Poezdka v Gollandiju v 1811 godu:
Поездка в Голландию в 1811 году
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Sankt-Peterburg
Nestor-Istorija
2022
|
| Schriftenreihe: | Archiv rossijskoj slovesnosti
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | "Institut russkoĭ literatury (Pushkinskiĭ Dom) Rossiĭskoĭ Akademii nauk"--Preliminary page |
| Beschreibung: | 239 pages, 16 unnumbered pages of plates illustrations (chiefly color) |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048843352 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230308 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230303s2022 xx a||| |||| 00||| rus d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1372477001 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048843352 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Turgenev, Sergej Ivanovič |d 1792-1827 |e Verfasser |0 (DE-588)128279471X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Poezdka v Gamburg i Gollandiju, mnoju v 1811-m godu v sent i okt mesjacach sdelannaja |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-06 |a Poezdka v Gollandiju v 1811 godu |c Sergej Ivanovič Turgenev ; izdanie podgotovleno M.Ju. Korenevoj i E.O. Larionovoj |
| 264 | 1 | |6 880-07 |a Sankt-Peterburg |b Nestor-Istorija |c 2022 | |
| 300 | |a 239 pages, 16 unnumbered pages of plates |b illustrations (chiefly color) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Archiv rossijskoj slovesnosti | |
| 500 | |6 880-05 |a "Institut russkoĭ literatury (Pushkinskiĭ Dom) Rossiĭskoĭ Akademii nauk"--Preliminary page | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Travel / Netherlands |
| 600 | 1 | 4 | |a Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Diaries |
| 600 | 1 | 4 | |a Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Correspondence |
| 600 | 1 | 7 | |a Turgenev, Sergej Ivanovič |d 1792-1827 |0 (DE-588)128279471X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1811 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Hamburg |0 (DE-588)4023118-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Niederlande |0 (DE-588)4042203-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Turgenev, Sergej Ivanovič |d 1792-1827 |0 (DE-588)128279471X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Hamburg |0 (DE-588)4023118-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Niederlande |0 (DE-588)4042203-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1811 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Larionova, Ekaterina Olegovna |d 1967- |0 (DE-588)1205841199 |4 wac | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Koreneva, Maria Jurʹevna |d 1956- |0 (DE-588)114869014 |4 wac | |
| 710 | 2 | |6 880-04 |a Institut Russkoj Literatury |0 (DE-588)5087016-6 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108737&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108737&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108737&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Тургенев, Сергей Иванович |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Larionova, Ekaterina Olegovna |4 wac | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Коренева, Мариа Юрьевна |4 wac | |
| 880 | 2 | |6 710-04/(N |a Институт русской литературы (Пушкинский дом) |4 4isb | |
| 880 | |6 500-05/(N |a "Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук"--Preliminary page | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-06/(N |a Поездка в Голландию в 1811 году |c Сергей Иванович Тургенев ; издание подготовлено М.Ю. Кореневой и Е.О. Ларионовой |
| 880 | 1 | |6 264-07/(N |a Санкт-Петербург |b Нестор-История |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230308 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 492 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 492 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034108737 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817537480212086784 |
|---|---|
| adam_text |
Содержание Коренева Μ. Ю., Ларионова E. О. Сергей Иванович Тургенев. 6 Поездка в Гамбург и Голландию, мною в 1811-м году в сент ябре и окт ябре месяцах сделанная. 29 123 Приложения.93 Записи и выписки С. И. Тургенева, относящиеся к дневнику путешествия в Гамбург и Голландию. 95 215 Письма П. П. Каверина к С. И. Тургеневу. 106 221 Письмо С. И. Тургенева к А. И. Тургеневу. 109 224 Письма Л. А. Яковлева и И. И. Смирнова к С. И. Тургеневу. .114 227 Комментарии. 121 Условные сокращения. 229 Указатель имен. 230 Список иллюстраций. 238
УДК 821.161.1 ББК83.3(2Рос=Рус)1 С32 Bayerische Staate ЫЬ R oíhek Man ehe n Kingdom of the Netherlands Издание осуществлено при финансовой поддержке Генерального консульства Королевства Нидерландов в Санкт-Петербурге Рецензенты: д. ф. н., чл.-корр. РАН В.E. Багно, научный руководитель Института
русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук; д. ф. и. И. Μ. Михайлова, заведующая кафедрой скандинавской и нидерландской филологии Санкт-Петербургского государственного университета С32 Сергей Иванович Тургенев. Поездка в Голландию в 1811 году / подгот. текста Μ. Ю. Кореневой, E. О.
Ларионовой при участии Г. Р. Монаховой и С. А. Степиной; сост., вступ, ст., коммент. Μ. Ю. Кореневой, E. О. Ларио новой. — СПб. : Нестор-История, 2022. — 240 с. : ил. — (Архив российской словесности.) ISBN 978-5-4469-2063-1 В издании впервые публикуется дневник С. И. Тургенева (1792-1827), младшего
бра та Александра и Николая Тургеневых, оставивших заметный след в отечественной истории и культуре. Этот дневник содержит путевые записи во время путешествия С. И. Тургенева в Голландию, куда он отправился в 1811 году, через Гамбург, в бытность свою студентом Гёттингенского университета. Его
поездка совпала с первым приездом в Амстердам На полеона, а также с приуроченными к этому визиту гастролями известных французских актеров во главе с легендарным Ф.-Ж. Тальмой. Оба события подробно и живо описаны в дневнике, содержащем кроме того множество ярких наблюдений, относящихся к повсе
дневной жизни Гамбурга и Голландии в период французского правления, что делает этот по-своему уникальный
документ важным источником сведений о культурной, политической и бытовой обстановке тех лет. В дополнение к дневнику публикуются некоторые бумаги С. И. Тургенева, имеющие отношение к этой поездке. УДК 821.161.1 ББК 83.3(2Рос=Рус)1 На обложке: Французский театр в Амстердаме. Гравюра К. Крёйфа. 1825; Корабли на реке Эй в Амстердаме. Художник Э. Костер. Б. д. ISBN 978-5-4469-2063-1 9785446920631 9 785446 92063 © Μ. Ю. Коренева, E. О. Ларионова, комментарии, подготовка текста, вступительная статья, 2022 © Издательство «Нестор-История», 2022
Указатель имен АбендротА.А. 151 Аддисон Д. 217 Адриан (Публий Элий Траян Адриан) 143 Алдегревер Г. 212 Александр I, российский император 18, 22,127,151,174,194 Александр III, российский император 173 Али-паша Янинский 22 Альбертине Фридерике, принцесса Баден-Дурлахская 143-144 Амалия Зольмс-
Браунфельсская 202 Анахарсис 180 Андреев А. Ю. 142 Анна Павловна, королева Нидерландов 163,173 Анна (Стюарт), королева Великобритании 221 Антоний (Марк Антоний) 49, 156 Арндт Э. Μ. 125 Архенгольц И. В. 125, 220 Бальгорн-Розен Ф. Э. 112, 155, 226 Бартелеми Ж.-Ж. 180,181 Баур Г. Ф. 41,99,147 Баур И.
Г. 139,147 Бейерен ван Схаген Я. 203 Беккер (урожд. Амброш) В. 45,152 Беллуа П. де (Дормон де Беллуа; наст. имя Бюиретт П.-Л.) 124 Бендиксен З.Д. 137 Берлаге Х.П. 171 Бертрам из Миндена 137 Бестужев Н.А. 175, 191 Бобович А. С. 219 Богарне (урожд. Мушар) М.-А.-Ф. 220 Бонштеттен К. В. 216 Боскье-
Гаводан Ж.-С. 163 Боссюэ Ж.-Б. 219 Бот Г. К. {Боден) 113,227 Бракель Я. ван 205 Брандес И. К. 140,141 Брантом П. де Бурдейль, сеньор де 165 Буйи Ж.-Н. 162, 201 Булатов, знакомый Тургеневых 152 Бульзиг, зандамский трактирщик 173 Бундсен А. 134 Бургоэн М.-Т.-Э. (Бургуань) 12,62,67, 70, 73,
74,78,83,87, НО, 111,170,177, 178, 182,186-189,195,199, 229 БутД. 148 Буте де Монвель Ж.-М. (Мувель) 85,198 Бюрьё см. Дюррьё ВальдекИ.П. 112,168,223 Варрен Г. Й. 158 Ватье (Ватье-Зисенис) Й. (Взатье) 86, 188, 189,199,200 Вергилий (Публий Вергилий Марон) 153 ВерхюлстР 161 Виллем I, король Нидерландов
189 Виллем II, граф Голландии 203 Виллем II, принц Оранский, король Нидерландов 163, 173 Виллем III, король Нидерландов 173
Виллере Ш. де (К. фон) 104,113, 220, 221 Вильгельм (Виллем) I Оранский, статхаудер Нидерландов 88,197, 204 Вильгельм (Виллем) II Оранский-Нассау, статхаудер Нидерландов 197 Вильгельм (Виллем) III ОранскийНассау, статхаудер Нидерландов, король Англии (Вильгельм III) и Шотландии (Вильгельм II) 197, 204 Вильтерк А.-Л. 126 Винтер П. фон 146
Указатель имен Витт В. де 205 Витт Я. де 197 Виттенбах Д. 88,202 Вольтер (наст, имя Ф.-М. Аруэ) 61,162,170, 176,188,195,196,199,201,218,225 Воробьева E. Б. 163,168,194,196, 229 Воронковский Н.К. 92,114,115,213-215 Воронцов Μ. С., граф 18,19, 22 Вяземские, князья 22 Вяземский П. А., князь 21 Гаво П.
163 Гадбле, актер французской труппы в Москве (Гадлет) 81,194 Гайнинген см. Хейнинген Гаммер-Пургшталь Й. фон 144 Геерен А. Г. Л. 106,222 Гелий (Авл Гелий) 209 Гендель Г. Ф. 201 Генрих I, король Германии 10 Генрих IV, император Священной Римской империи 10 Гейслер К. Ф. 168 Георг I, король
Великобритании и курфюрст Ганновера 105,221 Георг II (Георг Август), король Великобритании и курфюрст Ганновера 105, 127, 221 Георг III, король Великобритании и курфюрст Ганновера 105,221, 224 Геде К. А. Г. 100,218,223 Гете И. В. 124, 129,160 Говард Д. (Говарт) 112,225 Годен Μ. Μ. Ш., герцог
Гаэтский 61 («министр франц узский финансов»), 69 («министр»), 170, 179 Годефруа И. Ц. 41,99,147,148 Гоене Ф. X. 36 Голдсмит 0.14,215 Голицына E. 14., княгиня 18 Голль фон Франкентштейн И. (Голь) 46, 47, 52, 56, 66,67, 69,74, 76,79,86, 110 («один купец»), 124,153,225 Головкин Ю. А., граф 226 Голь
см. Голль фон Франкенштейн И. Гоп см. Хоуп Гораций (Квинт Гораций Флакк) 96, 110 (Горац), 112,216,225, 226 Готшальк К. Ф. 10 Гранберг П. А. 126 Грей Т. 39,146 231 Греч Н. И. 19 Григорий V, константинопольский патриарх 22 Гримм В. 128,149, 154 Гримм Я. 128,149,154 Грюнер Ю. 139 Гуго Г. 223 Гумбольдт
А. фон 141 Гусейнова Ф. 28,173 Густав III, король Швеции 126 Густав IV Адольф, король Швеции 126 Давыдов С. И. 169
Д’Агила 126 Дадли Р., 1-й граф Лестер 167 Дайман Р. 184 Далейрак Н. 162, 167,170, 194 Данилевский см. МихайловскийДанилевский А. И. Дамас (Дама) А.-М.-0.12,62,67,70,73, 84,85,87, 100,110,111, 170, 177,178, 182,183,186, 188, 193,195,197-199, 201,218, 229 Девьен Ф. 168 Дезожье Μ.-А. 163 ДелильЖ. 15, 125 Делла Мария Д. 196 Дессауер Я.Х. 167 Дмитриев И. И. 224, 225 Дмитриев Μ. А. 96, 216 Дмитриева Н.Л. 28 Д’Обинье Ф., маркиза де Ментенон 38, 141 Долгоруков И. Μ., князь 201 Донской Μ. А. 183 Д’Отёй (Мадам Д’Отёй) 67, 177 Дорман Г. 130 Дорман (урожд. Фогт) Μ. 41, 148 Дорман Франс 130 Дорман Франц 42 («своему отцу»), 44, 45-46,130, 139 Дорман Э. (Дорманн) 12,32-43, 45-47, 107,130,139, 148, 150,222 Дорман, семейство 46,139,147 Дюваль А. (наст, имя А.-В. Пино) 162,196 Дюкен А. 174 Дюррьё А. С. 140 Дюррьё Л.֊Μ. (Бюльке, Бюрьё) 38, 40,44, 140,147 Дюррьё (урожд. Дорман) Э. 46,140 ДюсиЖ.-Ф. 188, 189, 192
232 Сергей Иванович Тургенев. Поездка в Гамбург и Голландию Дюшенуа Ж. (наст, имя Рафин К.-Ж.) 12, 60,61,67,68,70,71,73,75,87,110,111, 168, 170,177,178, 182, 186,188,189, 193,194,225,229 Екатерина II, российская императрица 39, 64,126,143,144 Елагина E. И. 141 Елизавета I, королева Англии 59,166,167
ЖарА.-Г. 157 Жерар Б. 204 Жирмунская Н.А. 183, 197 Жихарев С. П. 8 Жорж (Мадемуазель Жорж; наст, имя Веймер М.-Ж.) 43,61,67, 70, 71,73, 110,111,150,168,170, 183,198 Жоффруа Ж.-Л. 43,150,176 Жуковская Т. Н. 214, 227 Жуковский В. А. 24, 166, 183, 227 Зародова Л.Д. 28 Иогель П.А. 169 Иффланд А. В. 160
Истомина О. Μ. 28 Йелгерхейс Й. 168,182, 183, 186-189, 192-194,196,197,200, 201, 229 ЙорЙ. 14,191 Йордане Я. 202 Каверин П.Н. 127, 128 («отец») Каверин П. П. 15, 31, 41, 45, 48, 49, 60, 67, 68, 70, 71, 76, 79, 82, 86, 92, 106-109, 118-120,127, 128, 155, 183, 196, 213, 221-223, 224, 228 Кайсаров А.
С. 171 Кайсаров Μ. С. 171 Кайсаров Паисий С. 171 Кайсаров Петр С. 171 Кайсаров С. А. 171 Кайсарова Н. В. 171 Кайсаровы 62 Камбон-ван дер Веркен Μ. Г. де 188,192 Камней Я. ван 164,172, 202 Кампхёйзен (урожд. Снук) А. Μ. 60 («Русалка»), 169 Кант И. 202 Каподистриа И. А., граф 21 Карамзин И. Μ. 181
Карл Великий, император Запада 159 Карл VIII, король Франции 135 Кауэр Ф. А. 168 Кейзер X. де 171,172,204, 205 Кернер И. Г. 125 Кестнер К. С. 32,130 Кестнер (урожд. Буфф) Ш. 32,106,129, 222 Кестнер Ш. (дочь) 130 Киджи Ф. 211 Клапрот Ю. Г. 226 Клаудис Μ. 154 Клерк В. де 185 Книгге А. 154 КнофГ.Ш. 132
КоксУ. 125 Коленкур А. де (Колинкур) 80,193 Коммелин Я. 174 Контарини А. 211 Коренева Μ. Ю.
10,19,21,28 Корнеев Ю. Б. 183, 197 Кортенар Э. Б. 205 Котта И.Ф. фон 150 Коцебу А. Ф. Ф. фон 146,166,167 Кочеткова Н.Д. 6 Крабет В. 205 Крабет Д. 164, 205 Краснопольский H. С.169 Кребийон П. Ж. де 193 Куракин А. Б., князь 72,98,185, 217 Курилкин А. Р. 22 Ламарш, попутчик С. И. Тургенева 47 («франц узский полковой лекарь»), 49 («француз»), 51, 52 («франц уза »), 53,54 («француз») Лангенбек К. И. Μ. 106,222 Ланинг, владелец лавки в Амстердаме 74 Ланн Ж., герцог Монтебелло 175 Ланн (урожд. Гёэнёк) Л. А., герцогиня де Монтебелло 66,175 Лаппенберг И. Μ. 40,45,47,147 Лаппенберг, семейство 147 Ларионова E. О. 10, 19, 21, 24, 28 Лауренц П. 163 Лафонтен Ж. де 173 Лебрен Ш.-Ф. (Лебрюн) 69,178,179 Лебрюн (Лебрун) К. А. 146,152 Левекк П.-Ш. 126 Леви, попутчица Тургенева 92 Левин Ю.Д. 143
Указатель имен Лёве К. 166 Леконт-Менье (Мадам Леконт-Менье; наст, имя Барьер М.-А.-М.-Ж.) 150 Лекурб К.-Ж. 151 Лессинг Г. Э. 160 Лёкен (наст, имя А.-Л. Кайн) 89,206 Ливене Я. 202 Лихсфельд (Линсфельд), знакомый Н. И. и С. И. Тургеневых 32,130 Лобанова 0.169 Лобанова П. 169 Лобанова Ф. 169 Лоевская
А.Ю. 164 Лопухин И. В. 8,98 («Ив ану Влад имировичу »), 217 Луи, лакей 56, 58,59,63 («с лакеем»), 64, 66-70, 73, 75,77-79,81 («лакеем»), 160 Луи Бонапарт см. Людовик I, король Голландии Луи Бонапарт, сын Людовика 191 («сыну короля голландского»), 190, 212 Луиза см. Мария-Луиза, императрица французов
Людвиг см. Луи, лакей Людер А. Ф. 214 Людовик Жозеф Ксавье Франсуа, дофин Франции 179 Людовик I, король Голландии 58 («король»), 77 («королю»), 162,164, 190,196, 201,202,212 Людовик XIV, король Франции 141, 217 Людовик XVI, король Франции 180 Лямина Е.Э. 20 МайофскиТ. 188,199 Мариво П. К. де 186
Мария-Луиза, императрица французов 78, 80 («императрица»), 82 («имп ератрицы »), 84,86 («императрицу»), 111,192,193, 195, 196, 198,199 («августейшей супруге»), 200 Мария Стюарт, королева Шотландии 59, 165-167 Марк Аврелий Антонин 49,156 Маркус П.Я. 203 Маро Д. 202 Мареевен Й.Х. ван (младший) 174
Марсолье де Вивтьер Б.-Ж. 167,170,194 Маршалк Г. К. фон 156 233 Маслеников, знакомый Н. И. и С. И. Тургеневых 152 Матешук А. В. 218 Маттисон Ф. фон 40, 146 МеесА. (Мес) 81, 194 Мейер, гёттингенский еврей-ростовщик 49,107,108, ИЗ, 155,156 («жид») Мейер, содержатель трактира в Ольденбурге 47 Мейер Р.
156 Мейер Ф. И. Л. 45, 134, 141,145,151, 152 Менард, зять Э. Дормана 42,44 Менард (урожд. Дорман) 44, 46
Менаско 44 Ментенон, мадам де см. Д’Обинье Ф., маркиза де Ментенон Менье см. Леконт-Менье (Мадам ЛеконтМенье) Мериан А., барон 20, 21 МеркельГ.Г. 101, 219 Меюль (Мегюль) Э. Н. 162 Мёнкенберг И. Г. 143 Михайловский-Данилевский А. И. 10, 113,227 Мичерлих К. В. (Миччерлих) 112,155,226 Мойер И.Ф. 141 Мольер (наст, имя Ж.-Б. Поклен) 61,170, 187, 198,210 Монахова Г. Р. 28 Монталиве Ж.-П. 69 («министр»), 78 («министр внутренних дел»), 193 Монтескьё Ш.-Л. 101, 218 Мориц Оранский, статхаудер Нидерландов 197 Моцарт В. А. 202 Муравьев Н. Μ. 142 Мюллер И. фон 97,103, 216, 217, 219 Мюллер К. 194 Мюллер К., органный мастер 201 Мясоедов Н. E. 193 Мясоедова (урожд. Измайлова) Μ. А. 193 Наполеон I Бонапарт, император французов 12, 14,16, 17, 57 («императора»), 58, 60 («император»), 70 («император»), 72-82, 84,85,87-90, 103, 110,111, 124,126,130,133 («французского императора»), 140,142, 151, 160-162, 168,170,172, 174, 175,185-187,189֊ 199,203, 207, 219, 225, 226, 229
234 Сергей Иванович Тургенев. Поездка в Гамбург и Голландию Наполеон Ф.Ж. Ш. Бонапарт, король Римский 180 Нема, зять Э. Дормана 38 Нессельроде К. В., граф 21 Нестрой И. 167 Николаи Ф. 125 Новиков Н. И. 6, 224 Номе Й. 195,199 Ольберс Г. В. Μ. 55,160 Оранские, династия голландских статхаудеров 14,84,
204 Орлов А. Г., граф 173 Орлов Μ. Ф. 18 Основат К. А. 28,146 Павел I, российский император 7,127 Паллас А. Ф. 39 («брата»), 144 Паллас П. С. 39, 144 Панкук Ш.-Ж. 165 Пеллетье-Вольмеранж Б. 133 Петито К-Б.166 Петр I, российский император 64,123, 170, 173, 174 Пий VII, папа римский 226 Пикар Л.-Б.
168 Пикард И.К. Ю. 106, 221, 222 Плавильщиков П. А. 67, 176 Планк Г. Я. ИЗ, 227 Платонов С. Ф. 25 Платонова Н. Н. 25 Плейфер У. (Ферфапс) 85, 198 Погожаев В. П. 169 Пономарева С. А. 226 Поспелов П. А. 86,87,152, 201 Пост П. Я. 202 Прокопович-Антонский А. А. 110 («А. А. А.»), 224 Прусская E. А.
14,191 Разумовский А. К., граф 92,114, 115, 214, 215 Рай К. А. ван 199 Раме Ж.-Ж. 138,147,148 Расин Ж. 38,141,150,170,177,182- 184, 186,188,189,193,195, 197-200, 218, 224 Резван E. А. 144 Рейнхард К. Ф.142 Рейнхард Ф.Х. (Х.Е.) 38, 141, 142 Рейхард Г. А. 0.13,31,34,36,37,70,129, 131, 134-138,143,145,
152,154-160, 162,164, 167,175,178, 179,181,184187, 189, 229 Рембрандт X. ван Рейн 174 Ремнант В. 146 РемнантД. 146 Ренвиль Ц. 152 Репнин-Волконский Н. Г., князь 17,18 Ридольфи Р. 166-167 Робеспьер Μ. 222 Родде ( Родде-Шлёцер) Д. 220,221 («дочери Шлёцера») Родде Μ. 220, 221 Рудольский А. 180 Рюйтер
(Рейтер) Μ. А. де 66,161,174,175 Рюс Ф. 43,126,149 Санглен Я. И. де 142 Сарториус Г. Ф. 77,190,223, 226
Сахарова Л. Г. 141 Серда Ф. де ла 174 Симонс Μ. 148 Смирнов И. И. 58, 66 («консула»), 68-74, 79,82,85-87, 109,110 («консулу»), 114-120, 164, 175,178,184, 186,196, 199, 227 Смирнов Я. И. 164 Смит А. 14, 85,101-104,191,198,199,219, 220, 223 Снук А. 188,189, 193,199, 200 Соколовим П. П. 10 Солон 180 Спонтини Г. 157 СтальпертД. 162 Степина С. А. 28 Стерн Л. 12,48,56, 70,97, 154,161,182, 217 Страхов П. И. 89, 180, 206 Стрик ван Линсотен П. X. А. Й. 177,178 Строганов А. С., граф 113, 227 Строганов Г. А., барон 22 Струве Г. А. (Г. К. Г.) (Штруве) 92,212 Струве Х.А. 226 Стуарт см. Стюарт Д. Стурдза А. С. 20 Стюарт Г, лорд Дарнли 166 Стюарт Д. 219, 223 Стюарты 221 Суворов А. В. 44, 151,174 Суинтен Э. 125
Указатель имен Сьюрин (наст, имя Бассомпьер Ш.-О.) 168 Тальма Ф.-Ж. 12,60-62, 65, 67, 68,70,73, 75, 78,82,87,89, 100,107,110,111, 168,170,176, 178,186,188,189,193195,199-201,207,218,224, 225,229 Тацит (Публий Корнелий Тацит) 219 Тейтроде Ф. Й. ван 124 Теодор, актер французской труппы в Москве
59,81,168,194 Тепе А. 163 Тиери см. Тьерри И. П. В. Тилкес 0.28,183 Томс И. В. 139, 140 Томс Л. 37, 40,139, 140,147 Томсон Д. 39, 146 Томсон У. 125 Тромп Μ. (Трумп) 88, 204 Тульден Т. ван 202 Тургенев Ал. И. 7-13,15,17,2024, 45 («Алек сандру »), 107 («Александру»), 109,127,128, 136, 155,171,185-187
(«Александр Иванович»), 191,200, 213, 214, 221֊ 224,226,227 Тургенев Ан. И. 7 Тургенев Б. П. 86 («Бориса»), 200 Тургенев И. П. 6,7 Тургенев Н. И. 7-11, 17,21-23, 25,35 («брату»), 71 («брата»), 72 («брата Н иколая »), 74 («брат»), 90 («брат»), 107 («Николая»), 112 («Ник олая »), ИЗ («Николая»), 127,
128,130, 133,136,140,142, 150, 152, 155, 157,158,183,185-188,191, 200, 201, 210, 211,213-215, 217, 221224,226, 227,229 Тургенев П. Н. 25 Тургенев П. П. 200 Тургенева E. С. 8, И («матушке»), 39 («матушке»), 83 («матушка»), 85 («матушке»), 90 («матушку»), ИЗ («матушкой»), 128 («матушка»), 144, 187
(«матушка»), 211 («матушке») Тургеневы 6-8, 13. 26,156,171,217, 229 Тьерри И. П. В. 40,41, 47,139,147 Тьерри (урожд. Дорман) Л.Т. 37,41 («его жены»), 44,46,139,147,148 Уваров С. С. 214 235 Фабрициус И. А. 39,144 Фалк А. Р. 190 Фаненберг Ф. 92, 215 Фей Э. 157 Феофанов А. Μ. 152,201 Фердинанд III,
император Священной Римской империи 211 Филипп II, король Испании 204 Филипп Йорк 2-й граф Хардвик 126 Филлис-
Андриё Ж. (Фелиса) 81, 194 Фихте И. Г. 202 Флорис IV, граф Голландии 203 Флюгге И. 138 Фогг К. 41,148,149 Форстен, амстердамский доктор 68 («докторе»), 72, 74,112 («лекарем»), 119 («Médecin»), 120 («доктор»), 178 Франковский А. А. 98,161,182 Франкони А. 92, 213 Франкони, семья 213 Франциск II, король Франции 165,166 Фредерик Хендрик (Фридрих Генрих) Оранский, статхаудер Нидерландов 197,202 Фрёбель Л. П. Л. 169 Фрёбель Μ. К. И. 169 Фрёбель (дочь) 60-61 («Лида»), 169 Фригге К. А. 158 Фридрих VI, король Дании 149 Фридрих-Август I, король Саксонии 92 («саксонского короля») Фритзелин Я. Л. 158 Фроберг К. Н. фон, граф 113,227 Фурман, амстердамский знакомый С. И. Тургенева 54 («один из пассажиров»), 58,66 Ханзен К.Ф. 152 Ханкер И. 137 Хардвик см. Филипп Йорк 2-й граф Хардвик Харт А. ван дер 162, 181 Хартман Я. 163 Хейнинген ван, семейство (Гайнинген) 139 Хейнинген Я. ван 139 Хиллер Ф. А. 169 Хогейдейк С. 205 Хольтроп В. 184 Хонтхорст Г. ван 202 Хосструп Г. фон 138 Хоуп А. 88, 203
236 Сергей Иванович Тургенев. Поездка в Гамбург и Голландию Хоуп Г. 196, 201 Хоуп Д. У. 196 Хоуп, представитель банкирского дома (Гоп) 82,85, 90, 118, 119 Хулле А. ван 212 Хюсли Я. 0.185 Цезарь (Гай Юлий Цезарь) 156, 221 Цезен Ф. фон 175,176 Цицерон (Марк Туллий Цицерон) 49, 156 Цыганков Д. А. 142
Чаадаев П.Я. 142 Чернышев 3. Г., граф 6 Чижов Д. С. 11 Шазе Р. де 84,89,168, 195, 198, 206,207 Шафаренко И. Я. 197 Шварц И. И. ИЗ, 227 Шебунин А. Н. 25 Шекспир В. 160,188,192 Шенк П., Старший 173 Шен стон У. 148 Шёлль Μ. С. Ф. 219, 220 Шиллер Ф. 146,167,222 Шлёцер А. Л. фон 220,221 ШмидерГ. Г. 169
Шмидт И. В. 125 Шнитгер А. 137,138 Шор В. E. 197 Шрёдер (урожд. Харт) А. К. 40, 146 Шрёдер Ф.Л. 40 («директора»), 146,147 Штейн Г. Ф. К. фон, барон 17 Шувалов П.А., граф 64, 174 Шуман Р. 166 Шюц А. 167 Шюц Й. 167 Щеп кина-Куперник Т. Л. 210 Эбелинг К. Д. 38,39, 141 Эвердинген Ц. ван 202 ЭккИ.Г. 125
Энденбург А. 205 Энденбург И. 90 («издатель»), 205, 207 Эразм Роттердамский 88, 205 Эшер Μ. К. 203 Юнг Э. 39,142, 146 Юстиниан I, византийский император 168 Языков А. П. 173 Якоб Л. Г. фон 136 Яков I (VI), король Англии и Шотландии 221 Яковлев Л.А. 92, 107,113-118,213,214, 226, 227 Якушкин И.Д. 142
Agt J. E 182 Albach В. 229 Anrooij W. van 178 Arnauld A. 166 Augustin F. L. 185 Awertey H. 193 Bake R. 139,147 Barbier J. A. 139 Beckershaus H. 147 Berg H. 167 Blum R. 172 Böhme E. 156 Böhmer J. F. 191 Bolívar S. 139 Borghi R. van der 160 Bosscha J. 200 Boulloult J. 170 Bourdin Ph. 162 Bourgoin
M.-T.-E. см. Бургоэн М.-Т.-Э. Brard C.-P. 180 Brinkmann A. C. 200 Burrieu см. Дюррьё Chazet R. de см. Шазе
P. де Chevalley S. 198 Colshorn H. 146 Cords H. 139 Damas A.-M.-A. см. Дамас A.-M.-O. Delabatista D. 192 Denecke D. 156 Duchenois J. см. Дюшенуа Ж. Dunger H. 153 Eggers L. 179 Eigenbrodt C.-Ch. 149 Erbe A. 136 Fick J. Ch. 154, 160 Fiedler S. 178 Fischer H. 128 Fock G. 138
Указатель имен Franssen J. 168,176,178,186,229 Geoffroy J.-L. см. Жоффруа Ж. Л. Glitsch S. 7 Gradmann J.J. 142 Grimm J. см. Гримм Я. Grimm W. см. Гримм В. Grolle J. 134 Gur M.153 Hageman M. 162, 176,177 Hammer К. 206 Hassel J. G. 139 Hell M. 158 Herlossihn К. 172 Herrmann J. 172 Hethke M. 206 Heyer
F. 181 Hilman J. 200 Hoffmann F. L. 143 Hoftijzer P. 178 Hűbbe K.J. H. 136, 137 Ireland S. 173 Jelgerhuis J. см. Йелгерхейс Й. Jochmann W. 130 Junkt H. 155 Koch J. W. 136 Korte H. 133 Lancelot C. 166 Lauer R. 7 Lebrünn C. см. Лебрюн (Лебрун) К. А. Lenderink H.J. 184 Lennep D.J. van 184 Leuschner U.
154 Lewis S. 167 Liehr R. 139 Lippert H. 151 Loose H.-D. 130 LoosjesV. 190 Louis см. Луи, лакей Löwenfeld К. 132 Lucas E. V. 173 Marggraff H. 172 Mathijsen M. 178 Meischke R. 172,175 Melhop W. 135 237 Menard см. Менард Mercier L. S. 180 Merck J. F. 154 Merville (Camus P.-F.) 180 Meyer E. 136 Mittler
E. 7 Mollard-Desfour A. 180 Montesquieu Ch.-L. см. Монтескьё Ш.-Л. Müller J. von см. Мюллер И. фон Napoléon см. Наполеон I Бонапарт, император французов Nelkenbrecher J. С. 131, 155 Nooteboom Р. 172 Oertel E. F. Ch. 154 Pezzi J. 125 Polak H. 192 Reichard см. Рейхард Г. А. О. Repsold J. G. 136
Richter В. 130 Roche E. 165 Saalfeld H. 156 Salgues J. B. S. 180 Salomon L. 145 Saur S. 153 Schneevoogt G. E. V. 185 Schoor A. 204 Schramm P. E. 132 Smith А. см. Смит A. Stein C. 135 Stewart D. см. Стюарт Д. Talma F.-J. см. Тальма Ф.-Ж. Ter Gouw J. 182 Thierri см. Тьерри TütkenJ. 140, 221 Vijever C.
van der 179 Voltaire см. Вольтер Wolff P. 206 Wollrabe L. 146 Zesen Ph. von см. Цезен Ф. фон Ziegenhagen
Е Н. 130 Zimmer А. 213 Zoethout D. А. 185 |
| adam_txt |
Содержание Коренева Μ. Ю., Ларионова E. О. Сергей Иванович Тургенев. 6 Поездка в Гамбург и Голландию, мною в 1811-м году в сент ябре и окт ябре месяцах сделанная. 29 123 Приложения.93 Записи и выписки С. И. Тургенева, относящиеся к дневнику путешествия в Гамбург и Голландию. 95 215 Письма П. П. Каверина к С. И. Тургеневу. 106 221 Письмо С. И. Тургенева к А. И. Тургеневу. 109 224 Письма Л. А. Яковлева и И. И. Смирнова к С. И. Тургеневу. .114 227 Комментарии. 121 Условные сокращения. 229 Указатель имен. 230 Список иллюстраций. 238
УДК 821.161.1 ББК83.3(2Рос=Рус)1 С32 Bayerische Staate ЫЬ R oíhek Man ehe n Kingdom of the Netherlands Издание осуществлено при финансовой поддержке Генерального консульства Королевства Нидерландов в Санкт-Петербурге Рецензенты: д. ф. н., чл.-корр. РАН В.E. Багно, научный руководитель Института
русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук; д. ф. и. И. Μ. Михайлова, заведующая кафедрой скандинавской и нидерландской филологии Санкт-Петербургского государственного университета С32 Сергей Иванович Тургенев. Поездка в Голландию в 1811 году / подгот. текста Μ. Ю. Кореневой, E. О.
Ларионовой при участии Г. Р. Монаховой и С. А. Степиной; сост., вступ, ст., коммент. Μ. Ю. Кореневой, E. О. Ларио новой. — СПб. : Нестор-История, 2022. — 240 с. : ил. — (Архив российской словесности.) ISBN 978-5-4469-2063-1 В издании впервые публикуется дневник С. И. Тургенева (1792-1827), младшего
бра та Александра и Николая Тургеневых, оставивших заметный след в отечественной истории и культуре. Этот дневник содержит путевые записи во время путешествия С. И. Тургенева в Голландию, куда он отправился в 1811 году, через Гамбург, в бытность свою студентом Гёттингенского университета. Его
поездка совпала с первым приездом в Амстердам На полеона, а также с приуроченными к этому визиту гастролями известных французских актеров во главе с легендарным Ф.-Ж. Тальмой. Оба события подробно и живо описаны в дневнике, содержащем кроме того множество ярких наблюдений, относящихся к повсе
дневной жизни Гамбурга и Голландии в период французского правления, что делает этот по-своему уникальный
документ важным источником сведений о культурной, политической и бытовой обстановке тех лет. В дополнение к дневнику публикуются некоторые бумаги С. И. Тургенева, имеющие отношение к этой поездке. УДК 821.161.1 ББК 83.3(2Рос=Рус)1 На обложке: Французский театр в Амстердаме. Гравюра К. Крёйфа. 1825; Корабли на реке Эй в Амстердаме. Художник Э. Костер. Б. д. ISBN 978-5-4469-2063-1 9785446920631 9 785446 92063 © Μ. Ю. Коренева, E. О. Ларионова, комментарии, подготовка текста, вступительная статья, 2022 © Издательство «Нестор-История», 2022
Указатель имен АбендротА.А. 151 Аддисон Д. 217 Адриан (Публий Элий Траян Адриан) 143 Алдегревер Г. 212 Александр I, российский император 18, 22,127,151,174,194 Александр III, российский император 173 Али-паша Янинский 22 Альбертине Фридерике, принцесса Баден-Дурлахская 143-144 Амалия Зольмс-
Браунфельсская 202 Анахарсис 180 Андреев А. Ю. 142 Анна Павловна, королева Нидерландов 163,173 Анна (Стюарт), королева Великобритании 221 Антоний (Марк Антоний) 49, 156 Арндт Э. Μ. 125 Архенгольц И. В. 125, 220 Бальгорн-Розен Ф. Э. 112, 155, 226 Бартелеми Ж.-Ж. 180,181 Баур Г. Ф. 41,99,147 Баур И.
Г. 139,147 Бейерен ван Схаген Я. 203 Беккер (урожд. Амброш) В. 45,152 Беллуа П. де (Дормон де Беллуа; наст. имя Бюиретт П.-Л.) 124 Бендиксен З.Д. 137 Берлаге Х.П. 171 Бертрам из Миндена 137 Бестужев Н.А. 175, 191 Бобович А. С. 219 Богарне (урожд. Мушар) М.-А.-Ф. 220 Бонштеттен К. В. 216 Боскье-
Гаводан Ж.-С. 163 Боссюэ Ж.-Б. 219 Бот Г. К. {Боден) 113,227 Бракель Я. ван 205 Брандес И. К. 140,141 Брантом П. де Бурдейль, сеньор де 165 Буйи Ж.-Н. 162, 201 Булатов, знакомый Тургеневых 152 Бульзиг, зандамский трактирщик 173 Бундсен А. 134 Бургоэн М.-Т.-Э. (Бургуань) 12,62,67, 70, 73,
74,78,83,87, НО, 111,170,177, 178, 182,186-189,195,199, 229 БутД. 148 Буте де Монвель Ж.-М. (Мувель) 85,198 Бюрьё см. Дюррьё ВальдекИ.П. 112,168,223 Варрен Г. Й. 158 Ватье (Ватье-Зисенис) Й. (Взатье) 86, 188, 189,199,200 Вергилий (Публий Вергилий Марон) 153 ВерхюлстР 161 Виллем I, король Нидерландов
189 Виллем II, граф Голландии 203 Виллем II, принц Оранский, король Нидерландов 163, 173 Виллем III, король Нидерландов 173
Виллере Ш. де (К. фон) 104,113, 220, 221 Вильгельм (Виллем) I Оранский, статхаудер Нидерландов 88,197, 204 Вильгельм (Виллем) II Оранский-Нассау, статхаудер Нидерландов 197 Вильгельм (Виллем) III ОранскийНассау, статхаудер Нидерландов, король Англии (Вильгельм III) и Шотландии (Вильгельм II) 197, 204 Вильтерк А.-Л. 126 Винтер П. фон 146
Указатель имен Витт В. де 205 Витт Я. де 197 Виттенбах Д. 88,202 Вольтер (наст, имя Ф.-М. Аруэ) 61,162,170, 176,188,195,196,199,201,218,225 Воробьева E. Б. 163,168,194,196, 229 Воронковский Н.К. 92,114,115,213-215 Воронцов Μ. С., граф 18,19, 22 Вяземские, князья 22 Вяземский П. А., князь 21 Гаво П.
163 Гадбле, актер французской труппы в Москве (Гадлет) 81,194 Гайнинген см. Хейнинген Гаммер-Пургшталь Й. фон 144 Геерен А. Г. Л. 106,222 Гелий (Авл Гелий) 209 Гендель Г. Ф. 201 Генрих I, король Германии 10 Генрих IV, император Священной Римской империи 10 Гейслер К. Ф. 168 Георг I, король
Великобритании и курфюрст Ганновера 105,221 Георг II (Георг Август), король Великобритании и курфюрст Ганновера 105, 127, 221 Георг III, король Великобритании и курфюрст Ганновера 105,221, 224 Геде К. А. Г. 100,218,223 Гете И. В. 124, 129,160 Говард Д. (Говарт) 112,225 Годен Μ. Μ. Ш., герцог
Гаэтский 61 («министр франц узский финансов»), 69 («министр»), 170, 179 Годефруа И. Ц. 41,99,147,148 Гоене Ф. X. 36 Голдсмит 0.14,215 Голицына E. 14., княгиня 18 Голль фон Франкентштейн И. (Голь) 46, 47, 52, 56, 66,67, 69,74, 76,79,86, 110 («один купец»), 124,153,225 Головкин Ю. А., граф 226 Голь
см. Голль фон Франкенштейн И. Гоп см. Хоуп Гораций (Квинт Гораций Флакк) 96, 110 (Горац), 112,216,225, 226 Готшальк К. Ф. 10 Гранберг П. А. 126 Грей Т. 39,146 231 Греч Н. И. 19 Григорий V, константинопольский патриарх 22 Гримм В. 128,149, 154 Гримм Я. 128,149,154 Грюнер Ю. 139 Гуго Г. 223 Гумбольдт
А. фон 141 Гусейнова Ф. 28,173 Густав III, король Швеции 126 Густав IV Адольф, король Швеции 126 Давыдов С. И. 169
Д’Агила 126 Дадли Р., 1-й граф Лестер 167 Дайман Р. 184 Далейрак Н. 162, 167,170, 194 Данилевский см. МихайловскийДанилевский А. И. Дамас (Дама) А.-М.-0.12,62,67,70,73, 84,85,87, 100,110,111, 170, 177,178, 182,183,186, 188, 193,195,197-199, 201,218, 229 Девьен Ф. 168 Дезожье Μ.-А. 163 ДелильЖ. 15, 125 Делла Мария Д. 196 Дессауер Я.Х. 167 Дмитриев И. И. 224, 225 Дмитриев Μ. А. 96, 216 Дмитриева Н.Л. 28 Д’Обинье Ф., маркиза де Ментенон 38, 141 Долгоруков И. Μ., князь 201 Донской Μ. А. 183 Д’Отёй (Мадам Д’Отёй) 67, 177 Дорман Г. 130 Дорман (урожд. Фогт) Μ. 41, 148 Дорман Франс 130 Дорман Франц 42 («своему отцу»), 44, 45-46,130, 139 Дорман Э. (Дорманн) 12,32-43, 45-47, 107,130,139, 148, 150,222 Дорман, семейство 46,139,147 Дюваль А. (наст, имя А.-В. Пино) 162,196 Дюкен А. 174 Дюррьё А. С. 140 Дюррьё Л.֊Μ. (Бюльке, Бюрьё) 38, 40,44, 140,147 Дюррьё (урожд. Дорман) Э. 46,140 ДюсиЖ.-Ф. 188, 189, 192
232 Сергей Иванович Тургенев. Поездка в Гамбург и Голландию Дюшенуа Ж. (наст, имя Рафин К.-Ж.) 12, 60,61,67,68,70,71,73,75,87,110,111, 168, 170,177,178, 182, 186,188,189, 193,194,225,229 Екатерина II, российская императрица 39, 64,126,143,144 Елагина E. И. 141 Елизавета I, королева Англии 59,166,167
ЖарА.-Г. 157 Жерар Б. 204 Жирмунская Н.А. 183, 197 Жихарев С. П. 8 Жорж (Мадемуазель Жорж; наст, имя Веймер М.-Ж.) 43,61,67, 70, 71,73, 110,111,150,168,170, 183,198 Жоффруа Ж.-Л. 43,150,176 Жуковская Т. Н. 214, 227 Жуковский В. А. 24, 166, 183, 227 Зародова Л.Д. 28 Иогель П.А. 169 Иффланд А. В. 160
Истомина О. Μ. 28 Йелгерхейс Й. 168,182, 183, 186-189, 192-194,196,197,200, 201, 229 ЙорЙ. 14,191 Йордане Я. 202 Каверин П.Н. 127, 128 («отец») Каверин П. П. 15, 31, 41, 45, 48, 49, 60, 67, 68, 70, 71, 76, 79, 82, 86, 92, 106-109, 118-120,127, 128, 155, 183, 196, 213, 221-223, 224, 228 Кайсаров А.
С. 171 Кайсаров Μ. С. 171 Кайсаров Паисий С. 171 Кайсаров Петр С. 171 Кайсаров С. А. 171 Кайсарова Н. В. 171 Кайсаровы 62 Камбон-ван дер Веркен Μ. Г. де 188,192 Камней Я. ван 164,172, 202 Кампхёйзен (урожд. Снук) А. Μ. 60 («Русалка»), 169 Кант И. 202 Каподистриа И. А., граф 21 Карамзин И. Μ. 181
Карл Великий, император Запада 159 Карл VIII, король Франции 135 Кауэр Ф. А. 168 Кейзер X. де 171,172,204, 205 Кернер И. Г. 125 Кестнер К. С. 32,130 Кестнер (урожд. Буфф) Ш. 32,106,129, 222 Кестнер Ш. (дочь) 130 Киджи Ф. 211 Клапрот Ю. Г. 226 Клаудис Μ. 154 Клерк В. де 185 Книгге А. 154 КнофГ.Ш. 132
КоксУ. 125 Коленкур А. де (Колинкур) 80,193 Коммелин Я. 174 Контарини А. 211 Коренева Μ. Ю.
10,19,21,28 Корнеев Ю. Б. 183, 197 Кортенар Э. Б. 205 Котта И.Ф. фон 150 Коцебу А. Ф. Ф. фон 146,166,167 Кочеткова Н.Д. 6 Крабет В. 205 Крабет Д. 164, 205 Краснопольский H. С.169 Кребийон П. Ж. де 193 Куракин А. Б., князь 72,98,185, 217 Курилкин А. Р. 22 Ламарш, попутчик С. И. Тургенева 47 («франц узский полковой лекарь»), 49 («француз»), 51, 52 («франц уза »), 53,54 («француз») Лангенбек К. И. Μ. 106,222 Ланинг, владелец лавки в Амстердаме 74 Ланн Ж., герцог Монтебелло 175 Ланн (урожд. Гёэнёк) Л. А., герцогиня де Монтебелло 66,175 Лаппенберг И. Μ. 40,45,47,147 Лаппенберг, семейство 147 Ларионова E. О. 10, 19, 21, 24, 28 Лауренц П. 163 Лафонтен Ж. де 173 Лебрен Ш.-Ф. (Лебрюн) 69,178,179 Лебрюн (Лебрун) К. А. 146,152 Левекк П.-Ш. 126 Леви, попутчица Тургенева 92 Левин Ю.Д. 143
Указатель имен Лёве К. 166 Леконт-Менье (Мадам Леконт-Менье; наст, имя Барьер М.-А.-М.-Ж.) 150 Лекурб К.-Ж. 151 Лессинг Г. Э. 160 Лёкен (наст, имя А.-Л. Кайн) 89,206 Ливене Я. 202 Лихсфельд (Линсфельд), знакомый Н. И. и С. И. Тургеневых 32,130 Лобанова 0.169 Лобанова П. 169 Лобанова Ф. 169 Лоевская
А.Ю. 164 Лопухин И. В. 8,98 («Ив ану Влад имировичу »), 217 Луи, лакей 56, 58,59,63 («с лакеем»), 64, 66-70, 73, 75,77-79,81 («лакеем»), 160 Луи Бонапарт см. Людовик I, король Голландии Луи Бонапарт, сын Людовика 191 («сыну короля голландского»), 190, 212 Луиза см. Мария-Луиза, императрица французов
Людвиг см. Луи, лакей Людер А. Ф. 214 Людовик Жозеф Ксавье Франсуа, дофин Франции 179 Людовик I, король Голландии 58 («король»), 77 («королю»), 162,164, 190,196, 201,202,212 Людовик XIV, король Франции 141, 217 Людовик XVI, король Франции 180 Лямина Е.Э. 20 МайофскиТ. 188,199 Мариво П. К. де 186
Мария-Луиза, императрица французов 78, 80 («императрица»), 82 («имп ератрицы »), 84,86 («императрицу»), 111,192,193, 195, 196, 198,199 («августейшей супруге»), 200 Мария Стюарт, королева Шотландии 59, 165-167 Марк Аврелий Антонин 49,156 Маркус П.Я. 203 Маро Д. 202 Мареевен Й.Х. ван (младший) 174
Марсолье де Вивтьер Б.-Ж. 167,170,194 Маршалк Г. К. фон 156 233 Маслеников, знакомый Н. И. и С. И. Тургеневых 152 Матешук А. В. 218 Маттисон Ф. фон 40, 146 МеесА. (Мес) 81, 194 Мейер, гёттингенский еврей-ростовщик 49,107,108, ИЗ, 155,156 («жид») Мейер, содержатель трактира в Ольденбурге 47 Мейер Р.
156 Мейер Ф. И. Л. 45, 134, 141,145,151, 152 Менард, зять Э. Дормана 42,44 Менард (урожд. Дорман) 44, 46
Менаско 44 Ментенон, мадам де см. Д’Обинье Ф., маркиза де Ментенон Менье см. Леконт-Менье (Мадам ЛеконтМенье) Мериан А., барон 20, 21 МеркельГ.Г. 101, 219 Меюль (Мегюль) Э. Н. 162 Мёнкенберг И. Г. 143 Михайловский-Данилевский А. И. 10, 113,227 Мичерлих К. В. (Миччерлих) 112,155,226 Мойер И.Ф. 141 Мольер (наст, имя Ж.-Б. Поклен) 61,170, 187, 198,210 Монахова Г. Р. 28 Монталиве Ж.-П. 69 («министр»), 78 («министр внутренних дел»), 193 Монтескьё Ш.-Л. 101, 218 Мориц Оранский, статхаудер Нидерландов 197 Моцарт В. А. 202 Муравьев Н. Μ. 142 Мюллер И. фон 97,103, 216, 217, 219 Мюллер К. 194 Мюллер К., органный мастер 201 Мясоедов Н. E. 193 Мясоедова (урожд. Измайлова) Μ. А. 193 Наполеон I Бонапарт, император французов 12, 14,16, 17, 57 («императора»), 58, 60 («император»), 70 («император»), 72-82, 84,85,87-90, 103, 110,111, 124,126,130,133 («французского императора»), 140,142, 151, 160-162, 168,170,172, 174, 175,185-187,189֊ 199,203, 207, 219, 225, 226, 229
234 Сергей Иванович Тургенев. Поездка в Гамбург и Голландию Наполеон Ф.Ж. Ш. Бонапарт, король Римский 180 Нема, зять Э. Дормана 38 Нессельроде К. В., граф 21 Нестрой И. 167 Николаи Ф. 125 Новиков Н. И. 6, 224 Номе Й. 195,199 Ольберс Г. В. Μ. 55,160 Оранские, династия голландских статхаудеров 14,84,
204 Орлов А. Г., граф 173 Орлов Μ. Ф. 18 Основат К. А. 28,146 Павел I, российский император 7,127 Паллас А. Ф. 39 («брата»), 144 Паллас П. С. 39, 144 Панкук Ш.-Ж. 165 Пеллетье-Вольмеранж Б. 133 Петито К-Б.166 Петр I, российский император 64,123, 170, 173, 174 Пий VII, папа римский 226 Пикар Л.-Б.
168 Пикард И.К. Ю. 106, 221, 222 Плавильщиков П. А. 67, 176 Планк Г. Я. ИЗ, 227 Платонов С. Ф. 25 Платонова Н. Н. 25 Плейфер У. (Ферфапс) 85, 198 Погожаев В. П. 169 Пономарева С. А. 226 Поспелов П. А. 86,87,152, 201 Пост П. Я. 202 Прокопович-Антонский А. А. 110 («А. А. А.»), 224 Прусская E. А.
14,191 Разумовский А. К., граф 92,114, 115, 214, 215 Рай К. А. ван 199 Раме Ж.-Ж. 138,147,148 Расин Ж. 38,141,150,170,177,182- 184, 186,188,189,193,195, 197-200, 218, 224 Резван E. А. 144 Рейнхард К. Ф.142 Рейнхард Ф.Х. (Х.Е.) 38, 141, 142 Рейхард Г. А. 0.13,31,34,36,37,70,129, 131, 134-138,143,145,
152,154-160, 162,164, 167,175,178, 179,181,184187, 189, 229 Рембрандт X. ван Рейн 174 Ремнант В. 146 РемнантД. 146 Ренвиль Ц. 152 Репнин-Волконский Н. Г., князь 17,18 Ридольфи Р. 166-167 Робеспьер Μ. 222 Родде ( Родде-Шлёцер) Д. 220,221 («дочери Шлёцера») Родде Μ. 220, 221 Рудольский А. 180 Рюйтер
(Рейтер) Μ. А. де 66,161,174,175 Рюс Ф. 43,126,149 Санглен Я. И. де 142 Сарториус Г. Ф. 77,190,223, 226
Сахарова Л. Г. 141 Серда Ф. де ла 174 Симонс Μ. 148 Смирнов И. И. 58, 66 («консула»), 68-74, 79,82,85-87, 109,110 («консулу»), 114-120, 164, 175,178,184, 186,196, 199, 227 Смирнов Я. И. 164 Смит А. 14, 85,101-104,191,198,199,219, 220, 223 Снук А. 188,189, 193,199, 200 Соколовим П. П. 10 Солон 180 Спонтини Г. 157 СтальпертД. 162 Степина С. А. 28 Стерн Л. 12,48,56, 70,97, 154,161,182, 217 Страхов П. И. 89, 180, 206 Стрик ван Линсотен П. X. А. Й. 177,178 Строганов А. С., граф 113, 227 Строганов Г. А., барон 22 Струве Г. А. (Г. К. Г.) (Штруве) 92,212 Струве Х.А. 226 Стуарт см. Стюарт Д. Стурдза А. С. 20 Стюарт Г, лорд Дарнли 166 Стюарт Д. 219, 223 Стюарты 221 Суворов А. В. 44, 151,174 Суинтен Э. 125
Указатель имен Сьюрин (наст, имя Бассомпьер Ш.-О.) 168 Тальма Ф.-Ж. 12,60-62, 65, 67, 68,70,73, 75, 78,82,87,89, 100,107,110,111, 168,170,176, 178,186,188,189,193195,199-201,207,218,224, 225,229 Тацит (Публий Корнелий Тацит) 219 Тейтроде Ф. Й. ван 124 Теодор, актер французской труппы в Москве
59,81,168,194 Тепе А. 163 Тиери см. Тьерри И. П. В. Тилкес 0.28,183 Томс И. В. 139, 140 Томс Л. 37, 40,139, 140,147 Томсон Д. 39, 146 Томсон У. 125 Тромп Μ. (Трумп) 88, 204 Тульден Т. ван 202 Тургенев Ал. И. 7-13,15,17,2024, 45 («Алек сандру »), 107 («Александру»), 109,127,128, 136, 155,171,185-187
(«Александр Иванович»), 191,200, 213, 214, 221֊ 224,226,227 Тургенев Ан. И. 7 Тургенев Б. П. 86 («Бориса»), 200 Тургенев И. П. 6,7 Тургенев Н. И. 7-11, 17,21-23, 25,35 («брату»), 71 («брата»), 72 («брата Н иколая »), 74 («брат»), 90 («брат»), 107 («Николая»), 112 («Ник олая »), ИЗ («Николая»), 127,
128,130, 133,136,140,142, 150, 152, 155, 157,158,183,185-188,191, 200, 201, 210, 211,213-215, 217, 221224,226, 227,229 Тургенев П. Н. 25 Тургенев П. П. 200 Тургенева E. С. 8, И («матушке»), 39 («матушке»), 83 («матушка»), 85 («матушке»), 90 («матушку»), ИЗ («матушкой»), 128 («матушка»), 144, 187
(«матушка»), 211 («матушке») Тургеневы 6-8, 13. 26,156,171,217, 229 Тьерри И. П. В. 40,41, 47,139,147 Тьерри (урожд. Дорман) Л.Т. 37,41 («его жены»), 44,46,139,147,148 Уваров С. С. 214 235 Фабрициус И. А. 39,144 Фалк А. Р. 190 Фаненберг Ф. 92, 215 Фей Э. 157 Феофанов А. Μ. 152,201 Фердинанд III,
император Священной Римской империи 211 Филипп II, король Испании 204 Филипп Йорк 2-й граф Хардвик 126 Филлис-
Андриё Ж. (Фелиса) 81, 194 Фихте И. Г. 202 Флорис IV, граф Голландии 203 Флюгге И. 138 Фогг К. 41,148,149 Форстен, амстердамский доктор 68 («докторе»), 72, 74,112 («лекарем»), 119 («Médecin»), 120 («доктор»), 178 Франковский А. А. 98,161,182 Франкони А. 92, 213 Франкони, семья 213 Франциск II, король Франции 165,166 Фредерик Хендрик (Фридрих Генрих) Оранский, статхаудер Нидерландов 197,202 Фрёбель Л. П. Л. 169 Фрёбель Μ. К. И. 169 Фрёбель (дочь) 60-61 («Лида»), 169 Фригге К. А. 158 Фридрих VI, король Дании 149 Фридрих-Август I, король Саксонии 92 («саксонского короля») Фритзелин Я. Л. 158 Фроберг К. Н. фон, граф 113,227 Фурман, амстердамский знакомый С. И. Тургенева 54 («один из пассажиров»), 58,66 Ханзен К.Ф. 152 Ханкер И. 137 Хардвик см. Филипп Йорк 2-й граф Хардвик Харт А. ван дер 162, 181 Хартман Я. 163 Хейнинген ван, семейство (Гайнинген) 139 Хейнинген Я. ван 139 Хиллер Ф. А. 169 Хогейдейк С. 205 Хольтроп В. 184 Хонтхорст Г. ван 202 Хосструп Г. фон 138 Хоуп А. 88, 203
236 Сергей Иванович Тургенев. Поездка в Гамбург и Голландию Хоуп Г. 196, 201 Хоуп Д. У. 196 Хоуп, представитель банкирского дома (Гоп) 82,85, 90, 118, 119 Хулле А. ван 212 Хюсли Я. 0.185 Цезарь (Гай Юлий Цезарь) 156, 221 Цезен Ф. фон 175,176 Цицерон (Марк Туллий Цицерон) 49, 156 Цыганков Д. А. 142
Чаадаев П.Я. 142 Чернышев 3. Г., граф 6 Чижов Д. С. 11 Шазе Р. де 84,89,168, 195, 198, 206,207 Шафаренко И. Я. 197 Шварц И. И. ИЗ, 227 Шебунин А. Н. 25 Шекспир В. 160,188,192 Шенк П., Старший 173 Шен стон У. 148 Шёлль Μ. С. Ф. 219, 220 Шиллер Ф. 146,167,222 Шлёцер А. Л. фон 220,221 ШмидерГ. Г. 169
Шмидт И. В. 125 Шнитгер А. 137,138 Шор В. E. 197 Шрёдер (урожд. Харт) А. К. 40, 146 Шрёдер Ф.Л. 40 («директора»), 146,147 Штейн Г. Ф. К. фон, барон 17 Шувалов П.А., граф 64, 174 Шуман Р. 166 Шюц А. 167 Шюц Й. 167 Щеп кина-Куперник Т. Л. 210 Эбелинг К. Д. 38,39, 141 Эвердинген Ц. ван 202 ЭккИ.Г. 125
Энденбург А. 205 Энденбург И. 90 («издатель»), 205, 207 Эразм Роттердамский 88, 205 Эшер Μ. К. 203 Юнг Э. 39,142, 146 Юстиниан I, византийский император 168 Языков А. П. 173 Якоб Л. Г. фон 136 Яков I (VI), король Англии и Шотландии 221 Яковлев Л.А. 92, 107,113-118,213,214, 226, 227 Якушкин И.Д. 142
Agt J. E 182 Albach В. 229 Anrooij W. van 178 Arnauld A. 166 Augustin F. L. 185 Awertey H. 193 Bake R. 139,147 Barbier J. A. 139 Beckershaus H. 147 Berg H. 167 Blum R. 172 Böhme E. 156 Böhmer J. F. 191 Bolívar S. 139 Borghi R. van der 160 Bosscha J. 200 Boulloult J. 170 Bourdin Ph. 162 Bourgoin
M.-T.-E. см. Бургоэн М.-Т.-Э. Brard C.-P. 180 Brinkmann A. C. 200 Burrieu см. Дюррьё Chazet R. de см. Шазе
P. де Chevalley S. 198 Colshorn H. 146 Cords H. 139 Damas A.-M.-A. см. Дамас A.-M.-O. Delabatista D. 192 Denecke D. 156 Duchenois J. см. Дюшенуа Ж. Dunger H. 153 Eggers L. 179 Eigenbrodt C.-Ch. 149 Erbe A. 136 Fick J. Ch. 154, 160 Fiedler S. 178 Fischer H. 128 Fock G. 138
Указатель имен Franssen J. 168,176,178,186,229 Geoffroy J.-L. см. Жоффруа Ж. Л. Glitsch S. 7 Gradmann J.J. 142 Grimm J. см. Гримм Я. Grimm W. см. Гримм В. Grolle J. 134 Gur M.153 Hageman M. 162, 176,177 Hammer К. 206 Hassel J. G. 139 Hell M. 158 Herlossihn К. 172 Herrmann J. 172 Hethke M. 206 Heyer
F. 181 Hilman J. 200 Hoffmann F. L. 143 Hoftijzer P. 178 Hűbbe K.J. H. 136, 137 Ireland S. 173 Jelgerhuis J. см. Йелгерхейс Й. Jochmann W. 130 Junkt H. 155 Koch J. W. 136 Korte H. 133 Lancelot C. 166 Lauer R. 7 Lebrünn C. см. Лебрюн (Лебрун) К. А. Lenderink H.J. 184 Lennep D.J. van 184 Leuschner U.
154 Lewis S. 167 Liehr R. 139 Lippert H. 151 Loose H.-D. 130 LoosjesV. 190 Louis см. Луи, лакей Löwenfeld К. 132 Lucas E. V. 173 Marggraff H. 172 Mathijsen M. 178 Meischke R. 172,175 Melhop W. 135 237 Menard см. Менард Mercier L. S. 180 Merck J. F. 154 Merville (Camus P.-F.) 180 Meyer E. 136 Mittler
E. 7 Mollard-Desfour A. 180 Montesquieu Ch.-L. см. Монтескьё Ш.-Л. Müller J. von см. Мюллер И. фон Napoléon см. Наполеон I Бонапарт, император французов Nelkenbrecher J. С. 131, 155 Nooteboom Р. 172 Oertel E. F. Ch. 154 Pezzi J. 125 Polak H. 192 Reichard см. Рейхард Г. А. О. Repsold J. G. 136
Richter В. 130 Roche E. 165 Saalfeld H. 156 Salgues J. B. S. 180 Salomon L. 145 Saur S. 153 Schneevoogt G. E. V. 185 Schoor A. 204 Schramm P. E. 132 Smith А. см. Смит A. Stein C. 135 Stewart D. см. Стюарт Д. Talma F.-J. см. Тальма Ф.-Ж. Ter Gouw J. 182 Thierri см. Тьерри TütkenJ. 140, 221 Vijever C.
van der 179 Voltaire см. Вольтер Wolff P. 206 Wollrabe L. 146 Zesen Ph. von см. Цезен Ф. фон Ziegenhagen
Е Н. 130 Zimmer А. 213 Zoethout D. А. 185 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Turgenev, Sergej Ivanovič 1792-1827 |
| author_GND | (DE-588)128279471X (DE-588)1205841199 (DE-588)114869014 |
| author_facet | Turgenev, Sergej Ivanovič 1792-1827 |
| author_role | aut |
| author_sort | Turgenev, Sergej Ivanovič 1792-1827 |
| author_variant | s i t si sit |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048843352 |
| ctrlnum | (OCoLC)1372477001 (DE-599)BVBBV048843352 |
| era | Geschichte 1811 gnd |
| era_facet | Geschichte 1811 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048843352</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230308</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230303s2022 xx a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1372477001</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048843352</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Turgenev, Sergej Ivanovič</subfield><subfield code="d">1792-1827</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128279471X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poezdka v Gamburg i Gollandiju, mnoju v 1811-m godu v sent i okt mesjacach sdelannaja</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Poezdka v Gollandiju v 1811 godu</subfield><subfield code="c">Sergej Ivanovič Turgenev ; izdanie podgotovleno M.Ju. Korenevoj i E.O. Larionovoj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Nestor-Istorija</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 pages, 16 unnumbered pages of plates</subfield><subfield code="b">illustrations (chiefly color)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Archiv rossijskoj slovesnosti</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">"Institut russkoĭ literatury (Pushkinskiĭ Dom) Rossiĭskoĭ Akademii nauk"--Preliminary page</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Travel / Netherlands</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Diaries</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Turgenev, Sergej Ivanovič</subfield><subfield code="d">1792-1827</subfield><subfield code="0">(DE-588)128279471X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1811</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023118-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Niederlande</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042203-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Turgenev, Sergej Ivanovič</subfield><subfield code="d">1792-1827</subfield><subfield code="0">(DE-588)128279471X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023118-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Niederlande</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042203-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1811</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Larionova, Ekaterina Olegovna</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1205841199</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Koreneva, Maria Jurʹevna</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)114869014</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Institut Russkoj Literatury</subfield><subfield code="0">(DE-588)5087016-6</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108737&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108737&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108737&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Тургенев, Сергей Иванович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Larionova, Ekaterina Olegovna</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Коренева, Мариа Юрьевна</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-04/(N</subfield><subfield code="a">Институт русской литературы (Пушкинский дом)</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-05/(N</subfield><subfield code="a">"Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук"--Preliminary page</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-06/(N</subfield><subfield code="a">Поездка в Голландию в 1811 году</subfield><subfield code="c">Сергей Иванович Тургенев ; издание подготовлено М.Ю. Кореневой и Е.О. Ларионовой</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-07/(N</subfield><subfield code="a">Санкт-Петербург</subfield><subfield code="b">Нестор-История</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230308</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034108737</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content |
| genre_facet | Reisebericht |
| geographic | Hamburg (DE-588)4023118-5 gnd Niederlande (DE-588)4042203-3 gnd |
| geographic_facet | Hamburg Niederlande |
| id | DE-604.BV048843352 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:38:30Z |
| indexdate | 2024-12-04T19:00:13Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5087016-6 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034108737 |
| oclc_num | 1372477001 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 239 pages, 16 unnumbered pages of plates illustrations (chiefly color) |
| psigel | BSB_NED_20230308 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Nestor-Istorija |
| record_format | marc |
| series2 | Archiv rossijskoj slovesnosti |
| spelling | 880-01 Turgenev, Sergej Ivanovič 1792-1827 Verfasser (DE-588)128279471X aut Poezdka v Gamburg i Gollandiju, mnoju v 1811-m godu v sent i okt mesjacach sdelannaja 880-06 Poezdka v Gollandiju v 1811 godu Sergej Ivanovič Turgenev ; izdanie podgotovleno M.Ju. Korenevoj i E.O. Larionovoj 880-07 Sankt-Peterburg Nestor-Istorija 2022 239 pages, 16 unnumbered pages of plates illustrations (chiefly color) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Archiv rossijskoj slovesnosti 880-05 "Institut russkoĭ literatury (Pushkinskiĭ Dom) Rossiĭskoĭ Akademii nauk"--Preliminary page Text russisch Kyrillisch Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Travel / Netherlands Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Diaries Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Correspondence Turgenev, Sergej Ivanovič 1792-1827 (DE-588)128279471X gnd rswk-swf Geschichte 1811 gnd rswk-swf Hamburg (DE-588)4023118-5 gnd rswk-swf Niederlande (DE-588)4042203-3 gnd rswk-swf (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content Turgenev, Sergej Ivanovič 1792-1827 (DE-588)128279471X p Hamburg (DE-588)4023118-5 g Niederlande (DE-588)4042203-3 g Geschichte 1811 z DE-604 880-02 Larionova, Ekaterina Olegovna 1967- (DE-588)1205841199 wac 880-03 Koreneva, Maria Jurʹevna 1956- (DE-588)114869014 wac 880-04 Institut Russkoj Literatury (DE-588)5087016-6 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108737&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108737&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108737&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 100-01/(N Тургенев, Сергей Иванович ut 700-02/(N Larionova, Ekaterina Olegovna wac 700-03/(N Коренева, Мариа Юрьевна wac 710-04/(N Институт русской литературы (Пушкинский дом) 4isb 500-05/(N "Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук"--Preliminary page 245-06/(N Поездка в Голландию в 1811 году Сергей Иванович Тургенев ; издание подготовлено М.Ю. Кореневой и Е.О. Ларионовой 264-07/(N Санкт-Петербург Нестор-История 2022 |
| spellingShingle | Turgenev, Sergej Ivanovič 1792-1827 Poezdka v Gollandiju v 1811 godu Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Travel / Netherlands Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Diaries Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Correspondence Turgenev, Sergej Ivanovič 1792-1827 (DE-588)128279471X gnd |
| subject_GND | (DE-588)128279471X (DE-588)4023118-5 (DE-588)4042203-3 (DE-588)4076645-7 |
| title | Poezdka v Gollandiju v 1811 godu |
| title_alt | Poezdka v Gamburg i Gollandiju, mnoju v 1811-m godu v sent i okt mesjacach sdelannaja |
| title_auth | Poezdka v Gollandiju v 1811 godu |
| title_exact_search | Poezdka v Gollandiju v 1811 godu |
| title_exact_search_txtP | Poezdka v Gollandiju v 1811 godu |
| title_full | Poezdka v Gollandiju v 1811 godu Sergej Ivanovič Turgenev ; izdanie podgotovleno M.Ju. Korenevoj i E.O. Larionovoj |
| title_fullStr | Poezdka v Gollandiju v 1811 godu Sergej Ivanovič Turgenev ; izdanie podgotovleno M.Ju. Korenevoj i E.O. Larionovoj |
| title_full_unstemmed | Poezdka v Gollandiju v 1811 godu Sergej Ivanovič Turgenev ; izdanie podgotovleno M.Ju. Korenevoj i E.O. Larionovoj |
| title_short | Poezdka v Gollandiju v 1811 godu |
| title_sort | poezdka v gollandiju v 1811 godu |
| topic | Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Travel / Netherlands Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Diaries Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Correspondence Turgenev, Sergej Ivanovič 1792-1827 (DE-588)128279471X gnd |
| topic_facet | Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Travel / Netherlands Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Diaries Turgenev, S. I. / (Sergeĭ Ivanovich) / 1792-1827 / Correspondence Turgenev, Sergej Ivanovič 1792-1827 Hamburg Niederlande Reisebericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108737&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108737&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108737&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT turgenevsergejivanovic poezdkavgamburgigollandijumnojuv1811mgoduvsentioktmesjacachsdelannaja AT larionovaekaterinaolegovna poezdkavgamburgigollandijumnojuv1811mgoduvsentioktmesjacachsdelannaja AT korenevamariajurʹevna poezdkavgamburgigollandijumnojuv1811mgoduvsentioktmesjacachsdelannaja AT institutrusskojliteratury poezdkavgamburgigollandijumnojuv1811mgoduvsentioktmesjacachsdelannaja AT turgenevsergejivanovic poezdkavgollandijuv1811godu AT larionovaekaterinaolegovna poezdkavgollandijuv1811godu AT korenevamariajurʹevna poezdkavgollandijuv1811godu AT institutrusskojliteratury poezdkavgollandijuv1811godu |