Mic tratat de oratorie: = Petit traite d'art oratoire = A short treatise of the art of oratory
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Iaşi
Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza"
2021
|
| Ausgabe: | Ediţia a III-a |
| Schriftenreihe: | Colecţia Cicero
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 497 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9786067146097 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048834214 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230615 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230227s2021 ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786067146097 |9 978-606-714-609-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1385301830 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048834214 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Sălăvăstru, Constantin |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1143242440 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mic tratat de oratorie |b = Petit traite d'art oratoire = A short treatise of the art of oratory |c Constantin Sălăvăstru |
| 246 | 1 | 1 | |a Petit traite d'art oratoire |
| 246 | 1 | 1 | |a A short treatise of the art of oratory |
| 250 | |a Ediţia a III-a | ||
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" |c 2021 | |
| 300 | |a 497 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Cicero | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer und französischer Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034099752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034099752&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034099752&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230615 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09021 |g 37 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 181 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 181 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034099752 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812724783116189696 |
|---|---|
| adam_text |
SUMAR Partea I: Contururile problematice ale artei oratorice 1. Ars bene dicendi. 1.1. Asupra temeiurilor necesare. 1.2. Identitatea artei oratorice. 1.3. Spiritul artei oratorice azi. 2. Cui servește arta oratorică și la ce?. 2.1. Funcția de soluționare a conflictelor de opinie. 2.2. Funcția manipülatörle. 2.3. Funcția persuasivă. 2.4. Funcția hermeneutică. 3. Sursele originare ale artei oratorice. 3.1. Sursa juridică. 3.2. Sursa politică. 3.3. Sursa filosofică. 3.4. Sursa literară . 13 13 19 32 47 47 57 67 75 83 84 90 97 101 Partea a II-а:
Construcția discursului oratoric 1. Inventio sau arta descoperirii și alegerii argumentelor. 109 1.1. Cum descoperim și cum alegem argumentele?. 109 1.2. Genurile oratorice și selecția argumentelor. 137 1.3. Aplicații la genurile oratorice.164 2. Dispositio sau arta organizării argumentelor. 181 2.1. Temeiuri și asumpții conceptuale. 181 2.2. Organizarea argumentelor după forța probatorie. 185 2.3. Organizarea tematică a argumentelor. 208 2.4. Organizarea afectivă a argumentelor. 241 2.5. Exordiu, narațiune, dovedire, respingere și perorație. 273
3. Elocutio sau arta înfrumusețării discursului. 299 3.1. Frumosul în existența umană: de ce atrage frumosul?. 299 3.2. Conceptul de stil. 302 3.3. Stil și expresivitate discursivă. 327 3.4. Fenomenologia stilului: figurile retorice. 368 3.5. Cum acționează figurile retorice?. 403 4. Actio (pronuntiatio) sau arta gestului în construcția discursivității.419 4.1. Gestul și cuvântul. 419 4.2. Temeiurile actului gestual. 422 4.3. Omul, gestul și istoria. 430 4.4. O sistematică a gesturilor. 435 4.5. Corpul și gesturile sale. 448 4.6. Gest și joc: gesticulația în arta actorului. 470 în loc de concluzii. 479 Résumé. 483
Abstract. 491
CONTENTS Parti: The problematic contours of the oratorical art 1. Ars bene dicendi. 1.1. On necessary foundations. 1.2. Identity of oratorical art. 1.3. Oratorical art's spirit today. 2. Whom the oratorical art serves, and for what?. 2.1. The function of solving the conflicts of opinion. 2.2. The manipulative function. 2.3. The persuading function. 2.4. The hermeneutic function. 3. Originary sources of oratorical art. 3.1. The judicial source. 3.2. The political source. 3.3. The philosophical source. 3.4. The literary source. 13 13 21 34 47 47 57 67 75 83 84 90 97 101 Partii: Building the
oratorical speech 1. Inventio or the art of discovering and choosing the arguments. 1.1. How to discover and how to choose the arguments. 1.2. The genres of oratory and the selection of arguments. 1.3. Practical applications to oratorical genres. 2. Dispositio or the art of organizing the arguments. 2.1. Backings and conceptual assumptions. 2.2. Organizing arguments by their probatory power. 2.3. Organizing arguments by topic. 2.4. Organizing arguments by emotions. 109 109 137 164 181 181 185 208 241
2.5. Exordium, naration, proof seeking, refutation and peroration. 273 3. Elocutio or the art of embellishing the discourse. 299 3.1. The beauty in the human existence: why are we drawn to the beauty?. 299 3.2. The concept of „style". 302 3.3. Style and discursive expressiveness. 327 3.4. The phenomenology of style: the rhetorical figures. 368 3.5. How do rhetorical figures work?. 403 4. Actio (pronuntiatio) or the art of gesture in building discourses. 419 4.1. The gesture and the word. 419 4.2. The foundations of making gestures. 422 4.3. The man, the gesture, and the History. 430 4.4. A systematic approach of gestures. 435 4.5. The body and its gestures. 448 4.6. Gesture and acting: gestures in actors' art. 470 As
conclusions. 479 Resumé. 483 Abstract. 491
ÎN LOC DE CONCLUZII. La finele unei asemenea întreprinderi, ne exprimăm speranța că, dincolo de alte reacții posibile, acest Mic tratat de oratorie va determina măcar o stare de meditație asupra destinului unui demers teoretic și al unei practici acționale pe care o desco perim la fiecare pas: în viața cotidiană, în adunările publice, la ședințele Academiei, în amfiteatrele universităților, la tribuna Parlamentului, pe ecranele televizoarelor. Răspunde ea, în fiecare dintre aceste instanțieri, cel puțin unor exigențe minimale ale artei de a vorbi în public, astfel încât să trăim, ca posibili receptori, încântarea forței de seducție a discursului? Greu de răspuns în măsura în care expresivitatea și corectitudinea vorbirii nu sunt, din păcate, criterii de selecție a celor care au dorința de a vorbi în public! O constatare destul de tristă se impune: nu mai există astăzi, la mulți, nici preocuparea, nici respectul, nici demnitatea de a ieși în fața auditoriului în hainele de sărbătoare, așa cum se întâmpla în antichitatea clasică a oratoriei. La antici, un eșec în planul producerii discursului însemna frângerea prematură a unei cariere și a unui destin ce se anunțau promițătoare. Astăzi, gafe monumentale te mențin mereu treaz în conștiința publicului și-ți conferă o aură de mister, de om „din popor", „bun la toate", oricând dispus la acțiune și sacrificiu pentru binele mulțimii, care nu se „împiedică" în „subtilitățile de laborator" ale limbii sau discursului.
480 Mic tratat de oratorie încercarea de față ar vrea să atragă atenția că, deși impro vizația sau inspirația de moment pot fi, uneori, căi salvatoare pentru orator, ele nu pot nici să facă totul nici să facă întot deauna minuni. Arta oratorică este, cum ilustrează exemplele unor mari spirite în acest domeniu, un chin: cu tema, cu argu mentarea ei, cu găsirea expresiilor cele mai adecvate, cu vocea, cu gesturile! Dar un chin plăcut! Mai ales dacă știi că la sfârșit te așteaptă succesul și nesfârșitele aplauze ale publicului! Meditațiile care au constituit nucleul artei oratorice au fost determinate probabil, ca și în cazul filosofie!, de uimire: Cum e posibil ca, numai cu ajutorul cuvântului, să influențăm decizii, să împiedicăm sau să determinăm acțiuni și comportamente, să inducem trăiri afective de maximă tensiune, să înduplecăm voin țele cele mai puternice? E un miracol aici, cel puțin pentru acela care e la primul contact cu astfel de împliniri. Miracolul atrage interesul de cunoaștere: n-am putea, studiindu-i pe cei care au reușit în arta oratorică, să identificăm care sunt regulile după care se acționează în câmpul vast al acestei arte, astfel încât să avem la îndemână, atunci când vorbim în fața publicului, „reguli utile și clare" pentru a înainta cu siguranță pe calea succesului? E o ispită aici, care, ca toate ispitele, nu dă pace spiritelor iscoditoare și însetate de adevăr. Ispita determină atracția spre studiul extins și sistematic al practicilor discursive care sunt considerate modele de reușită în domeniul oratoriei: cum e posibil să alcătuim un corpus de
reguli după care fiecare aspirant la idealul de orator, la oratorul desăvârșit imaginat de Cicero, să se conducă în actul său de educație sau autoeducație pentru a aspira la perfecțiune? E un ideal aici, pe care anticii l-au cultivat cu obstinație și la care s-au raportat mai toți aceia atrași de arta oratorică. Idealul se asociază mai totdeauna cu obsesia perfecțiunii: s-ar putea, printr-un efort fără limite aproape, întruchipa în practica
în loc de concluzii 481 discursivă acest ideal al vorbitorului desăvârșit? Eforturi au fost nenumărate, uneori ele sunt răspunzătoare de destinuri tragice ale ființei umane, dar au existat și exemple care, chiar dacă nu putem spune fără nici o reținere că întruchipează idealul perfecțiunii în arta oratorică, s-au apropiat sensibil de acest ideal. Și au rămas până astăzi modele de urmat în domeniu. Sigur, nu spunem nicidecum că toată lumea care are ceva de spus celuilalt ar trebui să urmeze acest drum de-a dreptul descurajant pentru multi. Dar atragem atenția că nici nu putem ieși în public fără să facem nimic. Un echilibru este necesar în toate, prin urmare și în pașii pe care trebuie să-i facem în arta oratorică. Să luăm aminte la spusa lui Pitagora: „Ori să taci, ori să spui lucruri care prețuiesc mai mult decât tăcerea. Mai degrabă aruncați la întâmplare o piatră, decât un cuvânt de prisos, sau fără folos. Nu spuneți puțin în cuvinte multe, ci spuneți mult în cuvinte puține". |
| adam_txt |
SUMAR Partea I: Contururile problematice ale artei oratorice 1. Ars bene dicendi. 1.1. Asupra temeiurilor necesare. 1.2. Identitatea artei oratorice. 1.3. Spiritul artei oratorice azi. 2. Cui servește arta oratorică și la ce?. 2.1. Funcția de soluționare a conflictelor de opinie. 2.2. Funcția manipülatörle. 2.3. Funcția persuasivă. 2.4. Funcția hermeneutică. 3. Sursele originare ale artei oratorice. 3.1. Sursa juridică. 3.2. Sursa politică. 3.3. Sursa filosofică. 3.4. Sursa literară . 13 13 19 32 47 47 57 67 75 83 84 90 97 101 Partea a II-а:
Construcția discursului oratoric 1. Inventio sau arta descoperirii și alegerii argumentelor. 109 1.1. Cum descoperim și cum alegem argumentele?. 109 1.2. Genurile oratorice și selecția argumentelor. 137 1.3. Aplicații la genurile oratorice.164 2. Dispositio sau arta organizării argumentelor. 181 2.1. Temeiuri și asumpții conceptuale. 181 2.2. Organizarea argumentelor după forța probatorie. 185 2.3. Organizarea tematică a argumentelor. 208 2.4. Organizarea afectivă a argumentelor. 241 2.5. Exordiu, narațiune, dovedire, respingere și perorație. 273
3. Elocutio sau arta înfrumusețării discursului. 299 3.1. Frumosul în existența umană: de ce atrage frumosul?. 299 3.2. Conceptul de stil. 302 3.3. Stil și expresivitate discursivă. 327 3.4. Fenomenologia stilului: figurile retorice. 368 3.5. Cum acționează figurile retorice?. 403 4. Actio (pronuntiatio) sau arta gestului în construcția discursivității.419 4.1. Gestul și cuvântul. 419 4.2. Temeiurile actului gestual. 422 4.3. Omul, gestul și istoria. 430 4.4. O sistematică a gesturilor. 435 4.5. Corpul și gesturile sale. 448 4.6. Gest și joc: gesticulația în arta actorului. 470 în loc de concluzii. 479 Résumé. 483
Abstract. 491
CONTENTS Parti: The problematic contours of the oratorical art 1. Ars bene dicendi. 1.1. On necessary foundations. 1.2. Identity of oratorical art. 1.3. Oratorical art's spirit today. 2. Whom the oratorical art serves, and for what?. 2.1. The function of solving the conflicts of opinion. 2.2. The manipulative function. 2.3. The persuading function. 2.4. The hermeneutic function. 3. Originary sources of oratorical art. 3.1. The judicial source. 3.2. The political source. 3.3. The philosophical source. 3.4. The literary source. 13 13 21 34 47 47 57 67 75 83 84 90 97 101 Partii: Building the
oratorical speech 1. Inventio or the art of discovering and choosing the arguments. 1.1. How to discover and how to choose the arguments. 1.2. The genres of oratory and the selection of arguments. 1.3. Practical applications to oratorical genres. 2. Dispositio or the art of organizing the arguments. 2.1. Backings and conceptual assumptions. 2.2. Organizing arguments by their probatory power. 2.3. Organizing arguments by topic. 2.4. Organizing arguments by emotions. 109 109 137 164 181 181 185 208 241
2.5. Exordium, naration, proof seeking, refutation and peroration. 273 3. Elocutio or the art of embellishing the discourse. 299 3.1. The beauty in the human existence: why are we drawn to the beauty?. 299 3.2. The concept of „style". 302 3.3. Style and discursive expressiveness. 327 3.4. The phenomenology of style: the rhetorical figures. 368 3.5. How do rhetorical figures work?. 403 4. Actio (pronuntiatio) or the art of gesture in building discourses. 419 4.1. The gesture and the word. 419 4.2. The foundations of making gestures. 422 4.3. The man, the gesture, and the History. 430 4.4. A systematic approach of gestures. 435 4.5. The body and its gestures. 448 4.6. Gesture and acting: gestures in actors' art. 470 As
conclusions. 479 Resumé. 483 Abstract. 491
ÎN LOC DE CONCLUZII. La finele unei asemenea întreprinderi, ne exprimăm speranța că, dincolo de alte reacții posibile, acest Mic tratat de oratorie va determina măcar o stare de meditație asupra destinului unui demers teoretic și al unei practici acționale pe care o desco perim la fiecare pas: în viața cotidiană, în adunările publice, la ședințele Academiei, în amfiteatrele universităților, la tribuna Parlamentului, pe ecranele televizoarelor. Răspunde ea, în fiecare dintre aceste instanțieri, cel puțin unor exigențe minimale ale artei de a vorbi în public, astfel încât să trăim, ca posibili receptori, încântarea forței de seducție a discursului? Greu de răspuns în măsura în care expresivitatea și corectitudinea vorbirii nu sunt, din păcate, criterii de selecție a celor care au dorința de a vorbi în public! O constatare destul de tristă se impune: nu mai există astăzi, la mulți, nici preocuparea, nici respectul, nici demnitatea de a ieși în fața auditoriului în hainele de sărbătoare, așa cum se întâmpla în antichitatea clasică a oratoriei. La antici, un eșec în planul producerii discursului însemna frângerea prematură a unei cariere și a unui destin ce se anunțau promițătoare. Astăzi, gafe monumentale te mențin mereu treaz în conștiința publicului și-ți conferă o aură de mister, de om „din popor", „bun la toate", oricând dispus la acțiune și sacrificiu pentru binele mulțimii, care nu se „împiedică" în „subtilitățile de laborator" ale limbii sau discursului.
480 Mic tratat de oratorie încercarea de față ar vrea să atragă atenția că, deși impro vizația sau inspirația de moment pot fi, uneori, căi salvatoare pentru orator, ele nu pot nici să facă totul nici să facă întot deauna minuni. Arta oratorică este, cum ilustrează exemplele unor mari spirite în acest domeniu, un chin: cu tema, cu argu mentarea ei, cu găsirea expresiilor cele mai adecvate, cu vocea, cu gesturile! Dar un chin plăcut! Mai ales dacă știi că la sfârșit te așteaptă succesul și nesfârșitele aplauze ale publicului! Meditațiile care au constituit nucleul artei oratorice au fost determinate probabil, ca și în cazul filosofie!, de uimire: Cum e posibil ca, numai cu ajutorul cuvântului, să influențăm decizii, să împiedicăm sau să determinăm acțiuni și comportamente, să inducem trăiri afective de maximă tensiune, să înduplecăm voin țele cele mai puternice? E un miracol aici, cel puțin pentru acela care e la primul contact cu astfel de împliniri. Miracolul atrage interesul de cunoaștere: n-am putea, studiindu-i pe cei care au reușit în arta oratorică, să identificăm care sunt regulile după care se acționează în câmpul vast al acestei arte, astfel încât să avem la îndemână, atunci când vorbim în fața publicului, „reguli utile și clare" pentru a înainta cu siguranță pe calea succesului? E o ispită aici, care, ca toate ispitele, nu dă pace spiritelor iscoditoare și însetate de adevăr. Ispita determină atracția spre studiul extins și sistematic al practicilor discursive care sunt considerate modele de reușită în domeniul oratoriei: cum e posibil să alcătuim un corpus de
reguli după care fiecare aspirant la idealul de orator, la oratorul desăvârșit imaginat de Cicero, să se conducă în actul său de educație sau autoeducație pentru a aspira la perfecțiune? E un ideal aici, pe care anticii l-au cultivat cu obstinație și la care s-au raportat mai toți aceia atrași de arta oratorică. Idealul se asociază mai totdeauna cu obsesia perfecțiunii: s-ar putea, printr-un efort fără limite aproape, întruchipa în practica
în loc de concluzii 481 discursivă acest ideal al vorbitorului desăvârșit? Eforturi au fost nenumărate, uneori ele sunt răspunzătoare de destinuri tragice ale ființei umane, dar au existat și exemple care, chiar dacă nu putem spune fără nici o reținere că întruchipează idealul perfecțiunii în arta oratorică, s-au apropiat sensibil de acest ideal. Și au rămas până astăzi modele de urmat în domeniu. Sigur, nu spunem nicidecum că toată lumea care are ceva de spus celuilalt ar trebui să urmeze acest drum de-a dreptul descurajant pentru multi. Dar atragem atenția că nici nu putem ieși în public fără să facem nimic. Un echilibru este necesar în toate, prin urmare și în pașii pe care trebuie să-i facem în arta oratorică. Să luăm aminte la spusa lui Pitagora: „Ori să taci, ori să spui lucruri care prețuiesc mai mult decât tăcerea. Mai degrabă aruncați la întâmplare o piatră, decât un cuvânt de prisos, sau fără folos. Nu spuneți puțin în cuvinte multe, ci spuneți mult în cuvinte puține". |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Sălăvăstru, Constantin 1956- |
| author_GND | (DE-588)1143242440 |
| author_facet | Sălăvăstru, Constantin 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sălăvăstru, Constantin 1956- |
| author_variant | c s cs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048834214 |
| ctrlnum | (OCoLC)1385301830 (DE-599)BVBBV048834214 |
| edition | Ediţia a III-a |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048834214</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230615</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230227s2021 ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786067146097</subfield><subfield code="9">978-606-714-609-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1385301830</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048834214</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sălăvăstru, Constantin</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1143242440</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mic tratat de oratorie</subfield><subfield code="b">= Petit traite d'art oratoire = A short treatise of the art of oratory</subfield><subfield code="c">Constantin Sălăvăstru</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Petit traite d'art oratoire</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">A short treatise of the art of oratory</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ediţia a III-a</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">497 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Cicero</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer und französischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034099752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034099752&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034099752&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230615</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034099752</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048834214 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:36:02Z |
| indexdate | 2024-10-12T16:04:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786067146097 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034099752 |
| oclc_num | 1385301830 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 497 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20230615 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Cicero |
| spelling | Sălăvăstru, Constantin 1956- Verfasser (DE-588)1143242440 aut Mic tratat de oratorie = Petit traite d'art oratoire = A short treatise of the art of oratory Constantin Sălăvăstru Petit traite d'art oratoire A short treatise of the art of oratory Ediţia a III-a Iaşi Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" 2021 497 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Cicero Zusammenfassung in englischer und französischer Sprache Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd rswk-swf Rhetorik (DE-588)4076704-8 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034099752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034099752&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034099752&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Sălăvăstru, Constantin 1956- Mic tratat de oratorie = Petit traite d'art oratoire = A short treatise of the art of oratory Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076704-8 |
| title | Mic tratat de oratorie = Petit traite d'art oratoire = A short treatise of the art of oratory |
| title_alt | Petit traite d'art oratoire A short treatise of the art of oratory |
| title_auth | Mic tratat de oratorie = Petit traite d'art oratoire = A short treatise of the art of oratory |
| title_exact_search | Mic tratat de oratorie = Petit traite d'art oratoire = A short treatise of the art of oratory |
| title_exact_search_txtP | Mic tratat de oratorie = Petit traite d'art oratoire = A short treatise of the art of oratory |
| title_full | Mic tratat de oratorie = Petit traite d'art oratoire = A short treatise of the art of oratory Constantin Sălăvăstru |
| title_fullStr | Mic tratat de oratorie = Petit traite d'art oratoire = A short treatise of the art of oratory Constantin Sălăvăstru |
| title_full_unstemmed | Mic tratat de oratorie = Petit traite d'art oratoire = A short treatise of the art of oratory Constantin Sălăvăstru |
| title_short | Mic tratat de oratorie |
| title_sort | mic tratat de oratorie petit traite d art oratoire a short treatise of the art of oratory |
| title_sub | = Petit traite d'art oratoire = A short treatise of the art of oratory |
| topic | Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd |
| topic_facet | Rhetorik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034099752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034099752&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034099752&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT salavastruconstantin mictratatdeoratoriepetittraitedartoratoireashorttreatiseoftheartoforatory AT salavastruconstantin petittraitedartoratoire AT salavastruconstantin ashorttreatiseoftheartoforatory |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis