Multilingualism from manuscript to 3D:
"This collection explores the links between multimodality and multilingualism, charting the interplay between languages, channels, and forms of communication in multilingual written texts from historical manuscripts through to the new media of today and the non-verbal associations they evoke. T...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York, NY
Routledge
2023
|
| Schriftenreihe: | Routledge studies in multimodality
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "This collection explores the links between multimodality and multilingualism, charting the interplay between languages, channels, and forms of communication in multilingual written texts from historical manuscripts through to the new media of today and the non-verbal associations they evoke. The volume argues that features of written texts such as graphics, layout, boundary marking, and typography are inseparable from verbal content. Taken together, the chapters adopt a systematic historical perspective to investigate this interplay over time and highlight the ways in which the two disciplines might further inform one another in the future as new technologies emerge. The first half of the volume considers texts where semiotic resources are the sites of modes, where multiple linguistic codes interact on the page and generate extralinguistic associations through visual features and spatial organization. The second half of the book looks at texts where this interface occurs not in the text but rather in the cultural practices involved in social materiality and text transmission. Enhancing our understandings of multimodal resources in both historical and contemporary communication, this book will be of interest to scholars in multimodality, multilingualism, historical communication, discourse analysis, and cultural studies"-- |
| Beschreibung: | X, 263 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9780367763596 9780367763626 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048843689 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230522 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230306s2023 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780367763596 |c hardback |9 978-0-367-76359-6 | ||
| 020 | |a 9780367763626 |c paperback |9 978-0-367-76362-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1378490401 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048843689 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Multilingualism from manuscript to 3D |c edited by Matylda Włodarczyk, Elżbieta Adamczyk, Jukka Tyrkkö |
| 264 | 1 | |a New York, NY |b Routledge |c 2023 | |
| 300 | |a X, 263 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Routledge studies in multimodality | |
| 520 | 3 | |a "This collection explores the links between multimodality and multilingualism, charting the interplay between languages, channels, and forms of communication in multilingual written texts from historical manuscripts through to the new media of today and the non-verbal associations they evoke. The volume argues that features of written texts such as graphics, layout, boundary marking, and typography are inseparable from verbal content. Taken together, the chapters adopt a systematic historical perspective to investigate this interplay over time and highlight the ways in which the two disciplines might further inform one another in the future as new technologies emerge. The first half of the volume considers texts where semiotic resources are the sites of modes, where multiple linguistic codes interact on the page and generate extralinguistic associations through visual features and spatial organization. The second half of the book looks at texts where this interface occurs not in the text but rather in the cultural practices involved in social materiality and text transmission. Enhancing our understandings of multimodal resources in both historical and contemporary communication, this book will be of interest to scholars in multimodality, multilingualism, historical communication, discourse analysis, and cultural studies"-- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Social Media |0 (DE-588)4639271-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Modalität |g Linguistik |0 (DE-588)4155830-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittellatein |0 (DE-588)4039691-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikaans |0 (DE-588)4000696-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altpolnisch |0 (DE-588)4198577-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Finnland |0 (DE-588)4017243-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Multilingualism | |
| 653 | 0 | |a Modality (Linguistics) | |
| 653 | 0 | |a Modality (Linguistics) | |
| 653 | 0 | |a Multilingualism | |
| 653 | 6 | |a Essays | |
| 653 | 6 | |a Essays | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mittellatein |0 (DE-588)4039691-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Altpolnisch |0 (DE-588)4198577-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Afrikaans |0 (DE-588)4000696-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Modalität |g Linguistik |0 (DE-588)4155830-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Finnland |0 (DE-588)4017243-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Social Media |0 (DE-588)4639271-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Włodarczyk, Matylda |0 (DE-588)1286936098 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Adamczyk, Elżbieta |d 1976- |0 (DE-588)1077510365 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Tyrkkö, Jukka |0 (DE-588)105139127X |4 edt | |
| 775 | 0 | 8 | |i Äquivalent |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 978-0-367-76362-6 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-00-316663-4 |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230522 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034109060 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 470 |e 22/bsb |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184956627320832 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Włodarczyk, Matylda Adamczyk, Elżbieta 1976- Tyrkkö, Jukka |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | m w mw e a ea j t jt |
| author_GND | (DE-588)1286936098 (DE-588)1077510365 (DE-588)105139127X |
| author_facet | Włodarczyk, Matylda Adamczyk, Elżbieta 1976- Tyrkkö, Jukka |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048843689 |
| ctrlnum | (OCoLC)1378490401 (DE-599)BVBBV048843689 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03835nam a22006738c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048843689</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230522 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230306s2023 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367763596</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-367-76359-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367763626</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-0-367-76362-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1378490401</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048843689</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism from manuscript to 3D</subfield><subfield code="c">edited by Matylda Włodarczyk, Elżbieta Adamczyk, Jukka Tyrkkö</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 263 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge studies in multimodality</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This collection explores the links between multimodality and multilingualism, charting the interplay between languages, channels, and forms of communication in multilingual written texts from historical manuscripts through to the new media of today and the non-verbal associations they evoke. The volume argues that features of written texts such as graphics, layout, boundary marking, and typography are inseparable from verbal content. Taken together, the chapters adopt a systematic historical perspective to investigate this interplay over time and highlight the ways in which the two disciplines might further inform one another in the future as new technologies emerge. The first half of the volume considers texts where semiotic resources are the sites of modes, where multiple linguistic codes interact on the page and generate extralinguistic associations through visual features and spatial organization. The second half of the book looks at texts where this interface occurs not in the text but rather in the cultural practices involved in social materiality and text transmission. Enhancing our understandings of multimodal resources in both historical and contemporary communication, this book will be of interest to scholars in multimodality, multilingualism, historical communication, discourse analysis, and cultural studies"--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Social Media</subfield><subfield code="0">(DE-588)4639271-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Modalität</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155830-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittellatein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039691-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikaans</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000696-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altpolnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198577-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Finnland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017243-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Modality (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Modality (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Essays</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Essays</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mittellatein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039691-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Altpolnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198577-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Afrikaans</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000696-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Modalität</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155830-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Finnland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017243-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Social Media</subfield><subfield code="0">(DE-588)4639271-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Włodarczyk, Matylda</subfield><subfield code="0">(DE-588)1286936098</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adamczyk, Elżbieta</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077510365</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tyrkkö, Jukka</subfield><subfield code="0">(DE-588)105139127X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Äquivalent</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">978-0-367-76362-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-00-316663-4</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230522</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034109060</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">470</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Finnland (DE-588)4017243-0 gnd |
| geographic_facet | Finnland |
| id | DE-604.BV048843689 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:38:33Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:47:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780367763596 9780367763626 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034109060 |
| oclc_num | 1378490401 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | X, 263 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230522 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series2 | Routledge studies in multimodality |
| spelling | Multilingualism from manuscript to 3D edited by Matylda Włodarczyk, Elżbieta Adamczyk, Jukka Tyrkkö New York, NY Routledge 2023 X, 263 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge studies in multimodality "This collection explores the links between multimodality and multilingualism, charting the interplay between languages, channels, and forms of communication in multilingual written texts from historical manuscripts through to the new media of today and the non-verbal associations they evoke. The volume argues that features of written texts such as graphics, layout, boundary marking, and typography are inseparable from verbal content. Taken together, the chapters adopt a systematic historical perspective to investigate this interplay over time and highlight the ways in which the two disciplines might further inform one another in the future as new technologies emerge. The first half of the volume considers texts where semiotic resources are the sites of modes, where multiple linguistic codes interact on the page and generate extralinguistic associations through visual features and spatial organization. The second half of the book looks at texts where this interface occurs not in the text but rather in the cultural practices involved in social materiality and text transmission. Enhancing our understandings of multimodal resources in both historical and contemporary communication, this book will be of interest to scholars in multimodality, multilingualism, historical communication, discourse analysis, and cultural studies"-- Social Media (DE-588)4639271-3 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Modalität Linguistik (DE-588)4155830-3 gnd rswk-swf Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd rswk-swf Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd rswk-swf Afrikaans (DE-588)4000696-7 gnd rswk-swf Altpolnisch (DE-588)4198577-1 gnd rswk-swf Finnland (DE-588)4017243-0 gnd rswk-swf Multilingualism Modality (Linguistics) Essays (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 s Mittellatein (DE-588)4039691-5 s Altpolnisch (DE-588)4198577-1 s Afrikaans (DE-588)4000696-7 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Modalität Linguistik (DE-588)4155830-3 s DE-604 Finnland (DE-588)4017243-0 g Social Media (DE-588)4639271-3 s Włodarczyk, Matylda (DE-588)1286936098 edt Adamczyk, Elżbieta 1976- (DE-588)1077510365 edt Tyrkkö, Jukka (DE-588)105139127X edt Äquivalent Druck-Ausgabe, Paperback 978-0-367-76362-6 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-00-316663-4 |
| spellingShingle | Multilingualism from manuscript to 3D Social Media (DE-588)4639271-3 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Modalität Linguistik (DE-588)4155830-3 gnd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd Afrikaans (DE-588)4000696-7 gnd Altpolnisch (DE-588)4198577-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4639271-3 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4155830-3 (DE-588)4039676-9 (DE-588)4039691-5 (DE-588)4000696-7 (DE-588)4198577-1 (DE-588)4017243-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Multilingualism from manuscript to 3D |
| title_auth | Multilingualism from manuscript to 3D |
| title_exact_search | Multilingualism from manuscript to 3D |
| title_exact_search_txtP | Multilingualism from manuscript to 3D |
| title_full | Multilingualism from manuscript to 3D edited by Matylda Włodarczyk, Elżbieta Adamczyk, Jukka Tyrkkö |
| title_fullStr | Multilingualism from manuscript to 3D edited by Matylda Włodarczyk, Elżbieta Adamczyk, Jukka Tyrkkö |
| title_full_unstemmed | Multilingualism from manuscript to 3D edited by Matylda Włodarczyk, Elżbieta Adamczyk, Jukka Tyrkkö |
| title_short | Multilingualism from manuscript to 3D |
| title_sort | multilingualism from manuscript to 3d |
| topic | Social Media (DE-588)4639271-3 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Modalität Linguistik (DE-588)4155830-3 gnd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd Afrikaans (DE-588)4000696-7 gnd Altpolnisch (DE-588)4198577-1 gnd |
| topic_facet | Social Media Mehrsprachigkeit Modalität Linguistik Mittelenglisch Mittellatein Afrikaans Altpolnisch Finnland Aufsatzsammlung |
| work_keys_str_mv | AT włodarczykmatylda multilingualismfrommanuscriptto3d AT adamczykelzbieta multilingualismfrommanuscriptto3d AT tyrkkojukka multilingualismfrommanuscriptto3d |