Le capteur de rêves et les sept tentations: = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon
"Légende onirique découlant des traditions ancestrales autochtones au cours de laquelle on narre comment, lors du quatrième jour de sa "Quête de Vision", un jeune Anishinabek fabrique un capteur de rêve qui fait apparaître Grand-Mère Araignée lui adressant la parole pour lui enseigner...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Ojibwa English |
| Veröffentlicht: |
Saint-Boniface, Manitoba, Canada
Plaines
[2013]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Légende onirique découlant des traditions ancestrales autochtones au cours de laquelle on narre comment, lors du quatrième jour de sa "Quête de Vision", un jeune Anishinabek fabrique un capteur de rêve qui fait apparaître Grand-Mère Araignée lui adressant la parole pour lui enseigner comment distinguer les Sept Tentations de ses Enseignements, en s'inspirant des étapes de la vie et du bestiaire mythologique des anciens. On y "met en garde contre ces voix qui parfois s'imposent à nous et qui ne sont pas du tout celles des Enseignements sacrés. Ce sont les voix de Sept Tentations. Qu'elles se prénomment: Fierté, Luxure, Envie, Colère, Paresse, Gourmadise, Avarice; qu'elles se manifestent haut et fort ou dans un murmure, elles sont présentes dans notre quotidien. Pas à pas, "Le Capteur de rêves et les Sept Tentations" décrit comment et pourquoi Créateur a dépêché Trickster, le Joueur de tours sur l'île de la Tortue, afin qu'il nous remette un cadeau qui nous aidera à mieux comprendre la vie et à résister aux Tentations."--SDM. "Les textes denses et assez soutenus, quoique accessibles et présentés en français et en objiwé, sont distribués sur deux colonnes mises en regard des illustrations aux accents traditionnels amérindiens. Un avant-propos revendicateur énonce, en préambule, que ces préceptes sont bien issus des traditions amérindiennes et ne découlent pas des enseignements de l'Homme blanc."--SDM. |
| Beschreibung: | Traduction de : Dreamcatcher and the seven deceivers |
| Beschreibung: | 24 pages illustrations en couleur 27 cm |
| ISBN: | 9782896113484 2896113487 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048835361 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240924 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230228s2013 xxca||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782896113484 |9 978-2-89611-348-4 | ||
| 020 | |a 2896113487 |9 2896113487 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048835361 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a fre |a oji |h eng | |
| 044 | |a xxc |c CA | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Bouchard, David |d 1952- |0 (DE-588)1076009247 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le capteur de rêves et les sept tentations |b = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon |c David Bouchard ; illustrations de Kristy Cameron ; musique de Stephen Kakfwi ; texte ojibwé de Jason et Nancy Jones |
| 246 | 1 | 3 | |a Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon |
| 246 | 1 | 1 | |a Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon |
| 264 | 1 | |a Saint-Boniface, Manitoba, Canada |b Plaines |c [2013] | |
| 300 | |a 24 pages |b illustrations en couleur |c 27 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Traduction de : Dreamcatcher and the seven deceivers | ||
| 520 | 3 | |a "Légende onirique découlant des traditions ancestrales autochtones au cours de laquelle on narre comment, lors du quatrième jour de sa "Quête de Vision", un jeune Anishinabek fabrique un capteur de rêve qui fait apparaître Grand-Mère Araignée lui adressant la parole pour lui enseigner comment distinguer les Sept Tentations de ses Enseignements, en s'inspirant des étapes de la vie et du bestiaire mythologique des anciens. On y "met en garde contre ces voix qui parfois s'imposent à nous et qui ne sont pas du tout celles des Enseignements sacrés. Ce sont les voix de Sept Tentations. Qu'elles se prénomment: Fierté, Luxure, Envie, Colère, Paresse, Gourmadise, Avarice; qu'elles se manifestent haut et fort ou dans un murmure, elles sont présentes dans notre quotidien. Pas à pas, "Le Capteur de rêves et les Sept Tentations" décrit comment et pourquoi Créateur a dépêché Trickster, le Joueur de tours sur l'île de la Tortue, afin qu'il nous remette un cadeau qui nous aidera à mieux comprendre la vie et à résister aux Tentations."--SDM. | |
| 520 | 3 | |a "Les textes denses et assez soutenus, quoique accessibles et présentés en français et en objiwé, sont distribués sur deux colonnes mises en regard des illustrations aux accents traditionnels amérindiens. Un avant-propos revendicateur énonce, en préambule, que ces préceptes sont bien issus des traditions amérindiennes et ne découlent pas des enseignements de l'Homme blanc."--SDM. | |
| 546 | |a Texte en français et en ojibwa traduit de l'anglais | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Indianer |0 (DE-588)4026718-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Indians of North America / Religion | |
| 653 | 0 | |a Deadly sins | |
| 653 | 0 | |a Indiens d'Amérique / Amérique du Nord / Religion | |
| 653 | 0 | |a Péchés capitaux | |
| 653 | 0 | |a Deadly sins | |
| 653 | 0 | |a Indians of North America / Religion | |
| 653 | 0 | |a Religions | |
| 653 | 0 | |a Indiens d'Amérique / Amérique du Nord / Religion | |
| 653 | 0 | |a Indiens d'Amérique / Amérique du nord / Murs et coutumes | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Indianer |0 (DE-588)4026718-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cameron, Kristy |d 1968- |4 art | |
| 700 | 1 | |a Kakfwi, Stephen |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Jones, Jason |d 1980- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Jones, Nancy |d 1939- |4 trl | |
| 700 | 1 | 2 | |a Bouchard, David |d 1952- |t Dreamcatcher and the seven deceivers |
| 776 | 0 | 8 | |i Version électronique |a Bouchard, David, 1952- |t Capteur de rêves et les sept tentations |d Winnipeg : Les Éditions des Plaines, 2013 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034100878 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811063587093872640 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bouchard, David 1952- |
| author2 | Jones, Jason 1980- Jones, Nancy 1939- Bouchard, David 1952- |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | j j jj n j nj d b db |
| author_GND | (DE-588)1076009247 |
| author_facet | Bouchard, David 1952- Jones, Jason 1980- Jones, Nancy 1939- Bouchard, David 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bouchard, David 1952- |
| author_variant | d b db |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048835361 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048835361 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048835361</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240924</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230228s2013 xxca||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782896113484</subfield><subfield code="9">978-2-89611-348-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2896113487</subfield><subfield code="9">2896113487</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048835361</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">oji</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxc</subfield><subfield code="c">CA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bouchard, David</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1076009247</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le capteur de rêves et les sept tentations</subfield><subfield code="b">= Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon</subfield><subfield code="c">David Bouchard ; illustrations de Kristy Cameron ; musique de Stephen Kakfwi ; texte ojibwé de Jason et Nancy Jones</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Saint-Boniface, Manitoba, Canada</subfield><subfield code="b">Plaines</subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24 pages</subfield><subfield code="b">illustrations en couleur</subfield><subfield code="c">27 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Traduction de : Dreamcatcher and the seven deceivers</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Légende onirique découlant des traditions ancestrales autochtones au cours de laquelle on narre comment, lors du quatrième jour de sa "Quête de Vision", un jeune Anishinabek fabrique un capteur de rêve qui fait apparaître Grand-Mère Araignée lui adressant la parole pour lui enseigner comment distinguer les Sept Tentations de ses Enseignements, en s'inspirant des étapes de la vie et du bestiaire mythologique des anciens. On y "met en garde contre ces voix qui parfois s'imposent à nous et qui ne sont pas du tout celles des Enseignements sacrés. Ce sont les voix de Sept Tentations. Qu'elles se prénomment: Fierté, Luxure, Envie, Colère, Paresse, Gourmadise, Avarice; qu'elles se manifestent haut et fort ou dans un murmure, elles sont présentes dans notre quotidien. Pas à pas, "Le Capteur de rêves et les Sept Tentations" décrit comment et pourquoi Créateur a dépêché Trickster, le Joueur de tours sur l'île de la Tortue, afin qu'il nous remette un cadeau qui nous aidera à mieux comprendre la vie et à résister aux Tentations."--SDM.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Les textes denses et assez soutenus, quoique accessibles et présentés en français et en objiwé, sont distribués sur deux colonnes mises en regard des illustrations aux accents traditionnels amérindiens. Un avant-propos revendicateur énonce, en préambule, que ces préceptes sont bien issus des traditions amérindiennes et ne découlent pas des enseignements de l'Homme blanc."--SDM.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte en français et en ojibwa traduit de l'anglais</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indianer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026718-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America / Religion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deadly sins</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indiens d'Amérique / Amérique du Nord / Religion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Péchés capitaux</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deadly sins</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indians of North America / Religion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Religions</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indiens d'Amérique / Amérique du Nord / Religion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indiens d'Amérique / Amérique du nord / Murs et coutumes</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Indianer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026718-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cameron, Kristy</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kakfwi, Stephen</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jones, Jason</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jones, Nancy</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bouchard, David</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="t">Dreamcatcher and the seven deceivers</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Version électronique</subfield><subfield code="a">Bouchard, David, 1952-</subfield><subfield code="t">Capteur de rêves et les sept tentations</subfield><subfield code="d">Winnipeg : Les Éditions des Plaines, 2013</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034100878</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch Kinderbuch |
| id | DE-604.BV048835361 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:36:17Z |
| indexdate | 2024-09-24T08:00:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782896113484 2896113487 |
| language | French Ojibwa English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034100878 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 24 pages illustrations en couleur 27 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Plaines |
| record_format | marc |
| spelling | Bouchard, David 1952- (DE-588)1076009247 aut Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon David Bouchard ; illustrations de Kristy Cameron ; musique de Stephen Kakfwi ; texte ojibwé de Jason et Nancy Jones Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon Saint-Boniface, Manitoba, Canada Plaines [2013] 24 pages illustrations en couleur 27 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Traduction de : Dreamcatcher and the seven deceivers "Légende onirique découlant des traditions ancestrales autochtones au cours de laquelle on narre comment, lors du quatrième jour de sa "Quête de Vision", un jeune Anishinabek fabrique un capteur de rêve qui fait apparaître Grand-Mère Araignée lui adressant la parole pour lui enseigner comment distinguer les Sept Tentations de ses Enseignements, en s'inspirant des étapes de la vie et du bestiaire mythologique des anciens. On y "met en garde contre ces voix qui parfois s'imposent à nous et qui ne sont pas du tout celles des Enseignements sacrés. Ce sont les voix de Sept Tentations. Qu'elles se prénomment: Fierté, Luxure, Envie, Colère, Paresse, Gourmadise, Avarice; qu'elles se manifestent haut et fort ou dans un murmure, elles sont présentes dans notre quotidien. Pas à pas, "Le Capteur de rêves et les Sept Tentations" décrit comment et pourquoi Créateur a dépêché Trickster, le Joueur de tours sur l'île de la Tortue, afin qu'il nous remette un cadeau qui nous aidera à mieux comprendre la vie et à résister aux Tentations."--SDM. "Les textes denses et assez soutenus, quoique accessibles et présentés en français et en objiwé, sont distribués sur deux colonnes mises en regard des illustrations aux accents traditionnels amérindiens. Un avant-propos revendicateur énonce, en préambule, que ces préceptes sont bien issus des traditions amérindiennes et ne découlent pas des enseignements de l'Homme blanc."--SDM. Texte en français et en ojibwa traduit de l'anglais Indianer (DE-588)4026718-0 gnd rswk-swf Märchen (DE-588)4036910-9 gnd rswk-swf Indians of North America / Religion Deadly sins Indiens d'Amérique / Amérique du Nord / Religion Péchés capitaux Religions Indiens d'Amérique / Amérique du nord / Murs et coutumes (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Indianer (DE-588)4026718-0 s Märchen (DE-588)4036910-9 s DE-604 Cameron, Kristy 1968- art Kakfwi, Stephen Sonstige oth Jones, Jason 1980- trl Jones, Nancy 1939- trl Bouchard, David 1952- Dreamcatcher and the seven deceivers Version électronique Bouchard, David, 1952- Capteur de rêves et les sept tentations Winnipeg : Les Éditions des Plaines, 2013 |
| spellingShingle | Bouchard, David 1952- Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon Indianer (DE-588)4026718-0 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4026718-0 (DE-588)4036910-9 (DE-588)4006604-6 (DE-588)4303251-5 |
| title | Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon |
| title_alt | Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon Dreamcatcher and the seven deceivers |
| title_auth | Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon |
| title_exact_search | Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon |
| title_exact_search_txtP | Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon |
| title_full | Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon David Bouchard ; illustrations de Kristy Cameron ; musique de Stephen Kakfwi ; texte ojibwé de Jason et Nancy Jones |
| title_fullStr | Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon David Bouchard ; illustrations de Kristy Cameron ; musique de Stephen Kakfwi ; texte ojibwé de Jason et Nancy Jones |
| title_full_unstemmed | Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon David Bouchard ; illustrations de Kristy Cameron ; musique de Stephen Kakfwi ; texte ojibwé de Jason et Nancy Jones |
| title_short | Le capteur de rêves et les sept tentations |
| title_sort | le capteur de reves et les sept tentations asabikeshiiwasp gaye awiya oga gagwe niisibidoon |
| title_sub | = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-niisibidoon |
| topic | Indianer (DE-588)4026718-0 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| topic_facet | Indianer Märchen Bilderbuch Kinderbuch |
| work_keys_str_mv | AT boucharddavid lecapteurderevesetlessepttentationsasabikeshiiwaspgayeawiyaogagagweniisibidoon AT cameronkristy lecapteurderevesetlessepttentationsasabikeshiiwaspgayeawiyaogagagweniisibidoon AT kakfwistephen lecapteurderevesetlessepttentationsasabikeshiiwaspgayeawiyaogagagweniisibidoon AT jonesjason lecapteurderevesetlessepttentationsasabikeshiiwaspgayeawiyaogagagweniisibidoon AT jonesnancy lecapteurderevesetlessepttentationsasabikeshiiwaspgayeawiyaogagagweniisibidoon AT boucharddavid asabikeshiiwaspgayeawiyaogagagweniisibidoon AT cameronkristy asabikeshiiwaspgayeawiyaogagagweniisibidoon AT kakfwistephen asabikeshiiwaspgayeawiyaogagagweniisibidoon AT jonesjason asabikeshiiwaspgayeawiyaogagagweniisibidoon AT jonesnancy asabikeshiiwaspgayeawiyaogagagweniisibidoon |