Ukraïnsʹka knyha 1917-1921 rr. u fondach Pedahohičnoho muzeju Ukraïny: kataloh-putivnyk
Українська книга 1917-1921 рр. у фондах Педагогічного музею України каталог-путівник
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Pedahohičnyj muzej Ukraïny
2017
|
| Schriftenreihe: | Bibliofond Pedahohičnoho muzeju
Vypusk 3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Register // Sachregister Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | 171 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786177021536 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048865187 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230515 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230317s2017 xx a||| c||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177021536 |9 978-617-7021-53-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1373394381 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048865187 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Hajdej, Viktor Oleksandrovyč |d 1973-2021 |0 (DE-588)1250345901 |4 com | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Ukraïnsʹka knyha 1917-1921 rr. u fondach Pedahohičnoho muzeju Ukraïny |b kataloh-putivnyk |c ukladači: V.O. Hajdej, O.P. Michno ; Pedahohičnyj muzej Ukraïny |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Kyïv |b Pedahohičnyj muzej Ukraïny |c 2017 | |
| 300 | |a 171 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-06 |a Bibliofond Pedahohičnoho muzeju |v Vypusk 3 | |
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Pedahohičnyj muzej Ukrainy |0 (DE-588)1250345308 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1917-1921 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildungswesen |0 (DE-588)4006681-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4163417-2 |a Katalog |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pedahohičnyj muzej Ukrainy |0 (DE-588)1250345308 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bildungswesen |0 (DE-588)4006681-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1917-1921 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Michno, Oleksandr Petrovyč |d 1973- |0 (DE-588)1250346185 |4 com | |
| 710 | 2 | |6 880-03 |a Pedahohičnyj muzej Ukrainy |0 (DE-588)1250345308 |4 isb | |
| 830 | 0 | |a Bibliofond Pedahohičnoho muzeju |v Vypusk 3 |w (DE-604)BV048847188 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Гайдей, Віктор Олександрович |4 com | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Міхно, Олександр Петрович |4 com | |
| 880 | 2 | |6 710-03/(N |a Педагогічний музей України |4 4isb | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Українська книга 1917-1921 рр. у фондах Педагогічного музею України |b каталог-путівник |c укладачі: В.О. Гайдей, О.П. Міхно ; Педагогічний музей України |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Київ |b Педагогічний музей України |c 2017 | |
| 880 | 0 | |6 490-06/(N |a Бібліофонд Педагогічного музею | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230515 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09042 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034130230 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822694138095599616 |
|---|---|
| adam_text |
Зміст Від укладачів. З Каталог видань. 5 Книги українською
мовою. 7 Книги іншими мовами. 37 Періодичні
видання.44 Обкладинки видань. 83 Анотовані
покажчики.93 Автори, перекладачі, редактори, упорядники, художники, видавці. 95 Культурно-освітні та педагогічні організації.
142 Видавничі організації. 144 Покажчики Іменний покажчик. 149 Покажчик назв творів
друку. 160 Покажчик культурно-освітніх і видавничих організацій, друкарень, видавничих
серій.163 Покажчик місць видань творів друку. 167 Покажчик екслібрисів, печаток, штампів, присвят, епіграфів, написів. 168 Bayerische StaatsWbííofhek Míj rtůaen 171
Покажчик місць видань творів друку Барипшоле [Бориспіль] 26 Вецляр 21, 77, 93 Відень 52, 61, 65, 68, 71, 75, 76, 79, 85, 94 Вінниця 6, 143 Кам’янець-Подільський 90 Катеринодар 14 Катеринослав 46, 75, 76, 121 Київ 2—5, 8—10, 12, 15—23, 25, 27—30, 32—36, 43—45, 47—50, 53, 54, 56—62, 64, 65, 68—74, 77, 79, 81, 84, 85, 89, 90, 93—95, 97, 99, 104, 105, 107, 108, 112, 114, 116, 117,119,120,122,126—140, 144,145, 154—163 Коломия 70, 88, 92 Кременчук 31 Липовець [Вінницька обл.] 24 Ляйпціґ 21, 64, 77, 93 Львів 25, 41, 68, 78, 79, 87, 98, 101, 123 Одеса 115,120 Петроград 116, 119, 120 Полтава 7, 11, 13, 39, 40, 42, 63, 80 Прага 100 Раштат 30, 51 Ромен 146—152 Станиславов 92 Харків 15, 55, 66, 67, 71, 82, 86, 91, 96, 102, 106, 109—111, 113, 118, 124, 125, 141, 142 Черкаси 1, 83 Чернігів 103 167
Покажчик екслібрисів, печаток, штампів, присвят, епіграфів, написів Екслібрис «Опанас і Ольга Шевчукевич» 65, 94 Печатка «Bücherei Russland» 6 Печатка «Ukrainian book store; 10205-97 Street Edmonton. Alta» 75, 76 Печатка «Библотека Киево-Подольского духовного училища» 44 Печатка «Бібліотека
Кам’янець-Подільського Державного університету» 132 Печатка «Бібліотека Комуністичного університету ім. тов. Артема» 120 Печатка «Бібліотека Міністерства Освіти УРСР» 31, 32, 34, 41, 54, 57, 89, 102, 106 Печатка «Бібліотека Науково-дослід. Ін-ту педагогіки» 1, 12, 17, 33, 43—45, 85 Печатка
«Всенародна бібліотека України» 18 Печатка «Киевская Железнодорожн. Трудовая Школа Na 11 Ю.-З.-ж.-д.; Київська Залізнична Трудова Школа Na 11 Півден.-Зах. залізниці; Н.К.П.С, Н. К. Ш» 27 Печатка «Київська Центральна дитяча бібліотека; вул. Короленка 24» 80 Печатка «Київський Кооперативи. Техн.» 142,
146 Печатка «Книгарня Полтавської Котляревського, 45» 39 Спілки Споживчих Товариств. Полтава. Печатка «Книгозбірня Педагогічного Музею; Библиотека Педагогич. Музея» 26 Печатка «Науково-педагогічна бібліотека Укр. Наук. Дослід. Інституту педагогіки» З, 4, 25, 49, 91 Печатка «Редакція й контора
журнала «Муравейник» («Комашня»)» 146 Печатка «Справочное педагогическое бюро Х.О.Г.» 13 Печатка «T-во Час у Київі; Володимирська 42; Книгозбірня» 16, 126, 127 Печатка «Товариство «Просвіта» у м. Камянці Чигиринського повіту на Київщині» 9 Печатка «Харьковск. Образования» 81, 121 Центральн.
Библиотека по вопросам Печатка «Книгозбірня Т-ва «Час» у Київі, Володимирська 42» 18 Штамп «Printed in Germany» 75 Штамп «Академія
наук УРСР; Наукова книгарня; Філія у Львові» 41, 85 Штамп «Бібліотека Академії Наук УРСР» 163 Штамп «Бібліотека Інституту Шевченка» 102, 118 Штамп «Бібліотека Комуністичного університету ім. т. Артема» 120 Штамп «Бібліотека НДІМ ВУАН» 16 168 Народного
Штамп «Бібліотека Українського Н.-Д. Інституту книгознавства» 73, 83 Штамп «Державна Публічна бібліотека УРСР. Фонд обмеженого користування» 20,112 Штамп «Державна Публічна бібліотека УРСР» 18, 117, 126, 140 Штамп «Детская Библиотека Д. Ю. Доброй. Лев. Прорезная 5» 10 Штамп «Из книг Корнилюка В. И.»
115 Штамп «Київська філія Н-.Д. Інституту педагогіки» 2, 7, 8, 10, 11, 14, 22, 24, 27, 40, 56, 74, 88 Штамп «Київська Центральна Бібліотека для дітей та юнацтва; вул. Короленка, 24» 10,11, 22 Штамп «Київська Центральна дитяча біблотека; вул. Короленко, 24» 2, 22, 49, 53, 56, 66,103 Штамп «Книжный
магазин «Прометей»; Киев; Фундуклеевская. Телеф. 15-54.» 110 Штамп «Лікар Др. ИІевчукевич Опанас; м. Чернівці, вул. Руська» 61, 65, 94 Штамп «Музей» 2, 8, 10,11, 26, 40, 53, 103 Штамп «Н.-Д. Інституту педагогіки» 21, 64, 77, 91 Штамп «Національна Бібліотека Української Держави у Київі» 69, 144 Штамп
«Перевірено 1981 р.» 44 Штамп «Українська книжкова палата» 6, 73 Штамп «Фундамен. (чорнилом) бібліотека Коростишев. Учит. Семин.; Отд.; Систем. Кат.; Хронокод.» 137 Штамп«Ц.Н.П.Б.; Перевірено 1935 р.» 4, 91 Штамп «Центральная Детская Библиотека; Прорезная 5» 8, 10 Штамп «Центральная Детская
Библиотека; ул. Короленко 24» 10, 40, 48 Штамп «Центральная Детская Библиотека» 2, 8, 22, 26, 40, 48, 56 Штампи: «НДШ; Перевірено 1962 р.», «Перевірено 1981 р.» 48 Штампи: «УНДШ Перевірено 1952 р.», «НДШ Перевірено 1962 р.», «Перевірено 1981 р.» 1, 2, 3, 4, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 21, 22,
24, 25, 26, 33, 38—40, 43, 45, 46, 49, 56, 64, 66, 70, 74, 77, 78, 80, 81, 85, 88, 91, 96,103,121 Присвята
«Вельмиповажній Софії Федорівні Русовій на знак щирої пошани до неї присвячую цю збірку» 4 Присвята «Памяти Івана Франка присвячує се обновлене виданнє пісні Перекладчик» 41 Присвята «Учасникам курсів української мови в таборах полонених Українців. на спомин присвячує цю книжку Автор.» 51 Присвята «Чистий прибуток од цього видання призначається на фонд стипендії при Українській Гімназії імени шкільної молоді, забитої під Кругами» 26 169
Напис олівцем «Від Студент. Секції Комісії Краєзнавства при ВУАН. 31/XIL1924 р.» 29 Напис чорнилом «В. Родников» 1 Напис чорнилом «Глубокочтимому Нонну Николаевичу Королькову на добрую память.» 109 Напис чорнилом «Дорогой учительнице Анне Васильевне Торбиевской в знак искреннего уважения. Т. Лубенец.» 107 Напис чорнилом «З боку науково-пед. відділу Цент. Наркомосвіти передано до передруку цієї книги. Необхідно віддрукувати в кількости до 30000 примірників. Зав. Наук, педаг. відд. т. Ол. Синявському; 1921.IV.13. прошу дати рецензію; Підпис.» 72 Напис чорнилом «От дедушки 20 окт. 1919 г. С. Рыбчинского.» 109 Напис чорнилом «Юр. Соколовський» 39 Напис чорнилом «Юр. Соколовського; 1923» 7 Напис чорнилом: «Олександра Вельми, 1926 р.» 87 170
Покажчик назв творів друку Аритметичні правила для початкових шкіл 60 Арифметический задачник для начальных городских и сельских училищ в трех выпусках 114 Замісць сонетів і октав 89 Збірка казок і оповідань для читання в школі 6 Арихметичний задачник задля початкової школи, на три книжки 55
Инструкция Сулимовской Ремесленной Школы Киевского Благотворительного Общества с мастерскими имени Графини Марии Юльевны Игнатьевой 105 Байки Івана А. Крилова 64 Індуські народні казки 69 Байки Леонида Глібова 21 Казки [Андерсенови] 19 Баронський син в Америці 25 Казки Гауффа 70 Без хліба 1 Казки
Ляфонтена 93 Брати Моуглі 85 Ключик грамоты 111 В космічному оркестрі 102 Книга казок віршом 2 Вільна українська школа 126—140 Книжка діткам для розваги 7 Вітрогон 83 Концентрическое руководство алгебры 119 Арихметика 18 Вовк, собака і кіт 45 Второе всеукраинское совещание по просвещению 124 Вулі,
чабанський пес 48, 49 Грицева шкільна наука 103 Дарунок дітям 28 Дитяча Розвага 4, 29 Дорогою ціною 8, 9 Дошкільне виховання 46 Древнейшая цивилизация в Европе. Эгейская или критско-микенская культура 109 Древне-церковно-словянский язык 106 Дума про трьох братів азовських 67 Королик і ведмідь 16
Короткий російсько-український правничий словник 31 Курс торговых знаний для торговых школ 112 Лисиця-жалібниця. Гадюка і ягня 24 Лисичка кума. Вовк старшиною 17 Ліс шумить 94 Лічба й міра 95 Маленькі гарібальдійці. Справжній лицарь 66 Малюк та Жучок 91 Мир труда 141, 142 З книги життя 57
Московсько-український словник 34 Загублена грамота 26 Найголовніші правила українського правопису 96, 97 Задачник для
початкових народних шкіл 61 160
Народна культура й культура особистости 98 Практична Геометрія 71 Наука природи 65 Пригоди Робінзона Крузо З Начальное руководство по украинско великорусской (русской) истории 118 Пригоди статечної мипгі 7 5 Наша рідна мова 35 Наше слово 36 Наші казки 77 О преподавании русского и древнецерковно-
славянского языков в высшей школе 104 Прибадашка 43 Принц та бідак 12 Про світ божий 53 Пролетарська освіта 144, 145 Просвітянин-Кооператор 146—152 Прямолинейная тригонометрия для средних учебных заведений 116 Обучение грамоте по «Русскому букварю» 107 Психольогія 92 Омелькова сім’я 39 Рідне
письменство 52 Оповідання з історії української землі 68 Рідний край 42 Оповіданнячка про розум та почування у живої тварі 27 Розум та почування у живої тварі 27 Рідна школа 79 Рідні колоски 44 Організація Українського вчительства в Австрії до європейської війни 62 Руководство к оборудованию и
ведению детской площадки 121 Основы алгебры 120 Сем’я Скакунчиків 88 Переполох 40 Сірий ведмідь Ваб 80 Перша вязочка бубличків 99 Словник чужих слів, що вживаються в українській мові 54 Перша читанка 100 Першому українському борцеві за права жінки 101 Снігова королева 20 Сніжинки 11 Петрусів сон 74
Старшини у Вільбайській школі 56 Пімста звірів 78 Твори [Μ. Коцюбинського] 32 Пісня про Роланда 41 Теорія поезії 90 Подільська воля 143 Томова хатка 22 Подорож дикої качки 50 Треба розжувати 86 Поет-народолюбець 23 Третье Всеукраинское совещание по просвещению 125 Позашкільна освіта 47 Початкова
граматика української мови 72, 73 Три оповідання. Старий горобець. Пригоди статечної миші. Поганий день Василя
Івановича 76 Практична граматика української мови 51 У школі. Подруги 38 Українська граматика 58 161
Українська граматка до науки читання й писання 59 Українська культура 37 Український Букварь (С. Русова) 13, 81 Український букварь 14 Українські казки 15 Университетские известия 153 Упертий цап 10 Учебник новой истории 117 Учебник фізики для низших кляс середних шкіл 87 Хрестоматия новой украинской литературы 122 Циркуляр по Киевскому Учебному Округу 154—163 Швейцарська спілка 5 Швець Копитко й селех Квак 33 Школа природнього розвитку 84 Школьное дело у древних греков по новым данным 110 Що таке державногромадянське виховання ЗО Элементарные химические теории и задачи 115 «Ясне Сонечко» 82 Ясні зорі 63 Cours de langue Française 108 Zabawy i gry ruchowe dzieci i młodzieży, ze źródeł dziejowych i ludoznawczych przeważnie rodzinnych i z tradycji ustnej 123 162
Покажчики Іменний покажчик А. Б. (авт.) 131 А. Б. (рец.) 126 А. К. (авт.) 151 Абламська К. (рец.) 129 Александров В. [також Олександрів В.] (авт.) 36, 79 Александровський Г. (авт.) 133 Альперович В. (авт.) 141 Андерсен Г.-К. (авт.) 6, 19, 20, 44 Андерсен Г.-К. (перс.) 137 Ардашев П. (авт.) 117
Астряб О. (авт.) 128 Афанасьев О. (авт.) 79 Бабич Б. (перс.) 139 Бабка С. (авт.) 146—148,152 Баталій Д. (ред.) 109, 110 Баталій Д. (перс.) 132 Базилевич (перс.) 132 Бакалінський А. (авт.) 133, 134, 136 Валута Є. (худ.) 39, 63 Валута Є. (перс.) 135 Балченко Μ. (перс.) 127, 128 Баржицький О. (авт.)
131 Баржицький О. (перс.) 134 Баржицький О. (рец.) 132 Баришпільський Г. (пер.) 26 Баско Г. (перс.) 129 Бейер Μ. (перс.) 135 Безскодарний К. (авт.) 135 Бер П. (авт.) 65 Биба О. (авт.) 128, 131 Бі-ко П. (авт.) 152 Білецький Л. (авт.) 128, 130, 132, 133 Білецький Л. (перс.) 134 Білецький Л. (рец.)
126, 127 Білиловський Ц. (авт.) 36, 79 Білоусенко О. (перс.) 132, 133, 135 Бічер-Стоу Г. (авт.) 22 Бічер-Стоу Г. (перс.) 22 Богданович С. (рец.) 129, 130 Богомолов А. (перс.) 133 Бодянський О. (авт.) 35 Бойко В. (перс) 135 Болозович А. (авт.) 128 Бондаренко Ф. (худ.) 63 Боратинський E. (перс.) 153
Бордуляк Т. (авт.) 36, 44 Боришкевич В. (перс.) 138 Боровиковський Л. (авт.) 44, 122 Боровиковський Л. (перс.) 122 Бороздин И. (перс.) 139 Боцула А. (худ.) 11 Бруно Джордано (перс.) 79 Бугославський С. (авт.) 153 149
Будяк Ю. (авт.) 79 Вольська С. (авт.) 69 Бузескул В. (авт.) 109, 110 Вольська С. (перс.) 132 Бурачек Μ. (худ.) 44 Бурачек Μ. (перс.) 137 Воробкевич С. [також Данило Млака] (авт.) 6, 44 Бурячок I. (худ.) 79 Воронець А. (перс.) 135 Буткевич Т. (перс.) 139 Вороний Μ. (авт.) 36, 63, 79 Бутко П. (худ.)
63 Вороний Μ. (перс.) 128, 151 Бутник I. (худ.) 63 Г. Л. (авт.) 147 Бутник С. (худ.) 63 Гавриш І. (перс.) 139 Бухарин Н. (перс.) 144 Василенко I. (перс.) 150 Василенко Н. (перс.) 153 Васильок Т. (авт.) 146 Васильченко С. (авт.) 36 Васильченко С. (перс.) 132 Веретенников В. (авт.) 141 Веселовський А.
(перс.) 90 Вікул Μ. (перс.) 131 Вільний К. (Коваленко Г. О.) (авт.) 149 Винниченко В. (авт.) 36, 44, 134 Винниченко В. (ред.) 15 Винниченко В. (перс.) 162 Вировий Є. (пер.) 76 Вировий Є. (авт.) 132 Вировий Є. (рец.) 133 Витвицький (авт.) 79 Вихор Μ. (перс.) 137 Гаевський С. (авт.) 90, 130 Гай С.
(також Гаевський С.) (рец.) 130, 132—136 Гаевський С. (перс.) 137 Галущинський Μ. (пер.) 98 Ганчель В. (авт.) 151 Ганцов В. (рец.) 134 Гарвей (перс.) 79 Гардецький E.(перс.) 147 Гарднер В. (авт.) 150 Гаршин В. (авт.) 6 Гаршин В. (перс.) 132 Гауф В. (авт.) 70 Геббель X. (авт.) 98 Гевель Μ. (авт.) 143
Геркен-Русова Н. (худ.) 20 Гетьманець Гр. [Коваленко Г. А.] (авт.) 23 Вишницький Μ. (худ.) 33 Гетьманець Гр. (Сьогобочний Гр., Коваленко Г.) (перс.) 138 Власівська Μ. (авт.) 145 Г-ко К. (авт.) 126 Вовчок Марко (авт.) 36, 44, 63, 79, 122 Гладкий Μ. (перс.) 135 Вовчок Марко (перс.) 36, 122 Глібов Л.
(авт.) 21, 24, 35, 36, 44, 59, 79, 122 Володимирський А. (авт.) 84 Волошка Л. (авт.) 44 Волощинов К.
(авт.) 128 Глібов Л. (перс.) 36,122 Гнатюк В. (авт.) 25, 35 150
Гнатюк В. (перс.) 137 Губенко Т. (пер.) 65 Гнідич П. (авт.) 147—149 Гудзій Μ. (рец.) 132 Гоголь Μ. (авт.) 26, 36 Гулак-Артемовський П. П. (авт.) 122 Гончар Μ. (авт) 132 Горецький П. (рец.) 137, 138, 140 Гулак-Артемовський П. П. (перс.) 122, 128 Грушкін (авт.) 151 Ґадзінський В. (авт.) 144, 145
Грабовський П. [Граб П.] (авт.) 11, 35, 36, 44 Ґадзінський В. (ред.) 145 Грабовський П. (перс.) 23 Ґереґа П. (авт.) 128, 132 Гребінка Є. (авт.) 35, 36, 44, 59, 79, 122 Данилевський В. (перс.) 133 Гребінка Є. (перс.) 122, 129 Данилевский Г. (авт.) 117 Григорович О. (перс.) 138 Дашевський Μ. (авт.)
111 Ґадзінський В. (рец.) 144, 145 Григорченко Б. (пер.) 88 Дашкевич Μ. (авт.) 76 Гринько Г. (авт.) 144 Дворак Ф. (худ.) 124 Гринько Г. (перс.) 96, 97 Де Амічис E. (авт.) 36, 44, 66, 79 Грінченко Б. (авт.) 1, 2, 6,11, 27, 35, 36, 44, 59, 79, 83, 122 Деркач П. (авт.) 8 Грінченко Б. (пер.) 44, 79
Грінченко Б. (перс.) 36, 122, 128, 129, 135,138, 147, 150, 151 Грінченко Μ. [також Загірня Μ.] (авт.) 27, 35, 132, 140 Дернова-Ярмоленко А. (ред.) 121 Дефо Д. (авт.) З Діберт В. (худ.) 32 Діхтяр О. (пер.) 12, 22, 44, 66 Д-ко (авт.) 149 Грінченко Μ. [також Загірня Μ.] (пер.) 79 Дмитріева В. (авт.) 91
Грінченко Μ. (перс.) 138, 140 Дністренко С. (також Бабак С.) (авт.) 144 Грінченко Μ. (упоряд.) 35 Дніпрова Чайка (авт.) 36, 79 Гріх Йосиф (також В. Ґадзінський) 144, 145 Добровольський І. (авт.) 136 Гройнім О. (авт.) 138 Дога В. (упоряд.) 36 Грунський Μ. (авт.) 104 Дога В. (перс.) 135 Грунський Μ.
(уклад.) 122 Дога В. (рец.) 128,130 Грушевський Μ. (авт.) 151 Доде А. (авт.) 36 Грушевський Μ. (перс.) 127,128,
132, 139 Домагацкий Б. (авт.) 142 Грушевський О. (перс.) 138 Дога В. (авт.) 140 Дорош С. [також Дорошкевич О.] (авт.) 139 Грушевський С. (авт.) 153 151
Дорош С. [також Дорошкевич О.](рец.) 128, 136—139 Дорошенко Д. (перс.) 134 Зайцев П. (перс.) 130 Залізняк Μ. (авт.) 68 Залозний П. (перс.) 132 Дорошкевич Б. (авт.) 129 Зарубін О. (перс.) 162 Дорошкевич Б. (перс.) 129 Застирец Й. (перс.) 134 Дорошкевич О. [також С. Дорош] (авт.) 126—130, 134, 136—139
Зеров Μ. (авт.) 139 Дорошкевич О. (перс.) 134 Дорошкевич О. (ред.) 127—133, 135— 140 Зеров Μ. (рец.) 127, 128 Зерова Є. (пер.) 129, 131, 137 Зерова Є. (рец.) 129 Дорошкевич О. (рец.) 126—129,135, 137, 139 Зіньковський В. (авт.) 137, 139,140 Достоєвський Ф. (авт.) 79 Злобинців Μ. (перс.) 127
Драгоманов Μ. (авт.) 5 Зосіма (авт.) 143 Дриженко И. (авт.) 141 Іваницький С. (пер.) 6 Дроботько В. (авт.) 148 Іваниця Г. (авт.) 138, 139 Дудич В. (авт.) 143 Іваниця Г. (рец.) 139 Дурдуківський В. (авт.) 129, 130 Івась (І. Сенченко) (авт.) 151,152 Дурново В. (худ.) 63 Івченко В. (авт.) 147, 149—151
Ефремов С. (перс.) 129, 138 Івченко Μ. (авт.) 147—149 Є. Д. (авт.) 147 Ігнатьєва Μ. (перс.) 105 Єрузалєм В. (авт.) 92 Ильин И. (авт.) 139 Єфименко О. (авт.) 118 Ільченко Д. (худ.) 37 Єфименко О. (перс.) 136 Імшенецький Г. (авт.) 151 Животко А. (авт.) 150 Ішунина Μ. (пер.) 137 Жук Μ. (авт.) 44
Іжакевич І. (худ.) 36 Жук Μ. (перс.) 126, 137 К. І. (авт.) 151 Жук Μ. (худ.) 16, 44, 103 К-ий П. (авт.) 130 Жулінський С. (авт.) 135 К—й П. (рец.) 132 Заволока П. (авт.) 145 Казаров (худ.) 14 Загірня Μ. [також Грінченко Μ.] (авт.) 36, 63 Калиненко К. (авт.) 144, 145 Зінченко Μ. (перс.) 138 Калинович
І. (ред.) 41 Загірня Μ. [також Грінченко Μ.] (пер.) 19, 27, 44, 56 Камінський В. (авт.) 138 Загірня Μ. (перс.)
136—138 Капельгородський П. (авт.) 35, 36, 63, 79 Зайцев П. (авт.) 130 152
Карий Б. (авт.) 152 Коренцева О. (авт.) 101 Карпійчук (авт.) 147 Корнилюк В. (перс.) 115 Касяненко E. (перс.) 144 Короленко В. (авт.) 94 Квітка-Основ’яненко Г. (авт.) 122 Корольов В. [Королів-Старий В.] (авт.) 79 Квітка-Основ’яненко Г. (перс.) 136, 122, 135, 142 Корчан I. (худ.) 67 Кершенштайнер Г.
(авт.) 30 Костомаров Μ. (авт.) 36, 122 Кершенштайнер Г. (перс.) 30 Костомаров Μ. (перс.) 122 Кирилович 3. (ред.) 88 Котляревський I. (авт.) 36, 122 Кисіль О. (перс.) 135 Кичун Г. (пер.) 92 Котляревський I. (перс.) 36, 122, 137, 139, 149 Кияниця I. (авт.) 129 Котляренко Μ. (авт.) 132—137 Кіплінґ Р.
(авт.) 44, 85 Коцюбинський Μ. (авт.) 8, 9, 32, 36, 44, 63, 122 Кірнарський Μ. (худ.) 99 Классен Н. (авт.) 142 Коцюбинський Μ. (перс.) 36, 122, 127, 132, 137 Клепатський П. (авт.) 133, 136, 137 Кравченко У. (авт.) 101 Клименко П. (авт.) 129, 131, 137 Кравчук Μ. (перс.) 127, 136 Кобринська Н. (авт.)
101 Кравчук Μ. (рец.) 138 Кобринська Н. (перс.) 101 Красний Μ. (авт.) 86 Ковалевський П. (перс.) 82 Кривинюк О. i Μ. (перс.) 135 Коваленко О. (авт.) 71 Крижановський I. (авт.) 129 Ковальський Μ. (авт.) 151 Крижанівський О. (авт.) 134,135 Ковальчук П. (перс.) 137 Крилач С. (пер.) 28 Кованько П.
(авт.) 112 Крилов I. (авт.) 64 Козоріс Μ. (авт.) 47 Крилов I. (перс.) 64 Козоріс Μ. (рец.) 126 Кримський А. (авт.) 36, 44 Комаров О. [також Степовик О.] (авт.) ИЗ Кримський А. (перс.) 97 Комаровський А. (пер.) 115 Кричевський В. (худ.) 84 Кропивницький Μ. (авт.) 122 Кониський О. (авт.) 11, 36, 44,
63, 79, 122, 152 Кропивницький Μ. (перс.) 122 Кониський О. (перс.) 122, 149 Крупський Μ. (авт.) 132
Кононенко Μ. (авт.) 36 Крушельницький А. (перс.) 78 Конопасек Я. (авт.) 100 Кудрицький Μ. 139 Коперник (перс.) 79 Кузнецов В. (авт.) 146 153
Куліш П. (авт.) 36, 44, 59, 122 Лукашевич Μ. (авт.) 139, 140 Куліш П. (перс.) 36, 122, 139 Луначарський А. (авт.) 144 Кульбакін С. (авт.) 106 Луначарський А. (перс.) 145 Кульчицька О. (худ.) 78 Лютень (авт.) 151 Курило О. (авт.) 72, 73 Льонґ В. (авт.) 79 Курило О. (рец.) 130, 131, 134, 136, 138
Лявуаз’е (перс.) 79 Курило О. (перс.) 127, 134 Μ. Μ. (авт.) 147 Лансон Г. (перс.) 138 Магалевський Ю. (худ.) 76 Лапин П. (худ.) 16, 17, 24, 29, 45 Макаренко П. (пер.) 80 Лапин П. (перс.) 126 Мак-Лейн (авт.) 145 Лафонтен Ж. де (авт.) 93 Маковей О. (авт.) 44 Лебедев А. (перс.) 138 Макушинський К.
(авт.) 28, 33 Лебединцев К. (авт.) 95, 119, 120, 139, 140 Маляр Г. (авт.) 128, 129 Лебединцева О. (перс.) 95 Мамін-Сибіряк Д. (авт.) 6, 10, 35, 75, 76 Левашев Д. (авт.) 141 Мамін-Сибіряк Д. (перс.) 132, 136, 138 Левитський Л. (авт.) 144 Манжура I. (авт.) 11, 36 Левитський О. (авт.) 131, 133 Марков
Л. (авт.) 135 Левитський О. (рец.) 129 Маркович Д. (авт.) 36, 63, 143 Левицький В. (авт.) 87 Маркович Д. (ред.) 143 Левицький Μ. (авт.) 44, 74 Марковський Μ. (рец.) 133, 134 Левицький Μ. (перс.) 136 Марченко I. (авт.) 128 Лежнев В. (авт.) 141 Марченко I. (перс.) 129 Лепкий Б. (авт.) 21, 64, 77
Матвіїв (перс.) 132 Лепкий Б. (худ.) 21, 64, 70, 93 Матушевський Ф. (перс.) 140 Лепкий Б. (пер.) 70, 93 Меженко Ю. (авт.) 145 Лепкий Б. (перс.) 133 Метлинський А. (авт.) 79, 122 Лисенко Μ. (перс.) 63, 135, 149 Метлинський А. (перс.) 122 Лісовий Μ. (авт.) 149 Минюра E. (авт.) 146 Лободовський Μ.
(перс.) 126 Мирний Панас (авт.) 36, 79, 122 Лотоцький А. (пер.) 98 Мирний Панас (перс.) 122, 152 Лотоцький О. (перс.)
162 Мирний Панас (ред.) 80 Лубенецъ Т. (авт.) 107, 114 Митрусь [Соловей Д.] (авт.) 40 Лубенецъ П. (перс.) 127, 128, 132 Митрусь [Соловей Д.] (упоряд.) 7 154
Митрусь (перс.) 135 Оренпітайн Я. (перс.) 70 Михайлів Ю. (худ.) 2 Орлик П. (авт.) 132 Михайлів Ю. (пер.) 152 Осадчук В. (худ.) 63 Мілковський В. (авт.) 139 Островський В. (авт.) 132, 134 Мірза-Авакянц Н. (авт.) 128, 130, 134 Отамановський В. (пер.) З Мірза-Авакянц Н. (рец.) 139 Отрішко Я. (авт.) 149
Мещанинова В. (авт.) 139 Падалка І. (худ.) 10, 69 Млака Данило [також Воробкевич С.] (авт.) 44 Панадіаді Д. (ред.) 67, 82, 111, 118 Мольер (перс.) 128 Музиченко О. (авт.) 135, 137, 138 Музиченко О. (перс.) 145 Мурський В. (перс.) 131 М-ч Н. (авт.) 142 Навроцький В. (авт.) 36 Паночіні С. (перс.) 137
Панькевич Ю. (худ.) 25 Паньківський К. (перс.) 23 Пачовський В. (авт.) 36 Пастер Люї (перс.) 79 Пелех П. (авт.) 135 Наторп П. (авт.) 98 Пелех П. (рец.) 126—128, 133,135,136, 138 Науменко В. (перс.) 135, 136, 139 Пестальоці Гайнрих (перс.) 79 Невеселий І. (авт.) 133, 138 Петрик І. (авт.) 134 Незнамов
Г. (авт.) 142 Петрусь В. (авт.) 139 Нечипоренко П. (перс.) 129 Пивоварів Μ. (авт.) 150 Нечуй-Левицький І. (авт.) 36, 83, 122 Пиптенко 3. (уклад.) 54 Нечуй-Левицький І. (перс.) 122 Пирятинський Μ. (авт.) 147 Ніковський А. (перс.) 36, 138 Пискунов Д. (авт.) 141 Нокс Дж. (авт.) 115 Письменний Ф. (також
Ф. П.) (рец.) 132 Ньютон (перс.) 79 О. Т. (пер.) 150 Овсяніко-Куліковський (перс.) 90 Огієнко І. (авт.) 37 Огіенко І. (перс.) 128, 130 Огоновський П. (авт.) 87 Озерянський І. (ред.) 143 О’Коннор-Вілінська В. (авт.) 38, 44 Окуневський Т. (авт.) 101 Олесь О. (авт.) 35, 36, 44, 79, 149 Підгаєцький В.
(авт.) 133, 135, 136, 138—140 Пінчук А. (перс.) 139 Плевако Μ. (перс.) 132 Погрібняк Μ. (худ.) 15,
75, 76 Пожарський П. (перс.) 151 Полтарєв П. (авт.) 146 Попович О. (перс.) 130 Попович-Боярська К. (авт.) 101 Пореялавець (авт.) 148 155
Постернак С. (авт.) 138 Рудченко (перс.) 137 Постоев П. (авт.) 42 Русов Ю. (перс.) 136 Потебня А. (перс.) 13, 81, 90 Русова С. (авт.) 13, 46, 47, 81, 126—128, 130, 131,135, 151 Преображенський E. (перс.) 144 Приходько О. (авт.) 127 Русова С. (перс.) 4, 23, 47, 48, 49, 50, 53, 60, 61, 71, 79, 126,
128, 129, 133, 135 Просвітянин (авт.) 148 Русова С. (рец.) 126, 127, 133, 135,137 Прохорова Μ. (рец.) 128 Сабат А. (перс.) 136 Пчілка Олена (авт.) 11, 36, 79 Савич П. (авт.) 152 Пчілка Олена (пер.) 44 Савченко-Бельський Μ. (перс.) 162 Приходько Μ. (авт.) 148 Р-ський Г. (авт.) 139 Савченко П. (авт.)
148 Радзимовський О. (рец.) 138 Сазонов В. (авт.) 150—152 Раппорт Г. (авт.) 141 Ратей В. (авт.) 137 Самійленко В. [також Сивенький В.] (авт.) 6, 35, 36, 44, 79, 152 Ревуцький Д. (перс.) 145 Самійленко В. (перс.) 128 Ренський Μ. (авт.) 147—149 Сафонов Т. (авт.) 139,140 Рильський Μ. (авт.) 44, 63
Саханов О. (перс.) 115 Родников В. (авт.) 129, 131, 137, 138, 140, 145 Свенцікий Іл. (перс.) 134 Родников В. (перс.) 1, 144 Семака С. (перс.) 129 Родников В. (також Р—в В.) (рец.) 132, 135—139, 144, 145 Семінько А. (авт.) 147, 149 Рожанковський П. (худ.) 63 Рожанковський Ф. (худ.) 63 Свидницький А.
(авт.) 36 Сербинов Д. (авт.) 142 Середа А. (авт.) 128 Романова Н. (авт.) 11 Сетон-Томпсон E. (авт.) 48, 49, 50, 79, 80 Романович-Ткаченко Н. (перс.) 137 Сетон-Томпсон E. (перс.) 135 Романовський В. (рец.) 129 Ромберґ Б. (худ.) 63 Сивенький В. [також Самійленко В.] (авт.) 6 Ромене Дж. (авт.) 27, 35,
44 Синявський О. (ред.) 67, 82 Руданський С. (авт.) 36, 44, 45, 79, 122 Синявський О. (перс.) 72
Руданський С. (перс.) 122 Сімапікевич Μ. (авт.) 137 Рудинський Μ. [також Μ. Я.] (упоряд.) 11, 63 Сімович В. (авт.) 51, 52 Рудинський Μ. (перс.) 135 Сімович В. (перс.) 138 Рудченко I. (авт.) 44 Сімович В. (ред.) 30 Сімович В. (пер.) 30 156
Сіповський (перс.) 90 Струмок 3. (авт.) 139 Сірий Юр. (авт.) 53, 79 Сударський Я. (авт.) 149 Сірий Юр. (пер.) 44, 48—50, 79, 85 Судомора О. (худ.) 36, 43, 44, 53, 79 Сірий Юр. (перс.) 23, 47—50, 53, 60, 61, 71, 79, 129, 133 Сумцов Μ. (перс.) 132, 136, 137 Сірий Юр. (ред.) 15 Т. Ч. (авт.) 149, 151
Сірополко С. (авт.) 128 Т. Ч. (рец.) 151 Сірополко С. (перс.) 138 T-к О.(авт.) 150 Сушицький Ф. (авт.) 127, 128, 130 Сковорода С. (перс.) 89, 140 T-к О. (пер.) 151 Сльотов Μ. (авт.) 116 Тагор Раб-ін-дранат (авт.) 152 Смаль-Стоцький Р. (перс.) 90 Тагор Раб-ін-дранат (перс.) 152 Смаль-Стоцький Р.
(ред.) ЗО Талбот Р. (авт.) 56 Смолінський Г. (авт.) 129 Талієв (перс.) 135 Смолінський С. (авт.) 133 Твен Μ. (авт.) 12 Соболев В. (авт.) 142 Терпило П. і П. (перс.) 133 Соболев Μ. (авт.) 141, 142 Тесленко А. (авт.) 57, 79 Соболев О. (перс.) 138 Тесленко А. (перс.) 57 Соколянський І. (авт.) 126, 145
Ставничий П. (перс.) 138 Старицька В. (худ.) 44 Тимченко Є. (авт.) 58 Тимченко Є. (перс.) 138 Титаренко С. (пер.) 10, 20 Старицька В. (перс.) 137 Титаренко С. (перс.) 126, 136 Старицька-Черняхівська Л. (авт.) 44 Титаренко С. (ред.) 99 Старицький Μ. (авт.) 36, 44, 122 Старицький Μ. (перс.) 122, 147
Титаренко С. (рец.) 128, 129, 135,136, 138 Старицький Μ. (пер.) 44 Титаренко С. (упоряд.) 4, 29 Стебницький П. (перс.) 162 Тичина П. (авт.) 89, 102 Степовик О. [також Комаров О.](авт.) 55, 79 Ткач Я. (авт.) 149 Стефенсон (перс.) 79 Тобілевич І. (перс.) 36, 122 Стешенко І. (перс.) 132, 162 Тодосів В.
(перс.) 126 Стешенко О. (упоряд.) 44 Толстой Л. (авт.) 35 Стешенко О. (перс.) 137, 138 Труба І. (перс.)
131 Стороженко M. [Н. C-ко] (авт.) 121 Туган-Барановський Μ. (перс.) 162 Стороженко О. (авт.) 36, 44, 122 Тустановський Г. (авт.) 143 Тобілевич І. (авт.) 36, 122 Стороженко О. (перс.) 122,137 157
Тутишкін И. (перс.) 139 Череватенко I. (перс.) 74 Тушкан П. (авт.) 133 Чередниченко В. (авт.) 149, 150 Уайльд О. (авт.) 28,151 Чередниченко В. (упоряд.) 99 Уат (перс.) 79 Чередниченко В. (перс.) 126, 127 Уйд [Раме Л.] (авт.) 79 Черкасенко С. (авт.) 35, 36, 44, 57, 79, 126, 127 Українка Леся (авт.)
35, 36, 44, 63, 122 Українка Леся (перс.) 122 Успенский Г. (авт.) 141 Успенский Г. (перс.) 141 Черкасенко С. (перс.) 23, 47—50, 53, 60, 61, 71, 79, 126, 128, 129,133 Черкасенко С. (ред.) 126 Ушинський К. (авт.) 79, 147 Черкасенко С. (також «Киянин») (рец.) 126—128 Федоренко А. (худ.) 63 Черкасенко
С. (уклад.) 79 Феодоріді Я. (худ.) 63 Черненко Т. (авт.) 152 Філипович П. (авт.) 153 Черненко Ф. (ред.) 151, 152 Фламаріон К. (авт.) 79 Чернявський Μ. (авт.) 36, 44, 79 Франко I. (авт.) 16,17, 35, 36, 44, 79, 103, 122 Черняхівський Г. (пер.) 76 Франко I. (пер.) 127 Франко I. (перс.) 36, 41,122, 126
Фриденберґ В. (авт.) 140 Фультон (перс.) 79 Хмелівець (авт.) 148 Хмурий (авт.) 150 Холодний Г. (рец.) 136 Холодний П. (авт.) 127 Холодний П. (перс.) 126, 137 Холодний П. (худ.) 44 Чехов А. (авт.) 6 Чехов А. (перс.) 136 Чикаленко Л. (рец.) 138 Чумак Н. (худ.) 7, 40 Чумак (перс.) 135 Чупринка Г.
(авт.) 11, 36, 79 Ш-кий Μ. (рец.) 131 Ш-н Т. (авт.) 150 Шо—с Ф. (авт.) 146 Ш-ра (авт.) 130 Шалигін (перс.) 90 Хуторянський Μ. (також M. X.) (авт.) 151, 152 Шаля I. (рец.) 137 Челпанов (перс.) 140 Шарко В. (авт.) 18 Чепіга Я. (авт.) 60, 61, 127, 134, 136— 140, 144 Шарлеман E. (перс.) 135 Шахрай П.
(рец.) 131 Чепіга Я. (перс.) 23, 47—50, 53, 60, 61, 71, 79, 126, 129, 133, 136, 138, 144 Шашкевич Μ. (авт.)
122 Чепіга Я. (ред.) 134 Шведкий И. (авт.) 142 Чепіга Я. (також Я. 3.) (рец.) 135—138 Шевандін Дм. (худ.) 35 Шашкевич Μ. (перс.) 122 158
Шевченко Т. (авт.) 6, 35, 36, 44, 59, 79, 82,122 Ясік-Гершковський I. (авт.) 149, 150 Шевченко Т. (перс.) 8, 36, 122, 127, 130, 137, 146, 152 Piasecki E. (авт.) 123 Шевченко Т. (худ.) 44 Gausseron В.-Н. (авт.) 3 Roussy А. (авт.) 108 Шевчукевич Ольга (перс.) 65, 94 Шевчукевич Опанас (перс.) 61, 65, 94 Шекера Я. (рец.) 144, 145 Широцький К. (авт.) 128 Широцький К. (перс.) 139 Шіндлер Ф. (перс.) 136 Шіянов Г. (авт.) 143 Шіянов Г. (ред.) 143 Шмиговський С. (авт.) 145 Шмиговський С. (рец.) 145 Шульгин О. (перс.) 162 Шульгина-Іщук Н. (рец.) 139 Шульговський (перс.) 90 Щепотьев В. (авт.) 132, 152 Щоголів Я. (авт.) 11, 35, 36, 44, 63, 79, 122 Щоголів Я. (перс.) 122 Щириця E. (авт.) 143 Щириця ІО. (перс.) 139 Щурат В. (авт.) 11 Щурат В. (пер.) 41 Ю. Μ. (авт.) 135 Ющипіин I. (авт.) 62,127—130 Ющипіин I. (рец.) 129, 133 Я. Д. (авт.) 142 Яковенко Н. (авт.) 148 Яковлев Н. (перс.) 137 Яковлев С. (авт.) 142 Якимовецький Μ. (перс.) 127 Яроцький В. (авт.) 145 159
УДК 016:050+821 ББК 91.9 У45 Рекомендовано до друку науково-методичною радою Педагогічного музею України (протокол Ní 2 від 21 лютого 2017р.) Укладачі: Гайдей В. О., канд. фіз.-мат. наук, доцент, провідний науковий співробітник Педагогічного музею України Міхно О. П., канд. пед. наук, директор
Педагогічного музею України Науковий Сухомлинська О. В., д-р пед. наук, професор, консультант академік НАПН України Відповідальна Полюхович Т. Μ., головний зберігай фондів Педагогічного музею за випуск України У45 Українська книга 1917—1921 рр. у фондах Педагогічного музею України : Каталог-путівник
/ Педагогічний музей України ; [укладачі : В. О. Гайдей, О. П. Міхно ; наук, консультант О. В. Сухомлинська]. — Київ : ПМУ, 2017. — 172 с. ; іл. — (Сер. «Бібліофонд Педагогічного Музею» ; вип. 3). ISBN 978-617-7021-53-6 У каталозі-пугівнику «Українська книга 1917—1921 рр. у фондах Педагогічного
музею України» представлено бібліографічну та фактологічну інформацію про масив видань зазначеного періоду. Видання складається із двох частин: каталогу з бібліографічними описами всіх видань 1917—1921 рр., що зберігаються в музеї, та науково-довідкового апарату (покажчики та анотовані покажчики).
Видання є третім випуском серії «Бібліофонд Педагогічного Музею» і адресовано вченим, аспірантам, докторантам, книгознавцям, музейним та бібліотечним пря півникам, студентам та всім, хто цікавиться історією української освіти та книговидання. УДК 016:050+821 ББК 91.9 Bayerische StsaísWbííothek
Μunchen ISBN 978-617-7021-53-6 ©Педагогічний музей України |
| adam_txt |
Зміст Від укладачів. З Каталог видань. 5 Книги українською
мовою. 7 Книги іншими мовами. 37 Періодичні
видання.44 Обкладинки видань. 83 Анотовані
покажчики.93 Автори, перекладачі, редактори, упорядники, художники, видавці. 95 Культурно-освітні та педагогічні організації.
142 Видавничі організації. 144 Покажчики Іменний покажчик. 149 Покажчик назв творів
друку. 160 Покажчик культурно-освітніх і видавничих організацій, друкарень, видавничих
серій.163 Покажчик місць видань творів друку. 167 Покажчик екслібрисів, печаток, штампів, присвят, епіграфів, написів. 168 Bayerische StaatsWbííofhek Míj rtůaen 171
Покажчик місць видань творів друку Барипшоле [Бориспіль] 26 Вецляр 21, 77, 93 Відень 52, 61, 65, 68, 71, 75, 76, 79, 85, 94 Вінниця 6, 143 Кам’янець-Подільський 90 Катеринодар 14 Катеринослав 46, 75, 76, 121 Київ 2—5, 8—10, 12, 15—23, 25, 27—30, 32—36, 43—45, 47—50, 53, 54, 56—62, 64, 65, 68—74, 77, 79, 81, 84, 85, 89, 90, 93—95, 97, 99, 104, 105, 107, 108, 112, 114, 116, 117,119,120,122,126—140, 144,145, 154—163 Коломия 70, 88, 92 Кременчук 31 Липовець [Вінницька обл.] 24 Ляйпціґ 21, 64, 77, 93 Львів 25, 41, 68, 78, 79, 87, 98, 101, 123 Одеса 115,120 Петроград 116, 119, 120 Полтава 7, 11, 13, 39, 40, 42, 63, 80 Прага 100 Раштат 30, 51 Ромен 146—152 Станиславов 92 Харків 15, 55, 66, 67, 71, 82, 86, 91, 96, 102, 106, 109—111, 113, 118, 124, 125, 141, 142 Черкаси 1, 83 Чернігів 103 167
Покажчик екслібрисів, печаток, штампів, присвят, епіграфів, написів Екслібрис «Опанас і Ольга Шевчукевич» 65, 94 Печатка «Bücherei Russland» 6 Печатка «Ukrainian book store; 10205-97 Street Edmonton. Alta» 75, 76 Печатка «Библотека Киево-Подольского духовного училища» 44 Печатка «Бібліотека
Кам’янець-Подільського Державного університету» 132 Печатка «Бібліотека Комуністичного університету ім. тов. Артема» 120 Печатка «Бібліотека Міністерства Освіти УРСР» 31, 32, 34, 41, 54, 57, 89, 102, 106 Печатка «Бібліотека Науково-дослід. Ін-ту педагогіки» 1, 12, 17, 33, 43—45, 85 Печатка
«Всенародна бібліотека України» 18 Печатка «Киевская Железнодорожн. Трудовая Школа Na 11 Ю.-З.-ж.-д.; Київська Залізнична Трудова Школа Na 11 Півден.-Зах. залізниці; Н.К.П.С, Н. К. Ш» 27 Печатка «Київська Центральна дитяча бібліотека; вул. Короленка 24» 80 Печатка «Київський Кооперативи. Техн.» 142,
146 Печатка «Книгарня Полтавської Котляревського, 45» 39 Спілки Споживчих Товариств. Полтава. Печатка «Книгозбірня Педагогічного Музею; Библиотека Педагогич. Музея» 26 Печатка «Науково-педагогічна бібліотека Укр. Наук. Дослід. Інституту педагогіки» З, 4, 25, 49, 91 Печатка «Редакція й контора
журнала «Муравейник» («Комашня»)» 146 Печатка «Справочное педагогическое бюро Х.О.Г.» 13 Печатка «T-во Час у Київі; Володимирська 42; Книгозбірня» 16, 126, 127 Печатка «Товариство «Просвіта» у м. Камянці Чигиринського повіту на Київщині» 9 Печатка «Харьковск. Образования» 81, 121 Центральн.
Библиотека по вопросам Печатка «Книгозбірня Т-ва «Час» у Київі, Володимирська 42» 18 Штамп «Printed in Germany» 75 Штамп «Академія
наук УРСР; Наукова книгарня; Філія у Львові» 41, 85 Штамп «Бібліотека Академії Наук УРСР» 163 Штамп «Бібліотека Інституту Шевченка» 102, 118 Штамп «Бібліотека Комуністичного університету ім. т. Артема» 120 Штамп «Бібліотека НДІМ ВУАН» 16 168 Народного
Штамп «Бібліотека Українського Н.-Д. Інституту книгознавства» 73, 83 Штамп «Державна Публічна бібліотека УРСР. Фонд обмеженого користування» 20,112 Штамп «Державна Публічна бібліотека УРСР» 18, 117, 126, 140 Штамп «Детская Библиотека Д. Ю. Доброй. Лев. Прорезная 5» 10 Штамп «Из книг Корнилюка В. И.»
115 Штамп «Київська філія Н-.Д. Інституту педагогіки» 2, 7, 8, 10, 11, 14, 22, 24, 27, 40, 56, 74, 88 Штамп «Київська Центральна Бібліотека для дітей та юнацтва; вул. Короленка, 24» 10,11, 22 Штамп «Київська Центральна дитяча біблотека; вул. Короленко, 24» 2, 22, 49, 53, 56, 66,103 Штамп «Книжный
магазин «Прометей»; Киев; Фундуклеевская. Телеф. 15-54.» 110 Штамп «Лікар Др. ИІевчукевич Опанас; м. Чернівці, вул. Руська» 61, 65, 94 Штамп «Музей» 2, 8, 10,11, 26, 40, 53, 103 Штамп «Н.-Д. Інституту педагогіки» 21, 64, 77, 91 Штамп «Національна Бібліотека Української Держави у Київі» 69, 144 Штамп
«Перевірено 1981 р.» 44 Штамп «Українська книжкова палата» 6, 73 Штамп «Фундамен. (чорнилом) бібліотека Коростишев. Учит. Семин.; Отд.; Систем. Кат.; Хронокод.» 137 Штамп«Ц.Н.П.Б.; Перевірено 1935 р.» 4, 91 Штамп «Центральная Детская Библиотека; Прорезная 5» 8, 10 Штамп «Центральная Детская
Библиотека; ул. Короленко 24» 10, 40, 48 Штамп «Центральная Детская Библиотека» 2, 8, 22, 26, 40, 48, 56 Штампи: «НДШ; Перевірено 1962 р.», «Перевірено 1981 р.» 48 Штампи: «УНДШ Перевірено 1952 р.», «НДШ Перевірено 1962 р.», «Перевірено 1981 р.» 1, 2, 3, 4, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 21, 22,
24, 25, 26, 33, 38—40, 43, 45, 46, 49, 56, 64, 66, 70, 74, 77, 78, 80, 81, 85, 88, 91, 96,103,121 Присвята
«Вельмиповажній Софії Федорівні Русовій на знак щирої пошани до неї присвячую цю збірку» 4 Присвята «Памяти Івана Франка присвячує се обновлене виданнє пісні Перекладчик» 41 Присвята «Учасникам курсів української мови в таборах полонених Українців. на спомин присвячує цю книжку Автор.» 51 Присвята «Чистий прибуток од цього видання призначається на фонд стипендії при Українській Гімназії імени шкільної молоді, забитої під Кругами» 26 169
Напис олівцем «Від Студент. Секції Комісії Краєзнавства при ВУАН. 31/XIL1924 р.» 29 Напис чорнилом «В. Родников» 1 Напис чорнилом «Глубокочтимому Нонну Николаевичу Королькову на добрую память.» 109 Напис чорнилом «Дорогой учительнице Анне Васильевне Торбиевской в знак искреннего уважения. Т. Лубенец.» 107 Напис чорнилом «З боку науково-пед. відділу Цент. Наркомосвіти передано до передруку цієї книги. Необхідно віддрукувати в кількости до 30000 примірників. Зав. Наук, педаг. відд. т. Ол. Синявському; 1921.IV.13. прошу дати рецензію; Підпис.» 72 Напис чорнилом «От дедушки 20 окт. 1919 г. С. Рыбчинского.» 109 Напис чорнилом «Юр. Соколовський» 39 Напис чорнилом «Юр. Соколовського; 1923» 7 Напис чорнилом: «Олександра Вельми, 1926 р.» 87 170
Покажчик назв творів друку Аритметичні правила для початкових шкіл 60 Арифметический задачник для начальных городских и сельских училищ в трех выпусках 114 Замісць сонетів і октав 89 Збірка казок і оповідань для читання в школі 6 Арихметичний задачник задля початкової школи, на три книжки 55
Инструкция Сулимовской Ремесленной Школы Киевского Благотворительного Общества с мастерскими имени Графини Марии Юльевны Игнатьевой 105 Байки Івана А. Крилова 64 Індуські народні казки 69 Байки Леонида Глібова 21 Казки [Андерсенови] 19 Баронський син в Америці 25 Казки Гауффа 70 Без хліба 1 Казки
Ляфонтена 93 Брати Моуглі 85 Ключик грамоты 111 В космічному оркестрі 102 Книга казок віршом 2 Вільна українська школа 126—140 Книжка діткам для розваги 7 Вітрогон 83 Концентрическое руководство алгебры 119 Арихметика 18 Вовк, собака і кіт 45 Второе всеукраинское совещание по просвещению 124 Вулі,
чабанський пес 48, 49 Грицева шкільна наука 103 Дарунок дітям 28 Дитяча Розвага 4, 29 Дорогою ціною 8, 9 Дошкільне виховання 46 Древнейшая цивилизация в Европе. Эгейская или критско-микенская культура 109 Древне-церковно-словянский язык 106 Дума про трьох братів азовських 67 Королик і ведмідь 16
Короткий російсько-український правничий словник 31 Курс торговых знаний для торговых школ 112 Лисиця-жалібниця. Гадюка і ягня 24 Лисичка кума. Вовк старшиною 17 Ліс шумить 94 Лічба й міра 95 Маленькі гарібальдійці. Справжній лицарь 66 Малюк та Жучок 91 Мир труда 141, 142 З книги життя 57
Московсько-український словник 34 Загублена грамота 26 Найголовніші правила українського правопису 96, 97 Задачник для
початкових народних шкіл 61 160
Народна культура й культура особистости 98 Практична Геометрія 71 Наука природи 65 Пригоди Робінзона Крузо З Начальное руководство по украинско великорусской (русской) истории 118 Пригоди статечної мипгі 7 5 Наша рідна мова 35 Наше слово 36 Наші казки 77 О преподавании русского и древнецерковно-
славянского языков в высшей школе 104 Прибадашка 43 Принц та бідак 12 Про світ божий 53 Пролетарська освіта 144, 145 Просвітянин-Кооператор 146—152 Прямолинейная тригонометрия для средних учебных заведений 116 Обучение грамоте по «Русскому букварю» 107 Психольогія 92 Омелькова сім’я 39 Рідне
письменство 52 Оповідання з історії української землі 68 Рідний край 42 Оповіданнячка про розум та почування у живої тварі 27 Розум та почування у живої тварі 27 Рідна школа 79 Рідні колоски 44 Організація Українського вчительства в Австрії до європейської війни 62 Руководство к оборудованию и
ведению детской площадки 121 Основы алгебры 120 Сем’я Скакунчиків 88 Переполох 40 Сірий ведмідь Ваб 80 Перша вязочка бубличків 99 Словник чужих слів, що вживаються в українській мові 54 Перша читанка 100 Першому українському борцеві за права жінки 101 Снігова королева 20 Сніжинки 11 Петрусів сон 74
Старшини у Вільбайській школі 56 Пімста звірів 78 Твори [Μ. Коцюбинського] 32 Пісня про Роланда 41 Теорія поезії 90 Подільська воля 143 Томова хатка 22 Подорож дикої качки 50 Треба розжувати 86 Поет-народолюбець 23 Третье Всеукраинское совещание по просвещению 125 Позашкільна освіта 47 Початкова
граматика української мови 72, 73 Три оповідання. Старий горобець. Пригоди статечної миші. Поганий день Василя
Івановича 76 Практична граматика української мови 51 У школі. Подруги 38 Українська граматика 58 161
Українська граматка до науки читання й писання 59 Українська культура 37 Український Букварь (С. Русова) 13, 81 Український букварь 14 Українські казки 15 Университетские известия 153 Упертий цап 10 Учебник новой истории 117 Учебник фізики для низших кляс середних шкіл 87 Хрестоматия новой украинской литературы 122 Циркуляр по Киевскому Учебному Округу 154—163 Швейцарська спілка 5 Швець Копитко й селех Квак 33 Школа природнього розвитку 84 Школьное дело у древних греков по новым данным 110 Що таке державногромадянське виховання ЗО Элементарные химические теории и задачи 115 «Ясне Сонечко» 82 Ясні зорі 63 Cours de langue Française 108 Zabawy i gry ruchowe dzieci i młodzieży, ze źródeł dziejowych i ludoznawczych przeważnie rodzinnych i z tradycji ustnej 123 162
Покажчики Іменний покажчик А. Б. (авт.) 131 А. Б. (рец.) 126 А. К. (авт.) 151 Абламська К. (рец.) 129 Александров В. [також Олександрів В.] (авт.) 36, 79 Александровський Г. (авт.) 133 Альперович В. (авт.) 141 Андерсен Г.-К. (авт.) 6, 19, 20, 44 Андерсен Г.-К. (перс.) 137 Ардашев П. (авт.) 117
Астряб О. (авт.) 128 Афанасьев О. (авт.) 79 Бабич Б. (перс.) 139 Бабка С. (авт.) 146—148,152 Баталій Д. (ред.) 109, 110 Баталій Д. (перс.) 132 Базилевич (перс.) 132 Бакалінський А. (авт.) 133, 134, 136 Валута Є. (худ.) 39, 63 Валута Є. (перс.) 135 Балченко Μ. (перс.) 127, 128 Баржицький О. (авт.)
131 Баржицький О. (перс.) 134 Баржицький О. (рец.) 132 Баришпільський Г. (пер.) 26 Баско Г. (перс.) 129 Бейер Μ. (перс.) 135 Безскодарний К. (авт.) 135 Бер П. (авт.) 65 Биба О. (авт.) 128, 131 Бі-ко П. (авт.) 152 Білецький Л. (авт.) 128, 130, 132, 133 Білецький Л. (перс.) 134 Білецький Л. (рец.)
126, 127 Білиловський Ц. (авт.) 36, 79 Білоусенко О. (перс.) 132, 133, 135 Бічер-Стоу Г. (авт.) 22 Бічер-Стоу Г. (перс.) 22 Богданович С. (рец.) 129, 130 Богомолов А. (перс.) 133 Бодянський О. (авт.) 35 Бойко В. (перс) 135 Болозович А. (авт.) 128 Бондаренко Ф. (худ.) 63 Боратинський E. (перс.) 153
Бордуляк Т. (авт.) 36, 44 Боришкевич В. (перс.) 138 Боровиковський Л. (авт.) 44, 122 Боровиковський Л. (перс.) 122 Бороздин И. (перс.) 139 Боцула А. (худ.) 11 Бруно Джордано (перс.) 79 Бугославський С. (авт.) 153 149
Будяк Ю. (авт.) 79 Вольська С. (авт.) 69 Бузескул В. (авт.) 109, 110 Вольська С. (перс.) 132 Бурачек Μ. (худ.) 44 Бурачек Μ. (перс.) 137 Воробкевич С. [також Данило Млака] (авт.) 6, 44 Бурячок I. (худ.) 79 Воронець А. (перс.) 135 Буткевич Т. (перс.) 139 Вороний Μ. (авт.) 36, 63, 79 Бутко П. (худ.)
63 Вороний Μ. (перс.) 128, 151 Бутник I. (худ.) 63 Г. Л. (авт.) 147 Бутник С. (худ.) 63 Гавриш І. (перс.) 139 Бухарин Н. (перс.) 144 Василенко I. (перс.) 150 Василенко Н. (перс.) 153 Васильок Т. (авт.) 146 Васильченко С. (авт.) 36 Васильченко С. (перс.) 132 Веретенников В. (авт.) 141 Веселовський А.
(перс.) 90 Вікул Μ. (перс.) 131 Вільний К. (Коваленко Г. О.) (авт.) 149 Винниченко В. (авт.) 36, 44, 134 Винниченко В. (ред.) 15 Винниченко В. (перс.) 162 Вировий Є. (пер.) 76 Вировий Є. (авт.) 132 Вировий Є. (рец.) 133 Витвицький (авт.) 79 Вихор Μ. (перс.) 137 Гаевський С. (авт.) 90, 130 Гай С.
(також Гаевський С.) (рец.) 130, 132—136 Гаевський С. (перс.) 137 Галущинський Μ. (пер.) 98 Ганчель В. (авт.) 151 Ганцов В. (рец.) 134 Гарвей (перс.) 79 Гардецький E.(перс.) 147 Гарднер В. (авт.) 150 Гаршин В. (авт.) 6 Гаршин В. (перс.) 132 Гауф В. (авт.) 70 Геббель X. (авт.) 98 Гевель Μ. (авт.) 143
Геркен-Русова Н. (худ.) 20 Гетьманець Гр. [Коваленко Г. А.] (авт.) 23 Вишницький Μ. (худ.) 33 Гетьманець Гр. (Сьогобочний Гр., Коваленко Г.) (перс.) 138 Власівська Μ. (авт.) 145 Г-ко К. (авт.) 126 Вовчок Марко (авт.) 36, 44, 63, 79, 122 Гладкий Μ. (перс.) 135 Вовчок Марко (перс.) 36, 122 Глібов Л.
(авт.) 21, 24, 35, 36, 44, 59, 79, 122 Володимирський А. (авт.) 84 Волошка Л. (авт.) 44 Волощинов К.
(авт.) 128 Глібов Л. (перс.) 36,122 Гнатюк В. (авт.) 25, 35 150
Гнатюк В. (перс.) 137 Губенко Т. (пер.) 65 Гнідич П. (авт.) 147—149 Гудзій Μ. (рец.) 132 Гоголь Μ. (авт.) 26, 36 Гулак-Артемовський П. П. (авт.) 122 Гончар Μ. (авт) 132 Горецький П. (рец.) 137, 138, 140 Гулак-Артемовський П. П. (перс.) 122, 128 Грушкін (авт.) 151 Ґадзінський В. (авт.) 144, 145
Грабовський П. [Граб П.] (авт.) 11, 35, 36, 44 Ґадзінський В. (ред.) 145 Грабовський П. (перс.) 23 Ґереґа П. (авт.) 128, 132 Гребінка Є. (авт.) 35, 36, 44, 59, 79, 122 Данилевський В. (перс.) 133 Гребінка Є. (перс.) 122, 129 Данилевский Г. (авт.) 117 Григорович О. (перс.) 138 Дашевський Μ. (авт.)
111 Ґадзінський В. (рец.) 144, 145 Григорченко Б. (пер.) 88 Дашкевич Μ. (авт.) 76 Гринько Г. (авт.) 144 Дворак Ф. (худ.) 124 Гринько Г. (перс.) 96, 97 Де Амічис E. (авт.) 36, 44, 66, 79 Грінченко Б. (авт.) 1, 2, 6,11, 27, 35, 36, 44, 59, 79, 83, 122 Деркач П. (авт.) 8 Грінченко Б. (пер.) 44, 79
Грінченко Б. (перс.) 36, 122, 128, 129, 135,138, 147, 150, 151 Грінченко Μ. [також Загірня Μ.] (авт.) 27, 35, 132, 140 Дернова-Ярмоленко А. (ред.) 121 Дефо Д. (авт.) З Діберт В. (худ.) 32 Діхтяр О. (пер.) 12, 22, 44, 66 Д-ко (авт.) 149 Грінченко Μ. [також Загірня Μ.] (пер.) 79 Дмитріева В. (авт.) 91
Грінченко Μ. (перс.) 138, 140 Дністренко С. (також Бабак С.) (авт.) 144 Грінченко Μ. (упоряд.) 35 Дніпрова Чайка (авт.) 36, 79 Гріх Йосиф (також В. Ґадзінський) 144, 145 Добровольський І. (авт.) 136 Гройнім О. (авт.) 138 Дога В. (упоряд.) 36 Грунський Μ. (авт.) 104 Дога В. (перс.) 135 Грунський Μ.
(уклад.) 122 Дога В. (рец.) 128,130 Грушевський Μ. (авт.) 151 Доде А. (авт.) 36 Грушевський Μ. (перс.) 127,128,
132, 139 Домагацкий Б. (авт.) 142 Грушевський О. (перс.) 138 Дога В. (авт.) 140 Дорош С. [також Дорошкевич О.] (авт.) 139 Грушевський С. (авт.) 153 151
Дорош С. [також Дорошкевич О.](рец.) 128, 136—139 Дорошенко Д. (перс.) 134 Зайцев П. (перс.) 130 Залізняк Μ. (авт.) 68 Залозний П. (перс.) 132 Дорошкевич Б. (авт.) 129 Зарубін О. (перс.) 162 Дорошкевич Б. (перс.) 129 Застирец Й. (перс.) 134 Дорошкевич О. [також С. Дорош] (авт.) 126—130, 134, 136—139
Зеров Μ. (авт.) 139 Дорошкевич О. (перс.) 134 Дорошкевич О. (ред.) 127—133, 135— 140 Зеров Μ. (рец.) 127, 128 Зерова Є. (пер.) 129, 131, 137 Зерова Є. (рец.) 129 Дорошкевич О. (рец.) 126—129,135, 137, 139 Зіньковський В. (авт.) 137, 139,140 Достоєвський Ф. (авт.) 79 Злобинців Μ. (перс.) 127
Драгоманов Μ. (авт.) 5 Зосіма (авт.) 143 Дриженко И. (авт.) 141 Іваницький С. (пер.) 6 Дроботько В. (авт.) 148 Іваниця Г. (авт.) 138, 139 Дудич В. (авт.) 143 Іваниця Г. (рец.) 139 Дурдуківський В. (авт.) 129, 130 Івась (І. Сенченко) (авт.) 151,152 Дурново В. (худ.) 63 Івченко В. (авт.) 147, 149—151
Ефремов С. (перс.) 129, 138 Івченко Μ. (авт.) 147—149 Є. Д. (авт.) 147 Ігнатьєва Μ. (перс.) 105 Єрузалєм В. (авт.) 92 Ильин И. (авт.) 139 Єфименко О. (авт.) 118 Ільченко Д. (худ.) 37 Єфименко О. (перс.) 136 Імшенецький Г. (авт.) 151 Животко А. (авт.) 150 Ішунина Μ. (пер.) 137 Жук Μ. (авт.) 44
Іжакевич І. (худ.) 36 Жук Μ. (перс.) 126, 137 К. І. (авт.) 151 Жук Μ. (худ.) 16, 44, 103 К-ий П. (авт.) 130 Жулінський С. (авт.) 135 К—й П. (рец.) 132 Заволока П. (авт.) 145 Казаров (худ.) 14 Загірня Μ. [також Грінченко Μ.] (авт.) 36, 63 Калиненко К. (авт.) 144, 145 Зінченко Μ. (перс.) 138 Калинович
І. (ред.) 41 Загірня Μ. [також Грінченко Μ.] (пер.) 19, 27, 44, 56 Камінський В. (авт.) 138 Загірня Μ. (перс.)
136—138 Капельгородський П. (авт.) 35, 36, 63, 79 Зайцев П. (авт.) 130 152
Карий Б. (авт.) 152 Коренцева О. (авт.) 101 Карпійчук (авт.) 147 Корнилюк В. (перс.) 115 Касяненко E. (перс.) 144 Короленко В. (авт.) 94 Квітка-Основ’яненко Г. (авт.) 122 Корольов В. [Королів-Старий В.] (авт.) 79 Квітка-Основ’яненко Г. (перс.) 136, 122, 135, 142 Корчан I. (худ.) 67 Кершенштайнер Г.
(авт.) 30 Костомаров Μ. (авт.) 36, 122 Кершенштайнер Г. (перс.) 30 Костомаров Μ. (перс.) 122 Кирилович 3. (ред.) 88 Котляревський I. (авт.) 36, 122 Кисіль О. (перс.) 135 Кичун Г. (пер.) 92 Котляревський I. (перс.) 36, 122, 137, 139, 149 Кияниця I. (авт.) 129 Котляренко Μ. (авт.) 132—137 Кіплінґ Р.
(авт.) 44, 85 Коцюбинський Μ. (авт.) 8, 9, 32, 36, 44, 63, 122 Кірнарський Μ. (худ.) 99 Классен Н. (авт.) 142 Коцюбинський Μ. (перс.) 36, 122, 127, 132, 137 Клепатський П. (авт.) 133, 136, 137 Кравченко У. (авт.) 101 Клименко П. (авт.) 129, 131, 137 Кравчук Μ. (перс.) 127, 136 Кобринська Н. (авт.)
101 Кравчук Μ. (рец.) 138 Кобринська Н. (перс.) 101 Красний Μ. (авт.) 86 Ковалевський П. (перс.) 82 Кривинюк О. i Μ. (перс.) 135 Коваленко О. (авт.) 71 Крижановський I. (авт.) 129 Ковальський Μ. (авт.) 151 Крижанівський О. (авт.) 134,135 Ковальчук П. (перс.) 137 Крилач С. (пер.) 28 Кованько П.
(авт.) 112 Крилов I. (авт.) 64 Козоріс Μ. (авт.) 47 Крилов I. (перс.) 64 Козоріс Μ. (рец.) 126 Кримський А. (авт.) 36, 44 Комаров О. [також Степовик О.] (авт.) ИЗ Кримський А. (перс.) 97 Комаровський А. (пер.) 115 Кричевський В. (худ.) 84 Кропивницький Μ. (авт.) 122 Кониський О. (авт.) 11, 36, 44,
63, 79, 122, 152 Кропивницький Μ. (перс.) 122 Кониський О. (перс.) 122, 149 Крупський Μ. (авт.) 132
Кононенко Μ. (авт.) 36 Крушельницький А. (перс.) 78 Конопасек Я. (авт.) 100 Кудрицький Μ. 139 Коперник (перс.) 79 Кузнецов В. (авт.) 146 153
Куліш П. (авт.) 36, 44, 59, 122 Лукашевич Μ. (авт.) 139, 140 Куліш П. (перс.) 36, 122, 139 Луначарський А. (авт.) 144 Кульбакін С. (авт.) 106 Луначарський А. (перс.) 145 Кульчицька О. (худ.) 78 Лютень (авт.) 151 Курило О. (авт.) 72, 73 Льонґ В. (авт.) 79 Курило О. (рец.) 130, 131, 134, 136, 138
Лявуаз’е (перс.) 79 Курило О. (перс.) 127, 134 Μ. Μ. (авт.) 147 Лансон Г. (перс.) 138 Магалевський Ю. (худ.) 76 Лапин П. (худ.) 16, 17, 24, 29, 45 Макаренко П. (пер.) 80 Лапин П. (перс.) 126 Мак-Лейн (авт.) 145 Лафонтен Ж. де (авт.) 93 Маковей О. (авт.) 44 Лебедев А. (перс.) 138 Макушинський К.
(авт.) 28, 33 Лебединцев К. (авт.) 95, 119, 120, 139, 140 Маляр Г. (авт.) 128, 129 Лебединцева О. (перс.) 95 Мамін-Сибіряк Д. (авт.) 6, 10, 35, 75, 76 Левашев Д. (авт.) 141 Мамін-Сибіряк Д. (перс.) 132, 136, 138 Левитський Л. (авт.) 144 Манжура I. (авт.) 11, 36 Левитський О. (авт.) 131, 133 Марков
Л. (авт.) 135 Левитський О. (рец.) 129 Маркович Д. (авт.) 36, 63, 143 Левицький В. (авт.) 87 Маркович Д. (ред.) 143 Левицький Μ. (авт.) 44, 74 Марковський Μ. (рец.) 133, 134 Левицький Μ. (перс.) 136 Марченко I. (авт.) 128 Лежнев В. (авт.) 141 Марченко I. (перс.) 129 Лепкий Б. (авт.) 21, 64, 77
Матвіїв (перс.) 132 Лепкий Б. (худ.) 21, 64, 70, 93 Матушевський Ф. (перс.) 140 Лепкий Б. (пер.) 70, 93 Меженко Ю. (авт.) 145 Лепкий Б. (перс.) 133 Метлинський А. (авт.) 79, 122 Лисенко Μ. (перс.) 63, 135, 149 Метлинський А. (перс.) 122 Лісовий Μ. (авт.) 149 Минюра E. (авт.) 146 Лободовський Μ.
(перс.) 126 Мирний Панас (авт.) 36, 79, 122 Лотоцький А. (пер.) 98 Мирний Панас (перс.) 122, 152 Лотоцький О. (перс.)
162 Мирний Панас (ред.) 80 Лубенецъ Т. (авт.) 107, 114 Митрусь [Соловей Д.] (авт.) 40 Лубенецъ П. (перс.) 127, 128, 132 Митрусь [Соловей Д.] (упоряд.) 7 154
Митрусь (перс.) 135 Оренпітайн Я. (перс.) 70 Михайлів Ю. (худ.) 2 Орлик П. (авт.) 132 Михайлів Ю. (пер.) 152 Осадчук В. (худ.) 63 Мілковський В. (авт.) 139 Островський В. (авт.) 132, 134 Мірза-Авакянц Н. (авт.) 128, 130, 134 Отамановський В. (пер.) З Мірза-Авакянц Н. (рец.) 139 Отрішко Я. (авт.) 149
Мещанинова В. (авт.) 139 Падалка І. (худ.) 10, 69 Млака Данило [також Воробкевич С.] (авт.) 44 Панадіаді Д. (ред.) 67, 82, 111, 118 Мольер (перс.) 128 Музиченко О. (авт.) 135, 137, 138 Музиченко О. (перс.) 145 Мурський В. (перс.) 131 М-ч Н. (авт.) 142 Навроцький В. (авт.) 36 Паночіні С. (перс.) 137
Панькевич Ю. (худ.) 25 Паньківський К. (перс.) 23 Пачовський В. (авт.) 36 Пастер Люї (перс.) 79 Пелех П. (авт.) 135 Наторп П. (авт.) 98 Пелех П. (рец.) 126—128, 133,135,136, 138 Науменко В. (перс.) 135, 136, 139 Пестальоці Гайнрих (перс.) 79 Невеселий І. (авт.) 133, 138 Петрик І. (авт.) 134 Незнамов
Г. (авт.) 142 Петрусь В. (авт.) 139 Нечипоренко П. (перс.) 129 Пивоварів Μ. (авт.) 150 Нечуй-Левицький І. (авт.) 36, 83, 122 Пиптенко 3. (уклад.) 54 Нечуй-Левицький І. (перс.) 122 Пирятинський Μ. (авт.) 147 Ніковський А. (перс.) 36, 138 Пискунов Д. (авт.) 141 Нокс Дж. (авт.) 115 Письменний Ф. (також
Ф. П.) (рец.) 132 Ньютон (перс.) 79 О. Т. (пер.) 150 Овсяніко-Куліковський (перс.) 90 Огієнко І. (авт.) 37 Огіенко І. (перс.) 128, 130 Огоновський П. (авт.) 87 Озерянський І. (ред.) 143 О’Коннор-Вілінська В. (авт.) 38, 44 Окуневський Т. (авт.) 101 Олесь О. (авт.) 35, 36, 44, 79, 149 Підгаєцький В.
(авт.) 133, 135, 136, 138—140 Пінчук А. (перс.) 139 Плевако Μ. (перс.) 132 Погрібняк Μ. (худ.) 15,
75, 76 Пожарський П. (перс.) 151 Полтарєв П. (авт.) 146 Попович О. (перс.) 130 Попович-Боярська К. (авт.) 101 Пореялавець (авт.) 148 155
Постернак С. (авт.) 138 Рудченко (перс.) 137 Постоев П. (авт.) 42 Русов Ю. (перс.) 136 Потебня А. (перс.) 13, 81, 90 Русова С. (авт.) 13, 46, 47, 81, 126—128, 130, 131,135, 151 Преображенський E. (перс.) 144 Приходько О. (авт.) 127 Русова С. (перс.) 4, 23, 47, 48, 49, 50, 53, 60, 61, 71, 79, 126,
128, 129, 133, 135 Просвітянин (авт.) 148 Русова С. (рец.) 126, 127, 133, 135,137 Прохорова Μ. (рец.) 128 Сабат А. (перс.) 136 Пчілка Олена (авт.) 11, 36, 79 Савич П. (авт.) 152 Пчілка Олена (пер.) 44 Савченко-Бельський Μ. (перс.) 162 Приходько Μ. (авт.) 148 Р-ський Г. (авт.) 139 Савченко П. (авт.)
148 Радзимовський О. (рец.) 138 Сазонов В. (авт.) 150—152 Раппорт Г. (авт.) 141 Ратей В. (авт.) 137 Самійленко В. [також Сивенький В.] (авт.) 6, 35, 36, 44, 79, 152 Ревуцький Д. (перс.) 145 Самійленко В. (перс.) 128 Ренський Μ. (авт.) 147—149 Сафонов Т. (авт.) 139,140 Рильський Μ. (авт.) 44, 63
Саханов О. (перс.) 115 Родников В. (авт.) 129, 131, 137, 138, 140, 145 Свенцікий Іл. (перс.) 134 Родников В. (перс.) 1, 144 Семака С. (перс.) 129 Родников В. (також Р—в В.) (рец.) 132, 135—139, 144, 145 Семінько А. (авт.) 147, 149 Рожанковський П. (худ.) 63 Рожанковський Ф. (худ.) 63 Свидницький А.
(авт.) 36 Сербинов Д. (авт.) 142 Середа А. (авт.) 128 Романова Н. (авт.) 11 Сетон-Томпсон E. (авт.) 48, 49, 50, 79, 80 Романович-Ткаченко Н. (перс.) 137 Сетон-Томпсон E. (перс.) 135 Романовський В. (рец.) 129 Ромберґ Б. (худ.) 63 Сивенький В. [також Самійленко В.] (авт.) 6 Ромене Дж. (авт.) 27, 35,
44 Синявський О. (ред.) 67, 82 Руданський С. (авт.) 36, 44, 45, 79, 122 Синявський О. (перс.) 72
Руданський С. (перс.) 122 Сімапікевич Μ. (авт.) 137 Рудинський Μ. [також Μ. Я.] (упоряд.) 11, 63 Сімович В. (авт.) 51, 52 Рудинський Μ. (перс.) 135 Сімович В. (перс.) 138 Рудченко I. (авт.) 44 Сімович В. (ред.) 30 Сімович В. (пер.) 30 156
Сіповський (перс.) 90 Струмок 3. (авт.) 139 Сірий Юр. (авт.) 53, 79 Сударський Я. (авт.) 149 Сірий Юр. (пер.) 44, 48—50, 79, 85 Судомора О. (худ.) 36, 43, 44, 53, 79 Сірий Юр. (перс.) 23, 47—50, 53, 60, 61, 71, 79, 129, 133 Сумцов Μ. (перс.) 132, 136, 137 Сірий Юр. (ред.) 15 Т. Ч. (авт.) 149, 151
Сірополко С. (авт.) 128 Т. Ч. (рец.) 151 Сірополко С. (перс.) 138 T-к О.(авт.) 150 Сушицький Ф. (авт.) 127, 128, 130 Сковорода С. (перс.) 89, 140 T-к О. (пер.) 151 Сльотов Μ. (авт.) 116 Тагор Раб-ін-дранат (авт.) 152 Смаль-Стоцький Р. (перс.) 90 Тагор Раб-ін-дранат (перс.) 152 Смаль-Стоцький Р.
(ред.) ЗО Талбот Р. (авт.) 56 Смолінський Г. (авт.) 129 Талієв (перс.) 135 Смолінський С. (авт.) 133 Твен Μ. (авт.) 12 Соболев В. (авт.) 142 Терпило П. і П. (перс.) 133 Соболев Μ. (авт.) 141, 142 Тесленко А. (авт.) 57, 79 Соболев О. (перс.) 138 Тесленко А. (перс.) 57 Соколянський І. (авт.) 126, 145
Ставничий П. (перс.) 138 Старицька В. (худ.) 44 Тимченко Є. (авт.) 58 Тимченко Є. (перс.) 138 Титаренко С. (пер.) 10, 20 Старицька В. (перс.) 137 Титаренко С. (перс.) 126, 136 Старицька-Черняхівська Л. (авт.) 44 Титаренко С. (ред.) 99 Старицький Μ. (авт.) 36, 44, 122 Старицький Μ. (перс.) 122, 147
Титаренко С. (рец.) 128, 129, 135,136, 138 Старицький Μ. (пер.) 44 Титаренко С. (упоряд.) 4, 29 Стебницький П. (перс.) 162 Тичина П. (авт.) 89, 102 Степовик О. [також Комаров О.](авт.) 55, 79 Ткач Я. (авт.) 149 Стефенсон (перс.) 79 Тобілевич І. (перс.) 36, 122 Стешенко І. (перс.) 132, 162 Тодосів В.
(перс.) 126 Стешенко О. (упоряд.) 44 Толстой Л. (авт.) 35 Стешенко О. (перс.) 137, 138 Труба І. (перс.)
131 Стороженко M. [Н. C-ко] (авт.) 121 Туган-Барановський Μ. (перс.) 162 Стороженко О. (авт.) 36, 44, 122 Тустановський Г. (авт.) 143 Тобілевич І. (авт.) 36, 122 Стороженко О. (перс.) 122,137 157
Тутишкін И. (перс.) 139 Череватенко I. (перс.) 74 Тушкан П. (авт.) 133 Чередниченко В. (авт.) 149, 150 Уайльд О. (авт.) 28,151 Чередниченко В. (упоряд.) 99 Уат (перс.) 79 Чередниченко В. (перс.) 126, 127 Уйд [Раме Л.] (авт.) 79 Черкасенко С. (авт.) 35, 36, 44, 57, 79, 126, 127 Українка Леся (авт.)
35, 36, 44, 63, 122 Українка Леся (перс.) 122 Успенский Г. (авт.) 141 Успенский Г. (перс.) 141 Черкасенко С. (перс.) 23, 47—50, 53, 60, 61, 71, 79, 126, 128, 129,133 Черкасенко С. (ред.) 126 Ушинський К. (авт.) 79, 147 Черкасенко С. (також «Киянин») (рец.) 126—128 Федоренко А. (худ.) 63 Черкасенко
С. (уклад.) 79 Феодоріді Я. (худ.) 63 Черненко Т. (авт.) 152 Філипович П. (авт.) 153 Черненко Ф. (ред.) 151, 152 Фламаріон К. (авт.) 79 Чернявський Μ. (авт.) 36, 44, 79 Франко I. (авт.) 16,17, 35, 36, 44, 79, 103, 122 Черняхівський Г. (пер.) 76 Франко I. (пер.) 127 Франко I. (перс.) 36, 41,122, 126
Фриденберґ В. (авт.) 140 Фультон (перс.) 79 Хмелівець (авт.) 148 Хмурий (авт.) 150 Холодний Г. (рец.) 136 Холодний П. (авт.) 127 Холодний П. (перс.) 126, 137 Холодний П. (худ.) 44 Чехов А. (авт.) 6 Чехов А. (перс.) 136 Чикаленко Л. (рец.) 138 Чумак Н. (худ.) 7, 40 Чумак (перс.) 135 Чупринка Г.
(авт.) 11, 36, 79 Ш-кий Μ. (рец.) 131 Ш-н Т. (авт.) 150 Шо—с Ф. (авт.) 146 Ш-ра (авт.) 130 Шалигін (перс.) 90 Хуторянський Μ. (також M. X.) (авт.) 151, 152 Шаля I. (рец.) 137 Челпанов (перс.) 140 Шарко В. (авт.) 18 Чепіга Я. (авт.) 60, 61, 127, 134, 136— 140, 144 Шарлеман E. (перс.) 135 Шахрай П.
(рец.) 131 Чепіга Я. (перс.) 23, 47—50, 53, 60, 61, 71, 79, 126, 129, 133, 136, 138, 144 Шашкевич Μ. (авт.)
122 Чепіга Я. (ред.) 134 Шведкий И. (авт.) 142 Чепіга Я. (також Я. 3.) (рец.) 135—138 Шевандін Дм. (худ.) 35 Шашкевич Μ. (перс.) 122 158
Шевченко Т. (авт.) 6, 35, 36, 44, 59, 79, 82,122 Ясік-Гершковський I. (авт.) 149, 150 Шевченко Т. (перс.) 8, 36, 122, 127, 130, 137, 146, 152 Piasecki E. (авт.) 123 Шевченко Т. (худ.) 44 Gausseron В.-Н. (авт.) 3 Roussy А. (авт.) 108 Шевчукевич Ольга (перс.) 65, 94 Шевчукевич Опанас (перс.) 61, 65, 94 Шекера Я. (рец.) 144, 145 Широцький К. (авт.) 128 Широцький К. (перс.) 139 Шіндлер Ф. (перс.) 136 Шіянов Г. (авт.) 143 Шіянов Г. (ред.) 143 Шмиговський С. (авт.) 145 Шмиговський С. (рец.) 145 Шульгин О. (перс.) 162 Шульгина-Іщук Н. (рец.) 139 Шульговський (перс.) 90 Щепотьев В. (авт.) 132, 152 Щоголів Я. (авт.) 11, 35, 36, 44, 63, 79, 122 Щоголів Я. (перс.) 122 Щириця E. (авт.) 143 Щириця ІО. (перс.) 139 Щурат В. (авт.) 11 Щурат В. (пер.) 41 Ю. Μ. (авт.) 135 Ющипіин I. (авт.) 62,127—130 Ющипіин I. (рец.) 129, 133 Я. Д. (авт.) 142 Яковенко Н. (авт.) 148 Яковлев Н. (перс.) 137 Яковлев С. (авт.) 142 Якимовецький Μ. (перс.) 127 Яроцький В. (авт.) 145 159
УДК 016:050+821 ББК 91.9 У45 Рекомендовано до друку науково-методичною радою Педагогічного музею України (протокол Ní 2 від 21 лютого 2017р.) Укладачі: Гайдей В. О., канд. фіз.-мат. наук, доцент, провідний науковий співробітник Педагогічного музею України Міхно О. П., канд. пед. наук, директор
Педагогічного музею України Науковий Сухомлинська О. В., д-р пед. наук, професор, консультант академік НАПН України Відповідальна Полюхович Т. Μ., головний зберігай фондів Педагогічного музею за випуск України У45 Українська книга 1917—1921 рр. у фондах Педагогічного музею України : Каталог-путівник
/ Педагогічний музей України ; [укладачі : В. О. Гайдей, О. П. Міхно ; наук, консультант О. В. Сухомлинська]. — Київ : ПМУ, 2017. — 172 с. ; іл. — (Сер. «Бібліофонд Педагогічного Музею» ; вип. 3). ISBN 978-617-7021-53-6 У каталозі-пугівнику «Українська книга 1917—1921 рр. у фондах Педагогічного
музею України» представлено бібліографічну та фактологічну інформацію про масив видань зазначеного періоду. Видання складається із двох частин: каталогу з бібліографічними описами всіх видань 1917—1921 рр., що зберігаються в музеї, та науково-довідкового апарату (покажчики та анотовані покажчики).
Видання є третім випуском серії «Бібліофонд Педагогічного Музею» і адресовано вченим, аспірантам, докторантам, книгознавцям, музейним та бібліотечним пря півникам, студентам та всім, хто цікавиться історією української освіти та книговидання. УДК 016:050+821 ББК 91.9 Bayerische StsaísWbííothek
Μunchen ISBN 978-617-7021-53-6 ©Педагогічний музей України |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Hajdej, Viktor Oleksandrovyč 1973-2021 Michno, Oleksandr Petrovyč 1973- |
| author2_role | com com |
| author2_variant | v o h vo voh o p m op opm |
| author_GND | (DE-588)1250345901 (DE-588)1250346185 |
| author_facet | Hajdej, Viktor Oleksandrovyč 1973-2021 Michno, Oleksandr Petrovyč 1973- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048865187 |
| ctrlnum | (OCoLC)1373394381 (DE-599)BVBBV048865187 |
| era | Geschichte 1917-1921 gnd |
| era_facet | Geschichte 1917-1921 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048865187</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230515</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230317s2017 xx a||| c||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177021536</subfield><subfield code="9">978-617-7021-53-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1373394381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048865187</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hajdej, Viktor Oleksandrovyč</subfield><subfield code="d">1973-2021</subfield><subfield code="0">(DE-588)1250345901</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Ukraïnsʹka knyha 1917-1921 rr. u fondach Pedahohičnoho muzeju Ukraïny</subfield><subfield code="b">kataloh-putivnyk</subfield><subfield code="c">ukladači: V.O. Hajdej, O.P. Michno ; Pedahohičnyj muzej Ukraïny</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Pedahohičnyj muzej Ukraïny</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">171 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Bibliofond Pedahohičnoho muzeju</subfield><subfield code="v">Vypusk 3</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Pedahohičnyj muzej Ukrainy</subfield><subfield code="0">(DE-588)1250345308</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1917-1921</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildungswesen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006681-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4163417-2</subfield><subfield code="a">Katalog</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pedahohičnyj muzej Ukrainy</subfield><subfield code="0">(DE-588)1250345308</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bildungswesen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006681-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1917-1921</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Michno, Oleksandr Petrovyč</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1250346185</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Pedahohičnyj muzej Ukrainy</subfield><subfield code="0">(DE-588)1250345308</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliofond Pedahohičnoho muzeju</subfield><subfield code="v">Vypusk 3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048847188</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Гайдей, Віктор Олександрович</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Міхно, Олександр Петрович</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/(N</subfield><subfield code="a">Педагогічний музей України</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Українська книга 1917-1921 рр. у фондах Педагогічного музею України</subfield><subfield code="b">каталог-путівник</subfield><subfield code="c">укладачі: В.О. Гайдей, О.П. Міхно ; Педагогічний музей України</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Педагогічний музей України</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06/(N</subfield><subfield code="a">Бібліофонд Педагогічного музею</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230515</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034130230</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie Katalog |
| id | DE-604.BV048865187 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:43:06Z |
| indexdate | 2025-01-30T17:03:04Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1250345308 |
| isbn | 9786177021536 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034130230 |
| oclc_num | 1373394381 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 171 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230515 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Pedahohičnyj muzej Ukraïny |
| record_format | marc |
| series | Bibliofond Pedahohičnoho muzeju |
| series2 | Bibliofond Pedahohičnoho muzeju |
| spelling | 880-01 Hajdej, Viktor Oleksandrovyč 1973-2021 (DE-588)1250345901 com 880-04 Ukraïnsʹka knyha 1917-1921 rr. u fondach Pedahohičnoho muzeju Ukraïny kataloh-putivnyk ukladači: V.O. Hajdej, O.P. Michno ; Pedahohičnyj muzej Ukraïny 880-05 Kyïv Pedahohičnyj muzej Ukraïny 2017 171 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-06 Bibliofond Pedahohičnoho muzeju Vypusk 3 Text ukrainisch Kyrillische Schrift Pedahohičnyj muzej Ukrainy (DE-588)1250345308 gnd rswk-swf Geschichte 1917-1921 gnd rswk-swf Bildungswesen (DE-588)4006681-2 gnd rswk-swf Buch (DE-588)4008570-3 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content Pedahohičnyj muzej Ukrainy (DE-588)1250345308 b Buch (DE-588)4008570-3 s Bildungswesen (DE-588)4006681-2 s Geschichte 1917-1921 z DE-604 880-02 Michno, Oleksandr Petrovyč 1973- (DE-588)1250346185 com 880-03 Pedahohičnyj muzej Ukrainy (DE-588)1250345308 isb Bibliofond Pedahohičnoho muzeju Vypusk 3 (DE-604)BV048847188 3 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Гайдей, Віктор Олександрович com 700-02/(N Міхно, Олександр Петрович com 710-03/(N Педагогічний музей України 4isb 245-04/(N Українська книга 1917-1921 рр. у фондах Педагогічного музею України каталог-путівник укладачі: В.О. Гайдей, О.П. Міхно ; Педагогічний музей України 264-05/(N Київ Педагогічний музей України 2017 490-06/(N Бібліофонд Педагогічного музею |
| spellingShingle | Ukraïnsʹka knyha 1917-1921 rr. u fondach Pedahohičnoho muzeju Ukraïny kataloh-putivnyk Bibliofond Pedahohičnoho muzeju Pedahohičnyj muzej Ukrainy (DE-588)1250345308 gnd Bildungswesen (DE-588)4006681-2 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1250345308 (DE-588)4006681-2 (DE-588)4008570-3 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4163417-2 |
| title | Ukraïnsʹka knyha 1917-1921 rr. u fondach Pedahohičnoho muzeju Ukraïny kataloh-putivnyk |
| title_auth | Ukraïnsʹka knyha 1917-1921 rr. u fondach Pedahohičnoho muzeju Ukraïny kataloh-putivnyk |
| title_exact_search | Ukraïnsʹka knyha 1917-1921 rr. u fondach Pedahohičnoho muzeju Ukraïny kataloh-putivnyk |
| title_exact_search_txtP | Ukraïnsʹka knyha 1917-1921 rr. u fondach Pedahohičnoho muzeju Ukraïny kataloh-putivnyk |
| title_full | Ukraïnsʹka knyha 1917-1921 rr. u fondach Pedahohičnoho muzeju Ukraïny kataloh-putivnyk ukladači: V.O. Hajdej, O.P. Michno ; Pedahohičnyj muzej Ukraïny |
| title_fullStr | Ukraïnsʹka knyha 1917-1921 rr. u fondach Pedahohičnoho muzeju Ukraïny kataloh-putivnyk ukladači: V.O. Hajdej, O.P. Michno ; Pedahohičnyj muzej Ukraïny |
| title_full_unstemmed | Ukraïnsʹka knyha 1917-1921 rr. u fondach Pedahohičnoho muzeju Ukraïny kataloh-putivnyk ukladači: V.O. Hajdej, O.P. Michno ; Pedahohičnyj muzej Ukraïny |
| title_short | Ukraïnsʹka knyha 1917-1921 rr. u fondach Pedahohičnoho muzeju Ukraïny |
| title_sort | ukrainsʹka knyha 1917 1921 rr u fondach pedahohicnoho muzeju ukrainy kataloh putivnyk |
| title_sub | kataloh-putivnyk |
| topic | Pedahohičnyj muzej Ukrainy (DE-588)1250345308 gnd Bildungswesen (DE-588)4006681-2 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd |
| topic_facet | Pedahohičnyj muzej Ukrainy Bildungswesen Buch Bibliografie Katalog |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034130230&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048847188 |
| work_keys_str_mv | AT hajdejviktoroleksandrovyc ukrainsʹkaknyha19171921rrufondachpedahohicnohomuzejuukrainykatalohputivnyk AT michnooleksandrpetrovyc ukrainsʹkaknyha19171921rrufondachpedahohicnohomuzejuukrainykatalohputivnyk AT pedahohicnyjmuzejukrainy ukrainsʹkaknyha19171921rrufondachpedahohicnohomuzejuukrainykatalohputivnyk |