Stoicheia poiētikēs stē Chronographia tu Pseudodōrotheu: logotechnikē theōria kai istoriographikē aphēgēsē sto Metabyzantio
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Thessalonikē
Ekdoseis Kyriakidē
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 549 Seiten |
| ISBN: | 9789605994136 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048859722 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230516 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230314s2022 m||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789605994136 |9 978-960-599-413-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1373392906 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048859722 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Staurakopulu, Sōtēria |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)103161414 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Stoicheia poiētikēs stē Chronographia tu Pseudodōrotheu |b logotechnikē theōria kai istoriographikē aphēgēsē sto Metabyzantio |c Sōtēria Staurakopulu |
| 246 | 1 | 0 | |a Chronografia Pseudodōrotheou historiographikē historiografikē istoriografikē afēgēsē |
| 264 | 1 | |a Thessalonikē |b Ekdoseis Kyriakidē |c 2022 | |
| 300 | |a 549 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 502 | |b Dissertation |c Aristoteleio Panepistēmio Thessalonikēs |d 2003 |g anatheōrēmenē morphē tēs didaktorikēs diatribēs | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie S. 534-549 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1629 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Weltchronik |0 (DE-588)4189575-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Weltchronik |0 (DE-588)4189575-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1629 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034124864&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034124864&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230405 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09032 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034124864 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808862462594777088 |
|---|---|
| adam_text |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ 9 11 I ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΑ Ιστορική μέθοδος Κοσμοθεωρία και ιστορική αντίληψη Η σύγχρονη έρευνα για τη χρονογραφία Διάκριση μεταξύ ιστοριογραφίας και χρονογραφίας 27 27 33 37 44 II ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΡΩΙΜΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΑ Η «Χρονογραφία του Ψευδοδωρόθεου» Η προηγούμενη φιλολογική έρευνα 48 51 68 III Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΑ Τάσεις της έρευνας Το «μεταϊστορικό» στοιχείο της επιστημολογικής θεωρίας του Hayden White Η θεωρία του Paul Ricoeur για την «αφηγηματική λειτουργία» και τον «αφηγηματικό χρόνο» IV Η «ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ». ΑΦΗΓΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ Τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της ιστορικής αφήγησης Ο δημιουργικός ρόλος του αφηγητή Οι ελλείψεις Η μορφή/διαμόρφωση-σύνταξη της αφήγησης Μεταφορές και σύμβολα Η πλοκή Ο διάλογος και ο ευθύς λόγος των προσώπων - 7 ֊ 71 71 90 94 107 107 125 149 158 162 173 196
Οι δευτερεύουσες αφηγηματικές μέθοδο! 0 χώρος 0 χρόνος 206 278 286 V Η «ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ». ΑΦΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΔΟΜΗ Δομ!κά στοιχεία Απλές δομές Απουσία δομής-Δομές σύνθετες Δομές επιθετικές Οι λειτουργίες του «τυχαίου» 310 310 322 333 376 393 VI Η «ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ». ΤΥΠΙΚΑ ΜΟΤΙΒΑ ΚΑΙ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΑ ΣΧΗΜΑΤΑ Αξιοπιστία. Η σημασία της μυθοπλασίας Αλληλοσυμπληρούμενα και αλληλοερμηνευόμενα στοιχεία Εγγενείς τάσεις Επεισοδιογραφική δομή 415 415 455 463 478 ѴП Η «ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ». Το Περιεχόμενο 488 488 ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ 534 ֊ 8 ֊
ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ Κείμενα Achmetis Oneirocriticon, επιμ. F. Drexl, Leipzig 1925 A Medieval Dream Book. Printed from the Original Latin with an English Translation, επιμ. B. S. Cron, London 1963 Anecdota Graeca e codd. manuscriptis Bibliothecae Regiae Parisiensis, II, επιμ. J. A. Cramer, Oxford
1839, ανατ. Hildesheim 1967 Anonymi Chronographia Syntomos e codice Matritensi No. 121 {nunc 4701), επιμ. A. Bauer, Leipzig 1909 Αριστοτέλης, Ποιητική, μτφρ. και εισαγωγή Σ. Δρομάζος, Αθήνα 21982 Artemidori Daldiani Onirocriticon Libri V, επιμ. R. Hercher, Leipzig 1864 Artemidori Daldiani
Onirocriticon Libri V, επιμ. R. Pack, Leipzig 1963 Βίβλος Ιστορική. Μητροπολίτου Μονεμβασίας κυρίου Δωροθέου, Βενε τία 1631 (και Βιβλίου ιστορικόν . του πανιερωτάτου μητροπολίτου Μονεμβασίας Κυρίου Δωροθέου, Βενετία 1818) Chronica Minora, επιμ. C. Frisk, τ. I, Leipzig 1892 Chronicon Paschale,
επιμ L. Dindorf, τ. 1-2, Bonn 1832 Χρονικόν περί των Τούρκων σουλτάνων {κατά τον Βαρβερινόν ελλην. κώδ. 111), επιμ. Г. Θ. Ζώρας, Αθήναι 1958 Χρονικόν σύντομον εκ διαφόρων χρονογράφων τε και εξηγητών συλλεγέν και συντεθέν υπό Γεωργίου Μοναχού του επίκλην αμαρτωλού., επιμ. Ed. de Muralto, Πετρούπολη
1959, ανατ. PG 110 Chroniques Gréco-romanes, επιμ. Ch. Hopf Αθήναι 1961, ανατύπ. της έκδ. Berlin 1873 Constantini Manassis breviarium Históriáé Metricum, επιμ. I. Bekker, Bonn 1837 «Das anonyme Traumbuch des cod. Paris, gr. 2511», επιμ. E Drexl, Λαογραφία 8 (1925) 347- 375 «Das Traumbuch des
Patriarchen Germanos», επιμ. E Drexl, Λαογρα φία 7 (1923) 428- 448 ֊ 534 -
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ТОУ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ «Das Traumbuch des Patriarchen Nikephoros», επιμ. F. Drexl, Beiträ ge zur Geschichte des christlichen Altertums und der Byzantinischen Literatur. Festgabe A. Erhard, Bonn and Leipzig 1922, σσ. 94-118 «Das Traumbuch des Prophetem Daniel nach dem
cod. Vatic. Palat, gr. 319», επιμ. F. Drexl, BZ 26 (1926) 290- 314 Die byzantinischen Kleinchroniken, επιμ. P. Schreiner, Wien 1975-1977 «Eine vulgairgriechische Paraphrase der Chronik des Konstantinos Manasses», επιμ. К. Praechter, BZ 4 (1895) 279- 281 Eusebii chronicorum liber prior, επιμ. A.
Schoene, Berlin, 1875, App. IV, σσ. 63- 102 Eusebii Kirchengeschichte, επιμ. E. Schwartz, Leipzig 1955 Eusebii the Ecclesiastical History, επιμ. К. Lake, D.D., D. Lin, Cambridge Massachusetts, London 1975 Εξομολογήσεις Αγίου Αυγουστίνου, πρόλ., εισ., μτφρ. σχόλ., Φρ. Αμπατζοπούλου, Αθήνα 1999
Georgius Cedrenus, Compendium Historiarum, I-II, επιμ. I. Bekker, Bonn 1838-1839 Georgii Monachi Chronicon, επιμ. C. de Boor, Stuttgart 1978 Georgii Monachi Vitae Recentiorum Imperatoram, επιμ I. Bekker, Bonn 1838 Georgii Syncelli Ecloga Chronographica, επιμ. A. A. Mosshammer, Leipzig 1984
Ιωαννίκιος Καρτάνος, Παλαιά τε και Νέα Διαθήκη, φιλ. επψ. E. Κακουλίδη-Πάνου, Γλωσ. επίμ. E. Καραντζόλα, Θεσσαλονίκη 2000 Ioannis Caminiatae de Expugnatione Thessalonicae, επιμ. G. Böhlig, Berlin/ New York 1973 Ioannis Malalae Chronographia, επιμ. L. Dindorf, Bonn 1831 Ioannis Malalae Chronographia,
επιμ. I. Thurn, Berolini-Novi Eboraci 2000 Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum, επιμ I. Thurn, Berlin/ New York 1973
Ioannis Zonaras, Epitomae Historiarum Libri XIII- XVIII, vol. III, επιμ. Th. Büttner- Wobst, Bonn 1897 losephi Genessii Rerum Libri Quattuor, επιμ. A. Lesmueller-Werner-I. Thurn, Berlin- New York 1978 Joelis Chronographia compendiaria, επιμ. I. Bekker, Bonn 1836 Καβάφης К. Π., Ανέκδοτα ποιήματα 1882- 1923, φιλολ. επιμ. Г. Π. Σαβ- - 535 ֊
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ _ βίδης, Αθήνα 1968 Καβάφης Κ.Π., Ατελή ποιήματα 1918- 1932, φιλολ. επιμ. R. Lavagnini, Αθήνα 1994 Leonis Diaconi Caloënsis Históriáé libri decem, επιμ. C. B. Hase, Bonn 1828 Leonis Grammatici Chronographia, επιμ. I. Bekker,
Bonn 1842 Michaelis Attaliatae Historia, επιμ. W. Brunet de Presle-I. Bekker, Bonn 1853 Michaelis Pselli Hisoria Syntomos, επιμ. W. J. Aerts, Berlin/ New York 1990 Michaelis Glycae Annales, επιμ. I. Bekker, Bonn 1836 Mnemeia Hagiologica, επιμ. Th. Joannou, Leipzig 1973 «Μοιρολόγι θλιβερόν (της
Κωνσταντινουπόλεως)», επιμ. D. Michailidis, BZ 65 (1972) 303-326 Nikephoros Gregoras, «Scholia in Synesium De insomniis», PG 149, στηλ. 522-642 Nikephoros Patriarch of Constantinople, Short History, επιμ. C. Mango, Washington 1990 Nicephori Archiepiscopi Constantinopolitani Opuscula Historica, επιμ.
C. de Boor, Leipzig 1880, 81-135 Ο ανέκδοτος κώδικας 161 της Χίον για τη Σύνοδο της Φλωρεντίας, την άλωση της Θεσσαλονίκης το 1430 και τη μάχη της Βάρνας, εισαγ. Ν. Κοσμάς, Αθήνα 1975 Photius, Bibliothèque, R. Henry, τ. 1- 8, Paris 1959- 1977 Photius, Bibliothèque, τ. 9, Schamp, Paris 1991 Procopii
Caesariensis Opera Omnia, επιμ. J. Haury, I- IV, Leipzig, 19621964 Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, I- V, επιμ. R. J. Lilie κ.ά., Berlin- New York 1998- 2001 Pseudo- Nicephoro, Libro dei sogni, επιμ. G. Guidorizzi, Naples 1980 Sommale Danielis: An Edition of a Medieval Latin Dream
Interpretation Handbook, Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters 10, επιμ. L. T. Martin,
Frankfurt am Main 1981 Symeonis Magistri ас Logothetae Annales, επιμ. I. Bekker, Bonn 1838 The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern Histo ry, AD 284- 813, μτφρ.- εισαγ.- σχόλ., C. Mango και R. Scott, Oxford 1997 ֊ 536 ֊
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ Theodosii Meliteni qui fertur Chronographia ex codice Graeco Regiae Bibliothecae Monacensis, επιμ. Th. L. F. Tafel, München 1859 Theophanis Confessons, Chronographia, επιμ. C. de Boor, Stuttgart και Leipzig 1883, επαν. Hildesheim και New York 1980
Theophanes Continuatus, επιμ. I. Bekker, Bonn 1838 Theophylakti Simocattae, Históriáé, επιμ. C. de Boor, Stuttgart 1972 Μελέτες Adorno T. W., Aesthetic Theory, μτφρ. anó τα γερμανικά C. Lehnhardt, London 1977 Αγαπητός Π., «Η εικόνα του αυτοκράτορα Βασιλείου A ' στη φιλομακεδονική γραμματεία
867-959», Ελληνικά 40 (1989) 285-322 Αγαπητός Π., «Ο λογοτεχνικός θάνατος των εχθρών στην Αυτοβιογρα φία του Βλεμμύδη», Ελληνικά 48 (1998) 29- 46 Αγγελίδη X., «Η αγιολογία ως λογοτεχνία του φανταστικού», Ανακοί νωση στη «Συνάντηση Βυζαντινής και Μεταβυζαντινής Πεζογρα φίας», Θεσσαλονίκη 1992
Αμοιρίδου Ε.Ν., H editio princeps των ελληνικών πρακτικών της Συνόδου Φερράρας-Φλωρεντίας. Περιγραφή. Διάδοση. Επιβίωση, Θεσσαλονί κη, Μέθεξις, 2012 Αμηατζοηούλου Φ., Ο άλλος εν διωγμώ, Αθήνα 1998 Αμπατζοπούλου Φ., Η γραφή και η βάσανος. Ζητήματα λογοτεχνικής ανα παράστασης, Αθήνα 22000, σσ. 202-
228 Ankersmit F.R., Narrative Logic. A Semantic Analysis of the Historian’s Language, Nijhoff, The Hague, 1983 Aries Ph., Ο άνθρωπος ενώπιον του θανάτου, μτφρ. Θ. Νικολαΐδης, τόμ. 1, Αθήνα 1997, τόμ. 1- 2, Αθήνα 1999 Auerbach E., Μίμησις. Η εικόνα της πραγματικότητας στη δυτική λογοτε χνία, μτφρ.
Λ. Αναγνώστου, Αθήνα, MIET, 2005 Αυγερινού-Τζιώγα Μ., Η «Σύνοψις Χρονική» του Κωνσταντίνου Μανασσή· Συμβολή στην
υφολογική μελέτη μιας έμμετρης χρονογραφίας, Θεσσαλονίκη, εκδόσεις Αθανασίου Αλτιντζή, 2013 Bachelard G., Το Νερό και τα Όνειρα, μτφρ. E. Τσούτη, Αθήνα 1985 Bachelard G., Η Ποιητική του Χώρου, μτφρ. E. Βέλτσου-Ι. Χατζηνικολή, Αθήνα 1982 Bann St., The Clothing of Clio. A Study of the Representation of History ֊ 537 ֊
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ----------------------------------------------------------------------------- in Nineteenth-Century Britain and France, Cambridge, Cambridge University Press, 1984 Barthes R., S/ Z, Paris 1970 Barthes R., Εικόνα- Μουσική- Κείμενο, μτφρ. Г. Σπανός, Αθήνα 1988 Barthes R., «Le
discours de ľ histoire». Informations sur les sciences sociales VI, 4,1967, σσ. 65- 75 Barthes R., Sur Racine, Paris 1963 Barthes R., Ο βαθμός μηδέν της γραφής. Νέα Κριτικά Δοκίμια, μτφρ. Κ. Παπαϊακώβου, Αθήνα 1983 Barthes R„ «L’ effet de reel», Communications 11 (1968)· αναδημ. στον τόμο
Littérature et réalité, coll. Points, 1982, σσ. 81-90 Barthes R., «L’ ancienne rhétorique, aide- mémoire», Communications 16, 1970 (1964- 65) 172- 229. Βασιλικοπούλου A., «H Οικουμεν«ή Ιστοριογραφία», στον τόμο Λόγια και Δημώδης Γραμματεία του Ελληνικού Μεσαίωνα, Θεσσαλονίκη 2000, σσ. 63- 78 Baynes
Ν. Η., «The Death of Julian the Apostate in a Christian Legent», Journal of Roman Studies Ո (1937) 22- 29 Beardsley M. C., Ιστορία των Αισθητικών Θεωριών, μτφρ. Δ. Κούρτοβικ-Π. Χριστοδουλίδης, Αθήνα 1989 Bees N. A., «Meletios Mitros aus Janina und die Chronik von Morea», BNJ 17 (1939- 1943) 92- 137.
Benveniste E., Problems in General Linguistics, μτφρ. M. Е. Меек-С. Gables, Miami 1971 Blanchot Μ., Ľ espace littéraire, Paris 1973 Booth W, The Rhetoric of Fiction, Chicago 21983 Bourdieu R, Γλώσσα και συμβολική εξουσία, μτφρ. К. Καψαμπέλη, Αθή να, Καρδαμίτσα, 1999 Bourdieu R, Οι κανόνες της
τέχνης. Γένεση και δομή του λογοτεχνικού πεδίου, μτφρ. E. Γιαννοπούλου, Αθήνα, Πατάκης, 2006 Bourdieu R, Η τέχνη του
κοινωνιολόγου, μτφρ. E. Γιαννοπούλου, Αθήνα, «Μεταίχμιο», 2009 Bourdieu Ρ., Ο κοινωνιολόγος και ο ιστορικός, μτφρ. Σ. Τριανταφύλλου, Αθήνα, Πατάκης, 2017. Braudel E, «Histoire et sciences sociales. La longue durée», Annales. E. S. C., XIII, 4 (1958) 725- 53· αναδημ. στο Écrits sur Г histoire, Paris 1969, σσ. 41- 83. - 538 ֊
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ Breisach E., Historiography. Ancient, Medieval and Modern, Chicago και London 21994 Bremond C„ «La logique des possibles narratifs», Communications 8, 60- 76· ελλην. μτφρ. К. Παπουτσή, «Η λογική των αφηγηματικών πιθανοτήτων», στον τόμο Β.
Καλλιπολίτης (επιμ.), Θεωρία της αφή γησης, Αθήνα, σσ. 125-158 Bremond C., La Logique du récit, Paris 1973 Brooks P., Reading for the Plot. Design and Intention in Narrative, Oxford 1984 Bruner J., «The narrative construction of reality», Critical Inquiry 18 (1991) 1-21 Burke P., Τί είναι
Πολιτισμική Ιστορία;, μτφρ. Σ. Σηφακάκης, Αθήνα, «Μεταίχμιο», 2009 Calofonos G., «Dream Interpretation: A Byzantinist Superstition?», Byzantine and Modern Greek Studies 9 (1984) 215- 220 Calofonos G., «Manuel II Palaiologos: Interpreter of Dreams?», Byzantinische Forschungen, bd. XVI, A. Μ. Hakkert,
Amsterdam 1991, σσ. 447- 455 Cameron A., «Images of Authority: Élites and Icons in Late SixthCentury Byzantium» στον τόμο Byzantium and the Classical Tradition, επιμ. Μ. Mullet-R. D. Scott, Birmigham 1981 Campell J. (επιμ.), Myths, Dreams and Religion, Dallas 1988 Canary R. Η.- H. Kozicki (επιμ.),
The Writing of History: Literary Form and Historical Understanding, University of Wisconsin Press 1978 Chartier R., «Διανοητική ιστορία ή κοινωνικο-πολιτισμική ιστορία; Η γαλλική συζήτηση», στον τόμο Διανοητική Ιστορία,Όψεις μιας σύγ χρονης αναζήτησης. Κείμενα των R. Chartier, D. La Capra, H.
White, μτφρ. E. Γαζή, Г. Κόκκινος, E. Κοντογιώργη, Αθήνα 1996, σσ. 55- 59 Chatrním S., Story and Discourse, Narrative
Structure in Fiction and Film, Ithaca-N.Y. 1978 Chatman S., Coming to Terms. The Rhetoric of Narrative in Fiction and film, Ithaca N.Y. 1990 Χρυσανθόπουλος Μ., To όνειρο στη λογοτεχνία. Αρτεμίδωρος και Φρόνντ, Αθήνα, «Εξάντας», 2005 Χρυσόμαλλη- Henrich К., «Ιπποτικά μυθιστορήματα και μοντέρνα αφηγηματολογία. Οι εκφάνσεις του αφηγητή και η δόμηση του χρόνου στο Ιμπέριος και Μαργαρώνα», Τ’ αδόνιν 'κείνον πον γλυ- ֊ 539 ֊
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ----------------------------------------------------------------------------- κά θλιβάται. Πρακτικά τον 4ου Διεθνούς Συνεδρίου Neograeca Medii Aevi, Ηράκλειο 2002, σσ. 371- 397. Χρυσόμαλλη- Henrich Κ„ «Το ύφος στον πεζό λόγο ως συνισταμένη των δομών βάθους και της λεκτικής
επιφάνειας του λογοτεχνήμα τος», Ο Ελληνικός Κόσμος ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση 14531981. Πρακτικά του ΑΈυρωπαϊκού Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπου δών, τ. 1, Αθήνα 1999, σσ. 265- 282 Culler J., Structuralist Poetics. Structuralism, Linguistics and the Study of Literature, London 1975 Culler J.,
Literary Theory. A very Short Introduction, Oxford 1997· ελλ. μτφρ. Καίτη Διαμαντάκου, Λογοτεχνική Θεωρία. Μια συνοπτική ει σαγωγή, Ηράκλειο 2000 Culler J., «Presupposition and Intertextuality», στον τόμο The Pursuit of Signs. Semiotics, Literature, Deconstruction, London, Melbourne, Henley 1981,
σσ. 100-119 «Culture et Travail Intellectuel dans ľ Occident Médiéval» [Bilan des «Colloques ď humanisme medieval» (1960- 1980), fondés par le R.P. Hubert] Éditions du Centre National de la recherche scienti fique, Paris 1981 Dagron G., «Le merveilleux sous haute surveillance: quelques exemples
byzantins», στον τόμο Démons et merveilles au Moyen Age. Actes du IVe Colloque International. Université de Nice, Nice 1990 Dagron G., «Rêver de Dieu et parler de soi. Le rêve et son interprétation ď après les sourses byzantines», στον τόμο I sogni nel Medioevo, επιμ T. Gregory, Roma 1985 De Man P,
Η επιστημολογία της μεταφοράς, μτφρ. К. Παπαδόπουλος, Αθήνα 1990 De Man Ρ., «Semiology and Rhetoric», στον
τόμο Allegories of Reading. Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke and Proust, New Haven, Yale University Press, 1970· ελλην. μτφρ. N. Καλταμπάνος, «Σημειολογία και Ρητορική», Λόγου χάριν 1,1990, σσ. 69- 85 Denis A- Μ., Introduction aux pseudépigraphes grecs d’Ancient Testa ment, Leiden 1970 Denis A- Μ., Fragmenta Pseudepigraphorum quae supersunt Graeca, Leiden 1970. Derrida J., Περί Γραμματολογίας, μτφρ. K. Παπαγιώργης, Αθήνα 1990 Downey G., The Tombs of the Byzantine Emperors at the Church of the Holy - 540 ֊
---------------------- ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΑΩΡΟΘΕΟΥ Apostles in Constantinople, Journal of Hellenic Studies 79,1959, Duby G., Remarques sur la littérature généalogique en France des Xle et Xiie siècles, αναδημ. oro Hommes et structures du Moyen Age, Paris 1979(11967), σσ.
287- 298 Eideneier H., «Ο προφορικός χαρακτήρας της νεοελληνικής λογοτεχνί ας», Δωδώνη 14 (1985) 39- 53 Eliade Μ., Histoire des croyances et des idées religieuses, 2, De Gautama Bouddha au triomphe du christianisme, Paris 1978. Eliade Μ., Traité ď histoire des religions, Paris 1964 Fischer D.H.,
Historian's Fallacies. Toward a Logic of Historical Thought, New York, Harper and Row, 1970 Fokkema D.- Ibsch E., Θεωρίες Λογοτεχνίας τον Εικοστού Αιώνα, Αθήνα 1997 Foucault Μ., Ιστορία της Σεξουαλικότητας, τόμ. 3, μτφρ. Γ. Κρητικός, Αθήνα 1982 Foucault Μ., Ετεροτοπίες και άλλα κείμενα, μτφρ. Τ.
Μπετζέλος, Αθήνα, «Πλέθρον», 2012 Freud S., Ερμηνεία των ονείρων, μτφρ. Λ. Αναγνώστου, Αθήνα, Επίκου ρος, 1993 Frow J., Marxism and Literary History, Oxford 1986 Frye N., Ανατομία της Κριτικής, μτφρ. Μ. Γεωργουλέα, Αθήνα 1997 Γαζή E., «Αφηγηματικές στρατηγικές στην ιστορική γραφή. Οι προτά σεις
των Η. White, Ρ. Ricoeur, J. Topolski και τα περιοδικά Past and Present, Annales, Μνήμων και Ιστορικά», Μνήμων 15 (1993) 215- 218 και 219- 221. Geertz C., Η ερμηνεία των πολιτισμών, μτφρ. Θ. Παραδέλλης, Αθήνα, «Αλεξάνδρεια», 2003. Genette G., «Discours du récit», στο Figures III, Paris, Seuil, 1972·
αγγλ. μτφρ. J. Lewin, Narrative Discourse. An Essay in Method, Ithaca -N.Y. 1980 Genette G., Nouveau discours
du récit, Paris 1983· αγγλ. μτφρ. J. Lewin, Narrative Discourse Revisited, N.Y. 1988 Genette G., Narrative Discourse Revisited, Ithaca 1988 Genette G., «Récit fictionnel, récit factual» στο Fiction et Diction, Paris 1991 Georgakopoulou A.-Goutsos D., Discourse Analysis: An Introduction, Edinburg 1997 ֊ 541 ֊
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ_ Γεωργακοπούλου Α.-Γούτσος Δ., «Օւ διαπλοκές του αφηγηματικού στα ελληνικά και τα όρια του κειμένου: μια γλωσσολογική προσέγγι ση», Ο Ελληνικός Κόσμος ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση 14531981. Πρακτικά του A’ Ευρωπαϊκού Συνεδρίου, τ. 1, Αθήνα 1999, σσ. 719-
732 Gibert P., La Bible à la naissance de ľ histoire, Paris 1979 Gourevitch A. J., Les catégories de la culture medievale, Paris 1983 Γκράτζιου Όλγα, Αναμνήσεις από τη χαμένη βασιλεία. Σελίδες εικονογρα φημένης χρονογραφίας τον 17ου αι„ Αθήνα, Πατάκης-Γεννάδειος Βψλιοθήκη, 1996 Greimas AJ.,
Sémantique structurale. Recherche de méthode, Paris 1966 Greimas A. J., «Οι συντελεστές, οι τελεστές και τα σχήματα» στον τόμο Β. Καλλιπολίτης (επιμ.), Θεωρία της αφήγησης, Αθήνα 1991, σσ. 158184 Greimas A. J., Sémiotique et sciences sociales, Paris 1976 Grierson P., «The Tombs and Obits of the
byzantine Emperors (3371042)’, DOP 16, 1962. Η καθημερινή ζωή στο Βυζάντιο. Τομές και συνέχειες στην ελληνιστική και ρωμαϊκή παράδοση, Πρακτικά του A’ Διεθνούς Συμποσίου, Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών/ Ε.Ι.Ε., Αθήνα 1989 Η παλαιότερη πεζογραφία μας. Από τις αρχές της ώς τον πρώτο παγκό σμιο πόλεμο, τ.
Α : εισαγωγή- επιμ. Παν. Μουλλάς, Αθήνα 1998, τ. B’ 1- Β’ 2:15ος αι.-1830, επιμ. Γ. Κεχαγιόγλου, Αθήνα 1999 Hieatt C. Β., The Realism of Dream Visions. The Poetic Exploitation of the Dream- Exrerience in Chauser and his Contemporaries, Paris 1967 Hunger Η., Βυζαντινή Λογοτεχνία. Η λόγια κοσμική
γραμματεία των Βυζα ντινών, 1-3, Αθήνα 1987- 1994 Hutcheon L., A Poetics of Postmodernism. History, Theory, Fiction,
New York- London 1988 Hutcheon L., «Historiographic Metafiction. Parody and the Intertextuality of History» στον τόμο P. O’ Donnell- R. con Davis (επιμ.), Intertextuality and Contemporary American Fiction, New York 1989, σσ. 3-32 Iggers G., Η Ιστοριογραφία στον 20ό ai., μτφρ. Π. Ματάλας, Αθήνα 1999 Iggers G., «Για τη γλωσσική στροφή στην ιστορική σκέψη και την ιστο ριογραφία», μτφρ. Δ. Ξιφαράς, Ίστωρ 9 (Δεκ. 1996) 17-32 Jakobson R., Δοκίμια για τη γλώσσα της λογοτεχνίας, εισαγ.-μτφρ. A. ֊ 542 -
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ Μπερλής, Αθήνα, «Βιβλιοπωλείον της Εστίας», 1998 Jameson E, The Political Unconscious. Narrative as a Socially Symbolic Act, London 1981 Jauss H. R„ Η θεωρία της πρόσληψης, μτφρ. Μ. Πεχλιβάνος, Αθήνα 1995 Jauss H. R., «Literary History as a
Challenge to Literary Theory», στον τόμο Toward an Aesthetic of Reception, μτφρ. T. Bahti, Minneapolis 1982 Jenkins R. J. H.,»The Classical Background of the scripteres post Theophanem», DOP 8 (1954) 13- 30 Jeffreys E.- Μ., «Portraits», στον τόμο E. Jeffreys et alii (επιμ.), Studies in John Malalas,
Sidney 1990 Jeffreys E., «The Attidutes of Byzantine Chronicles towards Ancient History», Byzantion 49 (1979) 199- 238 Jolles A., Einfache Formen, Tübingen 1974 Κακουλίδη-Πάνου E., «Γνωστοί και άγνωστοι ηεζογράφοι, γνωστή και άγνωστη πεζογραφία του 16ου αι. Τα αποτελέσματα πολύχρονης έρευνας», στο
Τ’ αδόνιν ’κείνον που γλυκά θλιβάται, Πρακτικά του 4ου Διεθνούς Συνεδρίου Neograeca Medii Aevi, Ηράκλειο 2002, σσ. 501- 535 Καψωμένος E., «Μεθοδολογικές προτάσεις για την ανάλυση της αφή γησης», Νεοελληνική Παιδεία 9 (1987) 11- 24 Καρπόζηλος Α„ Βυζαντινοί Ιστορικοί και Χρονογράφοι, τόμ. A’, Αθήνα
1997, τόμ. B’, Αθήνα 2002 Καρπόζηλος A., «The Narrative Function of Theatrical Imagery in Michael Psellos», Ενθύμησις N.M. Παναγιωτάκη, Ηράκλειο 2000, σσ. 303- 310 Katsouris A, «Notes on Dreams and Dream like Visions», Δωδώνη 7 (1978) 43-86 Καυταντζόγλου I. Λ., Ο κύκλος και η γραμμή- Όψεις του
κοινωνικού χρό νου, Αθήνα 1995 Κεχαγιόγλου Γ„ Κριτική'Εκδοση της Ιστορίας Πτωχολέοντος, Θεσσαλονί κη 1978
Κεχαγιόγλου E, «Η λογική της διήγησης στα βυζαντινά δημώδη αφηγη ματικά κείμενα: προβλήματα μεθόδου», JÖB 32/3, Wien 1982 Κεχαγιόγλου E, «Ανοίγοντας πανιά για την Κωνσταντινούπολη. Κων σταντινούπολη: Μια αδιερεύνητη βυζαντινή πηγή του W. Β. Yeats», Μικροφιλολογικά 11 (Άνοιξη 2002) 33- 37 ֊ 543 -
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ_ Κεχαγιόγου Γ (επιμ.), Η παλαιότερη πεζογραφία μας. Από τις αρχές της ώς τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο, τ. Β’ 1- Β’ 2:15ος αι.-1830, Αθήνα 1999. Κεχαγιόγλου Γ. (επιμ.), Πεζογραφική Ανθολογία, τόμ. 1- 2, Θεσσαλονίκη 2001 Kessels
A. Η. Μ., Studies on the dream in Greek Literature, Uitrecht 1978 Κόκκινος Γ., Από την Ιστορία στις ιστορίες, Αθήνα 1998 Κονομής Ν., «On the Cypriot Chronicles», Ελληνικά ЗО (1977- 1978) 153-156 Koselleck R., «Linguistic Change and the History of Events», Journal of Modern History 61 (Δεκέμβριος
1989) 662 Κουκούλες Φ., «Η νεοελλην!κή ερμηνεία των ονείρων και η ονειροκρι τική παράδοσις», Πραγματείαι της Ακαδημίας Αθηνών 20/ 4, 1954 Κουφού A., «Μεταμοντερνισμός και ιστορία». Αλως 2 (Χειμώνας 1995) 95- 107 Κριαράς Εμ., Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας 1100-1669, τόμ. 1-
14, Θεσσαλονίκη 1968- 1997 Κρουμπάχερ Κ„ Ιστορία της Βυζαντινής Λογοτεχνίας, μτφρ. Γ. Σωτηριάδου, 1- 3, Αθήνα 1897- 1900 La Capra D., «Rhetoric and History», στο History and Criticism, IthacaLondon 1985, σσ. 15-44 La Capra D„ Soundins in Critical Theory, Ithaca- London 1989 Lakoff G., Women, Fire
and other Dangerous Things, Chicago- London 1987 Lakoff G,- Johnson Μ., Metaphors we Live by, Chicago 1980 Lausberg H., Elemente der Literarischen Rhetorik, München 1963 Le Goff J., Ιστορία και Μνήμη, μτφρ. Γ. Κουμπουρλής, Αθήνα 1998 Le Goff ƒ., Ľ imaginaire médiéval, Paris 1985 Le Goff J., «Le
Christianisme et les rêves (Ile- Vile siècles)», στον τόμο Sogni nel Medioevo, επιμ. T. Gregory, Roma 1985,
σσ. 171- 218 Legrand E„ Bibliographie hellénique du XVIIe siècle, τ. 1, Παρίσι 1894, αρ. 211, σσ. 290 κ.ε. Ljubarskij N., «New trends in the Study of Byzantine Historiography», DOP47 (1993) 131- 138 Ljubarskij N. «Man in Byzantine Historiography from John Malalas to Michael Psellos», DOP 46 (1992) 177- 186 - 544 ֊
---------------------- ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ Loraux N., «Thucydide η’ est pas un collègue», Quaderni di Storia 12 (Ιούλ.- Αύγ. 1980) 55-81. Lyotard J. E, H μεταμοντέρνα κατάσταση, μτφρ. К. Παπαγιώργης, Αθήνα 1988 Magdalino R, «The history of the future and its uses:
prophecy, policy and propaganda», στον τόμο R. Beaton-C. Roueché (επιμ.), The Making of Byzantine History. Studies dedicated to D. Nicol, Aidershot 1993, σσ. 3- 34 Μαλτέζου Χρύσα (επιμ.), Οι περιθωριακοί στο Βυζάντιο, Αθήνα 1993 Mango C.-Scott R, The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and
Near Eastern History. AD 284- 813, Oxford 1997. Mango C., Βυζάντιο: Η αυτοκρατορία της Νέας Ρώμης, μτφρ. Δ. Τσουγκαράκης, Αθήνα 1988 Μανιάτη-Κοκκίνη Τ., «Η επίδειξη ανδρείας στον πόλεμο κατά τους ιστορικούς του 11ου και 12ου αι.», στον τόμο Το εμπόλεμο Βυζάντιο, Αθήνα 1997, σσ. 239- 259 Μαρκόπουλος
A, «Ενα χειρόγραφο από το Μελένικο στη Βιβλιοθήκη John Rylands του Μάντσεστερ (Ψευδοδωρόθεος, Λέων ΣΤ'ο σο φός)», Μνήμων 5 (1975) 35-48 Μαρκόπουλος A, Η Χρονογραφία του Ψευδοσυμεών και οι πηγές της (διδ. διατρ.), Ιωάννινα 1978 Μαρκόπουλος A., Η θέση του χρονογράφου στη Βυζαντινή Κοινωνία, Αθή να
1993 Μαρκόπουλος A., «Ζητήματα κοινωνικού φύλου στον Λέοντα τον Διά κονο», Ενθύμησις Ν.Μ. Παναγιωτάκη, Ηράκλειο 2000, σσ. 475- 493 Mathieu Μ., «Analyse du récit, 1. La structure des histoires», Poétique 30 (1977) 226- 259 Mathieu-Colas Μ., «Frontières de la narratologie», Poétique 65, 1986· ελλην.
μτφρ. E. Θεοδωροπούλου, στον τόμο Τα όρια της διήγησης, Αθήνα 1987, σσ. 45- 90 Μαυρομάτη-
Κατσουγιαννοπούλου Σ., Η Χρονογραφία του Μιχαήλ Γλυ κά και οι πηγές της, Θεσσαλονίκη 1981 (διδακτ. διατρ.) Μαυρομάτη- Κατσουγιαννοπούλου Σ„ «Ο θάνατος του Ποντίου Πιλά του μέσα από τις Βυζαντινές αφηγηματικές πηγές», Μνήμη Λίνου Πολίτη, Θεσσαλονίκη 1988, σσ. 77-107 Mavroudi Maria, The Oneirocriticon of Achmet and its Arabic Sources, Brill, Leiden- Boston-Köln 2002 - 545 -
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ---------------------------------------------------------------------------- Miller C. Ρ., Dreams in Late Antiquity. Studies in the Imagination of a Culture, Princeton-New Jersey 1994 Mink L., «History and Fiction as Modes of Comprehension», στο New Directions in Literary
History, επιμ. R. Cohen, London 1974 Moravcsik G., Byzantinoturcica, τ. 1, Βερολίνο 219SS Moravcsik G., «Zur Quellenfrage des Helenaepisode in Goethes Faust», BNJ 8 (1929- 1930) 41- 56 Oberhelman S. Μ., «Prolegomena to the Byzantine Oneirocritica», Byzantion 50. 2 (1980) 487- 503 Oberhelman S. Μ.,
«The Interpretation of Dream Symbols in Byzantine Oneirocritic Literature», Byzslav 47.1 (1986) 8- 24 Οικονομίδης Δ. B„ «Χρονογράφου του Δωροθέου τα Λαογραφικά», Λα ογραφία 18 (1959) 116-152 On Paul Ricoeur. Narrative and Interpretation, ed. D. Wood, London/ New York 1991 Όψις ενυπνίου, επιμ. Δ.Ι.
Κυρτάτας, Ηράκλειο 1993 Πατρινέλης X. Γ., Πρώιμη Νεοελληνική Ιστοριογραφία (περιλήψεις μαθη μάτων), Θεσσαλονίκη 1989 Πατρινέλης Χ.Γ., «Διονύσιος Ιβηρίτης, μεταφραστής του Χρονικού του Δωροθέου εις την ρωστκήν, και μητροπολίτης Ουγγροβλαχίας», ΕΕΒΣ 32 (1963)314-317 Πατρινέλης Χ.Γ., Το Ελληνικό
Βιβλίο κατά την Τουρκοκρατία (περιλήψεις μαθημάτων), Θεσσαλονίκη 1989 Peri Μ., «Τα χρώματα της ομορφιάς», Κρήτη και Ευρώπη: Συγκρίσεις, συγκλίσεις και αποκλίσεις στη λογοτεχνία, Πρακτικά A’ Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου, Βαρβάροι Κρήτης 2001, σσ. 57- 88 Πολίτη Τζ., Συνομιλώντας με τα κείμενα,
Αθήνα 1996 Prince G., Narratology. The Form and Functoning of Narrative, Berlin 1982 Price S. F. R., «The Future
of Dreams: From Freud to Artemidoros» Past and Present 113 (1986) 3- 37 Φαρίνου-Μαλαματάρη Γ., «Αφήγηση/ Αφηγηματολογία», Νέα Εστία 149, τχ. 1735 (Ιούνιος 2001) 972-1017 Φιλιππίδης Σ„ «Οι αφηγηματικές θεωρίες του A.J. Greimas», Σπείρα, Γ, 1 (1990) 34- 45 Φουντανόπουλος Κ., «Η γλωσσολογική στροφή στην ιστορία. Ορισμέ νες επισημάνσεις», Μνήμων 17(1995) 147-161 - 546 ֊
. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ Preger Th., «Die Chronik von Jahre 1570. Dorotheos von Monembasia und Manuel Malaxos», BZ 11 (1902) 6- 10 Propp V., Μορφολογία του παραμυθιού, μτφρ. A. Παρίση, Αθήνα 1987 Ρεγκάκος A. Β., Επινοώντας το παρελθόν.
Γέννηση και ακμή της ιστορι ογραφικής αφήγησης στην κλασική αρχαιότητα, Αθήνα, Gutenberg, 2009 Reinsch D. R., «Der Tod des Kaisers», Rechthistorisches Journal 13 (1994) 247-270 Ricoeur R, Η αφηγηματική λειτουργία, μτφρ. В. Αθανασόπουλος, Αθήνα 1990 Ricoeur R, H ζωντανή μεταφορά, μτφρ. К.
Παπαγιώργης, Αθήνα 1998 Ricoeur R, Histoire et vérité, Paris 1955 Ricoeur R, Temps et récit, τόμοι 1- 3, Paris, Éditions du Seuil, 1983· μτφρ. K. Mc Laughlin και D. Pellauer, Time and Narrative, Chicago και London 1985 Riffaterre Μ., «Intertextual Representation: On Mimesis as Interpre tive
Discourse», Critical Inquiry 2 (Σεπτέμβριος 1984) 141- 162 Ροϊλός Π., «Ο νεκρός ως δέντρο στα ελληνικά μοιρολόγια. Η μεταφορά στην παραδοσιακή προφορική ποίηση τελετουργικού χαρακτήρα», Ελληνικά 48 (1998) 61-85 Σάθας K. Ν., Νεοελληνική Φιλολογία, Αθήναι 1969 Σβορώνος Ν., Ιωάννης Στάνος, Αθήνα 1939
Scholes R., Στοιχεία της πεζογραφίας, μτφρ. A. Παρίση, Θεσσαλονίκη 1985 Scott R., «The Classical Tradition in Byzantine Historiography», στον τόμο: Μ. Mullet και R. Scott (επιμ.), Byzantium and the Classical Tradition, Birmingham 1981, σσ. 61- 74 Shklovsky V., «Art as Technique», στον τόμο Russian
Formalist Criticism. Four Essays, μτφρ. και εισαγωγή T. T. Lemon-M. J. Reis, Nebraska 1965 Sirinelli J., Les vues historiques
ď Eusèbe de Cesaree durant la période prénicéenne, Dakar 1961 Spiegel G. Μ., «History, Historicism and the Social Logic of the Text in the Middle Ages», Speculum 65 (1990) 59- 86 Στανίτσας Σ„ «Το Χρονικό τον 1570 και οι παραλλαγές του: Τα Χρονικά του Ψευδοδωρόθεου και Μανουή Μαλαξου», Πελοποννησιακά 16 (1985-86) 593- 633 - 547 -
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ_ Stanzel F. К., Θεωρία της αφήγησης: Theorie des Erzählens, μτφρ. К. Χρυσόμαλλη- Henrich, Θεσσαλονίκη 1999 Ταξίδης Η., «Η κειμενική παράδοση ως φορέας λογοτεχνικότητας: η περίπτωση της ομιλίας του Δωροθέου Μυτιλήνης για την πολιορ κία της Κωνσταντινούπολης
(1422)», Βυζαντινά 31 (2011) 33-44 Ταξίδης Η„ Όνειρα, οράματα και προφητικές διηγήσεις στα ιστορικά έργα της ύστερης βυζαντινής εποχής, Αθήνα 2012 Taylor J,, Linguistic Categorisation. Prototypes in Linguistic Theory, Oxford 1989 Θεωρία της Αφήγησης, επιμ. В. Καλλιπολίτης, Αθήνα 1991 Τζιόβας Δ.,
Μετά την Αισθητική, Αθήνα 1987 «Το Όνειρο στην Ελληνική Αρχαιότητα», επιμ. I. Πετρόπουλος, Αρχαι ολογία 78 (Μάρτιος 2001) 6-58 «Το Όνειρο στο Βυζάντιο», επιμ. Γ. Καλόφωνος, Αρχαιολογία 79 (Ιού νιος 2001) 6- 51 «Το Όνειρο στη Νεότερη Ελλάδα», επιμ. I. Πετρόπουλος, Αρχαιολογία 80 (Σεπτ. 2001) 6- 38
Todorov T., «Les catégories du récit littéraire», Communications 8 (1966) 125-151 Todorov T., «La grammaire du récit» στο Poétique de la Prose, Paris, 1971- ελλ. μτφρ. Θ. Νάκας, «Η γραμματική του αφηγηματικού λό γου”, Σπείρα 5 (1976) 74- 85 Todorov Τ„ The Poetics of Prose, μτφρ. R. Howard,
Ithaca-N.Y. 1977 Todorov T., Ποιητική, μτφρ. A. Καστρινάκη, Αθήνα 1989 Todorov Τ., Εισαγωγή στη φανταστική λογοτεχνία, μτφρ. A. Παρίση, Αθή να 1991 Tomashevsky Β„ «Thematics», στον τόμο Russian Formalist Criticism. Four Essays, μτφρ. και εισαγωγή L. Τ. Lemon- M. J. Reis, Nebraska 1965, σσ. 80- 84
Tonnet Η., «La symbolique de l’espace dans la littérature grecque narrative ď imagination du Xe au XVIIes.», Buletin
de Liaison 7 (1988) 140- 148 Topolski J., «Ο χρόνος μέσα στην ιστορική διήγηση και οι μεθοδολογι κές αντιλήψεις για την ιστορία». Προβλήματα ιστορίας και ιστορικής μεθοδολογίας, μτφρ. Μ. Μαραγκού- Γ. Μαραγκός, Αθήνα 1983, σσ. 149-169 Τσολάκης E., Βυζαντινοί Ιστορικοί και Χρονογράφοι, Θεσσαλονίκη 1976 - 548 -
---------------------- ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ Van Lieshout R. G. A., Greeks on Dreams, Utrecht/The Netherlands 1980 Veyne P., Comment on écrit ľ histoire. Essai ď epistemologie, Paris, Édi tions du Seuil, 1971 Van der Dunk H., «Narrativity and the Reality of the Past.
Some Re flections», Storia della Storiographia 24 (1993) 32 Vovelle Μ., Ο θάνατος και η Δύση, μτφρ. К. Κουρεμένος, τόμ 1- 2, Αθήνα 2000 Wachtel Ν., La vision des vaincus. Les Indiens du Pérou devant la con quête espagnole, Paris 1971 Wellek R.-Warren A., Θεωρία λογοτεχνίας, μτφρ. Σ. Γεωργίου-
Δεληγιώργη, Αθήνα χ.χ. White Η., Metahistory. The Historical Imagination in Nineteenth Centu ry Europe, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1973 White H„ The Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, Balti more, Johns Hopkins University Press, 1978 White H.- Manuel F.E., Theories
of History, Los Angeles, William An drews Clark Memorial Library, 1978 White H., The Content of the Form. Narrative Discourse and Historical Representation, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1987 White H., «The Value of Narrativity in the Representation of Reality», Critical Inquiry 7, τχ.
1 (Φθινόπωρο 1980) 5-17 White Η., Λογοτεχνική θεωρία και ιστορική συγγραφή, μτφρ. Γ- Πινακούλας, Τρίκαλα, «Επέκεινα», 2015 Williams R., Κουλτούρα και Ιστορία, μτφρ. Β. Αποστολίδου, Αθήνα, «Γνώ ση», 1994 Ξηροπαΐδης Γ., «Κατανόηση, αφήγηση και αναπαράσταση. Η κυριαρχία της μεθόδου στις θεωρίες του
κειμένου και της ιστορίας», Μνήμων 19(1997) 123- 142 Ζαχαριάδου E. A., «Μια ιταλική πηγή του Ψευδοδωροθέου
για την ιστο ρία των Οθωμανών», Πελοποννησιακά 5 (1961) 46- 59 Ζαχαριάδου E. A., «Η πατριαρχία του Διονυσίου В ' σε μια παραλλαγή του Ψευδοδωροθέου», Θησαυρίσματα 1(1962) 142- 161 Ζαχαριάδου E. A., Το Χρονικό των Τούρκων Σουλτάνων και ro ιταλικό του πρότυπο, Θεσσαλονίκη 1960 ֊ 549 ֊ |
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ 9 11 I ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΑ Ιστορική μέθοδος Κοσμοθεωρία και ιστορική αντίληψη Η σύγχρονη έρευνα για τη χρονογραφία Διάκριση μεταξύ ιστοριογραφίας και χρονογραφίας 27 27 33 37 44 II ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΡΩΙΜΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΑ Η «Χρονογραφία του Ψευδοδωρόθεου» Η προηγούμενη φιλολογική έρευνα 48 51 68 III Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΑ Τάσεις της έρευνας Το «μεταϊστορικό» στοιχείο της επιστημολογικής θεωρίας του Hayden White Η θεωρία του Paul Ricoeur για την «αφηγηματική λειτουργία» και τον «αφηγηματικό χρόνο» IV Η «ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ». ΑΦΗΓΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ Τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της ιστορικής αφήγησης Ο δημιουργικός ρόλος του αφηγητή Οι ελλείψεις Η μορφή/διαμόρφωση-σύνταξη της αφήγησης Μεταφορές και σύμβολα Η πλοκή Ο διάλογος και ο ευθύς λόγος των προσώπων - 7 ֊ 71 71 90 94 107 107 125 149 158 162 173 196
Οι δευτερεύουσες αφηγηματικές μέθοδο! 0 χώρος 0 χρόνος 206 278 286 V Η «ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ». ΑΦΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΔΟΜΗ Δομ!κά στοιχεία Απλές δομές Απουσία δομής-Δομές σύνθετες Δομές επιθετικές Οι λειτουργίες του «τυχαίου» 310 310 322 333 376 393 VI Η «ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ». ΤΥΠΙΚΑ ΜΟΤΙΒΑ ΚΑΙ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΑ ΣΧΗΜΑΤΑ Αξιοπιστία. Η σημασία της μυθοπλασίας Αλληλοσυμπληρούμενα και αλληλοερμηνευόμενα στοιχεία Εγγενείς τάσεις Επεισοδιογραφική δομή 415 415 455 463 478 ѴП Η «ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ». Το Περιεχόμενο 488 488 ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ 534 ֊ 8 ֊
ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ Κείμενα Achmetis Oneirocriticon, επιμ. F. Drexl, Leipzig 1925 A Medieval Dream Book. Printed from the Original Latin with an English Translation, επιμ. B. S. Cron, London 1963 Anecdota Graeca e codd. manuscriptis Bibliothecae Regiae Parisiensis, II, επιμ. J. A. Cramer, Oxford
1839, ανατ. Hildesheim 1967 Anonymi Chronographia Syntomos e codice Matritensi No. 121 {nunc 4701), επιμ. A. Bauer, Leipzig 1909 Αριστοτέλης, Ποιητική, μτφρ. και εισαγωγή Σ. Δρομάζος, Αθήνα 21982 Artemidori Daldiani Onirocriticon Libri V, επιμ. R. Hercher, Leipzig 1864 Artemidori Daldiani
Onirocriticon Libri V, επιμ. R. Pack, Leipzig 1963 Βίβλος Ιστορική. Μητροπολίτου Μονεμβασίας κυρίου Δωροθέου, Βενε τία 1631 (και Βιβλίου ιστορικόν . του πανιερωτάτου μητροπολίτου Μονεμβασίας Κυρίου Δωροθέου, Βενετία 1818) Chronica Minora, επιμ. C. Frisk, τ. I, Leipzig 1892 Chronicon Paschale,
επιμ L. Dindorf, τ. 1-2, Bonn 1832 Χρονικόν περί των Τούρκων σουλτάνων {κατά τον Βαρβερινόν ελλην. κώδ. 111), επιμ. Г. Θ. Ζώρας, Αθήναι 1958 Χρονικόν σύντομον εκ διαφόρων χρονογράφων τε και εξηγητών συλλεγέν και συντεθέν υπό Γεωργίου Μοναχού του επίκλην αμαρτωλού., επιμ. Ed. de Muralto, Πετρούπολη
1959, ανατ. PG 110 Chroniques Gréco-romanes, επιμ. Ch. Hopf Αθήναι 1961, ανατύπ. της έκδ. Berlin 1873 Constantini Manassis breviarium Históriáé Metricum, επιμ. I. Bekker, Bonn 1837 «Das anonyme Traumbuch des cod. Paris, gr. 2511», επιμ. E Drexl, Λαογραφία 8 (1925) 347- 375 «Das Traumbuch des
Patriarchen Germanos», επιμ. E Drexl, Λαογρα φία 7 (1923) 428- 448 ֊ 534 -
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ТОУ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ «Das Traumbuch des Patriarchen Nikephoros», επιμ. F. Drexl, Beiträ ge zur Geschichte des christlichen Altertums und der Byzantinischen Literatur. Festgabe A. Erhard, Bonn and Leipzig 1922, σσ. 94-118 «Das Traumbuch des Prophetem Daniel nach dem
cod. Vatic. Palat, gr. 319», επιμ. F. Drexl, BZ 26 (1926) 290- 314 Die byzantinischen Kleinchroniken, επιμ. P. Schreiner, Wien 1975-1977 «Eine vulgairgriechische Paraphrase der Chronik des Konstantinos Manasses», επιμ. К. Praechter, BZ 4 (1895) 279- 281 Eusebii chronicorum liber prior, επιμ. A.
Schoene, Berlin, 1875, App. IV, σσ. 63- 102 Eusebii Kirchengeschichte, επιμ. E. Schwartz, Leipzig 1955 Eusebii the Ecclesiastical History, επιμ. К. Lake, D.D., D. Lin, Cambridge Massachusetts, London 1975 Εξομολογήσεις Αγίου Αυγουστίνου, πρόλ., εισ., μτφρ. σχόλ., Φρ. Αμπατζοπούλου, Αθήνα 1999
Georgius Cedrenus, Compendium Historiarum, I-II, επιμ. I. Bekker, Bonn 1838-1839 Georgii Monachi Chronicon, επιμ. C. de Boor, Stuttgart 1978 Georgii Monachi Vitae Recentiorum Imperatoram, επιμ I. Bekker, Bonn 1838 Georgii Syncelli Ecloga Chronographica, επιμ. A. A. Mosshammer, Leipzig 1984
Ιωαννίκιος Καρτάνος, Παλαιά τε και Νέα Διαθήκη, φιλ. επψ. E. Κακουλίδη-Πάνου, Γλωσ. επίμ. E. Καραντζόλα, Θεσσαλονίκη 2000 Ioannis Caminiatae de Expugnatione Thessalonicae, επιμ. G. Böhlig, Berlin/ New York 1973 Ioannis Malalae Chronographia, επιμ. L. Dindorf, Bonn 1831 Ioannis Malalae Chronographia,
επιμ. I. Thurn, Berolini-Novi Eboraci 2000 Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum, επιμ I. Thurn, Berlin/ New York 1973
Ioannis Zonaras, Epitomae Historiarum Libri XIII- XVIII, vol. III, επιμ. Th. Büttner- Wobst, Bonn 1897 losephi Genessii Rerum Libri Quattuor, επιμ. A. Lesmueller-Werner-I. Thurn, Berlin- New York 1978 Joelis Chronographia compendiaria, επιμ. I. Bekker, Bonn 1836 Καβάφης К. Π., Ανέκδοτα ποιήματα 1882- 1923, φιλολ. επιμ. Г. Π. Σαβ- - 535 ֊
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ _ βίδης, Αθήνα 1968 Καβάφης Κ.Π., Ατελή ποιήματα 1918- 1932, φιλολ. επιμ. R. Lavagnini, Αθήνα 1994 Leonis Diaconi Caloënsis Históriáé libri decem, επιμ. C. B. Hase, Bonn 1828 Leonis Grammatici Chronographia, επιμ. I. Bekker,
Bonn 1842 Michaelis Attaliatae Historia, επιμ. W. Brunet de Presle-I. Bekker, Bonn 1853 Michaelis Pselli Hisoria Syntomos, επιμ. W. J. Aerts, Berlin/ New York 1990 Michaelis Glycae Annales, επιμ. I. Bekker, Bonn 1836 Mnemeia Hagiologica, επιμ. Th. Joannou, Leipzig 1973 «Μοιρολόγι θλιβερόν (της
Κωνσταντινουπόλεως)», επιμ. D. Michailidis, BZ 65 (1972) 303-326 Nikephoros Gregoras, «Scholia in Synesium De insomniis», PG 149, στηλ. 522-642 Nikephoros Patriarch of Constantinople, Short History, επιμ. C. Mango, Washington 1990 Nicephori Archiepiscopi Constantinopolitani Opuscula Historica, επιμ.
C. de Boor, Leipzig 1880, 81-135 Ο ανέκδοτος κώδικας 161 της Χίον για τη Σύνοδο της Φλωρεντίας, την άλωση της Θεσσαλονίκης το 1430 και τη μάχη της Βάρνας, εισαγ. Ν. Κοσμάς, Αθήνα 1975 Photius, Bibliothèque, R. Henry, τ. 1- 8, Paris 1959- 1977 Photius, Bibliothèque, τ. 9, Schamp, Paris 1991 Procopii
Caesariensis Opera Omnia, επιμ. J. Haury, I- IV, Leipzig, 19621964 Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, I- V, επιμ. R. J. Lilie κ.ά., Berlin- New York 1998- 2001 Pseudo- Nicephoro, Libro dei sogni, επιμ. G. Guidorizzi, Naples 1980 Sommale Danielis: An Edition of a Medieval Latin Dream
Interpretation Handbook, Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters 10, επιμ. L. T. Martin,
Frankfurt am Main 1981 Symeonis Magistri ас Logothetae Annales, επιμ. I. Bekker, Bonn 1838 The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern Histo ry, AD 284- 813, μτφρ.- εισαγ.- σχόλ., C. Mango και R. Scott, Oxford 1997 ֊ 536 ֊
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ Theodosii Meliteni qui fertur Chronographia ex codice Graeco Regiae Bibliothecae Monacensis, επιμ. Th. L. F. Tafel, München 1859 Theophanis Confessons, Chronographia, επιμ. C. de Boor, Stuttgart και Leipzig 1883, επαν. Hildesheim και New York 1980
Theophanes Continuatus, επιμ. I. Bekker, Bonn 1838 Theophylakti Simocattae, Históriáé, επιμ. C. de Boor, Stuttgart 1972 Μελέτες Adorno T. W., Aesthetic Theory, μτφρ. anó τα γερμανικά C. Lehnhardt, London 1977 Αγαπητός Π., «Η εικόνα του αυτοκράτορα Βασιλείου A ' στη φιλομακεδονική γραμματεία
867-959», Ελληνικά 40 (1989) 285-322 Αγαπητός Π., «Ο λογοτεχνικός θάνατος των εχθρών στην Αυτοβιογρα φία του Βλεμμύδη», Ελληνικά 48 (1998) 29- 46 Αγγελίδη X., «Η αγιολογία ως λογοτεχνία του φανταστικού», Ανακοί νωση στη «Συνάντηση Βυζαντινής και Μεταβυζαντινής Πεζογρα φίας», Θεσσαλονίκη 1992
Αμοιρίδου Ε.Ν., H editio princeps των ελληνικών πρακτικών της Συνόδου Φερράρας-Φλωρεντίας. Περιγραφή. Διάδοση. Επιβίωση, Θεσσαλονί κη, Μέθεξις, 2012 Αμηατζοηούλου Φ., Ο άλλος εν διωγμώ, Αθήνα 1998 Αμπατζοπούλου Φ., Η γραφή και η βάσανος. Ζητήματα λογοτεχνικής ανα παράστασης, Αθήνα 22000, σσ. 202-
228 Ankersmit F.R., Narrative Logic. A Semantic Analysis of the Historian’s Language, Nijhoff, The Hague, 1983 Aries Ph., Ο άνθρωπος ενώπιον του θανάτου, μτφρ. Θ. Νικολαΐδης, τόμ. 1, Αθήνα 1997, τόμ. 1- 2, Αθήνα 1999 Auerbach E., Μίμησις. Η εικόνα της πραγματικότητας στη δυτική λογοτε χνία, μτφρ.
Λ. Αναγνώστου, Αθήνα, MIET, 2005 Αυγερινού-Τζιώγα Μ., Η «Σύνοψις Χρονική» του Κωνσταντίνου Μανασσή· Συμβολή στην
υφολογική μελέτη μιας έμμετρης χρονογραφίας, Θεσσαλονίκη, εκδόσεις Αθανασίου Αλτιντζή, 2013 Bachelard G., Το Νερό και τα Όνειρα, μτφρ. E. Τσούτη, Αθήνα 1985 Bachelard G., Η Ποιητική του Χώρου, μτφρ. E. Βέλτσου-Ι. Χατζηνικολή, Αθήνα 1982 Bann St., The Clothing of Clio. A Study of the Representation of History ֊ 537 ֊
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ----------------------------------------------------------------------------- in Nineteenth-Century Britain and France, Cambridge, Cambridge University Press, 1984 Barthes R., S/ Z, Paris 1970 Barthes R., Εικόνα- Μουσική- Κείμενο, μτφρ. Г. Σπανός, Αθήνα 1988 Barthes R., «Le
discours de ľ histoire». Informations sur les sciences sociales VI, 4,1967, σσ. 65- 75 Barthes R., Sur Racine, Paris 1963 Barthes R., Ο βαθμός μηδέν της γραφής. Νέα Κριτικά Δοκίμια, μτφρ. Κ. Παπαϊακώβου, Αθήνα 1983 Barthes R„ «L’ effet de reel», Communications 11 (1968)· αναδημ. στον τόμο
Littérature et réalité, coll. Points, 1982, σσ. 81-90 Barthes R., «L’ ancienne rhétorique, aide- mémoire», Communications 16, 1970 (1964- 65) 172- 229. Βασιλικοπούλου A., «H Οικουμεν«ή Ιστοριογραφία», στον τόμο Λόγια και Δημώδης Γραμματεία του Ελληνικού Μεσαίωνα, Θεσσαλονίκη 2000, σσ. 63- 78 Baynes
Ν. Η., «The Death of Julian the Apostate in a Christian Legent», Journal of Roman Studies Ո (1937) 22- 29 Beardsley M. C., Ιστορία των Αισθητικών Θεωριών, μτφρ. Δ. Κούρτοβικ-Π. Χριστοδουλίδης, Αθήνα 1989 Bees N. A., «Meletios Mitros aus Janina und die Chronik von Morea», BNJ 17 (1939- 1943) 92- 137.
Benveniste E., Problems in General Linguistics, μτφρ. M. Е. Меек-С. Gables, Miami 1971 Blanchot Μ., Ľ espace littéraire, Paris 1973 Booth W, The Rhetoric of Fiction, Chicago 21983 Bourdieu R, Γλώσσα και συμβολική εξουσία, μτφρ. К. Καψαμπέλη, Αθή να, Καρδαμίτσα, 1999 Bourdieu R, Οι κανόνες της
τέχνης. Γένεση και δομή του λογοτεχνικού πεδίου, μτφρ. E. Γιαννοπούλου, Αθήνα, Πατάκης, 2006 Bourdieu R, Η τέχνη του
κοινωνιολόγου, μτφρ. E. Γιαννοπούλου, Αθήνα, «Μεταίχμιο», 2009 Bourdieu Ρ., Ο κοινωνιολόγος και ο ιστορικός, μτφρ. Σ. Τριανταφύλλου, Αθήνα, Πατάκης, 2017. Braudel E, «Histoire et sciences sociales. La longue durée», Annales. E. S. C., XIII, 4 (1958) 725- 53· αναδημ. στο Écrits sur Г histoire, Paris 1969, σσ. 41- 83. - 538 ֊
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ Breisach E., Historiography. Ancient, Medieval and Modern, Chicago και London 21994 Bremond C„ «La logique des possibles narratifs», Communications 8, 60- 76· ελλην. μτφρ. К. Παπουτσή, «Η λογική των αφηγηματικών πιθανοτήτων», στον τόμο Β.
Καλλιπολίτης (επιμ.), Θεωρία της αφή γησης, Αθήνα, σσ. 125-158 Bremond C., La Logique du récit, Paris 1973 Brooks P., Reading for the Plot. Design and Intention in Narrative, Oxford 1984 Bruner J., «The narrative construction of reality», Critical Inquiry 18 (1991) 1-21 Burke P., Τί είναι
Πολιτισμική Ιστορία;, μτφρ. Σ. Σηφακάκης, Αθήνα, «Μεταίχμιο», 2009 Calofonos G., «Dream Interpretation: A Byzantinist Superstition?», Byzantine and Modern Greek Studies 9 (1984) 215- 220 Calofonos G., «Manuel II Palaiologos: Interpreter of Dreams?», Byzantinische Forschungen, bd. XVI, A. Μ. Hakkert,
Amsterdam 1991, σσ. 447- 455 Cameron A., «Images of Authority: Élites and Icons in Late SixthCentury Byzantium» στον τόμο Byzantium and the Classical Tradition, επιμ. Μ. Mullet-R. D. Scott, Birmigham 1981 Campell J. (επιμ.), Myths, Dreams and Religion, Dallas 1988 Canary R. Η.- H. Kozicki (επιμ.),
The Writing of History: Literary Form and Historical Understanding, University of Wisconsin Press 1978 Chartier R., «Διανοητική ιστορία ή κοινωνικο-πολιτισμική ιστορία; Η γαλλική συζήτηση», στον τόμο Διανοητική Ιστορία,Όψεις μιας σύγ χρονης αναζήτησης. Κείμενα των R. Chartier, D. La Capra, H.
White, μτφρ. E. Γαζή, Г. Κόκκινος, E. Κοντογιώργη, Αθήνα 1996, σσ. 55- 59 Chatrním S., Story and Discourse, Narrative
Structure in Fiction and Film, Ithaca-N.Y. 1978 Chatman S., Coming to Terms. The Rhetoric of Narrative in Fiction and film, Ithaca N.Y. 1990 Χρυσανθόπουλος Μ., To όνειρο στη λογοτεχνία. Αρτεμίδωρος και Φρόνντ, Αθήνα, «Εξάντας», 2005 Χρυσόμαλλη- Henrich К., «Ιπποτικά μυθιστορήματα και μοντέρνα αφηγηματολογία. Οι εκφάνσεις του αφηγητή και η δόμηση του χρόνου στο Ιμπέριος και Μαργαρώνα», Τ’ αδόνιν 'κείνον πον γλυ- ֊ 539 ֊
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ----------------------------------------------------------------------------- κά θλιβάται. Πρακτικά τον 4ου Διεθνούς Συνεδρίου Neograeca Medii Aevi, Ηράκλειο 2002, σσ. 371- 397. Χρυσόμαλλη- Henrich Κ„ «Το ύφος στον πεζό λόγο ως συνισταμένη των δομών βάθους και της λεκτικής
επιφάνειας του λογοτεχνήμα τος», Ο Ελληνικός Κόσμος ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση 14531981. Πρακτικά του ΑΈυρωπαϊκού Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπου δών, τ. 1, Αθήνα 1999, σσ. 265- 282 Culler J., Structuralist Poetics. Structuralism, Linguistics and the Study of Literature, London 1975 Culler J.,
Literary Theory. A very Short Introduction, Oxford 1997· ελλ. μτφρ. Καίτη Διαμαντάκου, Λογοτεχνική Θεωρία. Μια συνοπτική ει σαγωγή, Ηράκλειο 2000 Culler J., «Presupposition and Intertextuality», στον τόμο The Pursuit of Signs. Semiotics, Literature, Deconstruction, London, Melbourne, Henley 1981,
σσ. 100-119 «Culture et Travail Intellectuel dans ľ Occident Médiéval» [Bilan des «Colloques ď humanisme medieval» (1960- 1980), fondés par le R.P. Hubert] Éditions du Centre National de la recherche scienti fique, Paris 1981 Dagron G., «Le merveilleux sous haute surveillance: quelques exemples
byzantins», στον τόμο Démons et merveilles au Moyen Age. Actes du IVe Colloque International. Université de Nice, Nice 1990 Dagron G., «Rêver de Dieu et parler de soi. Le rêve et son interprétation ď après les sourses byzantines», στον τόμο I sogni nel Medioevo, επιμ T. Gregory, Roma 1985 De Man P,
Η επιστημολογία της μεταφοράς, μτφρ. К. Παπαδόπουλος, Αθήνα 1990 De Man Ρ., «Semiology and Rhetoric», στον
τόμο Allegories of Reading. Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke and Proust, New Haven, Yale University Press, 1970· ελλην. μτφρ. N. Καλταμπάνος, «Σημειολογία και Ρητορική», Λόγου χάριν 1,1990, σσ. 69- 85 Denis A- Μ., Introduction aux pseudépigraphes grecs d’Ancient Testa ment, Leiden 1970 Denis A- Μ., Fragmenta Pseudepigraphorum quae supersunt Graeca, Leiden 1970. Derrida J., Περί Γραμματολογίας, μτφρ. K. Παπαγιώργης, Αθήνα 1990 Downey G., The Tombs of the Byzantine Emperors at the Church of the Holy - 540 ֊
---------------------- ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΑΩΡΟΘΕΟΥ Apostles in Constantinople, Journal of Hellenic Studies 79,1959, Duby G., Remarques sur la littérature généalogique en France des Xle et Xiie siècles, αναδημ. oro Hommes et structures du Moyen Age, Paris 1979(11967), σσ.
287- 298 Eideneier H., «Ο προφορικός χαρακτήρας της νεοελληνικής λογοτεχνί ας», Δωδώνη 14 (1985) 39- 53 Eliade Μ., Histoire des croyances et des idées religieuses, 2, De Gautama Bouddha au triomphe du christianisme, Paris 1978. Eliade Μ., Traité ď histoire des religions, Paris 1964 Fischer D.H.,
Historian's Fallacies. Toward a Logic of Historical Thought, New York, Harper and Row, 1970 Fokkema D.- Ibsch E., Θεωρίες Λογοτεχνίας τον Εικοστού Αιώνα, Αθήνα 1997 Foucault Μ., Ιστορία της Σεξουαλικότητας, τόμ. 3, μτφρ. Γ. Κρητικός, Αθήνα 1982 Foucault Μ., Ετεροτοπίες και άλλα κείμενα, μτφρ. Τ.
Μπετζέλος, Αθήνα, «Πλέθρον», 2012 Freud S., Ερμηνεία των ονείρων, μτφρ. Λ. Αναγνώστου, Αθήνα, Επίκου ρος, 1993 Frow J., Marxism and Literary History, Oxford 1986 Frye N., Ανατομία της Κριτικής, μτφρ. Μ. Γεωργουλέα, Αθήνα 1997 Γαζή E., «Αφηγηματικές στρατηγικές στην ιστορική γραφή. Οι προτά σεις
των Η. White, Ρ. Ricoeur, J. Topolski και τα περιοδικά Past and Present, Annales, Μνήμων και Ιστορικά», Μνήμων 15 (1993) 215- 218 και 219- 221. Geertz C., Η ερμηνεία των πολιτισμών, μτφρ. Θ. Παραδέλλης, Αθήνα, «Αλεξάνδρεια», 2003. Genette G., «Discours du récit», στο Figures III, Paris, Seuil, 1972·
αγγλ. μτφρ. J. Lewin, Narrative Discourse. An Essay in Method, Ithaca -N.Y. 1980 Genette G., Nouveau discours
du récit, Paris 1983· αγγλ. μτφρ. J. Lewin, Narrative Discourse Revisited, N.Y. 1988 Genette G., Narrative Discourse Revisited, Ithaca 1988 Genette G., «Récit fictionnel, récit factual» στο Fiction et Diction, Paris 1991 Georgakopoulou A.-Goutsos D., Discourse Analysis: An Introduction, Edinburg 1997 ֊ 541 ֊
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ_ Γεωργακοπούλου Α.-Γούτσος Δ., «Օւ διαπλοκές του αφηγηματικού στα ελληνικά και τα όρια του κειμένου: μια γλωσσολογική προσέγγι ση», Ο Ελληνικός Κόσμος ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση 14531981. Πρακτικά του A’ Ευρωπαϊκού Συνεδρίου, τ. 1, Αθήνα 1999, σσ. 719-
732 Gibert P., La Bible à la naissance de ľ histoire, Paris 1979 Gourevitch A. J., Les catégories de la culture medievale, Paris 1983 Γκράτζιου Όλγα, Αναμνήσεις από τη χαμένη βασιλεία. Σελίδες εικονογρα φημένης χρονογραφίας τον 17ου αι„ Αθήνα, Πατάκης-Γεννάδειος Βψλιοθήκη, 1996 Greimas AJ.,
Sémantique structurale. Recherche de méthode, Paris 1966 Greimas A. J., «Οι συντελεστές, οι τελεστές και τα σχήματα» στον τόμο Β. Καλλιπολίτης (επιμ.), Θεωρία της αφήγησης, Αθήνα 1991, σσ. 158184 Greimas A. J., Sémiotique et sciences sociales, Paris 1976 Grierson P., «The Tombs and Obits of the
byzantine Emperors (3371042)’, DOP 16, 1962. Η καθημερινή ζωή στο Βυζάντιο. Τομές και συνέχειες στην ελληνιστική και ρωμαϊκή παράδοση, Πρακτικά του A’ Διεθνούς Συμποσίου, Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών/ Ε.Ι.Ε., Αθήνα 1989 Η παλαιότερη πεζογραφία μας. Από τις αρχές της ώς τον πρώτο παγκό σμιο πόλεμο, τ.
Α : εισαγωγή- επιμ. Παν. Μουλλάς, Αθήνα 1998, τ. B’ 1- Β’ 2:15ος αι.-1830, επιμ. Γ. Κεχαγιόγλου, Αθήνα 1999 Hieatt C. Β., The Realism of Dream Visions. The Poetic Exploitation of the Dream- Exrerience in Chauser and his Contemporaries, Paris 1967 Hunger Η., Βυζαντινή Λογοτεχνία. Η λόγια κοσμική
γραμματεία των Βυζα ντινών, 1-3, Αθήνα 1987- 1994 Hutcheon L., A Poetics of Postmodernism. History, Theory, Fiction,
New York- London 1988 Hutcheon L., «Historiographic Metafiction. Parody and the Intertextuality of History» στον τόμο P. O’ Donnell- R. con Davis (επιμ.), Intertextuality and Contemporary American Fiction, New York 1989, σσ. 3-32 Iggers G., Η Ιστοριογραφία στον 20ό ai., μτφρ. Π. Ματάλας, Αθήνα 1999 Iggers G., «Για τη γλωσσική στροφή στην ιστορική σκέψη και την ιστο ριογραφία», μτφρ. Δ. Ξιφαράς, Ίστωρ 9 (Δεκ. 1996) 17-32 Jakobson R., Δοκίμια για τη γλώσσα της λογοτεχνίας, εισαγ.-μτφρ. A. ֊ 542 -
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ Μπερλής, Αθήνα, «Βιβλιοπωλείον της Εστίας», 1998 Jameson E, The Political Unconscious. Narrative as a Socially Symbolic Act, London 1981 Jauss H. R„ Η θεωρία της πρόσληψης, μτφρ. Μ. Πεχλιβάνος, Αθήνα 1995 Jauss H. R., «Literary History as a
Challenge to Literary Theory», στον τόμο Toward an Aesthetic of Reception, μτφρ. T. Bahti, Minneapolis 1982 Jenkins R. J. H.,»The Classical Background of the scripteres post Theophanem», DOP 8 (1954) 13- 30 Jeffreys E.- Μ., «Portraits», στον τόμο E. Jeffreys et alii (επιμ.), Studies in John Malalas,
Sidney 1990 Jeffreys E., «The Attidutes of Byzantine Chronicles towards Ancient History», Byzantion 49 (1979) 199- 238 Jolles A., Einfache Formen, Tübingen 1974 Κακουλίδη-Πάνου E., «Γνωστοί και άγνωστοι ηεζογράφοι, γνωστή και άγνωστη πεζογραφία του 16ου αι. Τα αποτελέσματα πολύχρονης έρευνας», στο
Τ’ αδόνιν ’κείνον που γλυκά θλιβάται, Πρακτικά του 4ου Διεθνούς Συνεδρίου Neograeca Medii Aevi, Ηράκλειο 2002, σσ. 501- 535 Καψωμένος E., «Μεθοδολογικές προτάσεις για την ανάλυση της αφή γησης», Νεοελληνική Παιδεία 9 (1987) 11- 24 Καρπόζηλος Α„ Βυζαντινοί Ιστορικοί και Χρονογράφοι, τόμ. A’, Αθήνα
1997, τόμ. B’, Αθήνα 2002 Καρπόζηλος A., «The Narrative Function of Theatrical Imagery in Michael Psellos», Ενθύμησις N.M. Παναγιωτάκη, Ηράκλειο 2000, σσ. 303- 310 Katsouris A, «Notes on Dreams and Dream like Visions», Δωδώνη 7 (1978) 43-86 Καυταντζόγλου I. Λ., Ο κύκλος και η γραμμή- Όψεις του
κοινωνικού χρό νου, Αθήνα 1995 Κεχαγιόγλου Γ„ Κριτική'Εκδοση της Ιστορίας Πτωχολέοντος, Θεσσαλονί κη 1978
Κεχαγιόγλου E, «Η λογική της διήγησης στα βυζαντινά δημώδη αφηγη ματικά κείμενα: προβλήματα μεθόδου», JÖB 32/3, Wien 1982 Κεχαγιόγλου E, «Ανοίγοντας πανιά για την Κωνσταντινούπολη. Κων σταντινούπολη: Μια αδιερεύνητη βυζαντινή πηγή του W. Β. Yeats», Μικροφιλολογικά 11 (Άνοιξη 2002) 33- 37 ֊ 543 -
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ_ Κεχαγιόγου Γ (επιμ.), Η παλαιότερη πεζογραφία μας. Από τις αρχές της ώς τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο, τ. Β’ 1- Β’ 2:15ος αι.-1830, Αθήνα 1999. Κεχαγιόγλου Γ. (επιμ.), Πεζογραφική Ανθολογία, τόμ. 1- 2, Θεσσαλονίκη 2001 Kessels
A. Η. Μ., Studies on the dream in Greek Literature, Uitrecht 1978 Κόκκινος Γ., Από την Ιστορία στις ιστορίες, Αθήνα 1998 Κονομής Ν., «On the Cypriot Chronicles», Ελληνικά ЗО (1977- 1978) 153-156 Koselleck R., «Linguistic Change and the History of Events», Journal of Modern History 61 (Δεκέμβριος
1989) 662 Κουκούλες Φ., «Η νεοελλην!κή ερμηνεία των ονείρων και η ονειροκρι τική παράδοσις», Πραγματείαι της Ακαδημίας Αθηνών 20/ 4, 1954 Κουφού A., «Μεταμοντερνισμός και ιστορία». Αλως 2 (Χειμώνας 1995) 95- 107 Κριαράς Εμ., Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας 1100-1669, τόμ. 1-
14, Θεσσαλονίκη 1968- 1997 Κρουμπάχερ Κ„ Ιστορία της Βυζαντινής Λογοτεχνίας, μτφρ. Γ. Σωτηριάδου, 1- 3, Αθήνα 1897- 1900 La Capra D., «Rhetoric and History», στο History and Criticism, IthacaLondon 1985, σσ. 15-44 La Capra D„ Soundins in Critical Theory, Ithaca- London 1989 Lakoff G., Women, Fire
and other Dangerous Things, Chicago- London 1987 Lakoff G,- Johnson Μ., Metaphors we Live by, Chicago 1980 Lausberg H., Elemente der Literarischen Rhetorik, München 1963 Le Goff J., Ιστορία και Μνήμη, μτφρ. Γ. Κουμπουρλής, Αθήνα 1998 Le Goff ƒ., Ľ imaginaire médiéval, Paris 1985 Le Goff J., «Le
Christianisme et les rêves (Ile- Vile siècles)», στον τόμο Sogni nel Medioevo, επιμ. T. Gregory, Roma 1985,
σσ. 171- 218 Legrand E„ Bibliographie hellénique du XVIIe siècle, τ. 1, Παρίσι 1894, αρ. 211, σσ. 290 κ.ε. Ljubarskij N., «New trends in the Study of Byzantine Historiography», DOP47 (1993) 131- 138 Ljubarskij N. «Man in Byzantine Historiography from John Malalas to Michael Psellos», DOP 46 (1992) 177- 186 - 544 ֊
---------------------- ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ Loraux N., «Thucydide η’ est pas un collègue», Quaderni di Storia 12 (Ιούλ.- Αύγ. 1980) 55-81. Lyotard J. E, H μεταμοντέρνα κατάσταση, μτφρ. К. Παπαγιώργης, Αθήνα 1988 Magdalino R, «The history of the future and its uses:
prophecy, policy and propaganda», στον τόμο R. Beaton-C. Roueché (επιμ.), The Making of Byzantine History. Studies dedicated to D. Nicol, Aidershot 1993, σσ. 3- 34 Μαλτέζου Χρύσα (επιμ.), Οι περιθωριακοί στο Βυζάντιο, Αθήνα 1993 Mango C.-Scott R, The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and
Near Eastern History. AD 284- 813, Oxford 1997. Mango C., Βυζάντιο: Η αυτοκρατορία της Νέας Ρώμης, μτφρ. Δ. Τσουγκαράκης, Αθήνα 1988 Μανιάτη-Κοκκίνη Τ., «Η επίδειξη ανδρείας στον πόλεμο κατά τους ιστορικούς του 11ου και 12ου αι.», στον τόμο Το εμπόλεμο Βυζάντιο, Αθήνα 1997, σσ. 239- 259 Μαρκόπουλος
A, «Ενα χειρόγραφο από το Μελένικο στη Βιβλιοθήκη John Rylands του Μάντσεστερ (Ψευδοδωρόθεος, Λέων ΣΤ'ο σο φός)», Μνήμων 5 (1975) 35-48 Μαρκόπουλος A, Η Χρονογραφία του Ψευδοσυμεών και οι πηγές της (διδ. διατρ.), Ιωάννινα 1978 Μαρκόπουλος A., Η θέση του χρονογράφου στη Βυζαντινή Κοινωνία, Αθή να
1993 Μαρκόπουλος A., «Ζητήματα κοινωνικού φύλου στον Λέοντα τον Διά κονο», Ενθύμησις Ν.Μ. Παναγιωτάκη, Ηράκλειο 2000, σσ. 475- 493 Mathieu Μ., «Analyse du récit, 1. La structure des histoires», Poétique 30 (1977) 226- 259 Mathieu-Colas Μ., «Frontières de la narratologie», Poétique 65, 1986· ελλην.
μτφρ. E. Θεοδωροπούλου, στον τόμο Τα όρια της διήγησης, Αθήνα 1987, σσ. 45- 90 Μαυρομάτη-
Κατσουγιαννοπούλου Σ., Η Χρονογραφία του Μιχαήλ Γλυ κά και οι πηγές της, Θεσσαλονίκη 1981 (διδακτ. διατρ.) Μαυρομάτη- Κατσουγιαννοπούλου Σ„ «Ο θάνατος του Ποντίου Πιλά του μέσα από τις Βυζαντινές αφηγηματικές πηγές», Μνήμη Λίνου Πολίτη, Θεσσαλονίκη 1988, σσ. 77-107 Mavroudi Maria, The Oneirocriticon of Achmet and its Arabic Sources, Brill, Leiden- Boston-Köln 2002 - 545 -
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ---------------------------------------------------------------------------- Miller C. Ρ., Dreams in Late Antiquity. Studies in the Imagination of a Culture, Princeton-New Jersey 1994 Mink L., «History and Fiction as Modes of Comprehension», στο New Directions in Literary
History, επιμ. R. Cohen, London 1974 Moravcsik G., Byzantinoturcica, τ. 1, Βερολίνο 219SS Moravcsik G., «Zur Quellenfrage des Helenaepisode in Goethes Faust», BNJ 8 (1929- 1930) 41- 56 Oberhelman S. Μ., «Prolegomena to the Byzantine Oneirocritica», Byzantion 50. 2 (1980) 487- 503 Oberhelman S. Μ.,
«The Interpretation of Dream Symbols in Byzantine Oneirocritic Literature», Byzslav 47.1 (1986) 8- 24 Οικονομίδης Δ. B„ «Χρονογράφου του Δωροθέου τα Λαογραφικά», Λα ογραφία 18 (1959) 116-152 On Paul Ricoeur. Narrative and Interpretation, ed. D. Wood, London/ New York 1991 Όψις ενυπνίου, επιμ. Δ.Ι.
Κυρτάτας, Ηράκλειο 1993 Πατρινέλης X. Γ., Πρώιμη Νεοελληνική Ιστοριογραφία (περιλήψεις μαθη μάτων), Θεσσαλονίκη 1989 Πατρινέλης Χ.Γ., «Διονύσιος Ιβηρίτης, μεταφραστής του Χρονικού του Δωροθέου εις την ρωστκήν, και μητροπολίτης Ουγγροβλαχίας», ΕΕΒΣ 32 (1963)314-317 Πατρινέλης Χ.Γ., Το Ελληνικό
Βιβλίο κατά την Τουρκοκρατία (περιλήψεις μαθημάτων), Θεσσαλονίκη 1989 Peri Μ., «Τα χρώματα της ομορφιάς», Κρήτη και Ευρώπη: Συγκρίσεις, συγκλίσεις και αποκλίσεις στη λογοτεχνία, Πρακτικά A’ Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου, Βαρβάροι Κρήτης 2001, σσ. 57- 88 Πολίτη Τζ., Συνομιλώντας με τα κείμενα,
Αθήνα 1996 Prince G., Narratology. The Form and Functoning of Narrative, Berlin 1982 Price S. F. R., «The Future
of Dreams: From Freud to Artemidoros» Past and Present 113 (1986) 3- 37 Φαρίνου-Μαλαματάρη Γ., «Αφήγηση/ Αφηγηματολογία», Νέα Εστία 149, τχ. 1735 (Ιούνιος 2001) 972-1017 Φιλιππίδης Σ„ «Οι αφηγηματικές θεωρίες του A.J. Greimas», Σπείρα, Γ, 1 (1990) 34- 45 Φουντανόπουλος Κ., «Η γλωσσολογική στροφή στην ιστορία. Ορισμέ νες επισημάνσεις», Μνήμων 17(1995) 147-161 - 546 ֊
. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ Preger Th., «Die Chronik von Jahre 1570. Dorotheos von Monembasia und Manuel Malaxos», BZ 11 (1902) 6- 10 Propp V., Μορφολογία του παραμυθιού, μτφρ. A. Παρίση, Αθήνα 1987 Ρεγκάκος A. Β., Επινοώντας το παρελθόν.
Γέννηση και ακμή της ιστορι ογραφικής αφήγησης στην κλασική αρχαιότητα, Αθήνα, Gutenberg, 2009 Reinsch D. R., «Der Tod des Kaisers», Rechthistorisches Journal 13 (1994) 247-270 Ricoeur R, Η αφηγηματική λειτουργία, μτφρ. В. Αθανασόπουλος, Αθήνα 1990 Ricoeur R, H ζωντανή μεταφορά, μτφρ. К.
Παπαγιώργης, Αθήνα 1998 Ricoeur R, Histoire et vérité, Paris 1955 Ricoeur R, Temps et récit, τόμοι 1- 3, Paris, Éditions du Seuil, 1983· μτφρ. K. Mc Laughlin και D. Pellauer, Time and Narrative, Chicago και London 1985 Riffaterre Μ., «Intertextual Representation: On Mimesis as Interpre tive
Discourse», Critical Inquiry 2 (Σεπτέμβριος 1984) 141- 162 Ροϊλός Π., «Ο νεκρός ως δέντρο στα ελληνικά μοιρολόγια. Η μεταφορά στην παραδοσιακή προφορική ποίηση τελετουργικού χαρακτήρα», Ελληνικά 48 (1998) 61-85 Σάθας K. Ν., Νεοελληνική Φιλολογία, Αθήναι 1969 Σβορώνος Ν., Ιωάννης Στάνος, Αθήνα 1939
Scholes R., Στοιχεία της πεζογραφίας, μτφρ. A. Παρίση, Θεσσαλονίκη 1985 Scott R., «The Classical Tradition in Byzantine Historiography», στον τόμο: Μ. Mullet και R. Scott (επιμ.), Byzantium and the Classical Tradition, Birmingham 1981, σσ. 61- 74 Shklovsky V., «Art as Technique», στον τόμο Russian
Formalist Criticism. Four Essays, μτφρ. και εισαγωγή T. T. Lemon-M. J. Reis, Nebraska 1965 Sirinelli J., Les vues historiques
ď Eusèbe de Cesaree durant la période prénicéenne, Dakar 1961 Spiegel G. Μ., «History, Historicism and the Social Logic of the Text in the Middle Ages», Speculum 65 (1990) 59- 86 Στανίτσας Σ„ «Το Χρονικό τον 1570 και οι παραλλαγές του: Τα Χρονικά του Ψευδοδωρόθεου και Μανουή Μαλαξου», Πελοποννησιακά 16 (1985-86) 593- 633 - 547 -
ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ_ Stanzel F. К., Θεωρία της αφήγησης: Theorie des Erzählens, μτφρ. К. Χρυσόμαλλη- Henrich, Θεσσαλονίκη 1999 Ταξίδης Η., «Η κειμενική παράδοση ως φορέας λογοτεχνικότητας: η περίπτωση της ομιλίας του Δωροθέου Μυτιλήνης για την πολιορ κία της Κωνσταντινούπολης
(1422)», Βυζαντινά 31 (2011) 33-44 Ταξίδης Η„ Όνειρα, οράματα και προφητικές διηγήσεις στα ιστορικά έργα της ύστερης βυζαντινής εποχής, Αθήνα 2012 Taylor J,, Linguistic Categorisation. Prototypes in Linguistic Theory, Oxford 1989 Θεωρία της Αφήγησης, επιμ. В. Καλλιπολίτης, Αθήνα 1991 Τζιόβας Δ.,
Μετά την Αισθητική, Αθήνα 1987 «Το Όνειρο στην Ελληνική Αρχαιότητα», επιμ. I. Πετρόπουλος, Αρχαι ολογία 78 (Μάρτιος 2001) 6-58 «Το Όνειρο στο Βυζάντιο», επιμ. Γ. Καλόφωνος, Αρχαιολογία 79 (Ιού νιος 2001) 6- 51 «Το Όνειρο στη Νεότερη Ελλάδα», επιμ. I. Πετρόπουλος, Αρχαιολογία 80 (Σεπτ. 2001) 6- 38
Todorov T., «Les catégories du récit littéraire», Communications 8 (1966) 125-151 Todorov T., «La grammaire du récit» στο Poétique de la Prose, Paris, 1971- ελλ. μτφρ. Θ. Νάκας, «Η γραμματική του αφηγηματικού λό γου”, Σπείρα 5 (1976) 74- 85 Todorov Τ„ The Poetics of Prose, μτφρ. R. Howard,
Ithaca-N.Y. 1977 Todorov T., Ποιητική, μτφρ. A. Καστρινάκη, Αθήνα 1989 Todorov Τ., Εισαγωγή στη φανταστική λογοτεχνία, μτφρ. A. Παρίση, Αθή να 1991 Tomashevsky Β„ «Thematics», στον τόμο Russian Formalist Criticism. Four Essays, μτφρ. και εισαγωγή L. Τ. Lemon- M. J. Reis, Nebraska 1965, σσ. 80- 84
Tonnet Η., «La symbolique de l’espace dans la littérature grecque narrative ď imagination du Xe au XVIIes.», Buletin
de Liaison 7 (1988) 140- 148 Topolski J., «Ο χρόνος μέσα στην ιστορική διήγηση και οι μεθοδολογι κές αντιλήψεις για την ιστορία». Προβλήματα ιστορίας και ιστορικής μεθοδολογίας, μτφρ. Μ. Μαραγκού- Γ. Μαραγκός, Αθήνα 1983, σσ. 149-169 Τσολάκης E., Βυζαντινοί Ιστορικοί και Χρονογράφοι, Θεσσαλονίκη 1976 - 548 -
---------------------- ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΨΕΥΔΟΔΩΡΟΘΕΟΥ Van Lieshout R. G. A., Greeks on Dreams, Utrecht/The Netherlands 1980 Veyne P., Comment on écrit ľ histoire. Essai ď epistemologie, Paris, Édi tions du Seuil, 1971 Van der Dunk H., «Narrativity and the Reality of the Past.
Some Re flections», Storia della Storiographia 24 (1993) 32 Vovelle Μ., Ο θάνατος και η Δύση, μτφρ. К. Κουρεμένος, τόμ 1- 2, Αθήνα 2000 Wachtel Ν., La vision des vaincus. Les Indiens du Pérou devant la con quête espagnole, Paris 1971 Wellek R.-Warren A., Θεωρία λογοτεχνίας, μτφρ. Σ. Γεωργίου-
Δεληγιώργη, Αθήνα χ.χ. White Η., Metahistory. The Historical Imagination in Nineteenth Centu ry Europe, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1973 White H„ The Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, Balti more, Johns Hopkins University Press, 1978 White H.- Manuel F.E., Theories
of History, Los Angeles, William An drews Clark Memorial Library, 1978 White H., The Content of the Form. Narrative Discourse and Historical Representation, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1987 White H., «The Value of Narrativity in the Representation of Reality», Critical Inquiry 7, τχ.
1 (Φθινόπωρο 1980) 5-17 White Η., Λογοτεχνική θεωρία και ιστορική συγγραφή, μτφρ. Γ- Πινακούλας, Τρίκαλα, «Επέκεινα», 2015 Williams R., Κουλτούρα και Ιστορία, μτφρ. Β. Αποστολίδου, Αθήνα, «Γνώ ση», 1994 Ξηροπαΐδης Γ., «Κατανόηση, αφήγηση και αναπαράσταση. Η κυριαρχία της μεθόδου στις θεωρίες του
κειμένου και της ιστορίας», Μνήμων 19(1997) 123- 142 Ζαχαριάδου E. A., «Μια ιταλική πηγή του Ψευδοδωροθέου
για την ιστο ρία των Οθωμανών», Πελοποννησιακά 5 (1961) 46- 59 Ζαχαριάδου E. A., «Η πατριαρχία του Διονυσίου В ' σε μια παραλλαγή του Ψευδοδωροθέου», Θησαυρίσματα 1(1962) 142- 161 Ζαχαριάδου E. A., Το Χρονικό των Τούρκων Σουλτάνων και ro ιταλικό του πρότυπο, Θεσσαλονίκη 1960 ֊ 549 ֊ |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Staurakopulu, Sōtēria 1957- |
| author_GND | (DE-588)103161414 |
| author_facet | Staurakopulu, Sōtēria 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Staurakopulu, Sōtēria 1957- |
| author_variant | s s ss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048859722 |
| contents | Bibliografie S. 534-549 |
| ctrlnum | (OCoLC)1373392906 (DE-599)BVBBV048859722 |
| era | Geschichte 1629 gnd |
| era_facet | Geschichte 1629 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048859722</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230516</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230314s2022 m||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789605994136</subfield><subfield code="9">978-960-599-413-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1373392906</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048859722</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Staurakopulu, Sōtēria</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103161414</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stoicheia poiētikēs stē Chronographia tu Pseudodōrotheu</subfield><subfield code="b">logotechnikē theōria kai istoriographikē aphēgēsē sto Metabyzantio</subfield><subfield code="c">Sōtēria Staurakopulu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chronografia Pseudodōrotheou historiographikē historiografikē istoriografikē afēgēsē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Thessalonikē</subfield><subfield code="b">Ekdoseis Kyriakidē</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">549 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Aristoteleio Panepistēmio Thessalonikēs</subfield><subfield code="d">2003</subfield><subfield code="g">anatheōrēmenē morphē tēs didaktorikēs diatribēs</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 534-549</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1629</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weltchronik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189575-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Weltchronik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189575-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1629</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034124864&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034124864&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230405</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034124864</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd |
| geographic_facet | Griechenland |
| id | DE-604.BV048859722 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:41:50Z |
| indexdate | 2024-08-31T00:54:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789605994136 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034124864 |
| oclc_num | 1373392906 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 549 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20230405 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Ekdoseis Kyriakidē |
| record_format | marc |
| spelling | Staurakopulu, Sōtēria 1957- Verfasser (DE-588)103161414 aut Stoicheia poiētikēs stē Chronographia tu Pseudodōrotheu logotechnikē theōria kai istoriographikē aphēgēsē sto Metabyzantio Sōtēria Staurakopulu Chronografia Pseudodōrotheou historiographikē historiografikē istoriografikē afēgēsē Thessalonikē Ekdoseis Kyriakidē 2022 549 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Dissertation Aristoteleio Panepistēmio Thessalonikēs 2003 anatheōrēmenē morphē tēs didaktorikēs diatribēs Bibliografie S. 534-549 Geschichte 1629 gnd rswk-swf Weltchronik (DE-588)4189575-7 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Griechenland (DE-588)4022047-3 g Weltchronik (DE-588)4189575-7 s Geschichte 1629 z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034124864&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034124864&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Staurakopulu, Sōtēria 1957- Stoicheia poiētikēs stē Chronographia tu Pseudodōrotheu logotechnikē theōria kai istoriographikē aphēgēsē sto Metabyzantio Bibliografie S. 534-549 Weltchronik (DE-588)4189575-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4189575-7 (DE-588)4022047-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Stoicheia poiētikēs stē Chronographia tu Pseudodōrotheu logotechnikē theōria kai istoriographikē aphēgēsē sto Metabyzantio |
| title_alt | Chronografia Pseudodōrotheou historiographikē historiografikē istoriografikē afēgēsē |
| title_auth | Stoicheia poiētikēs stē Chronographia tu Pseudodōrotheu logotechnikē theōria kai istoriographikē aphēgēsē sto Metabyzantio |
| title_exact_search | Stoicheia poiētikēs stē Chronographia tu Pseudodōrotheu logotechnikē theōria kai istoriographikē aphēgēsē sto Metabyzantio |
| title_exact_search_txtP | Stoicheia poiētikēs stē Chronographia tu Pseudodōrotheu logotechnikē theōria kai istoriographikē aphēgēsē sto Metabyzantio |
| title_full | Stoicheia poiētikēs stē Chronographia tu Pseudodōrotheu logotechnikē theōria kai istoriographikē aphēgēsē sto Metabyzantio Sōtēria Staurakopulu |
| title_fullStr | Stoicheia poiētikēs stē Chronographia tu Pseudodōrotheu logotechnikē theōria kai istoriographikē aphēgēsē sto Metabyzantio Sōtēria Staurakopulu |
| title_full_unstemmed | Stoicheia poiētikēs stē Chronographia tu Pseudodōrotheu logotechnikē theōria kai istoriographikē aphēgēsē sto Metabyzantio Sōtēria Staurakopulu |
| title_short | Stoicheia poiētikēs stē Chronographia tu Pseudodōrotheu |
| title_sort | stoicheia poietikes ste chronographia tu pseudodorotheu logotechnike theoria kai istoriographike aphegese sto metabyzantio |
| title_sub | logotechnikē theōria kai istoriographikē aphēgēsē sto Metabyzantio |
| topic | Weltchronik (DE-588)4189575-7 gnd |
| topic_facet | Weltchronik Griechenland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034124864&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034124864&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT staurakopulusoteria stoicheiapoietikesstechronographiatupseudodorotheulogotechniketheoriakaiistoriographikeaphegesestometabyzantio AT staurakopulusoteria chronografiapseudodorotheouhistoriographikehistoriografikeistoriografikeafegese |