Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu: historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja = Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel : Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung = Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill : their history, meaning, conservation treatment and restoration
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Katowice
Akademia Sztuk Pięknych
2022
Kraków Zamek Królewski na Wawelu, Państwowe Zbiory Sztuki |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 251 Seiten Illustrationen, Diagramme |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048833207 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230426 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230227s2022 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1371327532 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048833207 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kolendo-Korczak, Katarzyna |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1282891359 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu |b historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja = Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel : Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung = Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill : their history, meaning, conservation treatment and restoration |c Katarzyna Kolendo-Korczak, Agnieszka Trzos |
| 246 | 1 | 1 | |a Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel |
| 246 | 1 | 1 | |a Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill |
| 264 | 1 | |a Katowice |b Akademia Sztuk Pięknych |c 2022 | |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Zamek Królewski na Wawelu, Państwowe Zbiory Sztuki | |
| 300 | |a 251 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in deutscher und englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 2015-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1572-1667 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Restaurierung |0 (DE-588)4049600-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Königsgrab |0 (DE-588)4140814-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sarkophag |0 (DE-588)4051698-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Dom Krakau |g Krakau |0 (DE-588)4243639-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dom Krakau |g Krakau |0 (DE-588)4243639-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Königsgrab |0 (DE-588)4140814-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1572-1667 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Dom Krakau |g Krakau |0 (DE-588)4243639-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Königsgrab |0 (DE-588)4140814-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sarkophag |0 (DE-588)4051698-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Restaurierung |0 (DE-588)4049600-4 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 2015-2020 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Trzos, Agnieszka |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)1282891707 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230426 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034098766 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184936396095488 |
|---|---|
| adam_text | 6 Od Autorek 8 Dzieje sarkofagów wawelskich i ich europejski kontekst 10 i. Sarkofagi metalowe w Europie i na ziemiach polskich 15 u. Historyczne krypty królewskie na Wawelu 15 Sarkofag Zygmunta Augusta a tradycja sarkofagów metalowych na Wawelu 17 Ziemski splendor czy nagroda w niebiosach? Problem funkcji metalowych sarkofagów wawelskich 18 Groby królewskie na Wawelu w dobie zaborów - pomnik sławy Rzeczypospolitej 22 Krypty wawelskie po roku 1918 23 ni. Stan badań nad sarkofagami królewskimi 25 iv. Sarkofagi metalowe: technika, technologia, konserwacja 25 Dlaczego cyna, a nie srebro? 27 Z czym musi się zmierzyć konserwator wielkogabarytowych obiektów cynowych? 31 Trwała miedź 33 Sarkofagi miedziane 34 v. Wnioski końcowe 44 Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu 47 i -» Sarkofag Zygmunta II Augusta 64 շ -» Sarkofag Stefana Batorego 84 з - Sarkofag Anny Jagiellonki 96 4 - Sarkofag Anny Habsburżanki 106 5 - Sarkofag Anny Marii Wazówny 112 6 -» Sarkofag Konstancji Habsburżanki 128 7 - Sarkofag Zygmunta III Wazy 148 8 -» Sarkofag Barbary Zapolyi 153 9-» Aleksandra Karola Wazy Bayerische Staatsbibliothek Mönchen
162 ю -» Sarkofag Jana Alberta Wazy 168 n “^ Sarkofag Marii Anny Izabeli Wazówny 174 12 -» Sarkofag Cecylii Renaty Habsburżanki 188 із - Sarkofag Zygmunta Kazimierza Wazy 194 14 -* Sarkofag Władysława IV Wazy 208 15 -» Sarkofag Jana Zygmunta Wazy 214 16 -» Sarkofag Ludwiki Marii Gonzagi 224 17 - Sarkofag Augusta II Mocnego 232 18 - Sarkofag Marszałka Józefa Piłsudskiego 240 Summary 241 Zusammenfassung 242 Bibliografia 248 Indeks 252 Tablice genealogiczne
Die Metallsarkophage in den Königsgräbern auf dem Wawel - Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung Die Veröffentlichung ist den reich verzierten Metallsarkophagen von Königen und ihren Angehörigen gewidmet, die sich in den Königsgräbern der Wawel-Kathedrale befinden. Diese entstanden mehrheitlich zwischen dem 4. Quartal des 16. und der Mitte des 17. Jahrhunderts (der älteste ist der Sarkophag von Sigismund August aus dem Jahr 1572, der jüngste der von Luisa Maria Gonzaga aus der Zeit um 1667). Sie bilden eine unikale Gruppe von siebzehn Objekten mit homogener Morphologie und Herstellungstechnik, die sich nicht nur durch ihren hohen künstlerischen Wert auszeich nen, sondern auch ihre bedeutsame historische Rolle. Obwohl die königlichen Särge das Interesse der Forscher schon seit dem 19. Jahrhundert geweckt haben, waren sie bislang noch nicht Gegenstand einer monografischen Betrachtung. Den Anstoß, dieses Thema aufzugreifen, gab die umfängliche Konservierung und Restaurierung der Sarkophage, die in den Jahren 2015-2020 in der Werkstatt von Agnieszka und Tomasz Trzos durchgeführt wurde und an der die beiden späteren Autorinnen des Buchs - eine Konservatorin und eine Kunsthistorikerin - mitwirkten. Die Untersuchung ist daher interdisziplinär angelegt. Sie befasst sich sowohl mit historischen und künstlerischen Fragen als auch mit kon- servatorischen und technologischen Problemen. Der erste Teil der Arbeit ist der Geschichte der Beisetzungen in Metallsarkophagen gewidmet. Versucht wurde, die Ursprünge dieses Brauchs und seine Bedeutung zu erktären, wobei auch
Analogien auf dem Gebiet der polnischlitauischen Adelsrepublik und anderen Gegenden Mitteleuropas aufgezeigt wurden. Behandelt wurden außerdem die Geschichte der königlichen Sarkophage auf dem Wawel, spätere Instandsetzungen und die Umgestaltungen der geführten Arbeiten, die darauf abzielten, die Gruft für Besucher zugänglich zu machen. Als besonders wertvoll erwies sich die Dokumentation der bei dieser Gelegenheit auf Initiative von Professor JózefŁepkowski ausgeführten Instandsetzungsarbeiten an den Särgen, die bisher nur in geringem Umfang veröffentlicht worden ist. In diesem Teil des Buches wird auch kurz auf die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Metalle, aus denen die Sarkophage hergestellt sind, eingegangen und auf deren EinRussauf den Zustand der Objekte. Beschrieben wurden die ursprünglichen technischen Lösungen, die eine zusätzliche Versteifung von großen Metallobjekten ermöglichten, wie auch die grundsätzlichen Varianten der heutigen Verstärkungskonstruktionen aus austenitischem Edelstahl. Da es für Restauratoren von Kunstgegenständen aus Metall überauswichtig ist, Korrosionsprozesse und Methoden zum Schutz eines Denkmalobjekts vor Beschädigung zu berücksichtigen, werden beide Themen im ersten Teil der Studie berührt, wobei der besondere Einfluss der aggressiven Umgebung von Grabkrypten auf Zinn- und Kupfersarkophage hervorgehoben wurde. Den Hauptteil der Arbeit stellt ein Katalog der Objekte mit umfangreichen Bemerkungen in Form von kurzen Monografien dar, in denen die Entstehungsgeschichte der Metallsarkophage des Wawel-Schlosses und ihre weiteren
Geschicke, darunter die Instandsetzungen, ausführlich dargestellt sind. Darin wurden die künstlerischen Aspekte der Objekte, die ikonografischen Vorlagen und die literarischen Quellen der Ausschmückungen behandelt. Es wurde versucht, die komplexen Programme zu interpretieren, sie in den historischen Kontext zu stellen und mit konkreten Ereignis sen in Verbindung zu bringen. Außerdem wurden die in den letzten Jahren vorgenommenen Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten, die den Sarkophagen ihren ursprünglichen Glanz zurückverliehen, sowie technologische und handwerkliche Fragen erörtert, wobei - um ein breites Auditorium zu erreichen - nur die interessanteren konservatori- schen Aspekte ausgewählt wurden. Der Katalog wurde mit reichhaltigem Bildmaterial illustriert, das alle Seitenwände der Sarkophage zeigt (insbesondere im Zustand nach der Konservierung), die normalerweise für den Besucher schwer zugänglich sind. Übersetzt von Peter-Christian Seraphim ZUSAMMENFASSUNG Krypten der Kathedrale unter besonderer Berücksichtigung der in den Siebzigerjahren des 19. Jahrhunderts durch Ť
560 Archiwum Grona Konserwatorów Galicji Zachodniej, Akta Konserwatora BIBLIOGRAFIA Łepkowskiego gk 2, k. 671-673: brudnopis listu do Katarzyny Potockiej z 29 viii 1877 w sprawie konieczności wymurowania nowego grobu i jego kosztów BJ WYKAZ SKRÓTÓW Archiwum A.T. Pracownia Konserwacji Zabytków w Tychach agad Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie Zbiory Graficzne, Rysunki Michała Stachowicza z roku 1814, sygn.: I.R. 1179,1.R. 1180, I.R. 1181, I.R. 1182, I.R. 1183, I.R. 1186, I.R. 1187, I.R. 1188, I.R. 1189 Rkps 5357 in, k. 95v: notatki Żegoty Paulego akkk Archiwum Kapituły Katedralnej Krakowskiej MUJ ank Archiwum Narodowe w Krakowie Teki Łepkowskiego, dokumentacja prac w grobach królewskich z lat 1873-1877 ask Archiwum Skarbu Koronnego ZNİO ASP Akademia Sztuk Pięknych Rkps 189, Marcin Goliński, Terminata różnych rzeczy, które się działy od r. 1648 do r.p. awuozsz 1664, co mogło przyjść do wiadomości, spisania isterminowania dla pamięci, 1665 Archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Szczecinie Rkps 9789/11, Sumptus Funeris et sepultarae Serenissimi) et Potentissimi Proncipis AZKW Archiwum Zamku Królewskiego na Wawelu BJ Biblioteka Jagiellońska MNK Muzeum Narodowe w Krakowie mpis maszynopis MUJ Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego nać Narodowe Archiwum Cyfrowe OPRACOWANIA NIEDRUKOWANE nip Narodowy Instytut Dziedzictwa w Warszawie Biborski, Stępiński 2017 (mpis) Μ. Biborski, J. Stępiński, Skład chemiczny próbek rk Rachunki Królewskie rkps rękopis sygn. sygnatura; sygnował/sygnowany UJ Uniwersytet JagieUoński Dom. domini Sigismundi Augusti Dei gra(tia) Regis Poloniae
Magni Ducis Lituaniae Russiae Masoviae Samogitiae Livoniae etc Domini et heredis, Cracoviae... in a. 1574 celebrati z sarkofagu Aleksandra Karola, Anny Austriaczki, Barbary Zapoly, Anny Marii, Kraków 2017 (mpis, ZNio aat) Drążkowska 2019a (mpis) A. Drążkowska, Wstępna, ogólna analiza odzieży z kró lewskich pochówków na Wawelu króla Zygmunta 111 Wazy ¡królowej Konstancji, Toruń 15.01.2019 (mpis, AAT) Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu Drążkowska 2019b (mpis) A. Drążkowska, Analiza odzieży z grobu króla Augusta U Mocnego, Toruń 2019 (mpis, aat) Głowa 2017 (mpis) W. Głowa, Protokół z przełożenia do nowej trumny doczesnych szczątków królewicza Aleksandra Karola Wazy, 2017 (mpis, aat) ŹRÓDŁA Głowa 2018 (mpis) W. Głowa, Protokół z otwarcia trumien króla Zygmunta lii Wazy AGAD ¡królowej Konstancji Austriaczki, Kraków 13 xu 2018 r., 14.12.2018 (mpis, aat) Archiwum Skarbu Koronnego, dz. I, Rachunki Królewskie, sygn. 236: Manuale regestrum Głowa, Głąb 2019 (mpis) W. Głowa, H. Głąb, Analiza anatomo-antropotogiczna szcząt perceptarum proventium privatorum SMRa die Januarii ad ultimam Xbris A. 1573, ków Augusta u Mocnego (1670-1733) przeprowadzona w Katedrze Wawelskiej к. 151-152: Distributa in sumptum loculi stannei deaurati corpori smr Gedani extructi Archiwum Skarbu Koronnego, dz. I, Rachunki Królewskie, sygn. 285: Sumptus Funebris exequiarum etsepulturae Stephani Regis Poloniae, 1588, к. 5 i n. Archiwum Skarbu Koronnego, dz. I, Rachunki Królewskie, sygn. 297: Manuale privatae rationis thesauri А. 1599, к. 187 Archiwum Skarbu Koronnego, dz. I: Rachunki Królewskie, sygn.
349, sumy wydatkowane na pogrzeb, k. 263 Archiwum Zamoyskich, sygn. 349/423’. list J. Zadzika do T. Zamoyskiego, Warszawa, 18 XII 1631 Zbiór Branickich z Suchej, nr 36 a/50, k. 8-9 (dokument bez daty, pochodzący ze zbiorów Andrzeja Edwarda Koźmiana, który datował go na lata 1572-1573, autora określając jako „dworzanina ) AKKK Acta actorum venerabilis Capituli Cracoviensis, sygn, xxxiii: к. 525: Rachunek roboty podjętej około trumny Zygmunta Augusta wystawiony 25 їх 1868 przez Antoniego Hutlauera; k. 713: sprawa odnowienia grobów królewskich [b.d. 1871] w dniu 03.042019, Kraków 2019 (mpis, aat) Koutny-Gierdys 1987 (mpis) Μ. Koutny-Gierdys, Sarkofagi książąt z zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie, Szczecin 1987 (mpis, awuozsz) Koutny-Gierdys 1992 (mpis) Μ. Koutny-Giedrys, Sarkofag cynowy z krypty grzebalnej rodu v. Wedel - kościół w Krępcewie, gm. Dolice, Szczecin 1992 (mpis, awuozsz) Nosek 2008 (mpis) E. Nosek, Ocena stanu zachowania sarkofagów w Krypcie Grobów Królewskich w Katedrze Wawelskiej, Kraków, listopad 2008 (mpis, aat) Trzos 2019 (mpis) A. Trzos, Karty ewidencyjne zabytków ruchomych 35 sarkofa gów od xvi do xviii w. znajdujących się w kryptach grobowych Podiebradów i Wirtembergów w bazylice św. Jana Apostoła i Ewangelisty w Oleśnicy, 2019 (mpis, Archiwum nid) Trzos 2021 (mpis) A. Trzos, Praktyka konserwatorska przy wybranych sarkofagach cynowych z Grobów Królewskich na Wawelu oraz mauzoleów Rodzin Promnitzów w Pszczynie i Hochbergów w Świebodzicach. Technika, technologia, metodyka i sys tematyka, praca doktorska napisana pod opieką prof. Marty Lempart-
Geratowskiej, Akademia Sztuk Pięknych, Kraków 2021 (mpis w bibliotece ASP w Krakowie) Trzos, Trzos 2014a (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony Ewy Katarzyny z Warszyckich 1. v. Tarnowskiej, 2. v. Zebrzydowskiej (ok. 1643 r.) z Katedry ANK Wawelskiej. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 560 Archiwum Grona Konserwatorów Galicji Zachodniej, Akta Konserwatora Łepkowskiego gk 2, k. 667: rachunek za naprawę sarkofagów Władysława iv, Cecylii Renaty i ich syna, wystawiony 19 X1877 przez Antoniego Hutlauera 2014 (mpis, AZKW) Trzos, Trzos 2014b (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony i polichromowany Gabriela Amora Tarnowskiego (ok. 1628 r.) z Katedry Wawelskiej. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2014 (mpis, azkw) BIBLIOGRAFIA aat
Trzos, Trzos 2016a (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony, polichromowany króla Stefana Batorego (1587 г.) z Grobów Królewskich Katedry Wawelskiej. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2016 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2016b (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony, polichromowa ny królowej Anny Jagiellonki (1596 r.) z Grobów Królewskich Katedry Wawelskiej. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2016 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2017 (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony, polichromowany króla Zygmunta Augusta (1572 r.) z Grobów Królewskich Katedry Wawelskiej. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2017 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2018 (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony, polichromowany króla Zygmunta 111 Wazy (1632 r.) z Grobów Królewskich na Wawelu. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2018 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2020a (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony Anny Austriaczki (ok. 1598) z Grobów Królewskich na Wawelu. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2020 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2020b (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony ¡grawerowany Anny Marii Wazówny (1600 r.?) z Grobów Królewskich na Wawelu. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2020 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2020С (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony, polichromowany kró lowej Konstancji Austriaczki (1631 r.) z Grobów Królewskich na Wawelu. Dokumentacja prac konserwatorskich i
restauratorskich, Tychy 2020 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2020d (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony Barbary Zapolyi z Grobów Królewskich na Wawelu (1632 r.). Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2020 (mpis, azkw) Bosak 1995 P.C. Bosak, Kobiety w Biblii. Słownik-konkordancja, Poznań 1995 Brozat 1985 D. Brozat, Der Berliner Dom und die Hohenzollern-Gruft, Berlin 1985 Chrościcki 1974 J.A. Chrościcki, Pompafunebris. Z dziejów kultury staropolskiej, Warszawa 1974 Chrzanowski, Kornecki 1988 T. Chrzanowski, Μ. Kornecki, Złotnictwo toruńskie. Studium o wyrobach cechu toruńskiego od xiv do 1832 r., Warszawa 1988 Copperas canvas 1999 Copper as canvas: two centuries of masterpiece paintings on copper, 1575-1775, [katalog wystawy] Phoenix Art Museum, New York 1999 Corpus Inscriptionum 2002 Corpus Inscriptionum Poloniae, t. viii: Województwo krakow skie, z. 1: Katedra krakowska na Wawelu, wyd. A. Perzanowska, red. R. M. Zawadzki, Kraków 2002 Cottin et al. 2011 Μ. Cottin et al., Die Merseburger Fürstengruft, Petersberg 2011 Czacki 1791 T. Czacki, Opisanie grobów dawnych królów polskich w Krakowie przez T. Czackiego Starostę Nowogrodzkiego, komisarza Komissyi Skarbowej Koronnej do iw. Naruszewicza Biskupa Łuckiego i Brzeskiego Lit. Przesłane, „Gazeta Narodowa i Obca , 1791, nr 65, s. 262; nr 67, s. 270; nr 68, s. 274 Czacki 1819 T. Czacki, Opisanie grobów dawnych królów polskich w Krakowie do J. Wgo Naruszewicza, biskupa łuckiego i brzeskiego lit przesłane, „Pamiętnik Warszawski, czyli Dziennik Nauk i Umiejętności , xv, 1819, s. 301-307 Czacki 1845 T.
Czacki, Starożytne pamiątki wydobyte z grobowców królów polskich w Krakowie w roku 1791 [w:] Grabowski 1845, s. 237-238 Czepielowa, Żygulski 1998 E. CzepieLowa, Z. ŻyguLski, Losy Szkatuły Królewskiej z puławskiej Świątyni Sybilli, „Cenne, Bezcenne, Utracone , 1998, nr 2 (8), s. 14-21 Trzos, Trzos 2020e (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony i grawerowa Czyż 2000 A. Czyż, Śpiące Zmysły i Nieśmiertelna Dusza, czyli wizja życia wiecznego na ny Aleksandra Karola Wazy (ok. 1634/1635 r.) z Grobów Królewskich na Wawelu. sarkofagu Zygmunta Augusta, „Saeculum Christianům: pismo historyczno-społeczne , Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2020 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2020f (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag miedziany, złocony Augusta 11 Mocnego (1839 r.) z Grobów Królewskich na Wawelu, Tychy 2020 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2020g (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag miedziany, złocony i srebrzony kró lewicza Jana Zygmunta (1652 r.) z Grobów Królewskich na Wawelu. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2020 (mpis, azkw) VII, 2000, nr 2, s. 181-197 Czyżewski 2004a KJ. Czyżewski, Metalowe sarkofagi królewskie w katedrze na Wawelu [w:] Gdańsk 2004, s. 84-88 Czyżewski 2004b KJ. Czyżewski, Sarkofag Zygmunta 11 Augusta, 1572 [w:] Gdańsk 2004, poz. u.1, s. 210 Czyżewski 2004c KJ. Czyżewski, Sarkofag Stefana Batorego, 1587 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.2, s. 211 OPRACOWANIA DRUKOWANE Augustyniak 1999 U. Augustyniak, Wazowie i „królowie rodacy . Studium władzy królewskiej w Rzeczypospolitej xvii wieku, Warszawa 1999 Aurea Porta 1997
Aurea Porta Rzeczypospolitej. Sztuka Gdańska od połowy xv do końca xvii wieku, red. T. Grzybkowska, Gdańsk 1997 Barwicka-Makula2020 A. Barwicka-Makuta, „Spadła Korona nasza z głowy tey białeygłowy, na którey z wielką ozdobą у pociechą Królestwa wszystkiego postawiona świeciła . Okoliczności śmierci ¡przebieg ceremonii pogrzebowych królowej Anny Austriaczki, żony Zygmunta ill Wazy [w:] Śmierć, pogrzeb i upamiętnienie władców w dawnej Polsce, red. H. Rajfura, P. Szwedo, B. Świadek, Μ. Walczak, P. Węcowski, Warszawa 2020, s. 171-180 Becker 2005 Ch. Becker, Zur Typologie der Sarkophage und Särge in der Hohenzollerngruft des Berliner Domes [w:] Hohenzollerngruft 2005, s. 27-46 Boccaccio 2013 G. Boccaccio, O słynnych kobietach, oprać. P. Bańkowski, I. Grześczak, A. Szopińska, Warszawa 2013 Bochiński 2019 J. Bochiński, Alegoria rządów Zygmunta 111 [w:] Świat polskich Wazów 2019, s. 189-190 Czyżewski 2004d KJ. Czyżewski, Sarkofag Anny Jagiellonki, 1596 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.4, s. 212-213 Czyżewski 2004e KJ. Czyżewski, Sarkofag Anny Austriaczki, 1598/1599 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.6, s. 214 Czyżewski 2004f KJ. Czyżewski, Sarkofag Konstancji Austriaczki, 1632/1633 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.7, s. 214-215 Czyżewski 2004g KJ. Czyżewski, Sarkofag Zygmunta ill Wazy, 1632/1633 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.9, s. 216 Czyżewski 2004Һ KJ. Czyżewski, Sarkofag Aleksandra Karola Wazy, 1634/1635 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.14, s. 220 Czyżewski 2004i KJ. Czyżewski, Sarkofag Władysława iv, Warszawa 1648 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.15, s. 220-221 Der neue Pauly Der neue Pauly. Enzyklopädie der Antike,
red. H. Cancik, H. Schneider, Stuttgart-Weimar 1999-2002 Diels 2005 A. Diels, „Wat d yser can bemalen : prenten van den Antwerpse graveursfami lie Collaert (1550-1630), [katalog wystawy] Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert I, Ouderkerk aan den Ijssel 2005 Bochnak 1957 A. Bochnak, Eksport z miast pruskich w głąb Polski w zakresie rzemiosła artystycznego, „Studia Pomorskie , Wrocław 1957, s. 7-112 Diels, Leesberg 2005 A. DieLs, M. Leesberg, The Collaert Dynasty, Part V (The New Hollstein Dutch S Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450-1700), red. Μ. Leesberg, Bochnak, Buczkowski 1971 A. Bochnak, K. Buczkowski, Rzemiosło artystyczne w Polsce, Warszawa 1971 Borkowska 1988 U. Borkowska, Ceremoniał pogrzebowy królów polskich wxiv-xviii wieku [w:] Państwo- Kościół - Niepodległość, red. J. Skarbek, J. Ziółek (Rozprawy Wydziału Historyczno-Filozoficznego kul, t. 54), Lublin 1988, s. 133-160 A. Balis, Ouderkerk aan den Ijssel 2005 Donaldson 1982 I. Donaldson, The Rapes of Lucretia. A Myth and its Transformations, Oxford 1982 I CM
Warszawa 1986 Drescher 1961/1962 H. Drescher, Die Fürstengruft in der Dreifaltigkeitskirche zu Harburg, „Harburger Jahrbuch , X, 1961/1962 [1963], s. 6-61 Dziubkowa 1996 J. Dziubkowa, Vanitas. Portret trumienny na tle sarmackich obyczajów pogrzebowych, Poznań 1996 Dziubkowa 2006 J. Dziubkowa, Sacrum i decorum sarmackiego świata, Starogard Gdański 2006 Eckhardt 1956 J. Eckhardt, Sarkofag cynowy Adama Sędziwoja Czarnkowskiego, dzieło konwisarza poznańskiego [w:] Studia Renesansowe, t. 1, red. Μ. Walicki, Wrocław 1956, s. 332-358 Estreicher 1923 T. Estreicher, Istota „trądu cynowego trumien w Grobach Królewskich na Wawelu, „Przemysł - Rzemiosło - Sztuka , 111,1923, nr 1-2, s. 24-31 Estreicher 1972 K. Estreicher, Szkice o Berreccim, „Rocznik Krakowski , xliii, 1972, s. 115-121 Fabiani 1976 В. Fabiani, Warszawski dwór Ludwiki Marii, Warszawa 1976 Fałkowski 2009 W. Fałkowski, Majestat zmarłego króla - pogrzeb Zygmunta Augusta [w:] Polska i Europa w dobie nowożytnej. Prace dedykowane profesorowi Juliuszowi Chrościckiemu, Warszawa 2009, s. 37-46 Fischinger 1969 A. Fischinger, Santi Gucci architekt i rzeźbiarz królewski xvi wieku, Kraków 1969 Flaga 2004 J. Flaga, Bractwa religijne w Rzeczypospolitej w xvii i xviii wieku, Lublin 2004 Florow 1989 A.W. Florow, Artystyczna obróbka metali, Warszawa 1989 Frąckowska [b.d.] A. Frąckowska, Jan Christian Bierpfaff - złotnik Władysława iv i Jana Kazimierza ( https://www.wilanow-palac.pl/jan_christian_bierpfaff_zlotnik_wLadys- Lawa_ivJJana_kazimierza.html [dostęp: 9 vi 2021]) Freitag 2005 J. Freitag, Zinnsarkophage in der Hohenzollerngruft
1600-1711 [w:] Hohenzollerngruft 2005, s. 117-146 Frycz 1975a J. Frycz, Początki starożytnictwa i myśli konserwatorskiej w Polsce, „Ochrona Zabytków , xxviii, 1975, z. 1, s. 13-22 Frycz 1975b J. Frycz, Restauracja i konserwacja zabytków architektury w Polsce w latach 1795-1918, Warszawa 1975 Gdańsk 2004 Gdańsk dla Rzeczypospolitej: w służbie Króla i Kościoła [katalog wystawy], red. T. Grzybkowska, Warszawa 2004 Godlewski 1958 Μ. Godlewski, Dwa pogrzeby: Augusta u i Stanisława Augusta (1733-17981938), „Nasza Przeszłość , vii, 1958, s. 109-128 Gojniczek [b.d.] W. Gojniczek, Kuźnia miedziana pod Górą Zamkową ( https://openair- museum.info/pl/dzialy/Olza-w-cieszynie/Ku%C5%BAnia%2omiedziana%2Opod%2O G%C3%B3ro/oC4%85%2OZamkow%C4%85 [dostęp: 13 vii 2021]) Górny 2011 Z. Górny, Miedź ijej stopy o wysokiej konduktowości, Kraków 2011 Grabowski 1822 A. Grabowski, Historyczny opis miasta Krakowa Недо okolic, Kraków 1822 Hohenzollerngruft 2005 „Alle Erinnerung ist Gegenwart . Die Hohenzollerngruft und ihre Sarkophage. Geschichte - Bedeutung - Restaurierung, red. Ch. Becker, R. Hoth, S. Schulz, München-Berlin 2005 Hollstein xi F.W.H. Hollstein, Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts ca. 1450-1700, vol. xi: Leyster-Mattheus, Amsterdam [b.d.] Imagines Potestatis 2007 Imagines Potestatis. Insygnia ¡znaki władzy w Królestwie Polskim i Zakonie Niemieckim [katalog wystawy], red. J. Trupinda, Malbork 2007 Janicki 1999 Μ. Janicki, Tabliczki trumienne i epitafia na sarkofagach królewskich (15191596), „Studia Waweliana , viii, 1999, s. 149-163 Janicki 2020 Μ. Janicki, Grób i
komemoracja wielkiego księcia Aleksandra Witolda w katedrze wileńskiej w kontekście upamiętnienia Władysława Jagiełły w katedrze krakowskiej ¡propagandyjagiellońskiej xiv-xvi w., „Przegląd Historyczny , cxi, 2020, z. 4, s. 769-814 Janowski 2015 P.J. Janowski, Oprawa artystyczno-ideowa pogrzebu Stefana Batorego, „Barok. Historia, Literatura, Sztuka , xxii, 2015, nr 1 (43), s. 29-45 Jedzinskaitè-Kuiznienè 2013 I. Jedzinskaitė-Kuiznienė, Gobeliny pałacu wielkich książąt litewskich, Vilnius 2013 Kaczorowski 1992 W. Kaczorowski, Koronacja Władysława iv w roku 1633, Opole 1992 Kaczorowski 2001 W. Kaczorowski, Pompa funebris pary królewskiej - Zygmunta 111 Wazy i Konstancji w Krakowie [w:] Wesela, chrzciny i pogrzeby w xvi-xvill wieku. Kultura życia ¡śmierci, red. H. Suchojad, Warszawa 2001, s. 235-260 Kaczorowski 2019 W. Kaczorowski, Wolna elekcja viritim i koronacja Władysława iv [w:] Świat polskich Wazów. Eseje, red. J. Żukowski, Z. Hundert, Warszawa 2019, s. 226-232 Kajzar 2018 P. Kajzar, Mauzoleum marszałka Józefa Piłsudskiego na Wawelu w latach 1935-1989, Kraków 2018 Käpplinger 2015 J. Käpplinger, Die Särge der fränkischen Hohenzollern zu Ansbach und Bayreuth (1603-1791)· Studien zum Prunksarg des Barock, Regensburg 2015 Katalog Rysunków 1989 Katalog Rysunków architektonicznych ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej, oprać. P. Hordyński, Warszawa 1989 KZSP1965 Katalog Zabytków Sztuki w Polsce, t. iv: Miasto Kraków, cz. 1: Wawel, red. J. Szabłowski, Warszawa 1965 Kersten 2006 A. Kersten, Stefan Czarniecki 1599-1665, Lublin 2006 Kochanowska 1992 J. Kochanowska, Sarkofagi
książęce z krypty zamkowej [w:] Zamek książęcy w Szczecinie, red. E. Cnotliwy et al., Szczecin 1992, s. 225-241 Kolendo[-Korczak] 1998 K. Kolendo[-Korczak], Polski Horatius Codes, Mucius Scaevola i Marcus Curtius. O ikonografii sarkofagu Piotra Opalińskiego z kościoła w Sierakowie, „Meander. Dwumiesięcznik Poświęcony Kulturze Świata Starożytnego , liii, 1998, z. 4, s. 403-417 Kolendo-Korczak 2013 K. Kolendo-Korczak, Sarkofag Stefana Batorego ¡jego wzory graficz ne, czyli Res gestae regi Stephani, „Biuletyn Historii Sztuki , lxxv, 2013, որ 4, s. 641-670 Kolendo-Korczak 2015 K. Kolendo-Korczak, Panny Tańskiej „Przejażdżki po Polsce - za Grabowski 1830 A. Grabowski, Kraków iJego okolice, Kraków 1830 bytki i historia ojczysta w pismach Klementyny z Tańskich Hoffmanowej [w:] Initium Grabowski 1835 A. Grabowski, Groby królów polskich w Krakowie w kościele katedralnym Sapientiae Humilitas. Studia ofiarowane Profesorowi Jakubowi Pokorze z okazji 70. na zamku, Kraków 1835 urodzin, Warszawa 2015, s. 588-601 Grabowski 1840 A. Grabowski, Starożytności historyczne polskie czyli Pisma ¡pamiętniki Kolendo-Korczak 2020a К. Kolendo-Korczak, Dokumentacja rysunkowa sarkofagów do dziejów dawnej Polski, listy królów ¡znakomitych mężów, przypowieści, przysłowia i.t.p., 1.1, Kraków 1840 królewskich z katedry na Wawelu ze zbiorów Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Grabowski 1845 A. Grabowski, Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnej Polski, 1.1, Kraków 1845 Grabowski 1868 A. Grabowski, Groby, trumny i pomniki królów polskich w podziemiach i wnętrzu katedry krakowskiej na Wawelu, Kraków
1868 Grabowski 1872 A. Grabowski, Opis miasta Krakowa ijego okolic wraz z dodatkiem opisu pałacu biskupów krakowskich, Kraków 1872 Gumowski 1913 Μ. Gumowski, Medale Stefana Batorego, Kraków 1913 ijej wykorzystanie podczas prac konserwatorskich, „Opuscula Musealia”, nr 27,2020, s. 23-37 Kolendo-Korczak 2020b К. Kolendo-Korczak, Rycerz czy męczennik - wizerunek żołnie rza polskiego poległego w wojnach polsko-tureckich w kulturze xvii-xix wieku [w:] Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej, t. xi, red. W. Walczak, K. Wiszowata-Walczak, Białystok 2020, s. 101-116 Kolendo-Korczak, Trzos 2018 K. Kolendo-Korczak, A. Trzos, Cynowe sarkofagi Zygmunta Augusta i Anny Jagiellonki. Konserwacja i restauracja, historia, wymowa ideowa, „Ochrona Zabytków , 2018, nr 2 (273), s. 61-106 Hintze 1923 E. Hintze, Die deutschen Zinngießer und ihre Marken, Bd. 111: Norddeutsche Zinngießer, Leipzig 1923 BIBLIOGRAFIA Dopierała 1986 К. Dopierała, Stosunki dyplomatyczne Polski z Turcją za Stefana Batorego, ф
J. Kołaczkowski, Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce, Kraków 1888 Kołodziejczyk 2000 D. Kołodziejczyk, Ottoman-Polish Diplomatic Relations (15էհ-ւ8էհ Century). An Annotated Edition of Ahdnames and Other Documents, Leiden 2000 Krause 1995 J· Krause, Sarkofagi cynowe. Problematyka technologiczna, warsztatowa i konserwatorska, Toruń 1995 Krause, Rudy, Wożniak 1995 J. Krause, Μ. Rudy, Μ. Woźniak, Sarkofagi rodu Opalińskich - Sieraków, Toruń 1995 Kronika 1930 Kronika mieszczanina krakowskiego z lat 1575-1595, wyd. H. Barycz, Kraków 1930 (Biblioteka Krakowska, 70) Kruszyński 1925a T. Kruszyński, Sarkofag Królowej Cecylii Renaty w podziemiach katedry wawelskiej, „Rzeczy Piękne , v, 1925, nr 1, s. 3-7 Kruszyński 1925b T. Kruszyński, Sarkofag Marii Ludwiki Gonzagi w podziemiach katedry wawelskiej, „Rzeczy Piękne , v, 1925, nr 6-8, s. 121-123 Kruszyński 1926 T. Kruszyński, Sarkofag Władysława iv w krypcie św. Leonarda w Katedrze na Wawelu, „Kurier Literacko-Naukowy , 111,1926, nr 3 (18 11926), s. viii Kruszyński 1929 T. Kruszyński, Roboty restauracyjne w katedrze na Wawelu [cz. 1], „Rocznik Krakowski , xxn, 1929, s. 143-145 Kruszyński 1931T. Kruszyński, Sarkofag Zygmunta Augusta w grobach królewskich na Wawelu, „Kurier Literacko-Naukowy , viii, 1931, nr 50, s. i-ii Kruszyński 1932a T. Kruszyński, Roboty restauracyjne w katedrze na Wawelu [cz. 2], „Rocznik Krakowski , xxiii, 1932, s. 163-165 Kruszyński 1932b T. Kruszyński, Sarkofag Stefana Batorego w grobach królewskich na Wawelu, „Kurier Literacko-Naukowy , IX, 1932, nr 4, s. 11-IV Kruszyński 1932c T.
Kruszyński, Sarkofag Anny Jagiellonki, żony wielkiego Batorego w grobach królewskich na Wawelu, „Kurier Literacko-Naukowy IX, 1932, nr 7 (15 11 1932), s. vu-їх Krzywy 2019 R. Krzywy, „Tak wielka mężyca i „Matka Ojczyzny . Ludwika Maria w wierszo wanych laudacjach Jana Andrzeja Morsztyna ¡Samuela Leszczyńskiego [w:] Ludwika Maria Gonzaga (1611-1667) między Paryżem a Warszawą, Warszawa 2019, s. 197-210 K.S. 1878 K.S., Groby królewskie na Wawelu, „Józefa Czecha Kalendarz Krakowski na rok 1878”, s. 57-58 Kucharski 2007 A. Kucharski, BierpfajfJan Chrystian [w:] Toruński Słownik Biograficzny, red. K. Mikulski, t. 5, Toruń 2007, s. 24-26 Kuczyński 1993 S.K. Kuczyński, Polskie herby ziemskie. Geneza, treści, funkcje, Warszawa 1993 Lepszy 1939-1946 К. Lepszy, Dulski Jan [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. V, Kraków 1939-1946, s. 461-462 Leszczyński 2016 S. Leszczyński, Classicum nieśmiertelnej Sławy, oprać. P. Borek, R. Krzywy, Warszawa 2016 Letkiewicz 2000 E. Letkiewicz, Klejnot Anny Austriaczki czy Anny Jagiellonki?, „Biuletyn Historii Sztuki”, lvu, 2000, nr 1-2, s. 231-237 Letkiewicz 2002 E. Letkiewicz, Krzyż pektoralny z grobu Zygmunta Augusta, „Roczniki Humanistyczne , L, 2002, z. 4, s. 191-196 Letkiewicz 2006 E. Letkiewicz, Klejnoty w Polsce. Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów, Lublin 2006 Lewińska 1996 B. Lewińska, „Teki Józefa Łepkowskiego w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego, „OpuscuLa Musealia , nr 8,1996, s. 56-59 LCI Lexikon der christlichen Ikonographie, begr. E. von Kirschbaum, hrsg. von W. von Braunfels, Rom-Freiburg-Basel-Wien 1990 Lībietis, Lancmane
2002 D. Libietis, L. Lancmane, The Family Vault of the Dukes of Courland, Rúndale 2002 Lileyko 1996 H. Lileyko, Złotnicy-serwitorzy na dworze Jana Kazimierza w Warszawie [w:] Rzemiosło artystyczne. Materiały Sesji Oddziału Warszawskiego Stowarzyszenia Historyków Sztuki, red. R. Bobrow, Warszawa 1996, s. 37-55 Łepkowski 1864 J.Łepkowski, Kraków [w:] Encyklopedyja powszechna, wyd. S. Orgelbranda, t. xv, Warszawa 1864, s. 851 Łepkowski 1866 J.Łepkowski, O zabytkach Kruszwicy, Gniezna i Krakowa, Kraków 1866 Łętowski 1852 L. Łętowski, Katalog biskupów, prałatów i kanoników krakowskich, t. 11 Prałaci i kanonicy krakowscy, Kraków 1852 Łętowski 1859 L. Łętowski, Katedra krakowska na Wawelu, Kraków 1859 Magnus 1710 J.S. Magnus, Historische Beschreibung der Hoch-Reichs-Gräfflichen Promnitzschen Residentz-Stadt Sorau in Niederlausitz, Und Demselben Regenten Kirchen - und Regiment-Sachen, Wie auch Gelehrten Leuthen Und Sonderbahren Begebenheiten, Mit möglichstem Fleise, Leipzig 1710 Mamuszka 1969 F. Mamuszka, Rzemiosło artystyczne w Gdańsku [w:] Gdańsk, jego dzieje i kultura, Warszawa 1969, s. 469-489 Mączyński 1845 J. Mączyński, Pamiątka z Krakowa. Opis tego miasta i jego okolic, cz. 2, Kraków 1845 Metal sarcophagi 2012 T. Bayerová, V. Pitthard, Μ. Grießer, Μ. Grießer-Stermscheg, Metal sarcophagi of the Habsburg Imperial Crypt, Church of the Capuchin Friars, in Vienna, Austria: Analysis of surface coatings, „Studies in Conservation , nr 57, 2012, s. 19-26 Kułakowski, Rokosz 2017 Μ. Kułakowski, K. Rokosz, Stopowe stale austenityczne, ferry- Michalczyk 2009 Z. Michalczyk, Szkicownik
Michała Stachowicza oraz nieznane materiały tyczne ¡duplex używane w transporcie, „Autobusy - Technika, EkspLoatacja, Systemy dotyczące Gabinetu Historycznego Jana Pawła Woronicza i „Monumenta Regum Transportowe , nr 7-8, 2017, s. 357-362 Kuran 2010 M. Kuran, „Krótkie a prawdziwe opisanie wzięcia Smoleńska - brakujące zakończenie „Diariusza króla Jmci Zygmunta ill [.. J pod Smoleńsk , „Barok. Historia - Literatura - Sztuka , xvii, 2010, nr 2, s. 161-167 Kuran 2011 M. Kuran, Relacje o zdobyciu Smoleńska w 1611 roku - konwencje literackie ¡funkcje komunikacyjne, „Senoji Lietuvos Literatūra”, knyga 32, 2011, s. 57-79 Kuźmak 1985 A. Kuźmak, Anna św. lii. Bractwa [w:] Encyklopedia Katolicka, t. I, Lublin 1985, kol. 626 Kwaśniewski 2008 P. Kwaśniewski, Badania relaksacji naprężeń w materiałach metalicznych o zróżnicowanych cechach reologicznych, Kraków 2008 Poloniae Cracoviensia”, „Studia Waweliana , xiv, 2009, s. 105-130 Michalczyk 2011 Z. Michalczyk, Michał Stachowicz (1768-1825) krakowski malarz między barokiem a romantyzmem, t. i-ii, Warszawa 2011 Michalska 197З J. Michalska, Cyna w dawnych wiekach, Kraków 1973 Mikocka 1984 К. Mikocka, Nagrobki Stefana Batorego ¡Anny Jagiellonki w katedrze wa welskiej. Kilka uwag ¡hipotez, „Rocznik Historii Sztuki , xiv, 1984, s. 81-103 Mitterer 2005 J. Mitterer, Katalog der Särge [w:] Hohenzollerngruft 2005, s. 237-259 Molenda 1989 D. Molenda, Eksploatacja rud miedzi i handel miedzią w Polsce w późnym średniowieczu i w początkach nowożytności (do 1795 r.). „Przegląd Historyczny , lx, 1989, z. 4, s. 801-814 Landwehr 1972 J. Landwehr, German
Emblem Books 1531-1888. A Bibliography, Utrecht 1972 Monumenta Monumenta Regum Poloniae Cracoviensia, z. 1-6, Varsaviae 1822-1827 Leitsch 1999 W. Leitsch, Strój i naród w Polsce w trzeciej tercji xvn wieku, czylijak spodnie Mossakowski 2000/2001 S. Mossakowski, Uroczystości wawelskie w styczniu 1649 roku nabrały znaczenia politycznego, „Barok. Historia - Literatura - Sztuka , vi, 1999, nr a projekty Giovanniego Battisty Gisleniego, „Studia Waweliana , ix/x, 2000/2001, 2 (12), s. 11-31 Leitsch 2009 W. Leitsch, Das Leben am Hof König Sigismund in. von Polen, Wien-Krakow 2009 s. 41-83 Mossakowski 2007 S. Mossakowski, Kaplica Zygmuntowska (1515-1533). Problematyka artystyczna i ideowa mauzoleum króla Zygmunta I, Warszawa 2007 BIBLIOGRAFIA Kołaczkowski 1888
Mrozowski 2000 P. Mrozowski, Siste gradům viator - o upamiętnianiu zmarłych w sztuce dawnej Polski [w:] Przeraźliwe echo trąby żałosnej do wieczności wzywającej. Śmierć Praetorius 1619 Μ. Praetorius, Syntagma musicum, Wittemberg/Wolfenbüttel 1614-1620, w kulturze dawnej Polski od średniowiecza do końca xviii wieku [katalog wystawy], Nomenklatur; Der Alten und Neuen Orgeln gewisse Beschreibung, Wolfenbüttel 1619 red. P. Mrozowski, Warszawa 2000, s. 52-84 Myśliński 2015 Μ. MyśLiński, Złotnicy, jubilerzy, mosięźnicy i rzemieślnicy pokrewnych profesji w dokumentacji Urzędu Probierczego w Krakowie (1919-1944), „Kwartatnik Historii Kultury Materialnej , lxiii, 2015, nr 1, s. 141-155 Nagielski 2020 Μ. Nagielski, Smoleńsk ֊ walka o wrota do Moskwy. Rywalizacja Rzeczpospolitej z Moskwą o dominację w Europie Środkowo-Wschodniej [w:] Triumf 1920. Obraz ¡pamięć, red. J. Miziołek, J. Sosnowska, Warszawa 2020, s. 281-302 Niemcewicz 1839 J.U. Niemcewicz, Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszczę, t. i-ii, Lipsk 1839 t. 2: De Organographia. Aller Musikalischen Alten und Neuen [...] Instrumenten Praz 1975 Μ. Praz, Studies in Seventeenth-century Imagery, Roma 1975 Przała 1973 J. Przała, Sarkofagi Piastów w Brzegu i Legnicy, „Roczniki Sztuki Śląskiej , IX, 1973, S. 39-65 Przybylski 2001 R. Przybylski, Sardanapat. Opowieść o tyranii, Warszawa 2001 Przybyszewska-Jarmińska20i9 B. Przybyszewska-Jarmińska, Patronat muzyczny polskich Wazów [w:] Świat polskich Wazów. Eseje, red. J. Żukowski, Z. Hundert, Warszawa 2019, s. 109-131 Przybyszewski 2000 B. Przybyszewski, Barbara Zapolya królowa
Polski 1512-1515, Łańcut 2000 Nitecki 2000 P. Nitecki, Biskupi kościoła w Polsce w latach 965-1999. Słownik biograficzny, Warszawa 2000 Nowacki, Piwocka 2011D. Nowacki, Μ. Piwocka, Klejnoty w dawnej Polsce, Warszawa 2011 Ochendowska-Grzelak 2017 B. Ochendowska-Grzelak, Sarkofagi szczecińskie [w:] Pompa funebris 2017, s. 101-129 F. Quadrantinus, Speculum Pietatis, Continens vitam et obitum Sereniss. Annae Austriacae [...] Sigismundi ni. Polonorum Suecorumq. Regis Potentissimi Conjugis, Quae anno salutis 1598. iv. Id. Febr, de vita mortali transiit ad immortalem, Brunsbergae: Schönfels, 1605 Ochmann 1983 S. Ochmann, Koronacja Jana Kazimierza w roku 1649, „Odrodzenie i Reformacja w Polsce , xxviii, 1983, s. 137-150 0chmann-Staniszewska2007 Przybyszewski 2012 B. Przybyszewski, Katedra krakowska w xviii stuleciu, Kraków 2012 Quadrantinus 1605 S. Ochmann-Staniszewska, Dynastia Wazów w Polsce, Warszawa 2007 Raczyński 1838 E. Raczyński, Gabinet Medalów Polskich oraz tych które się dziejów Polski tyczą począwszy od najdawniejszych aż do końca panowania Jana 111 (1513-1696), Wrocław 1838 Radoszewski 2002 Μ. Radoszewski, Diariusz koronacyjej Najjaśniejszego Władysława Odlewnictwo 2007 Odlewnictwo w Polsce. Materiały z vii Sesji Naukowej z cyklu Rzemiosło artystyczne i wzornictwo w Polsce, Toruń 2007 Opaliński 2011 E. Opaliński, Dyskusja wokół książki Waltera Leitscha Das Leben am Hof Zygmunta iv, oprać. W. Kaczorowski, Z. Szczerbik, Opole 2002 Radziwiłł 1980 A.S. Radziwiłł, Pamiętnik o dziejach w Polsce, 1.1-3, przeł. i oprać. A. Przyboś, R. ŻeLewski, Warszawa 1980 Rdesińska 2009 Μ.
Rdesińska, Z ikonografii władzy. Obraz władcy na królewskich sar Ogólnopolskiej König Sigismunds 111. von Polen. Zaufani Zygmunta ui, „Kwartalnik Historyczny , cxvill, kofagach wawelskich [w:] Sztuka w kręgu władzy. Materiały 2011, որ 4, s. 721-722 Sesji Naukowej Stowarzyszenia Historyków Sztuki, poświęconej pamięci Profesora Oraeus 1620 H. Oraeus, Aeroplastes theo-sophicus, sive Eicones mysticae, rara solertia, ac sagacitate singulari effictae, eaeq(ue) aeri incisae: integram verae theosophias rationem lvu Szczęsnego Dettloffa (1878-1961) w 130. rocznicę urodzin Toruń, 13-15 listopada 2008, red. E. Pilecka, K. Kluczwajd, Warszawa 2009, s. 179-192 mira dexteritate adumbrantes: evolutione latina ex sacrís scripturis, sonetis patribus, Rdesińska 2010 Μ. Rdesińska, O pochodzeniu sarkofagów króla Zygmunta 111 Wazy i królo philosophis, oratoribus, historieis ae popetis tam Graecis quam Latinis Christianis wej Konstancji Austriaczki. Przyczynek do dziejów gdańskiego konwisarstwa, „Porta iuxta atq(ue) gentibus nunc illuminatae, ac bonorum bono editae, Francofurti apud lacobum de Zetter anno 1620 Orzelski 1856 Š. Orzelski, Bezkrólewia ksiąg ośmioro czyli Dzieje Polski od zgonu Zygmunta Augusta r. 1572 aż do r. 1576, przeł. W. Spasowicz, Petersburg-Mohylew 1856 Pater 2009 Z. Pater, Walcowanie poprzeczno-klinowe, Lublin 2009 Petrus 1994 J.T. Petrus, Kościoły i klasztory Żółkwi, Kraków 1994 (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej, ez. I, Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego, t. 2) Petrus 2014 A. Petrus,
Cyna. Zabytki sztuki konwisarskiej w zbiorach Zamku Królewskiego na Wawelu, Kraków 2014 Piech 2003 Z. Piech, Monety, pieczęcie i herby w systemie władzy Jagiellonów, Warszawa 2003 Pieczęcie 2010 Pieczęcie królów i królowych Polski. Tabularium Actorum Antiquorum Varsoviense Maximum, Divisió Prima - „In Simul , Warszawa 2010 Piwocka 2015 Μ. Piwocka, Arras z herbem Wielkiego Księstwa Litewskiego pod rządami Zygmunta Augusta [w:] Arras herbowy Zygmunta Augusta ze zbiorów wileńskich. Pokaz w zamku królewskim na Wawelu 17 października 2015 - 17 stycznia 2016, Kraków 2015, s. 22-34 Plan grobów królewskich 1876 Plan grobów królewskich na Wawelu, druk, drukarnia Czasu, Kraków 1876 Plan grobów królewskich 1878 Plan grobów królewskich 1878, „Józefa Czecha Kalendarz Krakowski na r. 1878 , xlvii, s. 59 Podhorodecki 2008 L. Podhorodecki, Chocim 1621, Warszawa 2008 Pompa funebris 2017 Pompa funebris książąt z dynastii Gryfitów, red. Μ. Łopuch, J. Rybkiewicz, R. Zdero, Szczecin 2017 Aurea. Rocznik Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Gdańskiego , їх, 2010, s. 154-170 Ripa 1700 C. Ripa, Iconologia of Beeldespraeck Synde Afbeeldingen des Verstands van Cesare Ripa van Perugien, Amsterdam: Cornelis Danckert [1700] Ripa 2013 C. Ripa, Ikonologia, Kraków 2013 Rożek 1971a Μ. Rożek, Renowacja krypt katedry na Wawelu, „Tygodnik Powszechny , xxv, 1971, որ 44, s. 8 Rožek 1971b M. Rożek, Stanisław Leszczyński i Stanisław August w Krakowie, „Rocznik Krakowski , xlii, 1971, s. 63-75 Rożek 1976 Μ. Rożek, Uroczystości w barokowym Krakowie, Kraków 1976 Rożek 1977 Μ. Rożek, Groby królewskie w Krakowie,
Kraków 1977 Rożek 1995 Μ. Rożek, Wawel ¡Skałka panteony polskie, Wrocław-Warszawa-Kraków 1995 Rożek 2015 Μ. Rożek, Groby królewskie na Wawelu, Kraków 2015 Rudy 2017 Μ. Rudy, Problematyka badawczo-konserwatorska ozdobnego sarkofagu mie dzianego Hedwig Elizabeth von Arnim z 1661 roku z bazyliki pw. św. Jadwigi Śląskiej i św. Bartłomieja Apostoła w Trzebnicy, „Ochrona Zabytków , 2017, nr 1, s. 183-221 Ruyven-Zeman, Leesberg 2004 Z. van Ruyven-Zeman, Μ. Leesberg, The Wierix Family, Part V (The New Hollstein Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450-1700, t. Lviii), red. J. van der Stock, Μ. Leesberg, Rotterdam 2004 Safarzyński, Weker 2010a S. Safarzyński, W. Weker, O konserwacji zabytków metalowych, „Aedifico et conservo , dodatek do „Spotkania z Zabytkami , 2010, nr 11-12, s. 33-42 Safarzyński, Weker 2010b S. Safarzyński, W. Weker, Wprowadzenie do sztuki konserwacji metalu, Warszawa 2010 Samek 1984 J. Samek, Polskie rzemiosło artystyczne. Czasy nowożytne, Warszawa 1984 BIBLIOGRAFIA Ochnio 2004 Μ. Ochnio, Portret Anny Jagiellonki [w:] Gdańsk 2004, s. 213, poz. 11.5
Conservation Institute, Los Angeles 2002 Seeger, Kubach 1939 J. Seeger, H.E. Kubach, Die Kunstdenkmäler des Kreises Sorau und der Stadt Forst [w:] Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg, Bertin 1939, s. 41-259 Sękowski 1984 К. Sękowski, Statuty krakowskiego cechu konwisarzy i tudwisarzy z roku 1412 i 1512jako źródło do historii techniki, „KwartaLnik Historii Nauki ¡Techniki , xxix, 1984, nr 2, s. 399-430 Siemienowicz 1650 K. Siemienowicz, Artis Magnae Artilleriae, Amsterdam 1650 Sołtysówna 1993 A. Sołtysówna, Złotnictwo skarbca i katedry na Wawelu, Kraków 1993 Starowolski 1655 S. Starowotski, Monumenta Sarmatarum viam universae carnis ingres- sorum, Cracoviae 1655 Steen de Jehan 1846 X. van den Steen de Jehan, Essai historique sur l ancienne Cathédrale à Liège et sur son chapitre de Chanoines-Tréfonciers, Liège 1846 Sujecka 2017 A. Sujecka, Sarkofagi słupskie [w:] Pompa funebris 2017, s. 193-229 Sulewska 2019 R. Sutewska, Warszawskie uroczystości pogrzebowe królów i ich rodzin w xvi i xvii wieku. Ceremoniał, przestrzeń, oprawa plastyczna, „Rocznik Historii Sztuki , XLIV, 2019, s. 179-204 Świat polskich Wazów 2019 Świat polskich Wazów. Przestrzeń - ludzie - sztuka [katalog wystawy], red. J. Żukowski, Warszawa 2019 Targosz 2015 K. Targosz, Uczony dwór Ludwiki Marii Gonzagi (1646-1667}· Z dziejów polsko-francuskich stosunków naukowych, Warszawa 2015 Tetmajer, Kruszyński 1924 W. Tetmajer, T. Kruszyński, Przewodnik po katedrze wawelskiej, skarbcu i grobach królewskich, Kraków 1924 Trzos 2014 A. Trzos, Stan badań i prac konserwatorskich prowadzonych przy zespole Wichert 1874
M.l. Wichert, Nauki Katechizmowe o Składzie Apostolskim, Przykazaniach Boskich i Kościelnych, o Modlitwie Pańskiej i Sakramentach, na trzy części podzie lone..., Pelplin 1874 Witko 1992 A. Witko, Nowe urządzenie krypt królewskich w latach siedemdziesiątych xix wieku, „Studia Waweliana , 1.1,1992, s. 97-111 Witko 1999 A. Witko, Groby królewskie w katedrze na Wawelu u schyłku xviii stulecia [w:] Katedra krakowska w czasach nowożytnych (xvi-xviii), Kraków 1999, s. 171-180 Wittyg 1906 W. Wittyg, Znaki pieczętne (gmerki) mieszczan w Polsce w xvi i zaraniu xvii wieku, Kraków 1906 (nadbitka z „Wiadomości Numizmatyczno-ArcheoLogicznych , V, 1906, s. 449-504) Wojtyś 1995 A. Wojtyś, Jak szukałem srebrnej trumny marszałka Piłsudskiego, czyli... hi storia zapamiętana bynajmniej nie przez dziecko, „Polska Zbrojna , nr 35,1995, s. vi-vil Woźniak 1985 Μ. Woźniak, Jan Chrystian Bierpfajf (ok. 1600-ok. 1680) złotnik królewski i toruński [w:] Artyści w dawnym Toruniu, red. J. PokLewski, Warszawa 1985, s. 70-77 Wożniak 1987 Μ. Woźniak, Sztuka złotników toruńskich w okresie manieryzmu i baroku, Warszawa 1987 Wypisy heraldyczne 1910 Wypisy heraldyczne z ksiąg poborowych. Księga podskarbińska Nr 8; księga poborowa nr 8 z lat 1571-1573, oprać. F. K. Piekosiński, „Rocznik Towarzystwa Heraldycznego (Lwów), 11,1910, s. 28-40 Zajączkowski 1865 J. Zajączkowski, Grobowce, pomniki i trumny królów polskich w Krakowie, Kraków 1865 Zapolska 2000 E. Zapolska, Cnoty teologalne i kardynalne, Kraków 2000 Zetter 1614 J. de Zetter, New Künstlich Weltbeschreibung or Kosmographia Ionica Moralis, Frankfurt apud
Theodori De Bry, 1614 sarkofagów metalowych (cynowych i miedzianych, bogato polichromowanych, zło Zetter 1617 J. de Zetter, Kosmographia Iconica Moralis sive centuria elegantissimarum conych i srebrzonych) pochodzących z krypty grobowej rodziny von Promnitz w ko ściele Wszystkich Świętych w Pszczynie, „Wiadomości Konserwatorskie Województwa gendos Hominum mores, excognitarum ac detineatarum in unum пипс fasciculum Śląskiego , 2014, nr 6, s. 49-64 collectarum пес поп uniformiter distichis Latinis, rhytmis Germanicis versibusque Trzos 2019 A. Trzos, Sarkofagi metalowe w rodowej krypcie Promnitzów w podziemiach kościoła Wszystkich Świętych w Pszczynie, „Wiadomości Konserwatorskie Województwa Śląskiego”, 2019, nr 11, s. 435-461 Trzos 2020 A. Trzos, Nowe fakty, wnioski i ustalenia w świetle badań i konserwacji zespołu sarkofagów metalowych z Grobów Królewskich na Wawelu, „Studia Waweliana , xix, Tuchołka-Włodarska 1978 B. Tuchołka-Włodarska, Znaki gdańskich konwisarzy, „Gdańskie Studia Muzealne , u, 1978, s. 77-98 Tuchołka-Włodarska 1986 B. Tuchołka-Włodarska, Z badań nad sarkofagiem króla Zygmunta Augusta, „Biuletyn Historii Sztuki , 1986, nr 2-4, s. 221-245 Tuchołka-Włodarska 1997 B. Tuchołka-Włodarska, Konwisarstwo [w:] Aurea Porta 1997, 1.1, Eseje, red. T. Grzybkowska, s. 264-268 Urban 2000 J. Urban, Katedra na Wawelu (1795-1918), Kraków 2000 Vitkauskienė 1995 B.R. Vitkauskienė, Sarkofag ks. Janusza Radziwiłła w Kiejdanach ¡dzieło toruńskiego złotnika Johanna Christiana Bierpfaffa [w:] Niderlandyzm w sztuce polskiej. Materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki Toruń,
grudzień 1992, red. T. Hrankowska, Warszawa 1995, s. 215-224 B.R. Vitkauskienė, Złotnictwo wileńskie. Ludzie i dzieła xv-xvill wiek, Warszawa 2006 Wawel 1000-2000 Wawel 1000-2000. Wystawa Jubileuszowa. Kultura artystyczna dworu królewskiego i katedry. Zamek Królewski na Wawelu, maj-wrzesień 2000. Katalog, red. D. Nowacki, Μ. Piwocka, 1.1, Kraków 2000 Wdowiszewski 2017 Galileis explicatarum. Francoforti, apud Lucae tennis anno 1617 Żmudziński 2020 J. Żmudziński, Malarz królów. Fakty i mity [w:] Dolabella wenecki malarz Wazów [katalog wystawy], red. Μ. Białonowska, Warszawa 2020, s. 77-114 Żukowski 2012 J. Żukowski, Z majestatu pańskiego na śmiertelne mary. Polskie i euro pejskie egzekwie królowej Cecylii Renaty (1644), „Kronika Zamkowa , nr 1-2 (63-64), 2012, s. 82-89 2020, s. 56-64 Vitkauskienė 2006 Inventionum ab ingeniossimis moderni Secuii Artificibus, ad experimendos et corri Z. Wdowiszewski, Genealogia Jagiellonów i domu Wazów w Polsce, Kraków 2017 Weker 2011 W. Weker, Metale stosowane w architekturze [w:] Aedifico et Conservo. Eskalacja jakości kształcenia zawodowego w Polsce, Warszawa 2011, s. 106-140 Żukowski 2018 J. Żukowski, Żądza chwały. Władysław IV Waza w ikonografii performatywnej, Warszawa 2018 Żygulski 1961 Z. ŻyguLski (jun.), Pamiątki wawelskie w zbiorach puławskich, „Studia do Dziejów Wawelu , 11,1961, s. 377-413 Żygulski 2009 Z. Żygulski (jun.), Dzieje zbiorów puławskich (Świątynia Sybilli i Dom Gotycki), Kraków 2009 BIBLIOGRAFIA Scott 2002 D. Scott, Copper and Bronze in Art: Corrosion, Colorants, Conservation, Getty
Cecylia Renata Habsburżanka, królowa Polski 15-17,19, 21-24,31-33,162,168,169,174-177,179,181,183, 185,187-189,196-198,208, 209, 216 Chmurecki (Chmureczky) Albertus 69 Abazy, pasza 194,196, 205 Ahaswerus 16,174,175,181,185 Albrecht V, ks. Bawarii 96 Chmurski Antoni 51 Chodkiewicz Jan Karol 130 Chrystian u, ks. Saksonii-Merseburga 12 Aleksander Karol Waza, królewicz polski 15,16, 21,22, 26, 32,43,113,153-155,157,159,161,163 Aleksander Wielki, król Macedonii 154 Anna Habsburg, cesarzowa 11 Chrystian u, ks. legnicki 33 Cleves Henrietta 216 Fryderyk August 11 Wettyn, król Saksonii 19,224 Fryderyk Wilhelm, elektor brandenburski 216 Gawor Władysław 52,70,81 Gaydzic Teodor 51 Gedeon 128,133,143 Gieseler Daniét 116, 26,47, 64, 69,77 Giotto di Bondone 67 Gisleni (Ghisleni) Giovanni Battista 15,37,98,106,133, 163,168,196 Cock Hieronymus 48 Glixelli Rudolf 20,51, 52 Collaert Adriaen 48 GlixeUi Władysław 51 Collaert Hans 166,67,77 Goliat 65,67,75 18-22, 26, 30, 31, 43, 96, 97, 99,101,103,105,106, Cort Cornelius 48,57 Goliński Marcin 196 107,130 Croy (Croÿ) Anna de (Gryfitka) 12,27 Goltzius Hendrik 112,117 Croy (Croÿ) Ernest Bogusław de (Gryfita) 12,28 Gotthard, ks. kurlandzki 10 Anna Habsburżanka (Austriaczka), ks. Bawarii 96 Anna Habsburżanka (Austriaczka), królowa Polski 15,16, Anna Jagiellonka (1515-1520), królewna polska 15,148, 149,151 Anna Jagiellonka (1523-1596), królowa Polski 15-17, Czacki Tadeusz 18,23, 50, 84-86,98,114,133,197, 217 Górzyński Sławomir 216 Czarniecki Stefan 215 Grabowski Ambroży 9,19,20,23, 25, 51,86-88,107,114, 20-23,25,26,31,47,49,51, 52, 68,69,84-89,91, 93,
95, 98 Czarnkowski Adam Sędziwój 13 163,169,176,189,197, 209, 217,224 Anna Katarzyna Wazówna, królewna polska 112,113 Czartoryska Izabela 18, 50, 86, 98,114,133,197, 217 Gryfic!, dynastia 10,12,27 Anna Konstancja Wazówna, królewna polska 15,20 Czartoryski Adam Ludwik 197,217 Gucci Santi 69 Czyż Anna 24 Gustaw Adolf, król Szwecji 11 Czyżewski Krzysztof J. 24, 97 Habsburgowie, dynastia 11,175,216 DadLer Sebastian 195 Harburg Jan, ks. brunszwicki 27 Anna Zofia, ks. Saksonii-ALtenburg 12 Danckerts Cornelis 153 Hektor 71,75,81 Armin Jadwiga Elżbieta 33 Dawid 65,67,71,75,81,128 Herkules 71 August li Wettyn (Mocny), król Polski 19, 21, 22,33,34, Dietrich Fryderyk Krzysztof 18,19,37, 51, 86,98,114,13Յ, Herod 67 Anna Maria, ks. legnicko-brzeska 12 Anna Maria Wazówna, królewna polska 15,16,21,22, 26, 27,30,31,98,106,107,109,111,164,169, 225 164, 224,225,227,229,232 154,176,197 Herodot 66 Augustyn, złotnik grodzieński 68 Dilawer Pasza, wezyr 130 Heyncze 26 Backer Jacob de 48 Diodor Sycylijski 66 Hochberg Anna z Hochbergów Rostockich 13 Bahr Szymon (Simon) 97 Dolabella Tomasz (Tomasso) 132 Hochberg Helena z Gellhornów 13 Bierpfaff Jan Chrystian 14,16,24,162,168,174,175,188, Dorohostajski Krzysztof Mikołaj Monwid 130 Hochberg Jan Henryk 13 Dulski Jan 50,64, 67, 69,70 Hochberg Jan Henryk 113 Birckenhultz Paul 112 Elżbieta Maria Karolina, ks. brzeska 12 Hochberg Katarzyna 13 Bismarck Otto von 23 Estera 16,174,175,181,185 Hochberg Krzysztof 13 Boccaccio Giovanni 66 Estreicher Tadeusz 22, 24, 52,98,107,115,134,149,155 Hochberg Zuzanna Jadwiga z Schaffgotschów 13,33 Bochnak Adam 16,24, 65,
66, 69,162,175,188,196,208 Ferdynand I Habsburg, cesarz 96,113 Hochbergowie, ród 27 Bodurkiewicz Kazimierz 133 Ferdynand I Habsburg (Lotaryński), cesarz 19, 51,86,98, Hoffmanowa Klementyna z Tańskich 86 194,196, 208,214, 216 Bogusław xiv Gryfita, ks. pomorski 12 107,114,149,169,176,197,209 HohenzoHern Chrystian Albrecht, margrabia Bolko Andrzej 97 Ferdynand 11 Habsburg 113,129,164,174,176 Boiswert Schelte A. 131 Ferdynand 111 Habsburg 175 Boy Adolf 175,195 Filip, ks. Saksonii-Merseburga 12 Bretschneider Andreas 112 Filip I Pobożny, ks. pomorski 10 Hohenzollern Elżbieta Magdalena 10 Broeck Crispijn van den 66,77 Filip li, król Hiszpanii 128 Hohenzollern Fryderyk August, margrabia Bruyn Abraham de 48 Floris Frans 48,57 Bry Théodore de 67 Fogelweder Stanisław 50 Brzeska Elżbieta Magdalena 12 Frontczak Beata 112,134 Bystrzonowski Antoni 99 Fros Michel 133 Caligari Giovanni Andrea 84 Fryderyk, ks. kurlandzki 11 Casal Peter 97 Fryderyk I HohenzoHern, król Prus 10 Brandenburgii-Ansbach 11 Hohenzollern Chrystian Ernst, margrabia Brandenburgii-Bayreuth 11 Brandenburgii-Ansbach 11 Hohenzollern Jan Fryderyk, margrabia Brandenburgii-Ansbach 11 Hohenzollern Jan Zygmunt 10 Hohenzollern Jerzy Fryderyk, margrabia Brandenburgii-Ansbach 11 Hohenzollern Jerzy Wilhelm, margrabia Brandenburgii-Bayreuth 11 INDEKS INDEKS OSÓB
Hohenzollern Joanna Elżbieta, margrabina Brandenburgii-Ansbach 11 Hohenzollern Wilhelm Fryderyk, margrabia Brandenburgii-Ansbach 11 Hohenzollern Zofia, margarbina Brandenburgii-Bayreuth ii Hohenzollernowie, ród 10, u, 14, 30 Köllner Konstanty 52,70 Markus Karol 22 Kolendo-Korczak Katarzyna 25, 65 Matejko Jan 70,135,149 Kołaczkowski Julian 69 Matham Jacob 112 Koniecpolski Stanisław 196 Mathonière Nicolas de 15Յ Konstancja Habsburżanka (Austriaczka), królowa Polski Mączyński Józef 24, 25, 51, 86,107,163,169,175,176, 15-18, 20-23,26, 28,32,34,43,112-115,117,119, 121,123,125,127,129,132,153-155,162,163,197 189,197,217 Mickiewicz Adam 22, 23, 34 Holofernes 65-67,77 Konstantyn xi Paleolog, cesarz bizantyński 216 Michał Korybut Wiśniowiecki, król Polski 22 Hondius Wilhelm 195 Korsakow, wojewoda smoleński 130 Midowicz Teofil (Bogumił) 52,135 Hutlauer Antoni 20,51, 52,70,87, 98,114,13Յ, 135,149, Kostka Jan 13 Moegliczer Jacob 26 Kościuszko Tadeusz 19, 22,34 Morawski Jan 135 Koźmian Andrzej Edward 48 Morawski Walenty 135 Krantz (Krane) Leon, zakład odlewniczy w Warszawie 232 Mossakowski Stanisław 196 Krause Janusz 24,106 Mucha Dariusz 30 Krieger Ignacy 21 Muczkowski Józef 22 Kruszyński Tadeusz 22,24,48, 52, 68,69,86,148 Narbutt-Łuczyński Aleksander 233 Kuhn Ferdynand 19 Naruszewicz Adam 19,50,85 Lanci Franciszek Maria 19 Neron 65-67,77 154,169,176,177,189,198, 209, 217 Idzi z Viterbo 48 lennis Lucas 67 Iwan (V Groźny, car Rosji 68 Jan Albert Waza, bp krakowski i warmiński 15,16,22,23, 33,113,162-165,167,168,188,189,196, 208, 225 Jan Kazimierz Waza, królewicz polski 15,20 Jan u
Kazimierz Waza, król Polski 16,21, 22,114,195, 208, 215-217 Jan iii Sobieski, król Polski 18,224 Larischowa Dorota Barbara 33 Nidecki Andrzej Patrycy 47 Jan Zygmunt Waza, królewicz polski 16,21,22,33,196, Leon Wielki, św. 154 Niemczykiewicz Konstanty 21,98,103 208 Leonardo da Vinci 32 Noort Adam van 48 Janicki Marek 25 Leopold I Habsburg, cesarz 11 Nosek Elżbieta Maria 53,72, 225 Jastrzębowski Wojciech 232,233 Lepszy Leonard 22,70 Nowacki Dariusz 98 Jerzy iii, ks. brzeski i legnicki 12 Leszczyński Samuel 216 Nowodworski Bartłomiej 130 Jerzy WilheLm, ks. legnicki 33 Letkiewicz Ewa 98 Ochmann (Ochmann-Staniszewska) Stefania 196 Joachim Fryderyk, ks. brzeski i legnicki 12 Liemann, konsul austriacki w Krakowie 98 Odrzywolski Sławomir 22 Jozue 128 Ligęza Gabriel Kilian 131 Oleśnicka Zofia 70 Juda Machabeusz 128,133,143 Lileyko Halina 24 Omelianowicz Bazyli 175 Judasz 67 Lindenau Bernhard von 224 Opalińscy, ród 13,33 Judyta 65-67,71 Liwiusz Tytus 66 Opalińska Zofia z Kostków 13 Kajzar Paweł 24 Lubomirski Stanisław 130 OpaLiński Jan Karol 13 Kanadej Jakub 13 Lubomirski Stefan 114 Opaliński Krzysztof 13 Karol XI, król Szwecji 11 Ludwika, ks. Anhalt-Dessau 33 Opaliński Piotr 13 Karol u (Ferdynand) Styryjski (Habsburg) 96,107,113 Ludwika Maria Gonzaga, królowa Polski 14-17, 21,22,33, Opaliński Piotr Adam 13 Karol I Gonzaga, ks. Nevers 214,215 188,196,208,214-217, 219, 221, 223 Kartezjusz (właśc. René Descartes) 32 Luiza Charlotta, ks. kurlandzka 12 Katarzyna de Guise, ks. Lotaryngii 214, 215 Lukrecja 66 Katarzyna Jagiellonka 129 Łabędzki Wiesław 70 Katarzyna Wazówna (zm. 1583),
królewna polska 15,19 Łepkowski Józef 20, 21, 24, 35, 69,70,135 Katarzyna Wazówna (zm. 1597), królewna polska 15,19 Łepkowski Ludwik 21, 65,70,79, 98,103,116,176,187, Kauffman Walter 69 Kaushal Aleksander 176 Kaushal Franciszek 19,169,197,209 Kazimierz IV Jagiellończyk, król Poİski 48 Keller Georg 130,141 Kietliczowie, ród 28 Kilian Wolfgang 132 198, 209,225,229 Łętowski Ludwik 19,98,224 Łubieński Stanisław 18 Maciej Habsburg, cesarz 11 Mahomet 67 Marek Erard de la 67 Maria Anna Izabela Wazówna, królewna polska 15-17,19, 21,22,33,168-169,171,173,190 Kiszka Krzysztof 175 Oraeus Heinrich 67 Osman u, sułtan turecki 130 Ossoliński Jerzy 131 Paczka Antoni 233 Pawiński Adolf 69 Penez Georg 48,175,185 Perrault Claude 32 Petrarca Francesco 66 Petrus Anna 13 Pietrzyk Franciszek 149 Pietrzyk Marcin 19, 51,86,107,114 Piłsudska Aleksandra 233 Piłsudski Józef 23, 24, 34, 41, 232-235, 237, 239 Maria Anna Wittelsbach (Bawarska) 96,97,112,113 Piwocka Magdalena 98,197 Maria Kazimiera d’Arquien, królowa Polski 22 Platina Piotr 47,49 Kluba Maciej 98,107 Kober Marcin 85,91 Ť σ» οι oo Si
Płóciennik Tomasz 65,97,107 Rzewuski Walery 21,70,79 Telegdi Katarzyna 64,65 Podewils Henryk (Heinrich) 33 Saby królowa 16,174,175,181 Tetmajer Włodzimierz 22 Podiebrad Anna Elżbieta 12 Sadeler Rafael 48 Tiachnybok Michał 70 Podiebrad Barbara Małgorzata 12 Salomon 16,174,175,181 Tomkowicz Stanisław 22 Podiebrad Henryk Wacław mł. 12 Samek Jan 69 Tondos Stanisław 21,176,185 Podiebrad Jerzy 12 Sapieha Adam Stefan 22,233 Trembecki Zygmunt 114 Podiebrad Jerzy Joachim 12 Sardanapal 65-67,77 Trzos Agnieszka 23,25, 87,99,114,115,132,134,149,225 Podiebrad Karot 1112 Saul 128,133,143 Trzos Tomasz 23,87,99,114,115,132,134,149,225 Podiebrad Karol Fryderyk 12 Savery Salomon 195 Tscherning David 189 Pogerelu N icios 26 Schaffgotsch Urszula zob. Promnitz Urszula Tschirnhaus Joachim Ernst u 33 Polibiusz 66 Schaffgotsch Zuzanna Jadwiga 13 Tuchołka-Włodarska Barbara 24,48,97 Polkowski Ignacy 225 Schindler Jan 98 Tyszkiewiczowa Maria Teresa z Poniatowskich 19 Poniatowski Józef ks. 19, 22 Seip Piotr, zakład odlewniczy w Krakowie 232,23Յ, 237 Tytus Liwiusz 66 Potocka Katarzyna 70 Sekstus Tarkwiniusz 65-67,77 Urban viii (Maffeo Barberini), papież 164 Potocki Jakub 130 Shakespeare William 66 Urban Jacek 24 Praetorius Michael 131,141 Sieniawski Adam 13 Virian (Vierahn) Erasmus (Asmus, Assmus) 16,26,112, Preuse Hannus 26 Sieniawski Aleksander 13 113,115,116,125,128,132,153,154 Promnitz Abraham 13 Sieniawski Mikołaj 13 Vitkauskienė Birutė Rūta 24 Promnitz Anna Maria 13 Sieniawski Prokop 13 Vos Marten de 48 Promnitz Baltazar Erdman 13 Sierakowski Sebastian 19 Waldyn Henryk 22, 52, 70, 71, 87,
99,107,115,134,149, Promnitz Erdman I Leopold Siergij, abp smoleński 130 Promnitz Erdman 1113 Skórkowski Karol 19 Promnitz Joanna 33 Słowacki Juliusz 23 Promnitz Urszula z Schaffgotschów 13 Sobieski Jakub 130-132 Promnitz Weighart 13,4Յ Solikowski Jan Dymitr 84 Promnitz Zygfryd 113 Sołtyk Michał 18 Promnitz Zygfryd 11 zw. Młodszym 13 Sołtysówna Angela 197 Promnitzowie, ród 13,43 Soutman Pieter Claesz 134,145 Prudencjusz z Troyes (Prudence de Troyes) 67 Stachowicz Michał 18,19, 21,37, 49, 51, 52, 61, 63, 86, 88, 155,164,169,177,189,198, 209, 218 Weerdt Adriaen de 113,129 Quadrantinus Fabian 97 Radoszewski Marek 15,18,114,132 Radziwiłł Albrycht Stanisław 17,114,132,133,154, 189,195 Radziwiłł Anna z Kiszków 14 Radziwiłł Elżbieta 14 Radziwiłł Janusz 14,216 Radziwiłł Krzysztof (Piorun) 14 Wierix Anton u 113,129,139 Wierix Hieronymus 113,129 Wierzchowski Witold 232 Wiłkojć Ewa 72 Wirtembergowie (Württemberg), ród 12,33 Wirtemberska Elżbieta Maria z Podiebradów 12 91, 95, 98, 99,101, 107,111,114,121,133,143,149, Wirtemberski Karol Fryderyk 12 154,159,163,167,169,171,176,185,189,190,193, Wirtemberski Sylwiusz 12 197, 205, 209, 211, 217, 221, 224, 225, 229 Witko Andrzej 24 Stanisław August Poniatowski, król Polski 18,37,49,52, 133 StarowoLski Szymon 25 Stefan Batory, król Polski 15-17,21-23, 26,28-31,39,41, Witold, wielki książę litewski 11 Władysław I Łokietek, król Polski 14 Władysław iv, król Polski [Władysław Zygmunt] 15-19, 21-24,32,33,106,114,115,125,131-133,153,154, 43, 48, 50, 53, 64, 65, 67, 68-73,75,77, 79, 81, 83, 162,163,168,169,174-177,188,189,194-198,201, 85, 88, 91
203,205,207-209, 215-217 Radziwiłł Krzysztof u 14,195 Stopa Antoni 21,52,61,198,207 Wolski Franciszek 50, 54, 59, 69 Radziwiłł Stefan 14 Sykstus V (Felice Peretti di Montani), papież 84 Woźniak Michał 24 Radziwiłł Janusz 14 Szarzyński Sęp Mikołaj 97 Zabłocki Stefan 48 Radziwiłł Jerzy 14 Szczepkowski Jan 232,233 Zadzik Jakub 113,195 Radziwiłł Mikołaj 14 Szczepkowska-Mickiewiczowa Hanna 232 Zajączkowski Józef 19 Radziwiłłowie, ród 14 Szein Michaił Borysowicz 16,130,139,194,195, 205 Zamoyski Jan 68,70 Rdesińska Maria 24,113,129,132 Szekspir William zob. Shakespeare William Zamoyski Tomasz 113 Reiswitzowie, ród 33 Szyszko-Bohusz Adolf 23, 52, 23Յ Zapolya Barbara, królowa Polski 15,16,19-22,26, 27,29, Ripa Cesare 153 Świerzyński Saturnin 21, 51, 52, 86,87,93,95,98,103, Rohault Jacques 32 Rouppert Stanisław 233 Rożek Michał 24 134,143,145 Tarnowska Ewa Katarzyna zob. Zebrzydowska Ewa Katarzyna Tarnowski Gabriel Amor 26, 27 31,39,41,106,148,149,151,152 Zborowski Samuel 68 Zebrzydowska Ewa Katarzyna z Warszyckich, 1° voto Tarnowska 26-28 Zebrzydowski Andrzej 50 INDEKS Wieniawa-Długoszowski Bolesław 233
Zeiner Krzysztof 97 Zetter Jakob 67 Zofia Charlotta Hanowerska, królowa Prus 10 Zofia Katarzyna, ks. brzeska 12 Zofia Magdalena, ks. legnicko-brzeska 12 Zygmunt I Stary, król Polski 15,20, 21,47,49,85,129 Zygmunt u August, króL Polski 10,14,15,17,18, 20-26, 28, 31, 37,41, 47-52, 54, 55, 57, 59, 61, 63, 69, 70, 85-87, 97,129 Zygmunt 111 Waza, król Polski 15-19, 21,22,26,28, 29, 31, 43, 68,84-86, 96-98,106,107,112-116,128-132, 134,137,139,141,143,145,147,148,153-155,162, 163,195,197 Zygmunt Albert, ks. kurlandzki 10 Zygmunt Batory, ks. Siedmiogrodu 65, 68 Zygmunt Kazimierz Waza, królewicz polski 15-17,21,22, 33,188,189,191,193,196,208 Żebrawski Teofil 20, 51,70,135 Żeromska Monika 232 Żółkiewski Stanisław 14 250— 25! Żukowski Jacek 17,24,175,196
|
| adam_txt |
6 Od Autorek 8 Dzieje sarkofagów wawelskich i ich europejski kontekst 10 i. Sarkofagi metalowe w Europie i na ziemiach polskich 15 u. Historyczne krypty królewskie na Wawelu 15 Sarkofag Zygmunta Augusta a tradycja sarkofagów metalowych na Wawelu 17 Ziemski splendor czy nagroda w niebiosach? Problem funkcji metalowych sarkofagów wawelskich 18 Groby królewskie na Wawelu w dobie zaborów - pomnik sławy Rzeczypospolitej 22 Krypty wawelskie po roku 1918 23 ni. Stan badań nad sarkofagami królewskimi 25 iv. Sarkofagi metalowe: technika, technologia, konserwacja 25 Dlaczego cyna, a nie srebro? 27 Z czym musi się zmierzyć konserwator wielkogabarytowych obiektów cynowych? 31 Trwała miedź 33 Sarkofagi miedziane 34 v. Wnioski końcowe 44 Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu 47 i -» Sarkofag Zygmunta II Augusta 64 շ -» Sarkofag Stefana Batorego 84 з - Sarkofag Anny Jagiellonki 96 4 - Sarkofag Anny Habsburżanki 106 5 - Sarkofag Anny Marii Wazówny 112 6 -» Sarkofag Konstancji Habsburżanki 128 7 - Sarkofag Zygmunta III Wazy 148 8 -» Sarkofag Barbary Zapolyi 153 9-» Aleksandra Karola Wazy Bayerische Staatsbibliothek Mönchen
162 ю -» Sarkofag Jana Alberta Wazy 168 n “^ Sarkofag Marii Anny Izabeli Wazówny 174 12 -» Sarkofag Cecylii Renaty Habsburżanki 188 із - Sarkofag Zygmunta Kazimierza Wazy 194 14 -* Sarkofag Władysława IV Wazy 208 15 -» Sarkofag Jana Zygmunta Wazy 214 16 -» Sarkofag Ludwiki Marii Gonzagi 224 17 - Sarkofag Augusta II Mocnego 232 18 - Sarkofag Marszałka Józefa Piłsudskiego 240 Summary 241 Zusammenfassung 242 Bibliografia 248 Indeks 252 Tablice genealogiczne
Die Metallsarkophage in den Königsgräbern auf dem Wawel - Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung Die Veröffentlichung ist den reich verzierten Metallsarkophagen von Königen und ihren Angehörigen gewidmet, die sich in den Königsgräbern der Wawel-Kathedrale befinden. Diese entstanden mehrheitlich zwischen dem 4. Quartal des 16. und der Mitte des 17. Jahrhunderts (der älteste ist der Sarkophag von Sigismund August aus dem Jahr 1572, der jüngste der von Luisa Maria Gonzaga aus der Zeit um 1667). Sie bilden eine unikale Gruppe von siebzehn Objekten mit homogener Morphologie und Herstellungstechnik, die sich nicht nur durch ihren hohen künstlerischen Wert auszeich nen, sondern auch ihre bedeutsame historische Rolle. Obwohl die königlichen Särge das Interesse der Forscher schon seit dem 19. Jahrhundert geweckt haben, waren sie bislang noch nicht Gegenstand einer monografischen Betrachtung. Den Anstoß, dieses Thema aufzugreifen, gab die umfängliche Konservierung und Restaurierung der Sarkophage, die in den Jahren 2015-2020 in der Werkstatt von Agnieszka und Tomasz Trzos durchgeführt wurde und an der die beiden späteren Autorinnen des Buchs - eine Konservatorin und eine Kunsthistorikerin - mitwirkten. Die Untersuchung ist daher interdisziplinär angelegt. Sie befasst sich sowohl mit historischen und künstlerischen Fragen als auch mit kon- servatorischen und technologischen Problemen. Der erste Teil der Arbeit ist der Geschichte der Beisetzungen in Metallsarkophagen gewidmet. Versucht wurde, die Ursprünge dieses Brauchs und seine Bedeutung zu erktären, wobei auch
Analogien auf dem Gebiet der polnischlitauischen Adelsrepublik und anderen Gegenden Mitteleuropas aufgezeigt wurden. Behandelt wurden außerdem die Geschichte der königlichen Sarkophage auf dem Wawel, spätere Instandsetzungen und die Umgestaltungen der geführten Arbeiten, die darauf abzielten, die Gruft für Besucher zugänglich zu machen. Als besonders wertvoll erwies sich die Dokumentation der bei dieser Gelegenheit auf Initiative von Professor JózefŁepkowski ausgeführten Instandsetzungsarbeiten an den Särgen, die bisher nur in geringem Umfang veröffentlicht worden ist. In diesem Teil des Buches wird auch kurz auf die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Metalle, aus denen die Sarkophage hergestellt sind, eingegangen und auf deren EinRussauf den Zustand der Objekte. Beschrieben wurden die ursprünglichen technischen Lösungen, die eine zusätzliche Versteifung von großen Metallobjekten ermöglichten, wie auch die grundsätzlichen Varianten der heutigen Verstärkungskonstruktionen aus austenitischem Edelstahl. Da es für Restauratoren von Kunstgegenständen aus Metall überauswichtig ist, Korrosionsprozesse und Methoden zum Schutz eines Denkmalobjekts vor Beschädigung zu berücksichtigen, werden beide Themen im ersten Teil der Studie berührt, wobei der besondere Einfluss der aggressiven Umgebung von Grabkrypten auf Zinn- und Kupfersarkophage hervorgehoben wurde. Den Hauptteil der Arbeit stellt ein Katalog der Objekte mit umfangreichen Bemerkungen in Form von kurzen Monografien dar, in denen die Entstehungsgeschichte der Metallsarkophage des Wawel-Schlosses und ihre weiteren
Geschicke, darunter die Instandsetzungen, ausführlich dargestellt sind. Darin wurden die künstlerischen Aspekte der Objekte, die ikonografischen Vorlagen und die literarischen Quellen der Ausschmückungen behandelt. Es wurde versucht, die komplexen Programme zu interpretieren, sie in den historischen Kontext zu stellen und mit konkreten Ereignis sen in Verbindung zu bringen. Außerdem wurden die in den letzten Jahren vorgenommenen Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten, die den Sarkophagen ihren ursprünglichen Glanz zurückverliehen, sowie technologische und handwerkliche Fragen erörtert, wobei - um ein breites Auditorium zu erreichen - nur die interessanteren konservatori- schen Aspekte ausgewählt wurden. Der Katalog wurde mit reichhaltigem Bildmaterial illustriert, das alle Seitenwände der Sarkophage zeigt (insbesondere im Zustand nach der Konservierung), die normalerweise für den Besucher schwer zugänglich sind. Übersetzt von Peter-Christian Seraphim ZUSAMMENFASSUNG Krypten der Kathedrale unter besonderer Berücksichtigung der in den Siebzigerjahren des 19. Jahrhunderts durch Ť
560 Archiwum Grona Konserwatorów Galicji Zachodniej, Akta Konserwatora BIBLIOGRAFIA Łepkowskiego gk 2, k. 671-673: brudnopis listu do Katarzyny Potockiej z 29 viii 1877 w sprawie konieczności wymurowania nowego grobu i jego kosztów BJ WYKAZ SKRÓTÓW Archiwum A.T. Pracownia Konserwacji Zabytków w Tychach agad Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie Zbiory Graficzne, Rysunki Michała Stachowicza z roku 1814, sygn.: I.R. 1179,1.R. 1180, I.R. 1181, I.R. 1182, I.R. 1183, I.R. 1186, I.R. 1187, I.R. 1188, I.R. 1189 Rkps 5357 in, k. 95v: notatki Żegoty Paulego akkk Archiwum Kapituły Katedralnej Krakowskiej MUJ ank Archiwum Narodowe w Krakowie Teki Łepkowskiego, dokumentacja prac w grobach królewskich z lat 1873-1877 ask Archiwum Skarbu Koronnego ZNİO ASP Akademia Sztuk Pięknych Rkps 189, Marcin Goliński, Terminata różnych rzeczy, które się działy od r. 1648 do r.p. awuozsz 1664, co mogło przyjść do wiadomości, spisania isterminowania dla pamięci, 1665 Archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Szczecinie Rkps 9789/11, Sumptus Funeris et sepultarae Serenissimi) et Potentissimi Proncipis AZKW Archiwum Zamku Królewskiego na Wawelu BJ Biblioteka Jagiellońska MNK Muzeum Narodowe w Krakowie mpis maszynopis MUJ Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego nać Narodowe Archiwum Cyfrowe OPRACOWANIA NIEDRUKOWANE nip Narodowy Instytut Dziedzictwa w Warszawie Biborski, Stępiński 2017 (mpis) Μ. Biborski, J. Stępiński, Skład chemiczny próbek rk Rachunki Królewskie rkps rękopis sygn. sygnatura; sygnował/sygnowany UJ Uniwersytet JagieUoński Dom. domini Sigismundi Augusti Dei gra(tia) Regis Poloniae
Magni Ducis Lituaniae Russiae Masoviae Samogitiae Livoniae etc Domini et heredis, Cracoviae. in a. 1574 celebrati z sarkofagu Aleksandra Karola, Anny Austriaczki, Barbary Zapoly, Anny Marii, Kraków 2017 (mpis, ZNio aat) Drążkowska 2019a (mpis) A. Drążkowska, Wstępna, ogólna analiza odzieży z kró lewskich pochówków na Wawelu króla Zygmunta 111 Wazy ¡królowej Konstancji, Toruń 15.01.2019 (mpis, AAT) Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu Drążkowska 2019b (mpis) A. Drążkowska, Analiza odzieży z grobu króla Augusta U Mocnego, Toruń 2019 (mpis, aat) Głowa 2017 (mpis) W. Głowa, Protokół z przełożenia do nowej trumny doczesnych szczątków królewicza Aleksandra Karola Wazy, 2017 (mpis, aat) ŹRÓDŁA Głowa 2018 (mpis) W. Głowa, Protokół z otwarcia trumien króla Zygmunta lii Wazy AGAD ¡królowej Konstancji Austriaczki, Kraków 13 xu 2018 r., 14.12.2018 (mpis, aat) Archiwum Skarbu Koronnego, dz. I, Rachunki Królewskie, sygn. 236: Manuale regestrum Głowa, Głąb 2019 (mpis) W. Głowa, H. Głąb, Analiza anatomo-antropotogiczna szcząt perceptarum proventium privatorum SMRa die Januarii ad ultimam Xbris A. 1573, ków Augusta u Mocnego (1670-1733) przeprowadzona w Katedrze Wawelskiej к. 151-152: Distributa in sumptum loculi stannei deaurati corpori smr Gedani extructi Archiwum Skarbu Koronnego, dz. I, Rachunki Królewskie, sygn. 285: Sumptus Funebris exequiarum etsepulturae Stephani Regis Poloniae, 1588, к. 5 i n. Archiwum Skarbu Koronnego, dz. I, Rachunki Królewskie, sygn. 297: Manuale privatae rationis thesauri А. 1599, к. 187 Archiwum Skarbu Koronnego, dz. I: Rachunki Królewskie, sygn.
349, sumy wydatkowane na pogrzeb, k. 263 Archiwum Zamoyskich, sygn. 349/423’. list J. Zadzika do T. Zamoyskiego, Warszawa, 18 XII 1631 Zbiór Branickich z Suchej, nr 36 a/50, k. 8-9 (dokument bez daty, pochodzący ze zbiorów Andrzeja Edwarda Koźmiana, który datował go na lata 1572-1573, autora określając jako „dworzanina") AKKK Acta actorum venerabilis Capituli Cracoviensis, sygn, xxxiii: к. 525: Rachunek roboty podjętej około trumny Zygmunta Augusta wystawiony 25 їх 1868 przez Antoniego Hutlauera; k. 713: sprawa odnowienia grobów królewskich [b.d. 1871] w dniu 03.042019, Kraków 2019 (mpis, aat) Koutny-Gierdys 1987 (mpis) Μ. Koutny-Gierdys, Sarkofagi książąt z zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie, Szczecin 1987 (mpis, awuozsz) Koutny-Gierdys 1992 (mpis) Μ. Koutny-Giedrys, Sarkofag cynowy z krypty grzebalnej rodu v. Wedel - kościół w Krępcewie, gm. Dolice, Szczecin 1992 (mpis, awuozsz) Nosek 2008 (mpis) E. Nosek, Ocena stanu zachowania sarkofagów w Krypcie Grobów Królewskich w Katedrze Wawelskiej, Kraków, listopad 2008 (mpis, aat) Trzos 2019 (mpis) A. Trzos, Karty ewidencyjne zabytków ruchomych 35 sarkofa gów od xvi do xviii w. znajdujących się w kryptach grobowych Podiebradów i Wirtembergów w bazylice św. Jana Apostoła i Ewangelisty w Oleśnicy, 2019 (mpis, Archiwum nid) Trzos 2021 (mpis) A. Trzos, Praktyka konserwatorska przy wybranych sarkofagach cynowych z Grobów Królewskich na Wawelu oraz mauzoleów Rodzin Promnitzów w Pszczynie i Hochbergów w Świebodzicach. Technika, technologia, metodyka i sys tematyka, praca doktorska napisana pod opieką prof. Marty Lempart-
Geratowskiej, Akademia Sztuk Pięknych, Kraków 2021 (mpis w bibliotece ASP w Krakowie) Trzos, Trzos 2014a (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony Ewy Katarzyny z Warszyckich 1. v. Tarnowskiej, 2. v. Zebrzydowskiej (ok. 1643 r.) z Katedry ANK Wawelskiej. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 560 Archiwum Grona Konserwatorów Galicji Zachodniej, Akta Konserwatora Łepkowskiego gk 2, k. 667: rachunek za naprawę sarkofagów Władysława iv, Cecylii Renaty i ich syna, wystawiony 19 X1877 przez Antoniego Hutlauera 2014 (mpis, AZKW) Trzos, Trzos 2014b (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony i polichromowany Gabriela Amora Tarnowskiego (ok. 1628 r.) z Katedry Wawelskiej. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2014 (mpis, azkw) BIBLIOGRAFIA aat
Trzos, Trzos 2016a (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony, polichromowany króla Stefana Batorego (1587 г.) z Grobów Królewskich Katedry Wawelskiej. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2016 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2016b (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony, polichromowa ny królowej Anny Jagiellonki (1596 r.) z Grobów Królewskich Katedry Wawelskiej. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2016 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2017 (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony, polichromowany króla Zygmunta Augusta (1572 r.) z Grobów Królewskich Katedry Wawelskiej. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2017 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2018 (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony, polichromowany króla Zygmunta 111 Wazy (1632 r.) z Grobów Królewskich na Wawelu. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2018 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2020a (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony Anny Austriaczki (ok. 1598) z Grobów Królewskich na Wawelu. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2020 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2020b (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony ¡grawerowany Anny Marii Wazówny (1600 r.?) z Grobów Królewskich na Wawelu. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2020 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2020С (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony, polichromowany kró lowej Konstancji Austriaczki (1631 r.) z Grobów Królewskich na Wawelu. Dokumentacja prac konserwatorskich i
restauratorskich, Tychy 2020 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2020d (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony Barbary Zapolyi z Grobów Królewskich na Wawelu (1632 r.). Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2020 (mpis, azkw) Bosak 1995 P.C. Bosak, Kobiety w Biblii. Słownik-konkordancja, Poznań 1995 Brozat 1985 D. Brozat, Der Berliner Dom und die Hohenzollern-Gruft, Berlin 1985 Chrościcki 1974 J.A. Chrościcki, Pompafunebris. Z dziejów kultury staropolskiej, Warszawa 1974 Chrzanowski, Kornecki 1988 T. Chrzanowski, Μ. Kornecki, Złotnictwo toruńskie. Studium o wyrobach cechu toruńskiego od xiv do 1832 r., Warszawa 1988 Copperas canvas 1999 Copper as canvas: two centuries of masterpiece paintings on copper, 1575-1775, [katalog wystawy] Phoenix Art Museum, New York 1999 Corpus Inscriptionum 2002 Corpus Inscriptionum Poloniae, t. viii: Województwo krakow skie, z. 1: Katedra krakowska na Wawelu, wyd. A. Perzanowska, red. R. M. Zawadzki, Kraków 2002 Cottin et al. 2011 Μ. Cottin et al., Die Merseburger Fürstengruft, Petersberg 2011 Czacki 1791 T. Czacki, Opisanie grobów dawnych królów polskich w Krakowie przez T. Czackiego Starostę Nowogrodzkiego, komisarza Komissyi Skarbowej Koronnej do iw. Naruszewicza Biskupa Łuckiego i Brzeskiego Lit. Przesłane, „Gazeta Narodowa i Obca", 1791, nr 65, s. 262; nr 67, s. 270; nr 68, s. 274 Czacki 1819 T. Czacki, Opisanie grobów dawnych królów polskich w Krakowie do J. Wgo Naruszewicza, biskupa łuckiego i brzeskiego lit przesłane, „Pamiętnik Warszawski, czyli Dziennik Nauk i Umiejętności", xv, 1819, s. 301-307 Czacki 1845 T.
Czacki, Starożytne pamiątki wydobyte z grobowców królów polskich w Krakowie w roku 1791 [w:] Grabowski 1845, s. 237-238 Czepielowa, Żygulski 1998 E. CzepieLowa, Z. ŻyguLski, Losy Szkatuły Królewskiej z puławskiej Świątyni Sybilli, „Cenne, Bezcenne, Utracone", 1998, nr 2 (8), s. 14-21 Trzos, Trzos 2020e (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag cynowy, złocony i grawerowa Czyż 2000 A. Czyż, Śpiące Zmysły i Nieśmiertelna Dusza, czyli wizja życia wiecznego na ny Aleksandra Karola Wazy (ok. 1634/1635 r.) z Grobów Królewskich na Wawelu. sarkofagu Zygmunta Augusta, „Saeculum Christianům: pismo historyczno-społeczne", Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2020 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2020f (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag miedziany, złocony Augusta 11 Mocnego (1839 r.) z Grobów Królewskich na Wawelu, Tychy 2020 (mpis, azkw) Trzos, Trzos 2020g (mpis) A. Trzos, T. Trzos, Sarkofag miedziany, złocony i srebrzony kró lewicza Jana Zygmunta (1652 r.) z Grobów Królewskich na Wawelu. Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich, Tychy 2020 (mpis, azkw) VII, 2000, nr 2, s. 181-197 Czyżewski 2004a KJ. Czyżewski, Metalowe sarkofagi królewskie w katedrze na Wawelu [w:] Gdańsk 2004, s. 84-88 Czyżewski 2004b KJ. Czyżewski, Sarkofag Zygmunta 11 Augusta, 1572 [w:] Gdańsk 2004, poz. u.1, s. 210 Czyżewski 2004c KJ. Czyżewski, Sarkofag Stefana Batorego, 1587 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.2, s. 211 OPRACOWANIA DRUKOWANE Augustyniak 1999 U. Augustyniak, Wazowie i „królowie rodacy". Studium władzy królewskiej w Rzeczypospolitej xvii wieku, Warszawa 1999 Aurea Porta 1997
Aurea Porta Rzeczypospolitej. Sztuka Gdańska od połowy xv do końca xvii wieku, red. T. Grzybkowska, Gdańsk 1997 Barwicka-Makula2020 A. Barwicka-Makuta, „Spadła Korona nasza z głowy tey białeygłowy, na którey z wielką ozdobą у pociechą Królestwa wszystkiego postawiona świeciła". Okoliczności śmierci ¡przebieg ceremonii pogrzebowych królowej Anny Austriaczki, żony Zygmunta ill Wazy [w:] Śmierć, pogrzeb i upamiętnienie władców w dawnej Polsce, red. H. Rajfura, P. Szwedo, B. Świadek, Μ. Walczak, P. Węcowski, Warszawa 2020, s. 171-180 Becker 2005 Ch. Becker, Zur Typologie der Sarkophage und Särge in der Hohenzollerngruft des Berliner Domes [w:] Hohenzollerngruft 2005, s. 27-46 Boccaccio 2013 G. Boccaccio, O słynnych kobietach, oprać. P. Bańkowski, I. Grześczak, A. Szopińska, Warszawa 2013 Bochiński 2019 J. Bochiński, Alegoria rządów Zygmunta 111 [w:] Świat polskich Wazów 2019, s. 189-190 Czyżewski 2004d KJ. Czyżewski, Sarkofag Anny Jagiellonki, 1596 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.4, s. 212-213 Czyżewski 2004e KJ. Czyżewski, Sarkofag Anny Austriaczki, 1598/1599 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.6, s. 214 Czyżewski 2004f KJ. Czyżewski, Sarkofag Konstancji Austriaczki, 1632/1633 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.7, s. 214-215 Czyżewski 2004g KJ. Czyżewski, Sarkofag Zygmunta ill Wazy, 1632/1633 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.9, s. 216 Czyżewski 2004Һ KJ. Czyżewski, Sarkofag Aleksandra Karola Wazy, 1634/1635 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.14, s. 220 Czyżewski 2004i KJ. Czyżewski, Sarkofag Władysława iv, Warszawa 1648 [w:] Gdańsk 2004, poz. 11.15, s. 220-221 Der neue Pauly Der neue Pauly. Enzyklopädie der Antike,
red. H. Cancik, H. Schneider, Stuttgart-Weimar 1999-2002 Diels 2005 A. Diels, „Wat d'yser can bemalen": prenten van den Antwerpse graveursfami lie Collaert (1550-1630), [katalog wystawy] Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert I, Ouderkerk aan den Ijssel 2005 Bochnak 1957 A. Bochnak, Eksport z miast pruskich w głąb Polski w zakresie rzemiosła artystycznego, „Studia Pomorskie", Wrocław 1957, s. 7-112 Diels, Leesberg 2005 A. DieLs, M. Leesberg, The Collaert Dynasty, Part V (The New Hollstein Dutch S Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450-1700), red. Μ. Leesberg, Bochnak, Buczkowski 1971 A. Bochnak, K. Buczkowski, Rzemiosło artystyczne w Polsce, Warszawa 1971 Borkowska 1988 U. Borkowska, Ceremoniał pogrzebowy królów polskich wxiv-xviii wieku [w:] Państwo- Kościół - Niepodległość, red. J. Skarbek, J. Ziółek (Rozprawy Wydziału Historyczno-Filozoficznego kul, t. 54), Lublin 1988, s. 133-160 A. Balis, Ouderkerk aan den Ijssel 2005 Donaldson 1982 I. Donaldson, The Rapes of Lucretia. A Myth and its Transformations, Oxford 1982 I CM
Warszawa 1986 Drescher 1961/1962 H. Drescher, Die Fürstengruft in der Dreifaltigkeitskirche zu Harburg, „Harburger Jahrbuch", X, 1961/1962 [1963], s. 6-61 Dziubkowa 1996 J. Dziubkowa, Vanitas. Portret trumienny na tle sarmackich obyczajów pogrzebowych, Poznań 1996 Dziubkowa 2006 J. Dziubkowa, Sacrum i decorum sarmackiego świata, Starogard Gdański 2006 Eckhardt 1956 J. Eckhardt, Sarkofag cynowy Adama Sędziwoja Czarnkowskiego, dzieło konwisarza poznańskiego [w:] Studia Renesansowe, t. 1, red. Μ. Walicki, Wrocław 1956, s. 332-358 Estreicher 1923 T. Estreicher, Istota „trądu cynowego" trumien w Grobach Królewskich na Wawelu, „Przemysł - Rzemiosło - Sztuka", 111,1923, nr 1-2, s. 24-31 Estreicher 1972 K. Estreicher, Szkice o Berreccim, „Rocznik Krakowski", xliii, 1972, s. 115-121 Fabiani 1976 В. Fabiani, Warszawski dwór Ludwiki Marii, Warszawa 1976 Fałkowski 2009 W. Fałkowski, Majestat zmarłego króla - pogrzeb Zygmunta Augusta [w:] Polska i Europa w dobie nowożytnej. Prace dedykowane profesorowi Juliuszowi Chrościckiemu, Warszawa 2009, s. 37-46 Fischinger 1969 A. Fischinger, Santi Gucci architekt i rzeźbiarz królewski xvi wieku, Kraków 1969 Flaga 2004 J. Flaga, Bractwa religijne w Rzeczypospolitej w xvii i xviii wieku, Lublin 2004 Florow 1989 A.W. Florow, Artystyczna obróbka metali, Warszawa 1989 Frąckowska [b.d.] A. Frąckowska, Jan Christian Bierpfaff - złotnik Władysława iv i Jana Kazimierza ( https://www.wilanow-palac.pl/jan_christian_bierpfaff_zlotnik_wLadys- Lawa_ivJJana_kazimierza.html [dostęp: 9 vi 2021]) Freitag 2005 J. Freitag, Zinnsarkophage in der Hohenzollerngruft
1600-1711 [w:] Hohenzollerngruft 2005, s. 117-146 Frycz 1975a J. Frycz, Początki starożytnictwa i myśli konserwatorskiej w Polsce, „Ochrona Zabytków", xxviii, 1975, z. 1, s. 13-22 Frycz 1975b J. Frycz, Restauracja i konserwacja zabytków architektury w Polsce w latach 1795-1918, Warszawa 1975 Gdańsk 2004 Gdańsk dla Rzeczypospolitej: w służbie Króla i Kościoła [katalog wystawy], red. T. Grzybkowska, Warszawa 2004 Godlewski 1958 Μ. Godlewski, Dwa pogrzeby: Augusta u i Stanisława Augusta (1733-17981938), „Nasza Przeszłość", vii, 1958, s. 109-128 Gojniczek [b.d.] W. Gojniczek, Kuźnia miedziana pod Górą Zamkową ( https://openair- museum.info/pl/dzialy/Olza-w-cieszynie/Ku%C5%BAnia%2omiedziana%2Opod%2O G%C3%B3ro/oC4%85%2OZamkow%C4%85 [dostęp: 13 vii 2021]) Górny 2011 Z. Górny, Miedź ijej stopy o wysokiej konduktowości, Kraków 2011 Grabowski 1822 A. Grabowski, Historyczny opis miasta Krakowa Недо okolic, Kraków 1822 Hohenzollerngruft 2005 „Alle Erinnerung ist Gegenwart'. Die Hohenzollerngruft und ihre Sarkophage. Geschichte - Bedeutung - Restaurierung, red. Ch. Becker, R. Hoth, S. Schulz, München-Berlin 2005 Hollstein xi F.W.H. Hollstein, Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts ca. 1450-1700, vol. xi: Leyster-Mattheus, Amsterdam [b.d.] Imagines Potestatis 2007 Imagines Potestatis. Insygnia ¡znaki władzy w Królestwie Polskim i Zakonie Niemieckim [katalog wystawy], red. J. Trupinda, Malbork 2007 Janicki 1999 Μ. Janicki, Tabliczki trumienne i epitafia na sarkofagach królewskich (15191596), „Studia Waweliana", viii, 1999, s. 149-163 Janicki 2020 Μ. Janicki, Grób i
komemoracja wielkiego księcia Aleksandra Witolda w katedrze wileńskiej w kontekście upamiętnienia Władysława Jagiełły w katedrze krakowskiej ¡propagandyjagiellońskiej xiv-xvi w., „Przegląd Historyczny", cxi, 2020, z. 4, s. 769-814 Janowski 2015 P.J. Janowski, Oprawa artystyczno-ideowa pogrzebu Stefana Batorego, „Barok. Historia, Literatura, Sztuka", xxii, 2015, nr 1 (43), s. 29-45 Jedzinskaitè-Kuiznienè 2013 I. Jedzinskaitė-Kuiznienė, Gobeliny pałacu wielkich książąt litewskich, Vilnius 2013 Kaczorowski 1992 W. Kaczorowski, Koronacja Władysława iv w roku 1633, Opole 1992 Kaczorowski 2001 W. Kaczorowski, Pompa funebris pary królewskiej - Zygmunta 111 Wazy i Konstancji w Krakowie [w:] Wesela, chrzciny i pogrzeby w xvi-xvill wieku. Kultura życia ¡śmierci, red. H. Suchojad, Warszawa 2001, s. 235-260 Kaczorowski 2019 W. Kaczorowski, Wolna elekcja viritim i koronacja Władysława iv [w:] Świat polskich Wazów. Eseje, red. J. Żukowski, Z. Hundert, Warszawa 2019, s. 226-232 Kajzar 2018 P. Kajzar, Mauzoleum marszałka Józefa Piłsudskiego na Wawelu w latach 1935-1989, Kraków 2018 Käpplinger 2015 J. Käpplinger, Die Särge der fränkischen Hohenzollern zu Ansbach und Bayreuth (1603-1791)· Studien zum Prunksarg des Barock, Regensburg 2015 Katalog Rysunków 1989 Katalog Rysunków architektonicznych ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej, oprać. P. Hordyński, Warszawa 1989 KZSP1965 Katalog Zabytków Sztuki w Polsce, t. iv: Miasto Kraków, cz. 1: Wawel, red. J. Szabłowski, Warszawa 1965 Kersten 2006 A. Kersten, Stefan Czarniecki 1599-1665, Lublin 2006 Kochanowska 1992 J. Kochanowska, Sarkofagi
książęce z krypty zamkowej [w:] Zamek książęcy w Szczecinie, red. E. Cnotliwy et al., Szczecin 1992, s. 225-241 Kolendo[-Korczak] 1998 K. Kolendo[-Korczak], Polski Horatius Codes, Mucius Scaevola i Marcus Curtius. O ikonografii sarkofagu Piotra Opalińskiego z kościoła w Sierakowie, „Meander. Dwumiesięcznik Poświęcony Kulturze Świata Starożytnego", liii, 1998, z. 4, s. 403-417 Kolendo-Korczak 2013 K. Kolendo-Korczak, Sarkofag Stefana Batorego ¡jego wzory graficz ne, czyli Res gestae regi Stephani, „Biuletyn Historii Sztuki", lxxv, 2013, որ 4, s. 641-670 Kolendo-Korczak 2015 K. Kolendo-Korczak, Panny Tańskiej „Przejażdżki po Polsce" - za Grabowski 1830 A. Grabowski, Kraków iJego okolice, Kraków 1830 bytki i historia ojczysta w pismach Klementyny z Tańskich Hoffmanowej [w:] Initium Grabowski 1835 A. Grabowski, Groby królów polskich w Krakowie w kościele katedralnym Sapientiae Humilitas. Studia ofiarowane Profesorowi Jakubowi Pokorze z okazji 70. na zamku, Kraków 1835 urodzin, Warszawa 2015, s. 588-601 Grabowski 1840 A. Grabowski, Starożytności historyczne polskie czyli Pisma ¡pamiętniki Kolendo-Korczak 2020a К. Kolendo-Korczak, Dokumentacja rysunkowa sarkofagów do dziejów dawnej Polski, listy królów ¡znakomitych mężów, przypowieści, przysłowia i.t.p., 1.1, Kraków 1840 królewskich z katedry na Wawelu ze zbiorów Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Grabowski 1845 A. Grabowski, Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnej Polski, 1.1, Kraków 1845 Grabowski 1868 A. Grabowski, Groby, trumny i pomniki królów polskich w podziemiach i wnętrzu katedry krakowskiej na Wawelu, Kraków
1868 Grabowski 1872 A. Grabowski, Opis miasta Krakowa ijego okolic wraz z dodatkiem opisu pałacu biskupów krakowskich, Kraków 1872 Gumowski 1913 Μ. Gumowski, Medale Stefana Batorego, Kraków 1913 ijej wykorzystanie podczas prac konserwatorskich, „Opuscula Musealia”, nr 27,2020, s. 23-37 Kolendo-Korczak 2020b К. Kolendo-Korczak, Rycerz czy męczennik - wizerunek żołnie rza polskiego poległego w wojnach polsko-tureckich w kulturze xvii-xix wieku [w:] Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej, t. xi, red. W. Walczak, K. Wiszowata-Walczak, Białystok 2020, s. 101-116 Kolendo-Korczak, Trzos 2018 K. Kolendo-Korczak, A. Trzos, Cynowe sarkofagi Zygmunta Augusta i Anny Jagiellonki. Konserwacja i restauracja, historia, wymowa ideowa, „Ochrona Zabytków", 2018, nr 2 (273), s. 61-106 Hintze 1923 E. Hintze, Die deutschen Zinngießer und ihre Marken, Bd. 111: Norddeutsche Zinngießer, Leipzig 1923 BIBLIOGRAFIA Dopierała 1986 К. Dopierała, Stosunki dyplomatyczne Polski z Turcją za Stefana Batorego, ф
J. Kołaczkowski, Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce, Kraków 1888 Kołodziejczyk 2000 D. Kołodziejczyk, Ottoman-Polish Diplomatic Relations (15էհ-ւ8էհ Century). An Annotated Edition of 'Ahdnames and Other Documents, Leiden 2000 Krause 1995 J· Krause, Sarkofagi cynowe. Problematyka technologiczna, warsztatowa i konserwatorska, Toruń 1995 Krause, Rudy, Wożniak 1995 J. Krause, Μ. Rudy, Μ. Woźniak, Sarkofagi rodu Opalińskich - Sieraków, Toruń 1995 Kronika 1930 Kronika mieszczanina krakowskiego z lat 1575-1595, wyd. H. Barycz, Kraków 1930 (Biblioteka Krakowska, 70) Kruszyński 1925a T. Kruszyński, Sarkofag Królowej Cecylii Renaty w podziemiach katedry wawelskiej, „Rzeczy Piękne", v, 1925, nr 1, s. 3-7 Kruszyński 1925b T. Kruszyński, Sarkofag Marii Ludwiki Gonzagi w podziemiach katedry wawelskiej, „Rzeczy Piękne", v, 1925, nr 6-8, s. 121-123 Kruszyński 1926 T. Kruszyński, Sarkofag Władysława iv w krypcie św. Leonarda w Katedrze na Wawelu, „Kurier Literacko-Naukowy", 111,1926, nr 3 (18 11926), s. viii Kruszyński 1929 T. Kruszyński, Roboty restauracyjne w katedrze na Wawelu [cz. 1], „Rocznik Krakowski", xxn, 1929, s. 143-145 Kruszyński 1931T. Kruszyński, Sarkofag Zygmunta Augusta w grobach królewskich na Wawelu, „Kurier Literacko-Naukowy", viii, 1931, nr 50, s. i-ii Kruszyński 1932a T. Kruszyński, Roboty restauracyjne w katedrze na Wawelu [cz. 2], „Rocznik Krakowski", xxiii, 1932, s. 163-165 Kruszyński 1932b T. Kruszyński, Sarkofag Stefana Batorego w grobach królewskich na Wawelu, „Kurier Literacko-Naukowy", IX, 1932, nr 4, s. 11-IV Kruszyński 1932c T.
Kruszyński, Sarkofag Anny Jagiellonki, żony wielkiego Batorego w grobach królewskich na Wawelu, „Kurier Literacko-Naukowy" IX, 1932, nr 7 (15 11 1932), s. vu-їх Krzywy 2019 R. Krzywy, „Tak wielka mężyca" i „Matka Ojczyzny". Ludwika Maria w wierszo wanych laudacjach Jana Andrzeja Morsztyna ¡Samuela Leszczyńskiego [w:] Ludwika Maria Gonzaga (1611-1667) między Paryżem a Warszawą, Warszawa 2019, s. 197-210 K.S. 1878 K.S., Groby królewskie na Wawelu, „Józefa Czecha Kalendarz Krakowski na rok 1878”, s. 57-58 Kucharski 2007 A. Kucharski, BierpfajfJan Chrystian [w:] Toruński Słownik Biograficzny, red. K. Mikulski, t. 5, Toruń 2007, s. 24-26 Kuczyński 1993 S.K. Kuczyński, Polskie herby ziemskie. Geneza, treści, funkcje, Warszawa 1993 Lepszy 1939-1946 К. Lepszy, Dulski Jan [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. V, Kraków 1939-1946, s. 461-462 Leszczyński 2016 S. Leszczyński, Classicum nieśmiertelnej Sławy, oprać. P. Borek, R. Krzywy, Warszawa 2016 Letkiewicz 2000 E. Letkiewicz, Klejnot Anny Austriaczki czy Anny Jagiellonki?, „Biuletyn Historii Sztuki”, lvu, 2000, nr 1-2, s. 231-237 Letkiewicz 2002 E. Letkiewicz, Krzyż pektoralny z grobu Zygmunta Augusta, „Roczniki Humanistyczne", L, 2002, z. 4, s. 191-196 Letkiewicz 2006 E. Letkiewicz, Klejnoty w Polsce. Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów, Lublin 2006 Lewińska 1996 B. Lewińska, „Teki Józefa Łepkowskiego" w zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego, „OpuscuLa Musealia", nr 8,1996, s. 56-59 LCI Lexikon der christlichen Ikonographie, begr. E. von Kirschbaum, hrsg. von W. von Braunfels, Rom-Freiburg-Basel-Wien 1990 Lībietis, Lancmane
2002 D. Libietis, L. Lancmane, The Family Vault of the Dukes of Courland, Rúndale 2002 Lileyko 1996 H. Lileyko, Złotnicy-serwitorzy na dworze Jana Kazimierza w Warszawie [w:] Rzemiosło artystyczne. Materiały Sesji Oddziału Warszawskiego Stowarzyszenia Historyków Sztuki, red. R. Bobrow, Warszawa 1996, s. 37-55 Łepkowski 1864 J.Łepkowski, Kraków [w:] Encyklopedyja powszechna, wyd. S. Orgelbranda, t. xv, Warszawa 1864, s. 851 Łepkowski 1866 J.Łepkowski, O zabytkach Kruszwicy, Gniezna i Krakowa, Kraków 1866 Łętowski 1852 L. Łętowski, Katalog biskupów, prałatów i kanoników krakowskich, t. 11 Prałaci i kanonicy krakowscy, Kraków 1852 Łętowski 1859 L. Łętowski, Katedra krakowska na Wawelu, Kraków 1859 Magnus 1710 J.S. Magnus, Historische Beschreibung der Hoch-Reichs-Gräfflichen Promnitzschen Residentz-Stadt Sorau in Niederlausitz, Und Demselben Regenten Kirchen - und Regiment-Sachen, Wie auch Gelehrten Leuthen Und Sonderbahren Begebenheiten, Mit möglichstem Fleise, Leipzig 1710 Mamuszka 1969 F. Mamuszka, Rzemiosło artystyczne w Gdańsku [w:] Gdańsk, jego dzieje i kultura, Warszawa 1969, s. 469-489 Mączyński 1845 J. Mączyński, Pamiątka z Krakowa. Opis tego miasta i jego okolic, cz. 2, Kraków 1845 Metal sarcophagi 2012 T. Bayerová, V. Pitthard, Μ. Grießer, Μ. Grießer-Stermscheg, Metal sarcophagi of the Habsburg Imperial Crypt, Church of the Capuchin Friars, in Vienna, Austria: Analysis of surface coatings, „Studies in Conservation", nr 57, 2012, s. 19-26 Kułakowski, Rokosz 2017 Μ. Kułakowski, K. Rokosz, Stopowe stale austenityczne, ferry- Michalczyk 2009 Z. Michalczyk, Szkicownik
Michała Stachowicza oraz nieznane materiały tyczne ¡duplex używane w transporcie, „Autobusy - Technika, EkspLoatacja, Systemy dotyczące Gabinetu Historycznego Jana Pawła Woronicza i „Monumenta Regum Transportowe", nr 7-8, 2017, s. 357-362 Kuran 2010 M. Kuran, „Krótkie a prawdziwe opisanie wzięcia Smoleńska" - brakujące zakończenie „Diariusza króla Jmci Zygmunta ill [. J pod Smoleńsk", „Barok. Historia - Literatura - Sztuka", xvii, 2010, nr 2, s. 161-167 Kuran 2011 M. Kuran, Relacje o zdobyciu Smoleńska w 1611 roku - konwencje literackie ¡funkcje komunikacyjne, „Senoji Lietuvos Literatūra”, knyga 32, 2011, s. 57-79 Kuźmak 1985 A. Kuźmak, Anna św. lii. Bractwa [w:] Encyklopedia Katolicka, t. I, Lublin 1985, kol. 626 Kwaśniewski 2008 P. Kwaśniewski, Badania relaksacji naprężeń w materiałach metalicznych o zróżnicowanych cechach reologicznych, Kraków 2008 Poloniae Cracoviensia”, „Studia Waweliana", xiv, 2009, s. 105-130 Michalczyk 2011 Z. Michalczyk, Michał Stachowicz (1768-1825) krakowski malarz między barokiem a romantyzmem, t. i-ii, Warszawa 2011 Michalska 197З J. Michalska, Cyna w dawnych wiekach, Kraków 1973 Mikocka 1984 К. Mikocka, Nagrobki Stefana Batorego ¡Anny Jagiellonki w katedrze wa welskiej. Kilka uwag ¡hipotez, „Rocznik Historii Sztuki", xiv, 1984, s. 81-103 Mitterer 2005 J. Mitterer, Katalog der Särge [w:] Hohenzollerngruft 2005, s. 237-259 Molenda 1989 D. Molenda, Eksploatacja rud miedzi i handel miedzią w Polsce w późnym średniowieczu i w początkach nowożytności (do 1795 r.). „Przegląd Historyczny", lx, 1989, z. 4, s. 801-814 Landwehr 1972 J. Landwehr, German
Emblem Books 1531-1888. A Bibliography, Utrecht 1972 Monumenta Monumenta Regum Poloniae Cracoviensia, z. 1-6, Varsaviae 1822-1827 Leitsch 1999 W. Leitsch, Strój i naród w Polsce w trzeciej tercji xvn wieku, czylijak spodnie Mossakowski 2000/2001 S. Mossakowski, Uroczystości wawelskie w styczniu 1649 roku nabrały znaczenia politycznego, „Barok. Historia - Literatura - Sztuka", vi, 1999, nr a projekty Giovanniego Battisty Gisleniego, „Studia Waweliana", ix/x, 2000/2001, 2 (12), s. 11-31 Leitsch 2009 W. Leitsch, Das Leben am Hof König Sigismund in. von Polen, Wien-Krakow 2009 s. 41-83 Mossakowski 2007 S. Mossakowski, Kaplica Zygmuntowska (1515-1533). Problematyka artystyczna i ideowa mauzoleum króla Zygmunta I, Warszawa 2007 BIBLIOGRAFIA Kołaczkowski 1888
Mrozowski 2000 P. Mrozowski, Siste gradům viator - o upamiętnianiu zmarłych w sztuce dawnej Polski [w:] Przeraźliwe echo trąby żałosnej do wieczności wzywającej. Śmierć Praetorius 1619 Μ. Praetorius, Syntagma musicum, Wittemberg/Wolfenbüttel 1614-1620, w kulturze dawnej Polski od średniowiecza do końca xviii wieku [katalog wystawy], Nomenklatur; Der Alten und Neuen Orgeln gewisse Beschreibung, Wolfenbüttel 1619 red. P. Mrozowski, Warszawa 2000, s. 52-84 Myśliński 2015 Μ. MyśLiński, Złotnicy, jubilerzy, mosięźnicy i rzemieślnicy pokrewnych profesji w dokumentacji Urzędu Probierczego w Krakowie (1919-1944), „Kwartatnik Historii Kultury Materialnej", lxiii, 2015, nr 1, s. 141-155 Nagielski 2020 Μ. Nagielski, Smoleńsk ֊ walka o wrota do Moskwy. Rywalizacja Rzeczpospolitej z Moskwą o dominację w Europie Środkowo-Wschodniej [w:] Triumf 1920. Obraz ¡pamięć, red. J. Miziołek, J. Sosnowska, Warszawa 2020, s. 281-302 Niemcewicz 1839 J.U. Niemcewicz, Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszczę, t. i-ii, Lipsk 1839 t. 2: De Organographia. Aller Musikalischen Alten und Neuen [.] Instrumenten Praz 1975 Μ. Praz, Studies in Seventeenth-century Imagery, Roma 1975 Przała 1973 J. Przała, Sarkofagi Piastów w Brzegu i Legnicy, „Roczniki Sztuki Śląskiej", IX, 1973, S. 39-65 Przybylski 2001 R. Przybylski, Sardanapat. Opowieść o tyranii, Warszawa 2001 Przybyszewska-Jarmińska20i9 B. Przybyszewska-Jarmińska, Patronat muzyczny polskich Wazów [w:] Świat polskich Wazów. Eseje, red. J. Żukowski, Z. Hundert, Warszawa 2019, s. 109-131 Przybyszewski 2000 B. Przybyszewski, Barbara Zapolya królowa
Polski 1512-1515, Łańcut 2000 Nitecki 2000 P. Nitecki, Biskupi kościoła w Polsce w latach 965-1999. Słownik biograficzny, Warszawa 2000 Nowacki, Piwocka 2011D. Nowacki, Μ. Piwocka, Klejnoty w dawnej Polsce, Warszawa 2011 Ochendowska-Grzelak 2017 B. Ochendowska-Grzelak, Sarkofagi szczecińskie [w:] Pompa funebris 2017, s. 101-129 F. Quadrantinus, Speculum Pietatis, Continens vitam et obitum Sereniss. Annae Austriacae [.] Sigismundi ni. Polonorum Suecorumq. Regis Potentissimi Conjugis, Quae anno salutis 1598. iv. Id. Febr, de vita mortali transiit ad immortalem, Brunsbergae: Schönfels, 1605 Ochmann 1983 S. Ochmann, Koronacja Jana Kazimierza w roku 1649, „Odrodzenie i Reformacja w Polsce", xxviii, 1983, s. 137-150 0chmann-Staniszewska2007 Przybyszewski 2012 B. Przybyszewski, Katedra krakowska w xviii stuleciu, Kraków 2012 Quadrantinus 1605 S. Ochmann-Staniszewska, Dynastia Wazów w Polsce, Warszawa 2007 Raczyński 1838 E. Raczyński, Gabinet Medalów Polskich oraz tych które się dziejów Polski tyczą począwszy od najdawniejszych aż do końca panowania Jana 111 (1513-1696), Wrocław 1838 Radoszewski 2002 Μ. Radoszewski, Diariusz koronacyjej Najjaśniejszego Władysława Odlewnictwo 2007 Odlewnictwo w Polsce. Materiały z vii Sesji Naukowej z cyklu Rzemiosło artystyczne i wzornictwo w Polsce, Toruń 2007 Opaliński 2011 E. Opaliński, Dyskusja wokół książki Waltera Leitscha Das Leben am Hof Zygmunta iv, oprać. W. Kaczorowski, Z. Szczerbik, Opole 2002 Radziwiłł 1980 A.S. Radziwiłł, Pamiętnik o dziejach w Polsce, 1.1-3, przeł. i oprać. A. Przyboś, R. ŻeLewski, Warszawa 1980 Rdesińska 2009 Μ.
Rdesińska, Z ikonografii władzy. Obraz władcy na królewskich sar Ogólnopolskiej König Sigismunds 111. von Polen. Zaufani Zygmunta ui, „Kwartalnik Historyczny", cxvill, kofagach wawelskich [w:] Sztuka w kręgu władzy. Materiały 2011, որ 4, s. 721-722 Sesji Naukowej Stowarzyszenia Historyków Sztuki, poświęconej pamięci Profesora Oraeus 1620 H. Oraeus, Aeroplastes theo-sophicus, sive Eicones mysticae, rara solertia, ac sagacitate singulari effictae, eaeq(ue) aeri incisae: integram verae theosophias rationem lvu Szczęsnego Dettloffa (1878-1961) w 130. rocznicę urodzin Toruń, 13-15 listopada 2008, red. E. Pilecka, K. Kluczwajd, Warszawa 2009, s. 179-192 mira dexteritate adumbrantes: evolutione latina ex sacrís scripturis, sonetis patribus, Rdesińska 2010 Μ. Rdesińska, O pochodzeniu sarkofagów króla Zygmunta 111 Wazy i królo philosophis, oratoribus, historieis ae popetis tam Graecis quam Latinis Christianis wej Konstancji Austriaczki. Przyczynek do dziejów gdańskiego konwisarstwa, „Porta iuxta atq(ue) gentibus nunc illuminatae, ac bonorum bono editae, Francofurti apud lacobum de Zetter anno 1620 Orzelski 1856 Š. Orzelski, Bezkrólewia ksiąg ośmioro czyli Dzieje Polski od zgonu Zygmunta Augusta r. 1572 aż do r. 1576, przeł. W. Spasowicz, Petersburg-Mohylew 1856 Pater 2009 Z. Pater, Walcowanie poprzeczno-klinowe, Lublin 2009 Petrus 1994 J.T. Petrus, Kościoły i klasztory Żółkwi, Kraków 1994 (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej, ez. I, Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego, t. 2) Petrus 2014 A. Petrus,
Cyna. Zabytki sztuki konwisarskiej w zbiorach Zamku Królewskiego na Wawelu, Kraków 2014 Piech 2003 Z. Piech, Monety, pieczęcie i herby w systemie władzy Jagiellonów, Warszawa 2003 Pieczęcie 2010 Pieczęcie królów i królowych Polski. Tabularium Actorum Antiquorum Varsoviense Maximum, Divisió Prima - „In Simul", Warszawa 2010 Piwocka 2015 Μ. Piwocka, Arras z herbem Wielkiego Księstwa Litewskiego pod rządami Zygmunta Augusta [w:] Arras herbowy Zygmunta Augusta ze zbiorów wileńskich. Pokaz w zamku królewskim na Wawelu 17 października 2015 - 17 stycznia 2016, Kraków 2015, s. 22-34 Plan grobów królewskich 1876 Plan grobów królewskich na Wawelu, druk, drukarnia Czasu, Kraków 1876 Plan grobów królewskich 1878 Plan grobów królewskich 1878, „Józefa Czecha Kalendarz Krakowski na r. 1878", xlvii, s. 59 Podhorodecki 2008 L. Podhorodecki, Chocim 1621, Warszawa 2008 Pompa funebris 2017 Pompa funebris książąt z dynastii Gryfitów, red. Μ. Łopuch, J. Rybkiewicz, R. Zdero, Szczecin 2017 Aurea. Rocznik Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Gdańskiego", їх, 2010, s. 154-170 Ripa 1700 C. Ripa, Iconologia of Beeldespraeck Synde Afbeeldingen des Verstands van Cesare Ripa van Perugien, Amsterdam: Cornelis Danckert [1700] Ripa 2013 C. Ripa, Ikonologia, Kraków 2013 Rożek 1971a Μ. Rożek, Renowacja krypt katedry na Wawelu, „Tygodnik Powszechny", xxv, 1971, որ 44, s. 8 Rožek 1971b M. Rożek, Stanisław Leszczyński i Stanisław August w Krakowie, „Rocznik Krakowski", xlii, 1971, s. 63-75 Rożek 1976 Μ. Rożek, Uroczystości w barokowym Krakowie, Kraków 1976 Rożek 1977 Μ. Rożek, Groby królewskie w Krakowie,
Kraków 1977 Rożek 1995 Μ. Rożek, Wawel ¡Skałka panteony polskie, Wrocław-Warszawa-Kraków 1995 Rożek 2015 Μ. Rożek, Groby królewskie na Wawelu, Kraków 2015 Rudy 2017 Μ. Rudy, Problematyka badawczo-konserwatorska ozdobnego sarkofagu mie dzianego Hedwig Elizabeth von Arnim z 1661 roku z bazyliki pw. św. Jadwigi Śląskiej i św. Bartłomieja Apostoła w Trzebnicy, „Ochrona Zabytków", 2017, nr 1, s. 183-221 Ruyven-Zeman, Leesberg 2004 Z. van Ruyven-Zeman, Μ. Leesberg, The Wierix Family, Part V (The New Hollstein Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts 1450-1700, t. Lviii), red. J. van der Stock, Μ. Leesberg, Rotterdam 2004 Safarzyński, Weker 2010a S. Safarzyński, W. Weker, O konserwacji zabytków metalowych, „Aedifico et conservo", dodatek do „Spotkania z Zabytkami", 2010, nr 11-12, s. 33-42 Safarzyński, Weker 2010b S. Safarzyński, W. Weker, Wprowadzenie do sztuki konserwacji metalu, Warszawa 2010 Samek 1984 J. Samek, Polskie rzemiosło artystyczne. Czasy nowożytne, Warszawa 1984 BIBLIOGRAFIA Ochnio 2004 Μ. Ochnio, Portret Anny Jagiellonki [w:] Gdańsk 2004, s. 213, poz. 11.5
Conservation Institute, Los Angeles 2002 Seeger, Kubach 1939 J. Seeger, H.E. Kubach, Die Kunstdenkmäler des Kreises Sorau und der Stadt Forst [w:] Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg, Bertin 1939, s. 41-259 Sękowski 1984 К. Sękowski, Statuty krakowskiego cechu konwisarzy i tudwisarzy z roku 1412 i 1512jako źródło do historii techniki, „KwartaLnik Historii Nauki ¡Techniki", xxix, 1984, nr 2, s. 399-430 Siemienowicz 1650 K. Siemienowicz, Artis Magnae Artilleriae, Amsterdam 1650 Sołtysówna 1993 A. Sołtysówna, Złotnictwo skarbca i katedry na Wawelu, Kraków 1993 Starowolski 1655 S. Starowotski, Monumenta Sarmatarum viam universae carnis ingres- sorum, Cracoviae 1655 Steen de Jehan 1846 X. van den Steen de Jehan, Essai historique sur l'ancienne Cathédrale à Liège et sur son chapitre de Chanoines-Tréfonciers, Liège 1846 Sujecka 2017 A. Sujecka, Sarkofagi słupskie [w:] Pompa funebris 2017, s. 193-229 Sulewska 2019 R. Sutewska, Warszawskie uroczystości pogrzebowe królów i ich rodzin w xvi i xvii wieku. Ceremoniał, przestrzeń, oprawa plastyczna, „Rocznik Historii Sztuki", XLIV, 2019, s. 179-204 Świat polskich Wazów 2019 Świat polskich Wazów. Przestrzeń - ludzie - sztuka [katalog wystawy], red. J. Żukowski, Warszawa 2019 Targosz 2015 K. Targosz, Uczony dwór Ludwiki Marii Gonzagi (1646-1667}· Z dziejów polsko-francuskich stosunków naukowych, Warszawa 2015 Tetmajer, Kruszyński 1924 W. Tetmajer, T. Kruszyński, Przewodnik po katedrze wawelskiej, skarbcu i grobach królewskich, Kraków 1924 Trzos 2014 A. Trzos, Stan badań i prac konserwatorskich prowadzonych przy zespole Wichert 1874
M.l. Wichert, Nauki Katechizmowe o Składzie Apostolskim, Przykazaniach Boskich i Kościelnych, o Modlitwie Pańskiej i Sakramentach, na trzy części podzie lone., Pelplin 1874 Witko 1992 A. Witko, Nowe urządzenie krypt królewskich w latach siedemdziesiątych xix wieku, „Studia Waweliana", 1.1,1992, s. 97-111 Witko 1999 A. Witko, Groby królewskie w katedrze na Wawelu u schyłku xviii stulecia [w:] Katedra krakowska w czasach nowożytnych (xvi-xviii), Kraków 1999, s. 171-180 Wittyg 1906 W. Wittyg, Znaki pieczętne (gmerki) mieszczan w Polsce w xvi i zaraniu xvii wieku, Kraków 1906 (nadbitka z „Wiadomości Numizmatyczno-ArcheoLogicznych", V, 1906, s. 449-504) Wojtyś 1995 A. Wojtyś, Jak szukałem srebrnej trumny marszałka Piłsudskiego, czyli. hi storia zapamiętana bynajmniej nie przez dziecko, „Polska Zbrojna", nr 35,1995, s. vi-vil Woźniak 1985 Μ. Woźniak, Jan Chrystian Bierpfajf (ok. 1600-ok. 1680) złotnik królewski i toruński [w:] Artyści w dawnym Toruniu, red. J. PokLewski, Warszawa 1985, s. 70-77 Wożniak 1987 Μ. Woźniak, Sztuka złotników toruńskich w okresie manieryzmu i baroku, Warszawa 1987 Wypisy heraldyczne 1910 Wypisy heraldyczne z ksiąg poborowych. Księga podskarbińska Nr 8; księga poborowa nr 8 z lat 1571-1573, oprać. F. K. Piekosiński, „Rocznik Towarzystwa Heraldycznego" (Lwów), 11,1910, s. 28-40 Zajączkowski 1865 J. Zajączkowski, Grobowce, pomniki i trumny królów polskich w Krakowie, Kraków 1865 Zapolska 2000 E. Zapolska, Cnoty teologalne i kardynalne, Kraków 2000 Zetter 1614 J. de Zetter, New Künstlich Weltbeschreibung or Kosmographia Ionica Moralis, Frankfurt apud
Theodori De Bry, 1614 sarkofagów metalowych (cynowych i miedzianych, bogato polichromowanych, zło Zetter 1617 J. de Zetter, Kosmographia Iconica Moralis sive centuria elegantissimarum conych i srebrzonych) pochodzących z krypty grobowej rodziny von Promnitz w ko ściele Wszystkich Świętych w Pszczynie, „Wiadomości Konserwatorskie Województwa gendos Hominum mores, excognitarum ac detineatarum in unum пипс fasciculum Śląskiego", 2014, nr 6, s. 49-64 collectarum пес поп uniformiter distichis Latinis, rhytmis Germanicis versibusque Trzos 2019 A. Trzos, Sarkofagi metalowe w rodowej krypcie Promnitzów w podziemiach kościoła Wszystkich Świętych w Pszczynie, „Wiadomości Konserwatorskie Województwa Śląskiego”, 2019, nr 11, s. 435-461 Trzos 2020 A. Trzos, Nowe fakty, wnioski i ustalenia w świetle badań i konserwacji zespołu sarkofagów metalowych z Grobów Królewskich na Wawelu, „Studia Waweliana", xix, Tuchołka-Włodarska 1978 B. Tuchołka-Włodarska, Znaki gdańskich konwisarzy, „Gdańskie Studia Muzealne", u, 1978, s. 77-98 Tuchołka-Włodarska 1986 B. Tuchołka-Włodarska, Z badań nad sarkofagiem króla Zygmunta Augusta, „Biuletyn Historii Sztuki", 1986, nr 2-4, s. 221-245 Tuchołka-Włodarska 1997 B. Tuchołka-Włodarska, Konwisarstwo [w:] Aurea Porta 1997, 1.1, Eseje, red. T. Grzybkowska, s. 264-268 Urban 2000 J. Urban, Katedra na Wawelu (1795-1918), Kraków 2000 Vitkauskienė 1995 B.R. Vitkauskienė, Sarkofag ks. Janusza Radziwiłła w Kiejdanach ¡dzieło toruńskiego złotnika Johanna Christiana Bierpfaffa [w:] Niderlandyzm w sztuce polskiej. Materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki Toruń,
grudzień 1992, red. T. Hrankowska, Warszawa 1995, s. 215-224 B.R. Vitkauskienė, Złotnictwo wileńskie. Ludzie i dzieła xv-xvill wiek, Warszawa 2006 Wawel 1000-2000 Wawel 1000-2000. Wystawa Jubileuszowa. Kultura artystyczna dworu królewskiego i katedry. Zamek Królewski na Wawelu, maj-wrzesień 2000. Katalog, red. D. Nowacki, Μ. Piwocka, 1.1, Kraków 2000 Wdowiszewski 2017 Galileis explicatarum. Francoforti, apud Lucae tennis anno 1617 Żmudziński 2020 J. Żmudziński, Malarz królów. Fakty i mity [w:] Dolabella wenecki malarz Wazów [katalog wystawy], red. Μ. Białonowska, Warszawa 2020, s. 77-114 Żukowski 2012 J. Żukowski, Z majestatu pańskiego na śmiertelne mary. Polskie i euro pejskie egzekwie królowej Cecylii Renaty (1644), „Kronika Zamkowa", nr 1-2 (63-64), 2012, s. 82-89 2020, s. 56-64 Vitkauskienė 2006 Inventionum ab ingeniossimis moderni Secuii Artificibus, ad experimendos et corri Z. Wdowiszewski, Genealogia Jagiellonów i domu Wazów w Polsce, Kraków 2017 Weker 2011 W. Weker, Metale stosowane w architekturze [w:] Aedifico et Conservo. Eskalacja jakości kształcenia zawodowego w Polsce, Warszawa 2011, s. 106-140 Żukowski 2018 J. Żukowski, Żądza chwały. Władysław IV Waza w ikonografii performatywnej, Warszawa 2018 Żygulski 1961 Z. ŻyguLski (jun.), Pamiątki wawelskie w zbiorach puławskich, „Studia do Dziejów Wawelu", 11,1961, s. 377-413 Żygulski 2009 Z. Żygulski (jun.), Dzieje zbiorów puławskich (Świątynia Sybilli i Dom Gotycki), Kraków 2009 BIBLIOGRAFIA Scott 2002 D. Scott, Copper and Bronze in Art: Corrosion, Colorants, Conservation, Getty
Cecylia Renata Habsburżanka, królowa Polski 15-17,19, 21-24,31-33,162,168,169,174-177,179,181,183, 185,187-189,196-198,208, 209, 216 Chmurecki (Chmureczky) Albertus 69 Abazy, pasza 194,196, 205 Ahaswerus 16,174,175,181,185 Albrecht V, ks. Bawarii 96 Chmurski Antoni 51 Chodkiewicz Jan Karol 130 Chrystian u, ks. Saksonii-Merseburga 12 Aleksander Karol Waza, królewicz polski 15,16, 21,22, 26, 32,43,113,153-155,157,159,161,163 Aleksander Wielki, król Macedonii 154 Anna Habsburg, cesarzowa 11 Chrystian u, ks. legnicki 33 Cleves Henrietta 216 Fryderyk August 11 Wettyn, król Saksonii 19,224 Fryderyk Wilhelm, elektor brandenburski 216 Gawor Władysław 52,70,81 Gaydzic Teodor 51 Gedeon 128,133,143 Gieseler Daniét 116, 26,47, 64, 69,77 Giotto di Bondone 67 Gisleni (Ghisleni) Giovanni Battista 15,37,98,106,133, 163,168,196 Cock Hieronymus 48 Glixelli Rudolf 20,51, 52 Collaert Adriaen 48 GlixeUi Władysław 51 Collaert Hans 166,67,77 Goliat 65,67,75 18-22, 26, 30, 31, 43, 96, 97, 99,101,103,105,106, Cort Cornelius 48,57 Goliński Marcin 196 107,130 Croy (Croÿ) Anna de (Gryfitka) 12,27 Goltzius Hendrik 112,117 Croy (Croÿ) Ernest Bogusław de (Gryfita) 12,28 Gotthard, ks. kurlandzki 10 Anna Habsburżanka (Austriaczka), ks. Bawarii 96 Anna Habsburżanka (Austriaczka), królowa Polski 15,16, Anna Jagiellonka (1515-1520), królewna polska 15,148, 149,151 Anna Jagiellonka (1523-1596), królowa Polski 15-17, Czacki Tadeusz 18,23, 50, 84-86,98,114,133,197, 217 Górzyński Sławomir 216 Czarniecki Stefan 215 Grabowski Ambroży 9,19,20,23, 25, 51,86-88,107,114, 20-23,25,26,31,47,49,51, 52, 68,69,84-89,91, 93,
95, 98 Czarnkowski Adam Sędziwój 13 163,169,176,189,197, 209, 217,224 Anna Katarzyna Wazówna, królewna polska 112,113 Czartoryska Izabela 18, 50, 86, 98,114,133,197, 217 Gryfic!, dynastia 10,12,27 Anna Konstancja Wazówna, królewna polska 15,20 Czartoryski Adam Ludwik 197,217 Gucci Santi 69 Czyż Anna 24 Gustaw Adolf, król Szwecji 11 Czyżewski Krzysztof J. 24, 97 Habsburgowie, dynastia 11,175,216 DadLer Sebastian 195 Harburg Jan, ks. brunszwicki 27 Anna Zofia, ks. Saksonii-ALtenburg 12 Danckerts Cornelis 153 Hektor 71,75,81 Armin Jadwiga Elżbieta 33 Dawid 65,67,71,75,81,128 Herkules 71 August li Wettyn (Mocny), król Polski 19, 21, 22,33,34, Dietrich Fryderyk Krzysztof 18,19,37, 51, 86,98,114,13Յ, Herod 67 Anna Maria, ks. legnicko-brzeska 12 Anna Maria Wazówna, królewna polska 15,16,21,22, 26, 27,30,31,98,106,107,109,111,164,169, 225 164, 224,225,227,229,232 154,176,197 Herodot 66 Augustyn, złotnik grodzieński 68 Dilawer Pasza, wezyr 130 Heyncze 26 Backer Jacob de 48 Diodor Sycylijski 66 Hochberg Anna z Hochbergów Rostockich 13 Bahr Szymon (Simon) 97 Dolabella Tomasz (Tomasso) 132 Hochberg Helena z Gellhornów 13 Bierpfaff Jan Chrystian 14,16,24,162,168,174,175,188, Dorohostajski Krzysztof Mikołaj Monwid 130 Hochberg Jan Henryk 13 Dulski Jan 50,64, 67, 69,70 Hochberg Jan Henryk 113 Birckenhultz Paul 112 Elżbieta Maria Karolina, ks. brzeska 12 Hochberg Katarzyna 13 Bismarck Otto von 23 Estera 16,174,175,181,185 Hochberg Krzysztof 13 Boccaccio Giovanni 66 Estreicher Tadeusz 22, 24, 52,98,107,115,134,149,155 Hochberg Zuzanna Jadwiga z Schaffgotschów 13,33 Bochnak Adam 16,24, 65,
66, 69,162,175,188,196,208 Ferdynand I Habsburg, cesarz 96,113 Hochbergowie, ród 27 Bodurkiewicz Kazimierz 133 Ferdynand I Habsburg (Lotaryński), cesarz 19, 51,86,98, Hoffmanowa Klementyna z Tańskich 86 194,196, 208,214, 216 Bogusław xiv Gryfita, ks. pomorski 12 107,114,149,169,176,197,209 HohenzoHern Chrystian Albrecht, margrabia Bolko Andrzej 97 Ferdynand 11 Habsburg 113,129,164,174,176 Boiswert Schelte A. 131 Ferdynand 111 Habsburg 175 Boy Adolf 175,195 Filip, ks. Saksonii-Merseburga 12 Bretschneider Andreas 112 Filip I Pobożny, ks. pomorski 10 Hohenzollern Elżbieta Magdalena 10 Broeck Crispijn van den 66,77 Filip li, król Hiszpanii 128 Hohenzollern Fryderyk August, margrabia Bruyn Abraham de 48 Floris Frans 48,57 Bry Théodore de 67 Fogelweder Stanisław 50 Brzeska Elżbieta Magdalena 12 Frontczak Beata 112,134 Bystrzonowski Antoni 99 Fros Michel 133 Caligari Giovanni Andrea 84 Fryderyk, ks. kurlandzki 11 Casal Peter 97 Fryderyk I HohenzoHern, król Prus 10 Brandenburgii-Ansbach 11 Hohenzollern Chrystian Ernst, margrabia Brandenburgii-Bayreuth 11 Brandenburgii-Ansbach 11 Hohenzollern Jan Fryderyk, margrabia Brandenburgii-Ansbach 11 Hohenzollern Jan Zygmunt 10 Hohenzollern Jerzy Fryderyk, margrabia Brandenburgii-Ansbach 11 Hohenzollern Jerzy Wilhelm, margrabia Brandenburgii-Bayreuth 11 INDEKS INDEKS OSÓB
Hohenzollern Joanna Elżbieta, margrabina Brandenburgii-Ansbach 11 Hohenzollern Wilhelm Fryderyk, margrabia Brandenburgii-Ansbach 11 Hohenzollern Zofia, margarbina Brandenburgii-Bayreuth ii Hohenzollernowie, ród 10, u, 14, 30 Köllner Konstanty 52,70 Markus Karol 22 Kolendo-Korczak Katarzyna 25, 65 Matejko Jan 70,135,149 Kołaczkowski Julian 69 Matham Jacob 112 Koniecpolski Stanisław 196 Mathonière Nicolas de 15Յ Konstancja Habsburżanka (Austriaczka), królowa Polski Mączyński Józef 24, 25, 51, 86,107,163,169,175,176, 15-18, 20-23,26, 28,32,34,43,112-115,117,119, 121,123,125,127,129,132,153-155,162,163,197 189,197,217 Mickiewicz Adam 22, 23, 34 Holofernes 65-67,77 Konstantyn xi Paleolog, cesarz bizantyński 216 Michał Korybut Wiśniowiecki, król Polski 22 Hondius Wilhelm 195 Korsakow, wojewoda smoleński 130 Midowicz Teofil (Bogumił) 52,135 Hutlauer Antoni 20,51, 52,70,87, 98,114,13Յ, 135,149, Kostka Jan 13 Moegliczer Jacob 26 Kościuszko Tadeusz 19, 22,34 Morawski Jan 135 Koźmian Andrzej Edward 48 Morawski Walenty 135 Krantz (Krane) Leon, zakład odlewniczy w Warszawie 232 Mossakowski Stanisław 196 Krause Janusz 24,106 Mucha Dariusz 30 Krieger Ignacy 21 Muczkowski Józef 22 Kruszyński Tadeusz 22,24,48, 52, 68,69,86,148 Narbutt-Łuczyński Aleksander 233 Kuhn Ferdynand 19 Naruszewicz Adam 19,50,85 Lanci Franciszek Maria 19 Neron 65-67,77 154,169,176,177,189,198, 209, 217 Idzi z Viterbo 48 lennis Lucas 67 Iwan (V Groźny, car Rosji 68 Jan Albert Waza, bp krakowski i warmiński 15,16,22,23, 33,113,162-165,167,168,188,189,196, 208, 225 Jan Kazimierz Waza, królewicz polski 15,20 Jan u
Kazimierz Waza, król Polski 16,21, 22,114,195, 208, 215-217 Jan iii Sobieski, król Polski 18,224 Larischowa Dorota Barbara 33 Nidecki Andrzej Patrycy 47 Jan Zygmunt Waza, królewicz polski 16,21,22,33,196, Leon Wielki, św. 154 Niemczykiewicz Konstanty 21,98,103 208 Leonardo da Vinci 32 Noort Adam van 48 Janicki Marek 25 Leopold I Habsburg, cesarz 11 Nosek Elżbieta Maria 53,72, 225 Jastrzębowski Wojciech 232,233 Lepszy Leonard 22,70 Nowacki Dariusz 98 Jerzy iii, ks. brzeski i legnicki 12 Leszczyński Samuel 216 Nowodworski Bartłomiej 130 Jerzy WilheLm, ks. legnicki 33 Letkiewicz Ewa 98 Ochmann (Ochmann-Staniszewska) Stefania 196 Joachim Fryderyk, ks. brzeski i legnicki 12 Liemann, konsul austriacki w Krakowie 98 Odrzywolski Sławomir 22 Jozue 128 Ligęza Gabriel Kilian 131 Oleśnicka Zofia 70 Juda Machabeusz 128,133,143 Lileyko Halina 24 Omelianowicz Bazyli 175 Judasz 67 Lindenau Bernhard von 224 Opalińscy, ród 13,33 Judyta 65-67,71 Liwiusz Tytus 66 Opalińska Zofia z Kostków 13 Kajzar Paweł 24 Lubomirski Stanisław 130 OpaLiński Jan Karol 13 Kanadej Jakub 13 Lubomirski Stefan 114 Opaliński Krzysztof 13 Karol XI, król Szwecji 11 Ludwika, ks. Anhalt-Dessau 33 Opaliński Piotr 13 Karol u (Ferdynand) Styryjski (Habsburg) 96,107,113 Ludwika Maria Gonzaga, królowa Polski 14-17, 21,22,33, Opaliński Piotr Adam 13 Karol I Gonzaga, ks. Nevers 214,215 188,196,208,214-217, 219, 221, 223 Kartezjusz (właśc. René Descartes) 32 Luiza Charlotta, ks. kurlandzka 12 Katarzyna de Guise, ks. Lotaryngii 214, 215 Lukrecja 66 Katarzyna Jagiellonka 129 Łabędzki Wiesław 70 Katarzyna Wazówna (zm. 1583),
królewna polska 15,19 Łepkowski Józef 20, 21, 24, 35, 69,70,135 Katarzyna Wazówna (zm. 1597), królewna polska 15,19 Łepkowski Ludwik 21, 65,70,79, 98,103,116,176,187, Kauffman Walter 69 Kaushal Aleksander 176 Kaushal Franciszek 19,169,197,209 Kazimierz IV Jagiellończyk, król Poİski 48 Keller Georg 130,141 Kietliczowie, ród 28 Kilian Wolfgang 132 198, 209,225,229 Łętowski Ludwik 19,98,224 Łubieński Stanisław 18 Maciej Habsburg, cesarz 11 Mahomet 67 Marek Erard de la 67 Maria Anna Izabela Wazówna, królewna polska 15-17,19, 21,22,33,168-169,171,173,190 Kiszka Krzysztof 175 Oraeus Heinrich 67 Osman u, sułtan turecki 130 Ossoliński Jerzy 131 Paczka Antoni 233 Pawiński Adolf 69 Penez Georg 48,175,185 Perrault Claude 32 Petrarca Francesco 66 Petrus Anna 13 Pietrzyk Franciszek 149 Pietrzyk Marcin 19, 51,86,107,114 Piłsudska Aleksandra 233 Piłsudski Józef 23, 24, 34, 41, 232-235, 237, 239 Maria Anna Wittelsbach (Bawarska) 96,97,112,113 Piwocka Magdalena 98,197 Maria Kazimiera d’Arquien, królowa Polski 22 Platina Piotr 47,49 Kluba Maciej 98,107 Kober Marcin 85,91 Ť σ» οι oo Si
Płóciennik Tomasz 65,97,107 Rzewuski Walery 21,70,79 Telegdi Katarzyna 64,65 Podewils Henryk (Heinrich) 33 Saby królowa 16,174,175,181 Tetmajer Włodzimierz 22 Podiebrad Anna Elżbieta 12 Sadeler Rafael 48 Tiachnybok Michał 70 Podiebrad Barbara Małgorzata 12 Salomon 16,174,175,181 Tomkowicz Stanisław 22 Podiebrad Henryk Wacław mł. 12 Samek Jan 69 Tondos Stanisław 21,176,185 Podiebrad Jerzy 12 Sapieha Adam Stefan 22,233 Trembecki Zygmunt 114 Podiebrad Jerzy Joachim 12 Sardanapal 65-67,77 Trzos Agnieszka 23,25, 87,99,114,115,132,134,149,225 Podiebrad Karot 1112 Saul 128,133,143 Trzos Tomasz 23,87,99,114,115,132,134,149,225 Podiebrad Karol Fryderyk 12 Savery Salomon 195 Tscherning David 189 Pogerelu N icios 26 Schaffgotsch Urszula zob. Promnitz Urszula Tschirnhaus Joachim Ernst u 33 Polibiusz 66 Schaffgotsch Zuzanna Jadwiga 13 Tuchołka-Włodarska Barbara 24,48,97 Polkowski Ignacy 225 Schindler Jan 98 Tyszkiewiczowa Maria Teresa z Poniatowskich 19 Poniatowski Józef ks. 19, 22 Seip Piotr, zakład odlewniczy w Krakowie 232,23Յ, 237 Tytus Liwiusz 66 Potocka Katarzyna 70 Sekstus Tarkwiniusz 65-67,77 Urban viii (Maffeo Barberini), papież 164 Potocki Jakub 130 Shakespeare William 66 Urban Jacek 24 Praetorius Michael 131,141 Sieniawski Adam 13 Virian (Vierahn) Erasmus (Asmus, Assmus) 16,26,112, Preuse Hannus 26 Sieniawski Aleksander 13 113,115,116,125,128,132,153,154 Promnitz Abraham 13 Sieniawski Mikołaj 13 Vitkauskienė Birutė Rūta 24 Promnitz Anna Maria 13 Sieniawski Prokop 13 Vos Marten de 48 Promnitz Baltazar Erdman 13 Sierakowski Sebastian 19 Waldyn Henryk 22, 52, 70, 71, 87,
99,107,115,134,149, Promnitz Erdman I Leopold Siergij, abp smoleński 130 Promnitz Erdman 1113 Skórkowski Karol 19 Promnitz Joanna 33 Słowacki Juliusz 23 Promnitz Urszula z Schaffgotschów 13 Sobieski Jakub 130-132 Promnitz Weighart 13,4Յ Solikowski Jan Dymitr 84 Promnitz Zygfryd 113 Sołtyk Michał 18 Promnitz Zygfryd 11 zw. Młodszym 13 Sołtysówna Angela 197 Promnitzowie, ród 13,43 Soutman Pieter Claesz 134,145 Prudencjusz z Troyes (Prudence de Troyes) 67 Stachowicz Michał 18,19, 21,37, 49, 51, 52, 61, 63, 86, 88, 155,164,169,177,189,198, 209, 218 Weerdt Adriaen de 113,129 Quadrantinus Fabian 97 Radoszewski Marek 15,18,114,132 Radziwiłł Albrycht Stanisław 17,114,132,133,154, 189,195 Radziwiłł Anna z Kiszków 14 Radziwiłł Elżbieta 14 Radziwiłł Janusz 14,216 Radziwiłł Krzysztof (Piorun) 14 Wierix Anton u 113,129,139 Wierix Hieronymus 113,129 Wierzchowski Witold 232 Wiłkojć Ewa 72 Wirtembergowie (Württemberg), ród 12,33 Wirtemberska Elżbieta Maria z Podiebradów 12 91, 95, 98, 99,101, 107,111,114,121,133,143,149, Wirtemberski Karol Fryderyk 12 154,159,163,167,169,171,176,185,189,190,193, Wirtemberski Sylwiusz 12 197, 205, 209, 211, 217, 221, 224, 225, 229 Witko Andrzej 24 Stanisław August Poniatowski, król Polski 18,37,49,52, 133 StarowoLski Szymon 25 Stefan Batory, król Polski 15-17,21-23, 26,28-31,39,41, Witold, wielki książę litewski 11 Władysław I Łokietek, król Polski 14 Władysław iv, król Polski [Władysław Zygmunt] 15-19, 21-24,32,33,106,114,115,125,131-133,153,154, 43, 48, 50, 53, 64, 65, 67, 68-73,75,77, 79, 81, 83, 162,163,168,169,174-177,188,189,194-198,201, 85, 88, 91
203,205,207-209, 215-217 Radziwiłł Krzysztof u 14,195 Stopa Antoni 21,52,61,198,207 Wolski Franciszek 50, 54, 59, 69 Radziwiłł Stefan 14 Sykstus V (Felice Peretti di Montani), papież 84 Woźniak Michał 24 Radziwiłł Janusz 14 Szarzyński Sęp Mikołaj 97 Zabłocki Stefan 48 Radziwiłł Jerzy 14 Szczepkowski Jan 232,233 Zadzik Jakub 113,195 Radziwiłł Mikołaj 14 Szczepkowska-Mickiewiczowa Hanna 232 Zajączkowski Józef 19 Radziwiłłowie, ród 14 Szein Michaił Borysowicz 16,130,139,194,195, 205 Zamoyski Jan 68,70 Rdesińska Maria 24,113,129,132 Szekspir William zob. Shakespeare William Zamoyski Tomasz 113 Reiswitzowie, ród 33 Szyszko-Bohusz Adolf 23, 52, 23Յ Zapolya Barbara, królowa Polski 15,16,19-22,26, 27,29, Ripa Cesare 153 Świerzyński Saturnin 21, 51, 52, 86,87,93,95,98,103, Rohault Jacques 32 Rouppert Stanisław 233 Rożek Michał 24 134,143,145 Tarnowska Ewa Katarzyna zob. Zebrzydowska Ewa Katarzyna Tarnowski Gabriel Amor 26, 27 31,39,41,106,148,149,151,152 Zborowski Samuel 68 Zebrzydowska Ewa Katarzyna z Warszyckich, 1° voto Tarnowska 26-28 Zebrzydowski Andrzej 50 INDEKS Wieniawa-Długoszowski Bolesław 233
Zeiner Krzysztof 97 Zetter Jakob 67 Zofia Charlotta Hanowerska, królowa Prus 10 Zofia Katarzyna, ks. brzeska 12 Zofia Magdalena, ks. legnicko-brzeska 12 Zygmunt I Stary, król Polski 15,20, 21,47,49,85,129 Zygmunt u August, króL Polski 10,14,15,17,18, 20-26, 28, 31, 37,41, 47-52, 54, 55, 57, 59, 61, 63, 69, 70, 85-87, 97,129 Zygmunt 111 Waza, król Polski 15-19, 21,22,26,28, 29, 31, 43, 68,84-86, 96-98,106,107,112-116,128-132, 134,137,139,141,143,145,147,148,153-155,162, 163,195,197 Zygmunt Albert, ks. kurlandzki 10 Zygmunt Batory, ks. Siedmiogrodu 65, 68 Zygmunt Kazimierz Waza, królewicz polski 15-17,21,22, 33,188,189,191,193,196,208 Żebrawski Teofil 20, 51,70,135 Żeromska Monika 232 Żółkiewski Stanisław 14 250— 25! Żukowski Jacek 17,24,175,196 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kolendo-Korczak, Katarzyna ca. 20./21. Jh Trzos, Agnieszka 1969- |
| author_GND | (DE-588)1282891359 (DE-588)1282891707 |
| author_facet | Kolendo-Korczak, Katarzyna ca. 20./21. Jh Trzos, Agnieszka 1969- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kolendo-Korczak, Katarzyna ca. 20./21. Jh |
| author_variant | k k k kkk a t at |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048833207 |
| ctrlnum | (OCoLC)1371327532 (DE-599)BVBBV048833207 |
| era | Geschichte 2015-2020 gnd Geschichte 1572-1667 gnd |
| era_facet | Geschichte 2015-2020 Geschichte 1572-1667 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03580nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048833207</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230426 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230227s2022 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1371327532</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048833207</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kolendo-Korczak, Katarzyna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1282891359</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu</subfield><subfield code="b">historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja = Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel : Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung = Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill : their history, meaning, conservation treatment and restoration</subfield><subfield code="c">Katarzyna Kolendo-Korczak, Agnieszka Trzos</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Katowice</subfield><subfield code="b">Akademia Sztuk Pięknych</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Zamek Królewski na Wawelu, Państwowe Zbiory Sztuki</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">251 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in deutscher und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2015-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1572-1667</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Restaurierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049600-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Königsgrab</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140814-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sarkophag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051698-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dom Krakau</subfield><subfield code="g">Krakau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4243639-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dom Krakau</subfield><subfield code="g">Krakau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4243639-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Königsgrab</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140814-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1572-1667</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dom Krakau</subfield><subfield code="g">Krakau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4243639-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Königsgrab</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140814-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sarkophag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051698-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Restaurierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049600-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 2015-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trzos, Agnieszka</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1282891707</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230426</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034098766</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Dom Krakau Krakau (DE-588)4243639-4 gnd |
| geographic_facet | Dom Krakau Krakau |
| id | DE-604.BV048833207 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:35:46Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:47:15Z |
| institution | BVB |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034098766 |
| oclc_num | 1371327532 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 251 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| psigel | BSB_NED_20230426 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Akademia Sztuk Pięknych Zamek Królewski na Wawelu, Państwowe Zbiory Sztuki |
| record_format | marc |
| spelling | Kolendo-Korczak, Katarzyna ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1282891359 aut Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja = Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel : Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung = Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill : their history, meaning, conservation treatment and restoration Katarzyna Kolendo-Korczak, Agnieszka Trzos Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill Katowice Akademia Sztuk Pięknych 2022 Kraków Zamek Królewski na Wawelu, Państwowe Zbiory Sztuki 251 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in deutscher und englischer Sprache Geschichte 2015-2020 gnd rswk-swf Geschichte 1572-1667 gnd rswk-swf Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd rswk-swf Königsgrab (DE-588)4140814-7 gnd rswk-swf Sarkophag (DE-588)4051698-2 gnd rswk-swf Dom Krakau Krakau (DE-588)4243639-4 gnd rswk-swf Dom Krakau Krakau (DE-588)4243639-4 g Königsgrab (DE-588)4140814-7 s Geschichte 1572-1667 z DE-604 Sarkophag (DE-588)4051698-2 s Restaurierung (DE-588)4049600-4 s Geschichte 2015-2020 z Trzos, Agnieszka 1969- Verfasser (DE-588)1282891707 aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Kolendo-Korczak, Katarzyna ca. 20./21. Jh Trzos, Agnieszka 1969- Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja = Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel : Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung = Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill : their history, meaning, conservation treatment and restoration Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd Königsgrab (DE-588)4140814-7 gnd Sarkophag (DE-588)4051698-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049600-4 (DE-588)4140814-7 (DE-588)4051698-2 (DE-588)4243639-4 |
| title | Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja = Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel : Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung = Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill : their history, meaning, conservation treatment and restoration |
| title_alt | Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill |
| title_auth | Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja = Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel : Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung = Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill : their history, meaning, conservation treatment and restoration |
| title_exact_search | Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja = Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel : Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung = Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill : their history, meaning, conservation treatment and restoration |
| title_exact_search_txtP | Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja = Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel : Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung = Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill : their history, meaning, conservation treatment and restoration |
| title_full | Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja = Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel : Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung = Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill : their history, meaning, conservation treatment and restoration Katarzyna Kolendo-Korczak, Agnieszka Trzos |
| title_fullStr | Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja = Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel : Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung = Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill : their history, meaning, conservation treatment and restoration Katarzyna Kolendo-Korczak, Agnieszka Trzos |
| title_full_unstemmed | Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja = Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel : Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung = Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill : their history, meaning, conservation treatment and restoration Katarzyna Kolendo-Korczak, Agnieszka Trzos |
| title_short | Sarkofagi metalowe w grobach królewskich na Wawelu |
| title_sort | sarkofagi metalowe w grobach krolewskich na wawelu historia wymowa ideowa konserwacja i restauracja die metallsarkophage in den konigsgrabern au dem wawel geschichte aussage konservierung und restaurierung metal sarcophagi in the royal tombs on wawel hill their history meaning conservation treatment and restoration |
| title_sub | historia, wymowa ideowa, konserwacja i restauracja = Die Metallsarkophage in den Königsgräbern au dem Wawel : Geschichte, Aussage, Konservierung und Restaurierung = Metal sarcophagi in the royal tombs on Wawel Hill : their history, meaning, conservation treatment and restoration |
| topic | Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd Königsgrab (DE-588)4140814-7 gnd Sarkophag (DE-588)4051698-2 gnd |
| topic_facet | Restaurierung Königsgrab Sarkophag Dom Krakau Krakau |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034098766&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kolendokorczakkatarzyna sarkofagimetalowewgrobachkrolewskichnawaweluhistoriawymowaideowakonserwacjairestauracjadiemetallsarkophageindenkonigsgrabernaudemwawelgeschichteaussagekonservierungundrestaurierungmetalsarcophagiintheroyaltombsonwawelhilltheirhistorymeaningconservationtre AT trzosagnieszka sarkofagimetalowewgrobachkrolewskichnawaweluhistoriawymowaideowakonserwacjairestauracjadiemetallsarkophageindenkonigsgrabernaudemwawelgeschichteaussagekonservierungundrestaurierungmetalsarcophagiintheroyaltombsonwawelhilltheirhistorymeaningconservationtre AT kolendokorczakkatarzyna diemetallsarkophageindenkonigsgrabernaudemwawel AT trzosagnieszka diemetallsarkophageindenkonigsgrabernaudemwawel AT kolendokorczakkatarzyna metalsarcophagiintheroyaltombsonwawelhill AT trzosagnieszka metalsarcophagiintheroyaltombsonwawelhill |