184; Le petit cochon 145; Melodia Warszawy 244; Miłość Cygana 243; O, Katarzyno! 244; Özvegy dala 151; Parlez moi d’amour 156; Płomienne serca 245; Pod samowarem 137·, Sonny Boy 209-10; Stary Cygan 238; Szomorú vasárnap 157; The Legend 155; Üllői úti fák 151; Why did I kiss that girl? 242 Sorvali, Ali 62 soubrettes 29, 40 Soviet Union/USSR 53, 212, 235, 239-240 Spain 6-7, 14, 169-75, 178-80, 182-85, 188-93 Spanish-American War (1898) 88, 170 Spectacle Police (Madrid) 172, 188, 190 Split 215 Spohr, Conrad 56 St. Andree (Szentendre) 36 state: newly independent 7, 10, 12-15, 46, 200-3, 241,249, 263, 268,289, 292-3, 297-9; as regulator 6-7, 11, 82, 91, 945, 99, 119, 186-8, 218; state funding 10, 113-15, 121-2, 128-30, 217-19, 292; see also borders, nation-state, regulations Steinbach, Josef 96 Steiner, Ferdinand 39 stereotypes (ethnic, national, religious) 33, 44, 55, 69, 185, 272, 301 Stockholm 1, 53, 56, 69, 109-13, 115-23, 125-6, 128, 130, 146 Stolz, Emelie 59 Stolz, Robert 213 Stone Peters, Julie 120 Strahov, Sergije 208, 212 Straube, Mathilda 122 Straus, Oscar 213 Strauss, Johann 217, 247 Strauss, Richard 58 Stravinsky, Igor 239 Strindberg, August 111-12, 120 Ström, Knut 113
Strömberg, Mikael 123 Stuttgart 41 Sudermann, Hermann 126 Suez Canal 264 Sundsvall 68 Sweden 6-7, 10, 53, 56, 63, 66, 68-9, 109, 111-19, 121-2, 124-30, 154 Swenberg, Tor 122 Swinemünde 154 Synodinos, Georgios 92 Syntagma Square (Athens) 91-3 Syrena: Syrena Record 1, 241-4; Syrena Electro 243, 245; Syrena Studio 245 Szabó, Ica 156 Szegedin (Szeged) 36 Szép, Ernő 151, 154 Szaro, Henryk 245 Szirmai, Albert 150-51 Szönyi, Lenke 156 Szyfman, Henryk 243 Tamara, Natalia Ivanovna 240 Tampere 53 tango 1, 175, 203, 208, 219, 242-3, 246-7 taverns 29, 35, 37-8, 41, 171, 176-7, 179, 190, 203-4, 208, 220 territory 7-8, 35, 37, 39, 82, 84, 87, 95, 178, 215, 232-3, 235-6, 242 Teje, Tora 123 Thalberg, Gustave 122 theaters: Barbieri (Madrid) 179, 181; Blue Bird (Sinyaya ptitsa/Синяя птица), Russian troupe 241; Calderon Theater (Madrid) 180; Croatian National Theater (Zagreb) 210; Dramaten (Stockholm) 113-17, 119-21, 125-6, 128-9; Djurgårdsteatern (Stockholm) 113-114, 115, 117; El Dorado Theater (Madrid) 183; Encomienda Theater (Madrid) 191; Farea Theater (Athens) 89; Folketeatret
Index (Copenhagen) 117; German Theater (Budapest) 141; Karl Theater (Vienna) 147; La Latina Theater (Madrid) 180; Lorensbergsteatern (Gothenburg) 128; National Theater (Belgrade) 212, 216-17; Nea Skini (Athens) 90; Népszínház (Budapest) 148; Novedades (Madrid) 179, 183, 189; Nya teatern (Stockholm) 113, 115; Östermalmsteatern (Stockholm) 120; Olympia Theater (Madrid) 180; Oscarsteatern (Stockholm) 121,123-4, 126, 129; Parisiana Theater (Constantinople/Istanbul) 265; Petit Champs Theater (Constantinople/lstanbul) 262, 265, 267, 269, 272-3; Södra teatern (Stockholm) 114, 121; Stora teatern (Gothenburg) 115, 117, 129; subsidized theater 114-15, 121, 128-30; Svenska teatern (Helsinki) 115, 120, 123, 125; Svenka teatern (Stockholm) 119, 120, 128, 129; Teatr Male Qui Pro Quo (Warsaw) 241; Teatro Martín (Madrid) 181-84, 192; Théâtre Antoine (Paris) 147-148; Tsochas’s Theater (Athens) 87-88; Variedades (Madrid) 179; Vasateatern (Stockholm) 114, 119-20, 129; Vassilikon (Athens) 90; Vígszínház (Budapest) 149; Wielka Rewia (Warsaw) 245; see also regulations, censorship, state, plays Thérésa (Emma Vallódon) 137, 142,158 Thomas, Brandon 116 Thomas, Frederick Bruce 260, 268 Tijardovič, Ivo 213-14 Tin Pan Alley (New York City) 254, 262-63, 279 Tofalos, Dimitrios 96 Tokyo 264 Toledo 183 Torkkeli Park (Vyborg) 57, 67 Torres, Paco 183-84 transatlantic 1, 4-5, 11, 14, 38, 140, 242, 261, 264 transcultural 7-8, 13, 200, 249, 287, 289-90, 302-3 translators 3, 12, 117, 122, 256 transnational, see networks 325 transregional 2, 4-7, 14 transversal relations 1, 5 Trondheim 118 Tsochas, Anastasios
87, 89 tupís Y76-7 Turkey 6, 9, 13, 37, 41, 84, 257-63, 269, 275 Turku 53, 56, 65, 67, 69, 111 Tuwim, Julian 238, 244, 247-8 Türk, Berta 156 Tyler, Imogen 302 Újvári, Béla 146 United States of America (US) 42, 81, 87, 170, 177, 258-9, 264-5, 290, 294; imports from 5, 11, 13, 99, 242, 257, 260, 263-4, 271, 303; migration to 13, 31-2, 299; touring to/from 9, 34, 39, 42, 185, 192, 262, 264, 267, 274 Urban’s Warwick Trading Company 96 urbanization 2, 140, 201, 288, 293, 302-3 US Navy 13, 256-8, 264-6; USS Fox 266; USS Scorpion 265-6; USS St. Louis 265-6 iiberbrettl 149 Vaasa, Finland 65-6, 69 Valencia 171 Valladolid 183 Vallentin, Hugo 122 Valtýsson, Helgi 301 variety theater 4, 8, 264; in AustriaHungary 8-9, 14, 29-30, 33-7, 39-41; in Finland 55, 58-9, 67-9; in Greece 89; in Spain 174-5, 180, 184, 188, 191; in Yugoslavia 203, 212, 214; in Poland 238; teatro de variedades 175; varieté 30-3, 35, 38, 40-4, 169, 181-2, 233, 236; vaudeville 30, 33-5, 38-44, 86-9, 92-3, 99, 182, 233, 247, 263; Arkadia (Saint Petersburg) 59; Etablissement Drei Hahnen (Brno/ Brünn) 41; Etablissement Union (Brno/Brünn) 41; Folies Bergere (Paris) 263; Folies Caprice (Budapest) 37; Gartenbau Varieté (Vienna) 40; Lemberger Gimpel (Lemberg/Lvow/Uviv) 34-35; Max and Moritz (Vienna) 46; Pertl’s
326 Index Grand Etablissement (Vienna) 41; 1-2, 12, 84, 231-2, 236, 242-3, Tichy’s Theater Variété (Prague) 38; 248, 259, 268-9, 273-4 Volkshalle (Buda) 37; Webera Hotel West End (London) 1, 176 Varieté (Karlovy Vary/Karlsbad) 40 West Indies 294-95 veillée (kvöldvaka) 288 West, Theresa 272 Venedig in Wien (Vienna) 152 Wheeler, Richard 267 Venice, Italy 2, 124 Wiener Damen Capelie Bartl 59; Vertinsky, Alexander see also ladies’ orchestra Nikolayevich 240 Wierzbilowicz, Aleksandr 58 Vertovec, Steven 53-54 Wilson, Woodrow 265 Winnipeg 289, 299 Vestmannaeyjar 292 Videgain, Salvador 183 Witas, Stefan 242 Wittman, Hugo 118 Vienna 2, 4, 7, 9, 38, 40-1, 45, 112, 138, 140; relations to Budapest 11, Wlast, Andrzej 237, 243, 245, 248 Wolf, Axel 290 30, 37, 45-6, 140, 143, 145-6, 152-3, 155; to Nordic countries 60, Wolff, Charlotta 56 Wollten Castle 124 НО, 119, 123, 125-6; to Yugoslavia 213, 213, 217-18, 220 Wooding, Sam 272-3 Vígadó (Budapest) 141 working class 11, 60, 86, 91, 121, Vigo 183 173-5, 180, 192, 289 Viipurin Musiikin Ystävät (Vyborg world war: period until First World Friends of Music) 57-60 War 8, 46, 59, 125, 207, 260; war Villiers, Frederic 82, 87-88, 95 years (1914-1918) 69, 153, 170, Vladivostok 265 173-4, 191, 261, 265, 294; Volkssänger 34, 41 aftermath of First World War 4, 7, Vörös, Anikó 156 13, 139, 175, 200, 203, 209, 216, Vučkovič, Vojislav 218 218, 243, 248, 256, 258-59, 191; Vyborg 7, 9, 53-62, 64-9 Second World War 53, 139, 206, Vyborg Battalion Orchestra 58 208, 210, 213, 216, 298-99 Vyborg Orchestra School 57 wrestling competitions 89 Waeber, Jacqueline
148 Waechter, Elise 57 Wächter, Heinrich Hermann 56 Wagner, Richard 58 Waldoff, Claire 158 Wars, Henryk (Henrik Warszawski, Henry Vars) 244-6, 248 Warsaw 3, 7,232-3, 236, 238,240-1, 243-6, 265 water pantomime 38 Weber, Carl Maria von 58 Wedekind, Frank 120 Weinberger, Jaroslav 213 Weiss, Samu 30, 36-7 Weiss, Wilhelm 37 Werner, Michael 3 West: Western trends and imports Yanıkdağ, Yücel 260 Yener, Faruk 261 Yiddish 34, 44, 56, 68 Yokohama 264 Yugoslavia 6, 12, 14, 84, 200-203, 205-11, 213-15, 217-18, 220 Yuzhniy, Yakov 241 Zagreb 12, 201, 204, 206, 208-13, 215-16 Zahra, Tara 32 Zappeion, Athens 90-1, 93-4 Zaragoza province (Spain) 185 zarzuela 11, 174—5, 181-2 Ziloti, Aleksandr 58 Zimińska, Mira 236 Zola, Émile 116, 145 |
| adam_txt |
Contents List of Contributors Acknowledgments vii ix Introduction: Transnational and Transregional Histories of Urban Popular Culture in Europe 1 ANTJE DIETZE AND ALEXANDER VARI PARTI 27 Mobilities, Networks, and Cultural Transfers 1 Mobilities and National Indifference: Popular Entertainment in Habsburg Central Europe around 1900 29 SUSANNE KORBEL 2 A Cosmopolitan Music City: Early TwentiethCentury Transnational Networks in Vyborg 53 NUPPU KOIVISTO-KAASIK AND SAIJALEENA RANTANEN 3 Transnational Factors in the Shaping of the Early Greek Cinema Business, 1896-1908 81 ELIZA ANNA DELVEROUDI 4 The Rise and Fall of a Theater King: Albert Ranft and the Commercialization of the Swedish Theater Field between the 1890s and 1920s RIKARD HOOGLAND 109
vi Contents 5 From Ambivalence to the Diseuse Craze: FrenchHungarian Cultural Exchanges Through Chanson, 1880s-1930s 137 ALEXANDER VARI PART II Social Impacts, Official Regulations, and Nation Building 6 Madrid Nightlife and Popular Leisure: Between Globalizing Cosmopolitanism and Social Transgression, 1900s to the 1930s 167 169 RUBÉN PALLOL TRIGUEROS AND CRISTINA DE PEDRO ÁLVAREZ 7 Popular Culture and Cultural Policies and Narratives in Interwar Yugoslavia 200 IVANA VESIĆ 8 Jazzy, ‘Gypsy’, and Jolly: In Search of a Formula for Polish Popular Music in the Interwar Period 231 ANNA G. PIOTROWSKA 9 Constan Town Sounds: Multidirectional Movement of Early Jazz in the 1920s 256 G. CAROLE WOODALL 10 The Reception of Jazz in Iceland in the 1920s and 1930s: Transnational Anxieties, Nation-Building, and Race 286 ÓLAFUR RASTRICK Index 312
Index Abraham, Paul 213 acrobats 29, 43, 233 Adorján, Sándor 145-6 Adorno, Theodor W. and Max Horkheimer 174 Ady, Endre 150, 151, 153, 158 agents: in film 82-3, 89-90, 97-8, 100; in music 267; in theater and literature 3, 9, 14, 34, 38-40, 42, 112, 122, 182-4; see also cultural mediators Åkerman, Maria 62 Akureyri 292 Albania 84 Algiers 262 Alexander I of Yugoslavia 201 Alexandria 265 Alexis, Grand Duke of Russia 142 America: North America 31, 39, 110, 121, 123, 140, 301; North American metropolises 1-2; Americanization 5, 202, 298; African American 258-9, 264-5, 267, 290, 301-2; Central/Latin America 5, 14, 170, 184-5, 192 American Mutoscope and Biograph Company 89 Amsterdam 63, 69, 154 Andersen, Hans Christian 116-17 Andreassen, Rikke 294 Andriopoulos, Timoleon 92 Ankara 270 antisemitism 44, 55, 65, 69, 139, 149 Applegate, Celia 54 Argentina 184 Armstrong, Louis 262 Árnason, Magnus Á. 300 Artsybashev, Mikhail 127 Asche, Oscar 129 Asia minor 87, 96, 97 Aston, Adam 246 Athens 1, 9, 40, 82-92, 95-100, 262, 265 Atkins, E. Taylor 260 Atlantic 1, 5, 184, 243, 264, 288-9; see also transatlantic Australia 41, 43, 264-5, 294 Austria 9, 12, 54, 59, 62-3, 142, 149, 213, 218, 231-2, 236, 243, 245-8, 289 Austria-Hungary 6-10, 30-8, 40-6, 137, 140, 143, 148, 153, 200-1, 218, 220, 241; Austro-Hungarian Compromise (1867) 140 Aznavour, Charles 158 Babits, Mihály 158 Bach, Johann Sebastian 58 Backer-Grøndahl, Agathe 59 Baghdad 274 Baker, Josephine 156, 183, 272 Bajkowska, Zofia 236 Balkans 84-5, 96, 200; Balkan Wars 259-60 Balassa, Emil 151 Ballasi, Bálint 153, 158 Baller, Amalia 30, 36-7
ballrooms 11, 169, 176, 190, 271 Balme, Christopher 119, 125, 129 Baltic Sea region 4, 14, 54, 56, 64, 69, 124, 154 bandleaders 37, 40, 261, 266, 272 Barabás, Sári 156 Barcelona 2, 169, 171, 183-5 Barciet (film exhibitor in Athens) 96 Bárdos, Artúr 153 Basté, Risa ЗО, 37 Baudelaire, Charles 151
Index 313 bedroom farces 128 Beijing 264 Belgrade 7, 9,12, ЗО, 41, 201, 203-9, 211-18, 220 Benatzky, Ralph 213, 247 Bergen 118 Berlin 2, 3, 4, 138, 256, 271, 273; relations with Vyborg 57; relations with Stockholm 110, 112, 122-23, 125; relations with Budapest 10, 39, 41, 140, 154, 158; relations with Yugoslavia 213, 214, 217, 220; relations with Poland 243-45 Berlin, Irving 262-63 Bernhardt, Sarah 140, 147 Bernstein, Rachel-Lea 63 Bialystok 244 Bie, Oscar 154 Bilbao 171 Biograph (camera/projector) 89-90, 96 Bitola 84 black people 264-65, 273, 301 Black Sea 265 Blaha, Lujza 141 Blok, Alexander 237 Bohemia 38, 40, 148, 158 Boito, Arrigo 61 Bolshevism 239; Bolshevik 153, 240, 262, 269; Bolshevik Revolution 269 Bolska, Jozefina 236, 23 Bombay 264 Bonanova, Fortunio 183 border: borderlands 15; cross-border 1-2, 5-6, 8, 10, 12, 14, 82, 220, 231, 249, 258, 268; border town 3, 7, 9, 53, 64, 68-9; state border 4, 7, 9, 29, 32-33, 40-1, 54, 60, 84-5, 96, 99, 143, 149, 203 Borenius, Ingrid 61-62 Borneo 264 Bosnia and Herzegovina 200-01 Bourdieu, Pierre 111-13 Boyer, Lucienne 156-59, 163, 164 Böttcher, Otto 290 Bradic, Zvonimir 216 Brassens, Georges 158 Brno (Brünn) 9, 30, 41 Broadway 4, 116, 176-7, 182, 185, 262, 264, 272 Brodersänger (Broder Singers) 30, 34-6, 45 Brody 34 brokers see cultural mediators brothels 179, 301 Brooks, Billy 264 Brooks, Daphne 264 Brubeck, Dave 262 Brunius, Pauline 123 Brussels String Quartet 60 Bryan, Hamilton V. 266 Bucharest 140, 146, 271 Budapest (Pest, Buda, Ofen) 1-2, 4, 7, 9, 10-11, 14, 29-30, 35-38, 39-44, 46, 97, 138-39, 140-42, 143-59, 213, 217,
220, 241 Buday, Dénes 155-56 Bulgaria 212, 299 bullfights 4, 187, 192 Burjam-Borga, Maliy 60-61 Bush-Bailey, Gilli 124 cabarets 11, 12, 139, 149-58, 171, 176, 181, 187-8, 190, 192, 203, 212-18, 231-3, 236-48, 274; Apollo Stage (Budapest) 155; Békeffy-Boross Cabaret (Budapest) 155; Chat Noir (Paris) 148; Chez Elle (Paris) 156-157; Divan Japonais (Paris) 148; Figliki (Kraków) 233; Fővárosi Kabaré (Budapest) 155; Humorists Cabaret (Budapest) 155; Jardin de Paris (Budapest) 154, 155; Kabaret Banda/Cyrulik Warszawski (Warsaw) 241, 244; Medgyaszay Cabaret (Budapest) 137, 153; Modern Színpad (Budapest) 150-53, 158; Momus (Warsaw) 233; Olympia cabaret (Istanbul) 262; Palais Mascotte (Zurich) 154; Qui Pro Quo (Warsaw) 241, 245; Renaissance Theater (Budapest) 155; Royal Orfeum (Budapest) 155; Simplicissimus (Vienna) 155; Tarka Színpad (Budapest) 149; Zielony Balonik (Kraków) 233 cafés 8,11,41,59, 83, 91-3,179,187, 204, 217, 231, 233, 240-5, 269, 292, 302-3; café-chantant 1, 142, 145-7; café-concert 137, 140, 142-3,145-6, 148, 152; Café Jäger (Brno/Brünn) 41; Café Jama Michalika (Kraków) 233; Café Keika (Brno/Brünn) 41; Café London (Brno/Brünn) 41; Dinty Moore’s
314 Index Place (Istanbul) 269; Grand Café (Paris) 83; Picadorem (Krakow) 245; Secesja (Kraków) 233; Ziemiańska Café (Warsaw) 240-1 Cairo 264 Canada 13, 15, 299 Calcutta 264 Carreno, Teresa 59 Carvajal, Margarita 184 Cäcilia, Carola 29 centers: urban and cultural 2, 13, 31, 65, 84, 111, 140, 143, 201-2, 204-5, 212, 214, 293; center periphery relations 5; city center 57, 170, 176, 181; decenter 274; see also region (regional center), periphery censorship 43, 46, 82, 90, 93, 95, 113, 127, 172, 190 Ceylon 264 Chakrabarty, Dipesh 297 Chalkida 96 chanson 1, 8, 10-11, 137-42, 145-6, 150-9; canzone d’autore 158; see also sanzon Charle, Christophe 112, 129, 140 Charleston (dance) 182, 203-4, 208, 258, 269, 271-2, 292; çarliston 271 Chenkin, Viktor 241 Chevalier, Maurice 158, 246 China 265 Chopin, Fryderyk (Frédéric) 231, 239 Christiania (Oslo) 118-19, 154 church: church concert 62; Catholic Church and modernity 171, 186 cinema 6, 8-10,14, 58, 81-83, 86, 89, 98-100, 113, 130, 169, 171, 174-77, 180-81, 183, 185, 187, 190-93, 203, 207-12, 233, 261, 286, 292-93, 302; first cinematographers in Greece 84-85, 87-88; outdoor cinema screenings in Athens 91-93; taxation of cinemas in Athens 94; cinema censorship in Athens 95; regional cinematic circuits 96-97; Panorama Hall (Athens) 93; gender segregation in cinemas 188-89; see also film, movies circulation 2, 7-8, 12, 81, 140, 158, 172, 190, 192, 264, 268 circus 43, 58, 60, 120, 187; circus Jansly 38; circus Herzog 38 civilization 3, 13, 15, 84, 190-1, 256, 293-8, 301-4 coffeehouse 29, 91-4, 100, 156, 176, 217 Coquelin aînée, Benoît-
Constantin 140 Cohen, Pilar 188 Cohen, Stanley 286 Cologne 41, 154 Colombo (music group) 58 colonialism: colonial legacies 5, 14-15, 192, 264; Danish colonial exhibition (1905) 294-7, 302; postcolonial 13, 287, 298, 302 comedies 4, 86-7, 89, 110, 113, 118, 120-1, 129, 153, 246-7; Maurice Hennequin and Pierre Veber, Court in the Act (Borgmästarinnan) 127; Victorien Sardou and Emile de Najac, Divorçons! (Vi skall skiljas) 126-7; Gustaf af Geijerstam, Others’ Business (Andras affärer) 116-17; see also musical comedies comedians 40, 67, 92, 263 commercialization 109, 176 comparison 2, 7, 112-113, 141, 144, 150, 153, 158, 211, 296-7 Constan Town 256-8, 260-1, 264, 266-8, 272-3; see also Constantinople, Istanbul Constantinople 7, 41, 82, 89-90, 96, 99, 256-9, 262-7, 270-3; see also Constan Town, Istanbul consumption 6, 10, 82, 90, 112, 138, 146, 176, 185, 200, 219-20, 268, 288, 294; consumers 11, 177, 192, 201, 208, 217, 232, 268 Copenhagen 4, 13, 117, 122-3, 288, 290-2, 294, 299-302 cosmopolitanism 9, 30, 53, 55, 149, 169, 268; cosmopolitan 7, 9,11-12, 14, 30-2, 42, 45, 53-6, 62-4, 68-9, 139, 145, 149, 169, 175, 177, 181, 183-5, 191-2, 249, 261-2, 268, 287 criticism 6, 8, 95, 232; theater, art, and music critics 30, 111-13, 116-17, 122-28, 149-50, 152-4, 158, 235, 244, 257, 260-1; political/nationalist criticism 9, 30-1, 60, 139, 141, 146-7, 149, 216-20, 239, 267, 271-74, 287, 295, 298 Craig, Edward Gordon 113
Index 315 Croatia 12, 31, 200-1, 209-10, 215-16, 220; see also Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes Csokonai, Mihály 152, 153, 158 cruel romances (zhestokiy romans) 235, 238 Cuba 170, 184 cultural imperialism 5, 265, 275 cultural mediators 1-4, 6-8, 11-12, 14, 81, 98-100, 182, 232, 239, 249, 274 cultural transfer 3-15, 55, 69, 81-4, 95, 172, 200; agents of 1-12, 81-89, 98-100, 111, 123, 130, 156-58,181-4,202, 220, 240, 249, 287, 292; multidirectional 2, 4-5, 88, 99-100, 139, 158-9, 220, 238-9, 249, 274, 287 cultural industries 169-70, 172, 174-6, 192 cuplés 184, 188 Czechs 31,146, 207, 211 Dahl, Olivia 59 Darnia 156-57 dance 1,6,11-12,67,155,181-3,187, 193, 202-8, 219, 233, 257-60, 265-73, 292; dance music 12, 62, 205-8, 212-15, 218, 242-9, 260-3, 271, 290-1; black bottom 182, 204, 292; Boston waltz 208; cakewalk 157, 265; czardas/csárdás 159, 204; dance craze in Madrid 175; dance craze in Istanbul 271; dance parties (igranke) in Yugoslavia 204; dance venues 7,192, 204-5, 269, 291-3, 299-303; dansings 204; dansingler 272; foxtrot 175, 203-04,208, 219, 242-44, 247, 269; Japanese dances 85; kolo dances 204, 206, 208; mazurka 236; quickstep 219; serpentine dance 85; shimmy 292; slowfox 208, 242; tarantella dance 58,90; tango craze in Poland 242-43; waltz 66, 157, 208, 242, 258, 272, 299; see also Charleston, tango Darvas, Zsuzsi 156 Davies, Minnie 41, 43 Décsy, Josip 213 De Jarque, Tina 184 Del Castillo, Margarita 184 Delmar, Valery 62 Delvard, Marya 158 democracy 7, 296 Denmark 7, 13, 15, 110, 125, 288, 292, 294, 299; Danish Realm 288, 293-4; Danish West Indies 295; see
also colonialism (Danish colonial exhibition) De Wahl, Anders 115-116, 117, 123 Diakos, Athanasios 87 diaspora 5, 7-8, 13, 15, 96, 290, 264-5, 267, 275, 290 Díaz, José Javier 190 divas 125, 130, 157 dictatorship 7, 171, 173, 186, 189-90, 201 Dieberg, Gotthard Johann 56 distribution 4, 7,10,12,14, 36, 81-7, 90, 95-100, 119, 202-3, 208-12, 218; distributors 8-9, 82, 97-9, 211 diversity 2, 5, 206, 247, 268, 294 Dolan, Gertrude 267 Donde, Eli 292 Douglas, Louis 273 Douglas, Mary 293, 302 dramatic theater 87, 110-11, 114, 118-23, 126-30, 174-5, 182-3, 187, 217, 233, 241; see also Royal Dramatic Theater (Stockholm), plays Dreyfus Affair 87-8 Dubas, Marie 156 Dukelsky (Duke), Vernon 262 Duncan, George 264 Duro, Prejac 213 Duse, Eleonora 144 Düsseldorf 41 Dybwad, Johanne 125 Eager, Gordon 262 Egypt 87, 96 Ehrenkreuz (Zbarazer), Wölwel 34 Eisenbach, Heinrich 37 Eje, Anders 125 Ekholm, Laura 55 Ekman, Gosta 123 Ekman, Ida 62 elite: cultural politics of 11-12, 14, 171-2, 186, 214-20, 231-2, 235, 239, 248, 287, 292-3, 297, 299, 301; elite vs popular culture 3, 113, 140, 143-4, 146, 149, 151, 169, 174,191,200-5,207, 238, 289-90, 303; political elites 14, 30-1, 54, 201-3, 214, 257
316 Index Ellenberger, íris 288 Ello, Anton 238 Ernőd, Tamás 151, 153 empire 2, 7, 13-14, 29-32, 41, 44, 200, 231-2, 257, 268; theater empire 120, 126, 130; see also Austria-Hungary, Germany, Ottoman Empire, Russia Engdahl, Axel 122 Engstrom, Albert 116 Erlendsson, Guttormur 301 Espagne, Michel 3, 139 ethnicity 12, 14, 30-33, 38, 42, 46, 53, 69, 84,205, 220, 233,235,248, 294, 299; ethnic minorities 8-9, 14, 258, 301; multiethnic 257-61, 268, 271, 293, 149; see also stereotypes Evans, Nicholas 301 Eysler, Edmund 213 exports 4-5, 10, 13-14, 42, 81, 83, 96, 123, 140, 170, 182-3, 245, 257, 264 folk singers/songs 34, 45, 58, 141, 145, 241 Folmer Hansen, Emil 122 Forsten, Anna 57 Forsten, Filip 57 Fortunay, Kim 257 Fragerolle, Georges 148 France 4-5, 111, 175, 212, 271, 301; and Greece 81, 84, 96, 99; and Hungary 11, 137-8, 140-1, 145, 148, 150, 154, 156-9; and Nordic countries 61, 113, 116, 119; and Spain 175, 182, 192 Franco-Prussian War (1870-71) 141 Frajt, Jovan 207-8 Frankfurt 41 Freeman, Bonny and Pauline 265, 274 French Riviera 264 Fredrikson, Gustav 116 Fredro, Aleksander 246 Fréhel (Marguerite Boul’ch) 156-57 Friml, Rudolf 247 Fabritius, Ernst 57 Faliszewski, Tadeusz 242, 245-46 Fall, Leo 213 Faltin, Richard 56 Farkas, Imre 151 Faroe Islands 294 Feigenbaum, Juliusz 241, 248 Feleki, Géza 152 Fellegi, Teri 156 Fellner, Ferdinand 29 Fennia ladies’ orchestra 9, 54-5, 58-9, 62-69; see also ladies’ orchestra Ferry, Anna 37 festivals 60 Feydeau, Georges 119 Fields, Arabella 265 Fikes, Jim 274 film: film industry 9, 82, 210-11, 245-6; film projections/exhibitions 1, 8, 81-95,
97-100, 207; sound film/film music 12, 202, 205, 207-13, 219, 245-8; film in theater 97-98, 125; see also cinema, movies fin de siècle 36, 113, 182 Finland 6, 9, 53-6, 58-60, 62-9, 111, 261; Finishness 57, 69; Finnish Swedish Heritage Day 67-68, 77 Finnbogason, GuOmundur 296-7, 302 flapper 271 Fogg, Mieczysław 243, 246 Gábor, Andor 150-51 Galicia (Austria-Hungary) 9, 30, 34-5, 37, 45 Gałczyński, Konstanty Ildefons 238 Gallipoli 265 Gámez, Celia 184 Gaudreault, André 86 Gaumont (film company) 96 Gauty, Lys 156 Geijerstam, Gustaf af 116 Georgantas, Nikolaos 96 Germany 3-5, 39, 56-8, 64, 119, 184, 245, 301; German Empire 59, 218; De-Germanization 8, 140-1, 149-50, 211, 218; exports to 1, 9, 11, 41, 60-2, 68, 116, 148, 154, 159, 238,243, 248; imports from 5, 11-13, 45-6, 54, 68, 84, 113, 120, 125, 127, 139, 145-6, 149, 175-6, 207, 210-13, 232, 243, 249, 289-90, 292 German language 4, 8, 31, 33, 39, 43-4, 56, 60, 64, 68, 127, 139, 149-503, 159, 211-12, 220, 238, 243, 289 German minorities 7, 9, 31, 45, 53, 289, 290 Gershwin, George 263 Gillespie, Dizzie 262 Glinger, Adolf 37
Index 317 globalization 5, 140, 169, 203, 268, 290 Gluck, Mary 44 Gold, Artur and Henryk 243-4 Gordon, Fanny 237 Gordon, Gitta 156 Gothenburg 1,109,112,115-17,120, 122, 127-30 Gottschalk, Lisa and Constance 122 Grąbczewski, Feliks 236 Grabow, Carl 125 gramophone 10, 12, 60, 151, 156, 204-5, 207, 210, 242, 269, 286 Granichstaedten, Bruno 213 Gran Via (Madrid) 170, 176-7, 179, 181, 192 Granstaff, Earl B. 274 Gravier (film exhibitor in Athens) 90-91, 95, 99 Great Britain 5, 13, 35, 81, 99, 122, 256-60, 263, 275, 292 Great Northern War 56 Greco-Turkish War: (1897) 87-88, 95, 256; (1920-22) 256 Greece 6, 9-10, 14, 81-8, 90-1, 94-100, 296-7 Greek War of Independence (1821) 87 Greenland 294-6 Gregorowitsch, Charles 60 Grothe, Franz 243 Gruszczyński, Stanislaw 236 Grün, Bernhard 213 Gudmundsson, Björgvin 298-9 Gudmundsson, Sigurdur 291-92 Guilbert, Yvette 1, 10, 137, 138, 140, 142-54, 156-9; “Chansons Pompadour and Chansons Crinoline” 150, 158; Montmartre en ballade 148-9 Gunning, Tom 86 Gustav, Swedish Crown Prince 121 ‘Gypsy’: music 143, 157, 159, 236, 243, 246, 248-9; romances 1, 12, 233-44, 246-7; tsyganshina/ цыганщина (gypsyism) 235; see also Romani people Habsburg Monarchy 9, 30, 32, 34-5, 38-42, 45, 140, 200, 211, 233; see also Austria-Hungary Hafnarfjördur 286 Hagman, Justus 118 Halama, Loda 246 Hálfdanarson, Gudmundur 298 Hall, Owen 123 Hamburg 39, 41, 154 Hamrin, Oscar 116 Händel, Georg Friedrich 58 Hanko 67 Hannesson, Gudmundur 296-7, 302 Harlem (New York City) 178 Harrison, Marguerite E. 271 Hartikainen, Jukka 55, 64 Haschke, Carl 64 Hauptmann, Gerhard 120 Hawaii 265
Hegedűs, Tamás 157 Helmer, Hermann 29 Helsingborg 115 Helsinki 53, 55-9, 62-9, 111, 115, 120, 123, 125-6 Helsinki Music School 63 Heltai, Jenő 145, 151, 155, 162 Hemar, Marian 248 Hemingway, Ernest 256-7, 273 Hendrykowska, Malgorzata 86 Hepp, Joseph (József) 1, 97, 99 Heringsdorf 124, 154 Hershey, Burnet 263-4 Hess, Ludvig 58 Hilldach, Anna and Eugen 58 Hindson, Catherine 147 Hirsch, Isaak 121 Hirschler, Žiga 213 Hjartarson, Benedikt 300 Hoerder, Dirk 289 Hollywood 42, 183-5 Hong Kong 264 hotels: Bristol Hotel (Budapest) 156-7; Ernst’s Hotel (Vaasa) 66; Hotel Åström (Vyborg) 66; Hotel Borg (Reykjavik) 292; Hotel Continental (Vyborg) 58, 66; Hotel Fennia (Helsinki) 65, 66; Hotel Hamburger Börs (Turku) 65; Hótel island (Reykjavik) 291; Hotel zu den drei Hahnen (Brno/Brünn) 41; Hungária Hotel (Budapest) 143; Négresco Hotel (Budapest) 156; Royal Hotel (Budapest) 150; Tokathan Hotel (Istanbul) 257 Hristić, Stevan 218 humorists 29, 43, 155 Hungary 1, 4, 10, 37, 137-39, 145, 149, 153-59, 242, 248; 1848 Hungarian revolution 140;
318 Index Hungarian folk song (népdal) 141, 145; Hungarian diseuse craze 156-57 Hunter, Alberta 274 Huntington, Ellsworth 297 hybridization 4, 7, 10, 14, 206, 243, 247-8, 268, 301 Ibsen, Henrik 115, 116, 118, 120 Iceland 6-7, 13-15, 286-304 Idzikowski, Leon 236 Ilosvay, Rózsi 156 imperial 6, 9, 11, 14, 30, 41, 240, 259-63, 267; imperialism 7, 218, 257; imperial legacies 12, 14, 202, 249, 273; post-imperial transition 3, 7-8, 12-13, 15, 170, 268; see also cultural imperialism imports 1-14, 81-3, 96, 100, 110-11, 119, 123-5, 130, 149, 170, 183, 192, 207, 210, 218, 232-9, 242, 249, 258, 287 inns 38, 44, 179, 246 intellectuals 6, 12-13, 83-4, 99, 112, 171,181,186,201-2, 211, 215-19, 231-9, 244, 247-9, 268, 293-8, 302 intermediaries 3, 84, 94, 207, 212, 249; see also cultural mediators International Exhibition (Athens, 1903) 90-1, 95 Istanbul 1, 7, 13-14, 256-63, 265, 267-8, 272-4; see also Constan Town, Constantinople Italian Quartet Loreno 58 Italy 31, 57-8, 68, 84, 89, 144, 158, 175, 212, 260 Jackson, Maureen 273 Jackson, Milt 262 Jacobi, Viktor 151 Järnefelt, Armas 57-9 Japan 85, 148, 260, 264 Járosy, Fryderyk 241 jazz 1, 12-13, 157, 175, 181, 204, 215, 219, 223, 247, 248; jazz bands 216, 244-45, 266-67, 289-91; jazz and the civilizing mission 298-301; jazz in Constantinople (Istanbul) 257-75; in Poland 242-45, 252; in Iceland 286-304; in Yugoslavia 206-07, 211-12; spread of jazz 5, 231-32 Jazzband Reykjavikur 289, 291 Jerusalem 264 Jews 8-9,12, 30-3, 36,42-45, 53-57, 63-65, 68-9, 139, 145, 149, 241, 244, 247-8 Johannesson, Eggert 290 Johnson, Bruce 290 Jolson, Al 246
Johnson, Bruce 290 Jones, Sidney 123 Jónsson, Jón 295 Josephson, Ludvig 114 Judie, Anna 137, 140-1, 145-6, 156; Madame Judie 141-3 Judson, Pieter 32 Juvenal 145 Kaas, Patricia 158 Kaiser, Georg 120 Kajanus, Robert 66 Kálmán, Imre (Emmerich) 150, 213 Karaghiozis (shadow theater) 90, 93 Karasiński, Zygmunt 244 Karlin (Karolinenthal) 38 Karlovy Vary (Karlsbad) 40 Karlstad 68 Károly Somossy (Carl Singer) 29-30, 37, 142 Kasubsky, Valentin 67 Kataszek, Szymon 244 Kellum, Kei (Keech) 267, 274 Kemal, Mustafa 259 Kennaway, James 300 Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes 12, 200-2, 205-7, 211, 214-15 Kmieć, Jan 238 Kodály, Zoltán 242 Kondor, Ernst (Ernő) 238 Kontaratos, Apostolos 92, 96 Kopácsy, Juliska 147 Kosáry, Emmi 156 Kotka, Finland 68 Kosovo 200 Kosztolányi, Dezső 154-55, 158 Kraków (Cracow) 231, 233, 240, 244 Kurkela, Vesa 54 kursaal 176-7, 190, 192 Kutschera, Karl 42-43 Küry, Klára 146, 147 Kwiek, Matejasz and Janusz 146 Kyiv (Kiev) 2, 140, 236
Index 319 labor: conditions 173; market 170; movement 60, 171; union 60 La bella Dorita (Maria Yáñez Garcia) 188 La Chelito (Consuelo Portila) 184 ladies’ orchestra (Damenkapelle) 9, 54, 58-9, 62-3, 65-9; see also Fennia ladies’ orchestra Ladnier, Tommy 274 La Fornarina (Maria del Consuelo Vello Cano) 188 Lányi, Viktor 151 Lavapies (Madrid) 177-181, 188, 191 Legay, Marcel 148 Lehár, Franz 123, 157, 213 Leipzig 212, 290 leisure 4, 11-2, 38, 84, 93, 98, 169-72, 174-83, 186-8, 190-92, 200, 203, 258, 261, 273, 287-8 Lemberg (Lviv, Lwów) 34 Lévi-Strauss, Claude 302 Lido, Venice 124 Lindberg, August 115-6 Lindberg, Per 113, 128-30 Lindström, Charles August 66 Lion, Margo 158 Lionnet, Françoise 268 Lipótvárosi Casino (Budapest) 149 Liszt, Franz 58 literary groups: Kwadryga 238; Skamander 238 Ljubljana 201, 206, 213, 216 Ljungby 117 Łódź 240 Loftsdóttir, Kristín 295 Loftus, Cissie 147, 158 London: as model 1, 3,112,140,158, 176, 178; exports from/to 1, 4, 11, 110,116, 122-3, 138, 147, 154, 181, 183, 185, 203, 265, 271 Lorme, Elly de 62, 67 Lorange, Aage 290 Loviisa 65 Loygorri, Francisco 184 Lumière brothers 83 Macedonia: North Macedonia 84, 201; Vardar Macedonia 200 Madrid 11, 14, 169-78, 180-1, 183-8, 190-3, 256 Magdeburg 41 Maeterlinck, Maurice 125 Magyarization 139, 141, 149-50 Malasaña (Madrid) 181 Malmö 40, 117 managers 34—35, 38, 42, 60, 92, 97, 100, 110, 120, 124, 130, 184, 209 Manakia brothers 84 Manchester 2 Manila 264 Manitoba 299 Mannheim 41 Margulies (Broder), Berl 34 Maribor 215 Marks, Willy 261 Markush, Fred 213 Marmara Sea 265, 271 Marseillaise (French anthem) 143
Masset, Jean 57 Mathieu, Mireille 158 Maupassant, Guy de 123 McCay, George 275 McDougall, William 297 mediators, see cultural mediators Mediterranean 4-5,10,14, 85,87,99, 170, 259, 263-5 Medgyaszay, Vilma 1, 10, 137, 139, 150-9 Meissner, Hjalmar and Emma 122 Melartin, Erkki 57 Méliès, Georges 87-8, 96 Meller, Raquel (Francisca Marqués López) 184-5, 192 Melodysta, Fred 244 Melsteô, Óöinn 289 metropolis 1-5,10,14-15, 37-8, 53, 56, 69,140,145,151,169,204,262 Mexico 184 Meyer, Karl Ernst 56 microhistory 9, 53-4, 68 Middle East 4-5 Mielck, Ernst 59 migration 7, 8, 14, 30-5, 42, 45, 201-2, 264, 288-9; migrants 7, 12-13, 32, 35, 122, 170-3, 178, 201, 212, 220, 240, 256, 271, 288-90, 299 Millán de Priego, Millán 188-9 Millöcker, Carl 118 Mingus, Charles 262 Miskolcz 37 Mistinguette 156 modernist 109, 113-15, 120, 125, 128, 130, 145, 151-2, 300; modernization 2-3, 119, 171-3, 186, 242; modern girl 185
320 Index Molander, Harald 120 musical comedies: Sidney Jones and Molander, Olof 113 Owen Hall, The Geisha: A Story of Moniuszko, Stanislaw 231 a Tea House (Geishan) 123; Monte Carlo 61, 109 see also comedies Montmartre (Paris) 144, 151-2, 158, Muslim: non-Muslim 258, 261, 176, 178; Montmartre cabarets 267-9, 270, 271, 273-4 148-9 Mylės, Henri 260 Montoya, Gabriel 148 Moravia 41 Nádor, Mihály 151, 154 Morfessi, Yurij 240 Nagykovácsi, Ilona 156 Moscow 40, 60, 140, 241, 243, 271 Nansen, Betty 125-6 Mounet-Sully, Jean 140 Naples 262 movies 7, 128, 188, 205-14, 266; Ali Naslund, Lovisa 126 Baba and the Forty Thieves (1907) national indifference 9, 30-2, 42, 45 98; Déshabillage impossible/Going nationalism 7, 9, 30-33, 54, 68, 84, to Bed under Difficulties (1900) 88; 118, 139-41, 149, 153, 259-60, Die Koralprinzessin/The Coral 268, 2 74, 287, 293-7, 301; Princess (1937) 214-, Hanka (1934) nationalists’ critique of popular entertainment in Austria-Hungary 240; Manewry milosne/Love Maneuvers (1935) 246; Na Sybir/ 43-45; Finnish nationalists in Exile to Siberia (1930) 245; Paweł Vyborg 60 and Gaweł (1938) 246, 257; nationality 84, 99, 248, 287, 289, 295 nationalization 14, 38, 42, 44-5 Puszcza/Wilderness (1932) 246; Smyrnę vécue et pittoresque/Smyrna nation-state 2, 7,13, 259, 289, 292-3, Lived and picturesque (1907) 98; 297-8; see also states Une femme au bain/A Woman in the Nedbal, Oskar 213, 215 Bathroom (1896) 90-91; Vie et Netherlands, the 63-4, 154 Passion de Notre Seigneur Jésus networks 4-8, 114, 139, 184, 215; inter-urban 1, 2, 3, 14; of Christ/The Life and Passion of our
Lord Jesus Christ (1907); Voyage à distribution 85, 90, 97; transnational 2, 9-10, 30, 39-42, la lune/Trip to the Moon (1902) 88; The Singing Fool (1928) 207, 209; 53-57, 82, 85, 109, 111, 123, 130, 184, 191; professional 35, 38-40, see also cinema, film 45, 57, 59, 68, 111, 123; regional Mozart, Wolfgang Amadeus 58 14, 69, 220 Muir, Simo 55 Neupest (Újpest) 37 multicultural 7, 9, 53-4, 68-9, 84; New York City 1, 3-4, 13, 40, 42, see also pluricultural 123, 138, 176, 178, 181-4, 260-4, multidirectional 2-3, 5, 10, 13, 38, 267, 273 256-9, 263-4, 268, 274-5 New Zealand 264-65 multilingualism 44, 46 Nice 61 Munich 41, 154, 158 Nielsen, Holger 289 Musée Grévin (Paris) 143 music hall 8, 29-30, 33-8, 41, 138, Niewiadomski, Stanislaw 239 nightlife 11, 139, 142, 169-77, 180, 156, 182, 191, 232-3; Empire 185-93, 205, 256-7, 263, 268-9, (London) 147; Alhambra (London) 273, 299, 300 147; see also variety theater nightclubs 212, 232, 242, 244, 257, music publishers 3, 6-7, 12, 14, 262, 267, 272; Maxim’s (Istanbul) 206-8, 211-14, 236; Edison Bell 260, 262, 265, 267, 269, 273-4; Penkala (Zagreb) 210-11; Albini Pele Mele (Istanbul) 257, 274 (Zagreb) 208, 211-212 music recordings 1, 6, 12, 151, 170-4, Niska, Adolf 126 205-14, 240-8, 261, 287, 290, 303 Nordic countries 1,4, 10-11, 14, 111, music towns (Musikstädte) 59 115, 289, 294; see also Scandinavia
Index 321 Nordlander, Emil 121 Norway 7, 110-11, 114, 118-19, 126-7, 130, 154, 288 nostalgia 53, 184, 247 Novi Sad 215 Nowicka, Stanisława 242 Odessa 41, 140, 265 Ofen (Buda) see Budapest Olympics: Intercalated Games (1906) 95-6, 99; Diseuse Olympics 157, 159 opera 56, 61,114,118,125,139, 146, 150, 174, 208, 212, 242; Belgrade Opera 218; Opéra-Comique (Paris) 60; Royal Opera (Stockholm) 113, 120-1, 128 operetta 4,12, 89, 92, 96,147,153; in Greece 89, 92, 96; in Sweden 109-10, 114, 118-26, 129-30; in Spain 174,181-2; in Yugoslavia 12, 208-9,212-18; in Poland 236, 240, 242, 247; The Merry Widow 123; see also zarzuela orchestra 53, 55-62, 68, 97-8, 205-8, 211-12, 243,248, 262-3,272, 274, 289, 292; see also jazz; ladies’ orchestra; salon orchestra Orient 42, 89, 123, 129 Oroszt, Antal 44 orpheum 29-30, 32-33, 35-37, 40-45, 139, 142-3, 145-6, 149, 153; Budapester Orpheumgesellschaft (Vienna) 37; Blaue Katze (Budapest) 142; Colosseum (Vienna) 40; Danzer’s Orpheum (Vienna) 40; Goldene Bretze (Buda) 37; Herkulaneum (Budapest) 37; Herzmann’s Orpheum (Budapest) 37, 41; Hirsch Orpheum (Vienna) 40; Neues Wiener Orpheum (Vienna) 40; Orpheum Hotel (Odessa) 41; Régi Orpheum (Budapest) 44; Ronacher Orpheum (Vienna) 40, 46, 143, 153; Somossy’s Orpheum (Budapest) 29-30, 37, 46, 142, 143, 149; Wechsler’s Orpheum (Miskolcz) 37 Ortym, Tymoteusz 243 Oscar II, Swedish King 121, 126 Osijek 215, 217 Otero, Señora (Carolina) 41 Ottoman Empire 6-7, 12-14, 84, 99, 200-1, 256-62, 265, 267-8, 271-75 Paischeff, Manny 62 Palermo 262 Palestine 297 Paljetak, Vlaho 210 Pandopoulos, Evangelos 87-8 Paris: as a
model 1, 3, 112, 146, 176, 178,181, 256, 272; export from/to 4, 11, 203-4, 243, 260, 263, 271; relations with Budapest 11, 137, 139-46, 148, 150-1, 153-59; with Nordic countries 57, 60-2, 110, 116, 122, 300; with Greece 83, 87, 92, 98; with Spain 11, 181-83, 185 Parish Clerk and Organist School (Vyborg) 57 Pathé (film company) 1, 10, 83, 90, 96-98, 100 Pauer, Max 58 Paulus (Jean-Paulin Habans) 137,140, 142, 146, 156, 157, 164 Pera (Beyoğlu), Istanbul 13, 256-63, 265-69, 273-4 periphery 3, 5, 81-3, 100, 185, 200, 203, 205, 209, 235, 259, 290, 296 Perucho, Amparo 184 Petersburski, Jerzy 243 Petroff, Janko 41 Petőfi, Sándor 153 Praler, Ina von 62 Piaf, Edith 158 Phillippines, the 170, 265 phonograph 89-90, 157, 174, 232, 243, 245-6 pianists 40, 56, 58-60, 207, 290 Pick, Gustav 44 Piraeus 87, 92, 95 Piscator, Erwin 125 plays: circulation of 1, 4, 33, 35, 44, 84, 87, 110, 114-20, 122-4, 130, 182, 191; playwright 37, 42, 44, 112, 116-7, 151; Jealousy 127-8; Klabriaspartie 44; Ljungby Horn 116, 117-19; see also comedies pluricultural 8, 10, 14—15, 31-2, 42-4; see also multicultural Poland 1, 6, 12, 14, 231-6, 238-44, 246-9, 265; Polishness 239-40 Polish-Soviet War (1919/20) 239 Ponta Delgada, Azores Islands 262
322 Index Pontevedra 183 Pordes, Afred 213 Port Said 264 postcolonial see colonialism Pozas, Blanquita 184 Poznań 240 Pozsony (Bratislava) 149 Prague 9, 30, 38 press: A Hét (Budapest) 145; Akropolis (Athens) 83; Asty (Athens) 83; Athinai (Athens) 83, 96; Bailly-Baillière Commercial Yearbook (Madrid) 177; Dannebrog (Copenhagen) 123; Dârü’l Elban Mecmuası (Istanbul) 273; Der Artist (Düsseldorf) 39; El Heraldo de Madrid (Madrid) 174, 190; Embros (Athens) 83; Estrada 238; Far Seas (Istanbul) 258, 266-7, 274; Fővárosi Lapok (Budapest) 144; Hartford Courant (Hartford) 262, 274; Heimskringla (Winnipeg) 299; Internationale Artisten Revue (Budapest) 36, 39-42, 45; Kulisa (Zagreb) 204, 209; Lögberg (Winnipeg) 299; Müsiki Lügati (Istanbul) 261; Muzičar (Belgrade) 216; Neon Asty (Athens) 83; Neue Zürcher Zeitung (Zurich) 154; New York Amsterdam News (New York) 264, 272; New York Clipper (New York) 39; New York Times (New York) 271; Nyugat (Budapest) 151; Pesti Napló (Budapest) 144; Politika (Belgrade) 218; Politiken (Copenhagen) 294; Resimli Gazete (Istanbul) 269-70; Scenisk konst (Stockholm) 128; Škrip (Athens) 83; Söndags Nisse (Stockholm) 116; Statistički godišnjak—Annuaire statistique (Belgrade) 210; Színházi Élet (Budapest) 137, 152, 154; The Chicago Defender (Chicago) 264, 274-75; Toronto Star (Toronto) 256; Viipuri (Vyborg) 55; Voröld (Winnipeg) 299; Wiborgs Nyheter (Vyborg) 55; Zena i svet (Belgrade) 203 Primo de Rivera, Miguel 7, 12, 171-3, 187, 189-90 Prince of Wales 147 professional associations and clubs 9, 36, 42, 149, 203-4; Allgemeine Internationale Artisten
Genossenschaft (Hamburg) 39; Artisten Verein Elbersfeld 39; Association of Musicians of the Kingdom of SCS/Yugoslavia 205; Budapester Artisten Club 38; Der Lustige Ritter (Vienna) 38; Hungarian Writers and Artists Association (Budapest) 141; Internationale Artisten Genossenschaft (Berlin) 39; Internationaler Artisten Verein 38; Országos Színész-Egyesület (Budapest) 149; Otthon (Budapest) 147; Société des Gens de Lettres (Paris) 141; Süddeutscher Verein reisender Schausteller und Handelsleute 39; Verein reisender Schausteller und Berufsgenossen (Hamburg) 39; Verein reisender Spezialisten (Leipzig) 39; Verein Rheingold 39; Verein Till Eulenspiegel 39 province 3, 9, 30, 34, 37, 59, 144, 183-5, 188, 240, 288, 290 Prussia 141, 146, 231-2 Psychouli, Antonis and Apostolos 1, 82, 86-9, 99 public sphere 13, 43, 45, 98, 125, 169, 204 publishers see music publishers Puch, Henri 58 Puerto Rico 170 puppet shows 86-7, 89-90, 93 Pushkin, Alexander 235 Rác, Vali 156 race 13, 15, 65, 287, 292-8, 301-3 radio 10, 12, 156-9, 202, 205-7, 210, 218, 269, 287; Radio Zagreb 206; Radio Ljubljana 206; Radio Belgrade 206, 214, 218; Radyo Stanboul (Radio Stamboul) 261 ragtime 157, 299 railways 56, 85, 117, 180, 256, 263; railways and touring 39, 56, 114, 140-43, 157 Rängman, Elli 62 Rangoon 286 Ranft, Albert 1, 109-110, 114-115, 117, 121, 124, 127 Rátkai, Márta red-light districts 180
Index 323 refugees 7, 13, 256-7, 260, 269 region: regional centers 2-3; regional differences 4-6, 10, 14, 31-2, 200-3, 209, 211-15, 219-20, 231, 288, 294, 297; regional networks 5-6, 9,14, 30, 34, 64, 82-3, 85, 90, 95-6, 98, 100, 111, 183-4, 248; sub-regions 4-5; see also transregional regulations 6, 8-9, 11, 35, 44-5, 93-4, 99-100, 119-20, 140, 169, 172, 186-90, 215, 219 Reinitz, Béla 151, 153 Réjane, Gabrielle (Madame Réjane) 140 restaurants 53-9, 66-8, 155, 176, 204, 208, 240, 257, 261, 269, 274; Espila,( Vyborg) 57-9, 62, 67; Kämp (Helsinki) 58; St. Anne’s (Vyborg) 58; Tervanieni (Vyborg) 58 revue 11, 109, 121-2, 130, 183, 208, 212-16, 231-3, 242, 248, 273; Revista de visualidad 182, 188, 190-1; Black People 273; La Revue Nègre 272-3; Stockholmsluft 121; Lhe Chocolate Kiddies 273 Reykjavik 13-14, 286-92, 299 rimur 288 Romani people (Roma) 12, 233-5, 240, 242-3, 246-7; see also ‘Gypsy’ Romania 31, 84, 227, 263 Rosenberg, Emily S. 289 Rosenqvist, Claes 117 Rosner, Adolf (Adi/Ady) 244, 248 Rottmann, Mendel (Max Rott) 37 Röder, Sophie 60 Rudzki, Bronislaw 236 Ruiz, Julián 184 Russia: Russian Empire 7, 12, 41, 54, 63, 69, 233, 235; Russian émigrés 7, 12, 201, 212, 220, 256; Russification 9, 54, 57, 60, 62, 241; Russian Revolution (1905) 60; Russian romances 208, 238, 242-3 Ruthenia 31 Rytel, Piotr 239 Rzepecki, Ignacy 236 Sahlman, Fredja, see Fredja Silberman Sahlman, Ilya 63-4 Sahlman, Miriam 55, 62-5, 68-9 Saint Cloud 142 Saint Petersburg 2, 53-4, 56, 58, 60-1, 68-9, 138, 140, 240 Saint Petersburg Conservatory 56 Saint Petersburg Zoo 58 Salamon, Ödön 142 Salis, Rodolphe
148 Salomonsen, Carl Julius 300 salon orchestras 59, 63, 65-6, 205-8, 211-14 San Francisco 264-65, 299 sanzon 10,138-9, 150-53, 156-59; see also chanson Sarajevo 213, 215 Scandinavia 9, 54, 62, 68, 154, 265; see also Nordic countries Schatelowitz, Gösta 62 Schiller, Max 148, 149 schlager 204, 208, 210, 212-19 Schneévoight, Ernst 56 Schnitzler, Arthur 120 Schöntan, Franz and Paul von 247 Scott, Derek B. 303 Second Boer War (1899-1902) 87 Sedan, France (battle of) 145 Serbia 12, 31, 41, 200-2, 211, 214-20; see also Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes Semionov, Grigory (Jerzy) 240 Seress, Rezső 157 sevdalinka 206, 208, 218, 220 Seyfarth, Gustaw 236-37 Shakespeare, William 114-15, 128-9 sheet music 12, 174, 207, 210, 212, 242, 273, 287, 290, 303 Shanghai 264, 271 Shih, Shu֊mei 268 Sibelius, Jean 58-9, 66 Siberia 265 sicalipsis 188 Sieman, Heinrich 60 Silberman, Benedict 66 Silberman (Sahlman), Fredja 9, 55, 62-6, 68-9 Silberman, Josef 9, 54, 62-5 Simons, Moisés 213, 247 Sirola, Božidar 216 singspielhallen ЗО, 32, 35, 42 Slavs 200-1, 211 Slovenia 12, 200-2, 214-16, 220; see also Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes Smith, Mark Μ. 287 Smyrna 99
324 Index Sobieska, Anna 239 socialist 60, 139, 214 Sörensen, Theodor 62 Sofia 42 Soho (London) 178 Sola, Väinö 60 Solano, Solita 260 Solidor, Suzy 156 Sólyom, Janka 139, 155-7, 159 Somossy, Károly 29, 30, 142, 160 songs: Ach, te Cyganki 243; Altatódal 150; El Relicario 184; Haragszik a tenger 1551 Ha szemedbe nézzek 157; Hinta dal 151; Ftakerlied 44^15; Ikh nebekh peklmakher 34; La Violetera 184; Le petit cochon 145; Melodia Warszawy 244; Miłość Cygana 243; O, Katarzyno! 244; Özvegy dala 151; Parlez moi d’amour 156; Płomienne serca 245; Pod samowarem 137·, Sonny Boy 209-10; Stary Cygan 238; Szomorú vasárnap 157; The Legend 155; Üllői úti fák 151; Why did I kiss that girl? 242 Sorvali, Ali 62 soubrettes 29, 40 Soviet Union/USSR 53, 212, 235, 239-240 Spain 6-7, 14, 169-75, 178-80, 182-85, 188-93 Spanish-American War (1898) 88, 170 Spectacle Police (Madrid) 172, 188, 190 Split 215 Spohr, Conrad 56 St. Andree (Szentendre) 36 state: newly independent 7, 10, 12-15, 46, 200-3, 241,249, 263, 268,289, 292-3, 297-9; as regulator 6-7, 11, 82, 91, 945, 99, 119, 186-8, 218; state funding 10, 113-15, 121-2, 128-30, 217-19, 292; see also borders, nation-state, regulations Steinbach, Josef 96 Steiner, Ferdinand 39 stereotypes (ethnic, national, religious) 33, 44, 55, 69, 185, 272, 301 Stockholm 1, 53, 56, 69, 109-13, 115-23, 125-6, 128, 130, 146 Stolz, Emelie 59 Stolz, Robert 213 Stone Peters, Julie 120 Strahov, Sergije 208, 212 Straube, Mathilda 122 Straus, Oscar 213 Strauss, Johann 217, 247 Strauss, Richard 58 Stravinsky, Igor 239 Strindberg, August 111-12, 120 Ström, Knut 113
Strömberg, Mikael 123 Stuttgart 41 Sudermann, Hermann 126 Suez Canal 264 Sundsvall 68 Sweden 6-7, 10, 53, 56, 63, 66, 68-9, 109, 111-19, 121-2, 124-30, 154 Swenberg, Tor 122 Swinemünde 154 Synodinos, Georgios 92 Syntagma Square (Athens) 91-3 Syrena: Syrena Record 1, 241-4; Syrena Electro 243, 245; Syrena Studio 245 Szabó, Ica 156 Szegedin (Szeged) 36 Szép, Ernő 151, 154 Szaro, Henryk 245 Szirmai, Albert 150-51 Szönyi, Lenke 156 Szyfman, Henryk 243 Tamara, Natalia Ivanovna 240 Tampere 53 tango 1, 175, 203, 208, 219, 242-3, 246-7 taverns 29, 35, 37-8, 41, 171, 176-7, 179, 190, 203-4, 208, 220 territory 7-8, 35, 37, 39, 82, 84, 87, 95, 178, 215, 232-3, 235-6, 242 Teje, Tora 123 Thalberg, Gustave 122 theaters: Barbieri (Madrid) 179, 181; Blue Bird (Sinyaya ptitsa/Синяя птица), Russian troupe 241; Calderon Theater (Madrid) 180; Croatian National Theater (Zagreb) 210; Dramaten (Stockholm) 113-17, 119-21, 125-6, 128-9; Djurgårdsteatern (Stockholm) 113-114, 115, 117; El Dorado Theater (Madrid) 183; Encomienda Theater (Madrid) 191; Farea Theater (Athens) 89; Folketeatret
Index (Copenhagen) 117; German Theater (Budapest) 141; Karl Theater (Vienna) 147; La Latina Theater (Madrid) 180; Lorensbergsteatern (Gothenburg) 128; National Theater (Belgrade) 212, 216-17; Nea Skini (Athens) 90; Népszínház (Budapest) 148; Novedades (Madrid) 179, 183, 189; Nya teatern (Stockholm) 113, 115; Östermalmsteatern (Stockholm) 120; Olympia Theater (Madrid) 180; Oscarsteatern (Stockholm) 121,123-4, 126, 129; Parisiana Theater (Constantinople/Istanbul) 265; Petit Champs Theater (Constantinople/lstanbul) 262, 265, 267, 269, 272-3; Södra teatern (Stockholm) 114, 121; Stora teatern (Gothenburg) 115, 117, 129; subsidized theater 114-15, 121, 128-30; Svenska teatern (Helsinki) 115, 120, 123, 125; Svenka teatern (Stockholm) 119, 120, 128, 129; Teatr Male Qui Pro Quo (Warsaw) 241; Teatro Martín (Madrid) 181-84, 192; Théâtre Antoine (Paris) 147-148; Tsochas’s Theater (Athens) 87-88; Variedades (Madrid) 179; Vasateatern (Stockholm) 114, 119-20, 129; Vassilikon (Athens) 90; Vígszínház (Budapest) 149; Wielka Rewia (Warsaw) 245; see also regulations, censorship, state, plays Thérésa (Emma Vallódon) 137, 142,158 Thomas, Brandon 116 Thomas, Frederick Bruce 260, 268 Tijardovič, Ivo 213-14 Tin Pan Alley (New York City) 254, 262-63, 279 Tofalos, Dimitrios 96 Tokyo 264 Toledo 183 Torkkeli Park (Vyborg) 57, 67 Torres, Paco 183-84 transatlantic 1, 4-5, 11, 14, 38, 140, 242, 261, 264 transcultural 7-8, 13, 200, 249, 287, 289-90, 302-3 translators 3, 12, 117, 122, 256 transnational, see networks 325 transregional 2, 4-7, 14 transversal relations 1, 5 Trondheim 118 Tsochas, Anastasios
87, 89 tupís Y76-7 Turkey 6, 9, 13, 37, 41, 84, 257-63, 269, 275 Turku 53, 56, 65, 67, 69, 111 Tuwim, Julian 238, 244, 247-8 Türk, Berta 156 Tyler, Imogen 302 Újvári, Béla 146 United States of America (US) 42, 81, 87, 170, 177, 258-9, 264-5, 290, 294; imports from 5, 11, 13, 99, 242, 257, 260, 263-4, 271, 303; migration to 13, 31-2, 299; touring to/from 9, 34, 39, 42, 185, 192, 262, 264, 267, 274 Urban’s Warwick Trading Company 96 urbanization 2, 140, 201, 288, 293, 302-3 US Navy 13, 256-8, 264-6; USS Fox 266; USS Scorpion 265-6; USS St. Louis 265-6 iiberbrettl 149 Vaasa, Finland 65-6, 69 Valencia 171 Valladolid 183 Vallentin, Hugo 122 Valtýsson, Helgi 301 variety theater 4, 8, 264; in AustriaHungary 8-9, 14, 29-30, 33-7, 39-41; in Finland 55, 58-9, 67-9; in Greece 89; in Spain 174-5, 180, 184, 188, 191; in Yugoslavia 203, 212, 214; in Poland 238; teatro de variedades 175; varieté 30-3, 35, 38, 40-4, 169, 181-2, 233, 236; vaudeville 30, 33-5, 38-44, 86-9, 92-3, 99, 182, 233, 247, 263; Arkadia (Saint Petersburg) 59; Etablissement Drei Hahnen (Brno/ Brünn) 41; Etablissement Union (Brno/Brünn) 41; Folies Bergere (Paris) 263; Folies Caprice (Budapest) 37; Gartenbau Varieté (Vienna) 40; Lemberger Gimpel (Lemberg/Lvow/Uviv) 34-35; Max and Moritz (Vienna) 46; Pertl’s
326 Index Grand Etablissement (Vienna) 41; 1-2, 12, 84, 231-2, 236, 242-3, Tichy’s Theater Variété (Prague) 38; 248, 259, 268-9, 273-4 Volkshalle (Buda) 37; Webera Hotel West End (London) 1, 176 Varieté (Karlovy Vary/Karlsbad) 40 West Indies 294-95 veillée (kvöldvaka) 288 West, Theresa 272 Venedig in Wien (Vienna) 152 Wheeler, Richard 267 Venice, Italy 2, 124 Wiener Damen Capelie Bartl 59; Vertinsky, Alexander see also ladies’ orchestra Nikolayevich 240 Wierzbilowicz, Aleksandr 58 Vertovec, Steven 53-54 Wilson, Woodrow 265 Winnipeg 289, 299 Vestmannaeyjar 292 Videgain, Salvador 183 Witas, Stefan 242 Wittman, Hugo 118 Vienna 2, 4, 7, 9, 38, 40-1, 45, 112, 138, 140; relations to Budapest 11, Wlast, Andrzej 237, 243, 245, 248 Wolf, Axel 290 30, 37, 45-6, 140, 143, 145-6, 152-3, 155; to Nordic countries 60, Wolff, Charlotta 56 Wollten Castle 124 НО, 119, 123, 125-6; to Yugoslavia 213, 213, 217-18, 220 Wooding, Sam 272-3 Vígadó (Budapest) 141 working class 11, 60, 86, 91, 121, Vigo 183 173-5, 180, 192, 289 Viipurin Musiikin Ystävät (Vyborg world war: period until First World Friends of Music) 57-60 War 8, 46, 59, 125, 207, 260; war Villiers, Frederic 82, 87-88, 95 years (1914-1918) 69, 153, 170, Vladivostok 265 173-4, 191, 261, 265, 294; Volkssänger 34, 41 aftermath of First World War 4, 7, Vörös, Anikó 156 13, 139, 175, 200, 203, 209, 216, Vučkovič, Vojislav 218 218, 243, 248, 256, 258-59, 191; Vyborg 7, 9, 53-62, 64-9 Second World War 53, 139, 206, Vyborg Battalion Orchestra 58 208, 210, 213, 216, 298-99 Vyborg Orchestra School 57 wrestling competitions 89 Waeber, Jacqueline
148 Waechter, Elise 57 Wächter, Heinrich Hermann 56 Wagner, Richard 58 Waldoff, Claire 158 Wars, Henryk (Henrik Warszawski, Henry Vars) 244-6, 248 Warsaw 3, 7,232-3, 236, 238,240-1, 243-6, 265 water pantomime 38 Weber, Carl Maria von 58 Wedekind, Frank 120 Weinberger, Jaroslav 213 Weiss, Samu 30, 36-7 Weiss, Wilhelm 37 Werner, Michael 3 West: Western trends and imports Yanıkdağ, Yücel 260 Yener, Faruk 261 Yiddish 34, 44, 56, 68 Yokohama 264 Yugoslavia 6, 12, 14, 84, 200-203, 205-11, 213-15, 217-18, 220 Yuzhniy, Yakov 241 Zagreb 12, 201, 204, 206, 208-13, 215-16 Zahra, Tara 32 Zappeion, Athens 90-1, 93-4 Zaragoza province (Spain) 185 zarzuela 11, 174—5, 181-2 Ziloti, Aleksandr 58 Zimińska, Mira 236 Zola, Émile 116, 145 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Dietze, Antje 1980- Vari, Alexander 1965- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a d ad a v av |
| author_GND | (DE-588)105979408X (DE-588)1293425494 |
| author_facet | Dietze, Antje 1980- Vari, Alexander 1965- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048878948 |
| classification_rvk | NR 1850 |
| ctrlnum | (OCoLC)1385291392 (DE-599)BVBBV048878948 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 1870-1939 gnd Geschichte 1870-1930 gnd |
| era_facet | Geschichte 1870-1939 Geschichte 1870-1930 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048878948</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240612</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230328s2023 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032161839</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-1-03-216183-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032161891</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-1-032-16189-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1385291392</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048878948</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 1850</subfield><subfield code="0">(DE-625)129181:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Urban popular culture and entertainment</subfield><subfield code="b">experiences from Northern, East-Central, and Southern Europe, 1870s-1930s</subfield><subfield code="c">edited by Antje Dietze and Alexander Vari</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York ; London</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 326 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge studies in cultural history</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This book is part of an ongoing transnational turn in cultural history. Studies on the history of urban popular culture and the entertainment industries increasingly engage with the European or global circulation of genres, actors, and shows, especially during the period of massive growth and expansion of the sector from the 1870s to the 1930s. Nevertheless, a large part of this research remains focused on exchanges between Western and Central European, and North American metropolises. To provide a fuller picture of the emergence and cross-border transfer of different genres of popular culture, this volume investigates Northern, East Central, and Southern European cities and their relations with each other and the West. The authors analyze the mediating agents, transnational networks, and local responses to new forms of entertainment from Madrid to Vyborg, and from Istanbul to Reykjavík. These examples re-focus the history of urban popular culture in Europe in view of multidirectional transfers and a wider range of regional experiences. Urban Popular Culture will appeal to researchers and students alike interested in the history of popular culture in modern societies, particularly those studying urban centers in Europe, and their transnational and transregional connections"</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1870-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1870-1930</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterhaltungsmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061916-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kino</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129654-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jazz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028532-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056723-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Skandinavien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055209-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ostmitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075753-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Popular culture / Europe / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Europe / Civilization / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Popular music / Europe / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nightlife / Europe / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">City dwellers / Europe / Social life and customs / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Civilization</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nightlife</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Popular culture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Popular music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Europe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1900-1999</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Skandinavien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055209-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ostmitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075753-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Stadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056723-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kino</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129654-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterhaltungsmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061916-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Jazz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028532-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="9"><subfield code="a">Geschichte 1870-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Skandinavien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055209-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ostmitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075753-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Stadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056723-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Kino</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129654-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Unterhaltungsmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061916-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="8"><subfield code="a">Jazz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028532-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="9"><subfield code="a">Geschichte 1870-1930</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dietze, Antje</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)105979408X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vari, Alexander</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1293425494</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-00-324740-1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048814749</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034143725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034143725&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230703</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.66</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.65</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.65</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034143725</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Skandinavien (DE-588)4055209-3 gnd Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd Ostmitteleuropa (DE-588)4075753-5 gnd |
| geographic_facet | Skandinavien Südosteuropa Ostmitteleuropa |
| id | DE-604.BV048878948 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:45:36Z |
| indexdate | 2025-01-29T13:05:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781032161839 9781032161891 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034143725 |
| oclc_num | 1385291392 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | viii, 326 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230703 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| series2 | Routledge studies in cultural history |
| spelling | Urban popular culture and entertainment experiences from Northern, East-Central, and Southern Europe, 1870s-1930s edited by Antje Dietze and Alexander Vari New York ; London Routledge, Taylor & Francis Group 2023 viii, 326 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge studies in cultural history "This book is part of an ongoing transnational turn in cultural history. Studies on the history of urban popular culture and the entertainment industries increasingly engage with the European or global circulation of genres, actors, and shows, especially during the period of massive growth and expansion of the sector from the 1870s to the 1930s. Nevertheless, a large part of this research remains focused on exchanges between Western and Central European, and North American metropolises. To provide a fuller picture of the emergence and cross-border transfer of different genres of popular culture, this volume investigates Northern, East Central, and Southern European cities and their relations with each other and the West. The authors analyze the mediating agents, transnational networks, and local responses to new forms of entertainment from Madrid to Vyborg, and from Istanbul to Reykjavík. These examples re-focus the history of urban popular culture in Europe in view of multidirectional transfers and a wider range of regional experiences. Urban Popular Culture will appeal to researchers and students alike interested in the history of popular culture in modern societies, particularly those studying urban centers in Europe, and their transnational and transregional connections" Geschichte 1870-1939 gnd rswk-swf Geschichte 1870-1930 gnd rswk-swf Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 gnd rswk-swf Kino (DE-588)4129654-0 gnd rswk-swf Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd rswk-swf Jazz (DE-588)4028532-7 gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Stadt (DE-588)4056723-0 gnd rswk-swf Skandinavien (DE-588)4055209-3 gnd rswk-swf Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd rswk-swf Ostmitteleuropa (DE-588)4075753-5 gnd rswk-swf Popular culture / Europe / History / 20th century Europe / Civilization / 20th century Popular music / Europe / 20th century Nightlife / Europe / History / 20th century City dwellers / Europe / Social life and customs / 20th century Civilization Nightlife Popular culture Popular music Europe 1900-1999 History (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Skandinavien (DE-588)4055209-3 g Ostmitteleuropa (DE-588)4075753-5 g Südosteuropa (DE-588)4058449-5 g Stadt (DE-588)4056723-0 s Kulturleben (DE-588)4126540-3 s Kino (DE-588)4129654-0 s Theater (DE-588)4059702-7 s Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 s Jazz (DE-588)4028532-7 s Geschichte 1870-1939 z DE-604 Geschichte 1870-1930 z Dietze, Antje 1980- (DE-588)105979408X edt Vari, Alexander 1965- (DE-588)1293425494 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-00-324740-1 (DE-604)BV048814749 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034143725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034143725&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Urban popular culture and entertainment experiences from Northern, East-Central, and Southern Europe, 1870s-1930s Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 gnd Kino (DE-588)4129654-0 gnd Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Jazz (DE-588)4028532-7 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd Stadt (DE-588)4056723-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061916-3 (DE-588)4129654-0 (DE-588)4126540-3 (DE-588)4028532-7 (DE-588)4059702-7 (DE-588)4056723-0 (DE-588)4055209-3 (DE-588)4058449-5 (DE-588)4075753-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Urban popular culture and entertainment experiences from Northern, East-Central, and Southern Europe, 1870s-1930s |
| title_auth | Urban popular culture and entertainment experiences from Northern, East-Central, and Southern Europe, 1870s-1930s |
| title_exact_search | Urban popular culture and entertainment experiences from Northern, East-Central, and Southern Europe, 1870s-1930s |
| title_exact_search_txtP | Urban popular culture and entertainment experiences from Northern, East-Central, and Southern Europe, 1870s-1930s |
| title_full | Urban popular culture and entertainment experiences from Northern, East-Central, and Southern Europe, 1870s-1930s edited by Antje Dietze and Alexander Vari |
| title_fullStr | Urban popular culture and entertainment experiences from Northern, East-Central, and Southern Europe, 1870s-1930s edited by Antje Dietze and Alexander Vari |
| title_full_unstemmed | Urban popular culture and entertainment experiences from Northern, East-Central, and Southern Europe, 1870s-1930s edited by Antje Dietze and Alexander Vari |
| title_short | Urban popular culture and entertainment |
| title_sort | urban popular culture and entertainment experiences from northern east central and southern europe 1870s 1930s |
| title_sub | experiences from Northern, East-Central, and Southern Europe, 1870s-1930s |
| topic | Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 gnd Kino (DE-588)4129654-0 gnd Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Jazz (DE-588)4028532-7 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd Stadt (DE-588)4056723-0 gnd |
| topic_facet | Unterhaltungsmusik Kino Kulturleben Jazz Theater Stadt Skandinavien Südosteuropa Ostmitteleuropa Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034143725&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034143725&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dietzeantje urbanpopularcultureandentertainmentexperiencesfromnortherneastcentralandsoutherneurope1870s1930s AT varialexander urbanpopularcultureandentertainmentexperiencesfromnortherneastcentralandsoutherneurope1870s1930s |