Poljaky u Stanyslavovi:
Поляки у Станиславові
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Ukrainian Polish |
Veröffentlicht: |
Brusturiv
Dyskursus
2022
|
Schriftenreihe: | Serija "Cikava istorija"
No 5 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | 201 Seiten Illustrationen, Porträts |
ISBN: | 9786177411832 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048842664 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230509 | ||
007 | t | ||
008 | 230303s2022 ac|| |||| 00||| ukr d | ||
020 | |a 9786177411832 |9 978-617-7411-83-2 | ||
035 | |a (OCoLC)1372482627 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV048842664 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 1 | |a ukr |h pol | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Havrylyšyn, Petro Mychajlovyč |d 1987- |e Verfasser |0 (DE-588)106254353X |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Polacy w Stanisławowie |
245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Poljaky u Stanyslavovi |c Petro Havrylyšyn ; z polʹsʹkoï pereklav Volodymyr Harmatjuk |
264 | 1 | |6 880-04 |a Brusturiv |b Dyskursus |c 2022 | |
300 | |a 201 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |6 880-05 |a Serija "Cikava istorija" |v No 5 | |
546 | |a Text ukrainisch. Aus dem Polnischen übersetzt | ||
546 | |b Kyrillische Schrift | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1650-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Ivano-Frankivs'k |0 (DE-588)4122027-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Ivano-Frankivs'k |0 (DE-588)4122027-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1650-2000 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |6 880-02 |a Harmatjuk, Volodymyr |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1282409212 |4 trl | |
830 | 0 | |a Serija "Cikava istorija" |v No 5 |w (DE-604)BV047218757 |9 5 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108071&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108071&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
880 | 1 | |6 100-01/(N |a Гаврилишин, Петро Михайлович |a ut | |
880 | 1 | |6 700-02/(N |a Гарматюк, Володимир |4 trl | |
880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Поляки у Станиславові |c Петро Гаврилишин ; з польської переклав Володимир Гарматюк |
880 | 1 | |6 264-04/(N |a Брустурів |b Дискурсус |c 2022 | |
880 | 0 | |6 490-05/(N |a Серія "Цікава історія" | |
940 | 1 | |f sla | |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20230509 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034108071 | ||
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 477 |
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804184954917093376 |
---|---|
adam_text | ЗМІСТ Передмова................................................................................................... З Колишні та діючі римо-католицькі костели Станиславова / Івано-Франківська Колегіата Пресвятої Діви Марії в Станиславов!................................... 13 Давній костел Св. Петра і
Павла та монастир тринітаріїв у Станиславов! 26 Костел єзуїтів у Станиславов! (Архікатедральний собор Воскресіння Христового)............................ 32 Єзуїтська колегія у Станиславов! та спогади Францішека Карпінського........................................................................38
Костел єзуїтів на вулиці Грюнвальдській у Станиславов!................ 44 Костел Аве Марія в Станиславов!............................................................ 50 Костел Святого Юзефа у Станиславов!................................................... 55 Парафіяльний костел Христа Царя у
Станиславов!............................. 60 Відомі поляки, пов’язані із Станиславовом / Івано-Франківськом Анджей Потоцький - засновник Станиславова.................................. 69 Маурицій Ґославський - польський поет епохи романтизму.......... 85 Станиславівські роки домініканця Садока
Баронча........................... 90 Мечислав Романовський ֊ поет, романтик та повстанець............... 96 Випускні іспити Яна Ляма в Станиславов!........................................ 102 Скульптор Мар’ян Антоняк................................................................... 108 Генрик
Цепнік - польський журналіст, режисер і театральний критик......................................... 114 Генерал
Станислав Сосабовський - станиславівські роки............. 119 Стефанія Скварчинська та Станиславов..............................................125 Єжи Кавалерович - режисер з Покуття.............................................. 131 Кароліна Лянцкоронська та Станиславів.......................................... 138 Отець прелат Казімєж Філіп’як - душпастир вірмен........................ 147 Чеслав Хованець - відомий польський історик та бібліотекар..... 153 Ксьондз Войцех Ольшовський............................................................. 158 Депортація польського населення міста Станиславова у 1944-1946 рр........................................................................................... 169
УДК 94(477.86-21=162.1)(092):272-523.4”XVI/XIX” Г12 Гаврилишин П. Поляки у Станиславов!. - Брустури : Дискурсус, 2022. - 208 с. ISBN 978-617-7411-98-6 Пропоноване видання - результат дворічної праці автора з історії Івано-Франківська / Станиславова. Весь інформацій ний матеріал, почерпнутий із
українських, польських та ча стково радянських джерел, подано у вигляді окремих науко во-популярних тематичних статей. Хронологічно доробок охоплює період від сер. XVII до кін. XX ст. Висвітлення постатей, аналіз подій та коментарі до них відображає наукову позицію автора. До кожної статті
додається список використаних джерел та літератури. Книга пройшла апробацію на сайті Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську. Для широкого кола франківців та гостей міста, учнів, студентів і науковців, а також усіх, хто цікавиться історією рідного краю. Рецензенти:
Володимир Великочий - доктор історичних наук, профе сор, декан факультету туризму Прикарпатського національ ного університету ім. Василя Стефаника. Мацей Франц - доктор історичних наук, професор, керів ник лабораторії історії військової справи Університету ім. Адама Міцкевича в Познані. Baytrte-
che Siaaísbfcflethek M ün oben © Петро Гаврилишин, текст, 2022 © Дискурсус, видання, 2022
|
adam_txt |
ЗМІСТ Передмова. З Колишні та діючі римо-католицькі костели Станиславова / Івано-Франківська Колегіата Пресвятої Діви Марії в Станиславов!. 13 Давній костел Св. Петра і
Павла та монастир тринітаріїв у Станиславов! 26 Костел єзуїтів у Станиславов! (Архікатедральний собор Воскресіння Христового). 32 Єзуїтська колегія у Станиславов! та спогади Францішека Карпінського.38
Костел єзуїтів на вулиці Грюнвальдській у Станиславов!. 44 Костел Аве Марія в Станиславов!. 50 Костел Святого Юзефа у Станиславов!. 55 Парафіяльний костел Христа Царя у
Станиславов!. 60 Відомі поляки, пов’язані із Станиславовом / Івано-Франківськом Анджей Потоцький - засновник Станиславова. 69 Маурицій Ґославський - польський поет епохи романтизму. 85 Станиславівські роки домініканця Садока
Баронча. 90 Мечислав Романовський ֊ поет, романтик та повстанець. 96 Випускні іспити Яна Ляма в Станиславов!. 102 Скульптор Мар’ян Антоняк. 108 Генрик
Цепнік - польський журналіст, режисер і театральний критик. 114 Генерал
Станислав Сосабовський - станиславівські роки. 119 Стефанія Скварчинська та Станиславов.125 Єжи Кавалерович - режисер з Покуття. 131 Кароліна Лянцкоронська та Станиславів. 138 Отець прелат Казімєж Філіп’як - душпастир вірмен. 147 Чеслав Хованець - відомий польський історик та бібліотекар. 153 Ксьондз Войцех Ольшовський. 158 Депортація польського населення міста Станиславова у 1944-1946 рр. 169
УДК 94(477.86-21=162.1)(092):272-523.4”XVI/XIX” Г12 Гаврилишин П. Поляки у Станиславов!. - Брустури : Дискурсус, 2022. - 208 с. ISBN 978-617-7411-98-6 Пропоноване видання - результат дворічної праці автора з історії Івано-Франківська / Станиславова. Весь інформацій ний матеріал, почерпнутий із
українських, польських та ча стково радянських джерел, подано у вигляді окремих науко во-популярних тематичних статей. Хронологічно доробок охоплює період від сер. XVII до кін. XX ст. Висвітлення постатей, аналіз подій та коментарі до них відображає наукову позицію автора. До кожної статті
додається список використаних джерел та літератури. Книга пройшла апробацію на сайті Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську. Для широкого кола франківців та гостей міста, учнів, студентів і науковців, а також усіх, хто цікавиться історією рідного краю. Рецензенти:
Володимир Великочий - доктор історичних наук, профе сор, декан факультету туризму Прикарпатського національ ного університету ім. Василя Стефаника. Мацей Франц - доктор історичних наук, професор, керів ник лабораторії історії військової справи Університету ім. Адама Міцкевича в Познані. Baytrte-
che Siaaísbfcflethek M ün oben © Петро Гаврилишин, текст, 2022 © Дискурсус, видання, 2022 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Havrylyšyn, Petro Mychajlovyč 1987- |
author2 | Harmatjuk, Volodymyr ca. 20./21. Jh |
author2_role | trl |
author2_variant | v h vh |
author_GND | (DE-588)106254353X (DE-588)1282409212 |
author_facet | Havrylyšyn, Petro Mychajlovyč 1987- Harmatjuk, Volodymyr ca. 20./21. Jh |
author_role | aut |
author_sort | Havrylyšyn, Petro Mychajlovyč 1987- |
author_variant | p m h pm pmh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048842664 |
ctrlnum | (OCoLC)1372482627 (DE-599)BVBBV048842664 |
era | Geschichte 1650-2000 gnd |
era_facet | Geschichte 1650-2000 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02796nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048842664</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230509 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230303s2022 ac|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177411832</subfield><subfield code="9">978-617-7411-83-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1372482627</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048842664</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Havrylyšyn, Petro Mychajlovyč</subfield><subfield code="d">1987-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)106254353X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polacy w Stanisławowie</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Poljaky u Stanyslavovi</subfield><subfield code="c">Petro Havrylyšyn ; z polʹsʹkoï pereklav Volodymyr Harmatjuk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Brusturiv</subfield><subfield code="b">Dyskursus</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">201 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Serija "Cikava istorija"</subfield><subfield code="v">No 5</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch. Aus dem Polnischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1650-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ivano-Frankivs'k</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122027-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ivano-Frankivs'k</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122027-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1650-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Harmatjuk, Volodymyr</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1282409212</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Serija "Cikava istorija"</subfield><subfield code="v">No 5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047218757</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108071&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108071&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Гаврилишин, Петро Михайлович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Гарматюк, Володимир</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Поляки у Станиславові</subfield><subfield code="c">Петро Гаврилишин ; з польської переклав Володимир Гарматюк</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Брустурів</subfield><subfield code="b">Дискурсус</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/(N</subfield><subfield code="a">Серія "Цікава історія"</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230509</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034108071</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Ivano-Frankivs'k (DE-588)4122027-4 gnd |
geographic_facet | Ivano-Frankivs'k |
id | DE-604.BV048842664 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T21:38:17Z |
indexdate | 2024-07-10T09:47:33Z |
institution | BVB |
isbn | 9786177411832 |
language | Ukrainian Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034108071 |
oclc_num | 1372482627 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 201 Seiten Illustrationen, Porträts |
psigel | BSB_NED_20230509 |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | Dyskursus |
record_format | marc |
series | Serija "Cikava istorija" |
series2 | Serija "Cikava istorija" |
spelling | 880-01 Havrylyšyn, Petro Mychajlovyč 1987- Verfasser (DE-588)106254353X aut Polacy w Stanisławowie 880-03 Poljaky u Stanyslavovi Petro Havrylyšyn ; z polʹsʹkoï pereklav Volodymyr Harmatjuk 880-04 Brusturiv Dyskursus 2022 201 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 Serija "Cikava istorija" No 5 Text ukrainisch. Aus dem Polnischen übersetzt Kyrillische Schrift Geschichte 1650-2000 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Ivano-Frankivs'k (DE-588)4122027-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Ivano-Frankivs'k (DE-588)4122027-4 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Geschichte 1650-2000 z DE-604 880-02 Harmatjuk, Volodymyr ca. 20./21. Jh. (DE-588)1282409212 trl Serija "Cikava istorija" No 5 (DE-604)BV047218757 5 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108071&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108071&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Гаврилишин, Петро Михайлович ut 700-02/(N Гарматюк, Володимир trl 245-03/(N Поляки у Станиславові Петро Гаврилишин ; з польської переклав Володимир Гарматюк 264-04/(N Брустурів Дискурсус 2022 490-05/(N Серія "Цікава історія" |
spellingShingle | Havrylyšyn, Petro Mychajlovyč 1987- Poljaky u Stanyslavovi Serija "Cikava istorija" Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4122027-4 (DE-588)4143413-4 |
title | Poljaky u Stanyslavovi |
title_alt | Polacy w Stanisławowie |
title_auth | Poljaky u Stanyslavovi |
title_exact_search | Poljaky u Stanyslavovi |
title_exact_search_txtP | Poljaky u Stanyslavovi |
title_full | Poljaky u Stanyslavovi Petro Havrylyšyn ; z polʹsʹkoï pereklav Volodymyr Harmatjuk |
title_fullStr | Poljaky u Stanyslavovi Petro Havrylyšyn ; z polʹsʹkoï pereklav Volodymyr Harmatjuk |
title_full_unstemmed | Poljaky u Stanyslavovi Petro Havrylyšyn ; z polʹsʹkoï pereklav Volodymyr Harmatjuk |
title_short | Poljaky u Stanyslavovi |
title_sort | poljaky u stanyslavovi |
topic | Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
topic_facet | Polen Volk Ivano-Frankivs'k Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108071&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034108071&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV047218757 |
work_keys_str_mv | AT havrylysynpetromychajlovyc polacywstanisławowie AT harmatjukvolodymyr polacywstanisławowie AT havrylysynpetromychajlovyc poljakyustanyslavovi AT harmatjukvolodymyr poljakyustanyslavovi |